كلية ويليام ميتشل للقانون

كانت كلية ويليام ميتشل للحقوق كلية حقوق خاصة في سانت بول، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية، من عام 1956 إلى عام 2015. وفي 9 ديسمبر 2015، تم دمج كلية الحقوق بجامعة هاملاين مع كلية ويليام ميتشل للحقوق لتشكيل كلية ميتشل هاملاين للحقوق . [ 5 ] [ 6 ]

قبل عملية الاندماج في عام 2015، كانت كلية الحقوق معتمدة من قبل نقابة المحامين الأمريكية ، وكانت تقدم تعليمًا قانونيًا بدوام كامل وجزئي للحصول على درجة دكتور في القانون .

تاريخ

كانت كلية ويليام ميتشل نتاج خمس كليات سابقة، جميعها في المدن التوأم ، والتي اندمجت في نهاية المطاف عام 1956. وعلى الرغم من اختلافها في الحجم والموقع، فقد تأسست كل منها في الأصل ككلية حقوق بدوام جزئي وبرنامج مسائي. وكان الهدف من ذلك فتح أبواب مهنة المحاماة أمام الرجال والنساء الذين يعملون بدوام كامل لإعالة أنفسهم وعائلاتهم.

كلية سانت بول للقانون

تأسست كلية سانت بول للقانون، وهي أول سلف لكلية ويليام ميتشل، عام 1900 على يد خمسة محامين في مقاطعة رامزي . وكان هدفهم من إنشاء هذه الكلية أن تكون بديلاً للتعليم القانوني في الولاية، حيث كانت كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا والممارسة القديمة التي تعود إلى القرن التاسع عشر والمتمثلة في "قراءة" القانون مع محامٍ مرخص هي الخيارات الأخرى الوحيدة. [ 7 ]

ثلاثة من المؤسسين الخمسة كانوا من سكان الساحل الشرقي: هيرام ف. ستيفنز ، وكلارنس هالبرت ، وأمبروز تايغ . ستيفنز، وهو من مواليد فيرمونت، درس القانون على يد قاضي محكمة الاستئناف في نيويورك، جون ك. بورتر، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. [ 8 ] عندما توفي القاضي السابق ويليام ميتشل من المحكمة العليا في مينيسوتا قبل توليه منصب العميد، تولى ستيفنز مكانه. أما هالبرت، فقد جاء من نيويورك، بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ييل. [ 9 ] تايغ، وهو أيضاً من نيويورك، حصل على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ييل، حيث كان عضواً في جمعية "سكال أند بونز" بالجامعة . [ 10 ] أما المؤسسان الآخران، توماس أوبراين وموسى كلاب ، فقد جاءا من مينيسوتا وإنديانا. درس أوبراين القانون في سانت بول، وشغل لاحقاً منصب قاضٍ في المحكمة العليا في مينيسوتا . [ 11 ] تخرج كلاب من كلية الحقوق بجامعة ويسكونسن، وشغل منصب المدعي العام لولاية مينيسوتا لثلاث فترات ، ومثل مينيسوتا لاحقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 12 ]

ضمت الدفعة الأولى من كلية الحقوق في سانت بول عشرين طالبًا، وبلغت الرسوم الدراسية السنوية 60 دولارًا. خلال فترة وجودها الرسمي، اتخذت الكلية ثلاثة مواقع مختلفة، جميعها في وسط مدينة سانت بول. عُقدت الدروس في البداية في الطابق العلوي من مبنى محكمة مقاطعة رامزي السابق ، الذي كان يقع عند تقاطع شارعي الرابع وواباشا قبل هدمه. [ 13 ] في عام 1917، انتقلت الكلية إلى مبنى ماكول ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، عند تقاطع شارعي الخامس وجاكسون. [ 14 ] أخيرًا، من عام 1921 وحتى بعد الاندماج، شغلت كلية الحقوق ما كان يُعرف باسم قصر بيركي، عند تقاطع شارعي السادس وكوليدج. [ 15 ] كان هذا المبنى، الذي هُدم أيضًا منذ زمن طويل، يقع في منتصف شارع كيلوج الحالي، جنوب مدخل مركز مينيسوتا التاريخي مباشرةً .

حتى عام ١٩٣٨، حين حصلت كلية الحقوق على اعتماد نقابة المحامين الأمريكية، كانت تعتمد كليًا على المحامين والقضاة المحليين في هيئة التدريس والإدارة. وكان من بينهم القاضي المساعد المستقبلي هاري بلاكمون ، الذي عمل أستاذًا في كلية سانت بول للحقوق من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٤١. وبعد سنوات، عقب الاندماج، شغل القاضي بلاكمون أيضًا منصب أمين صندوق ويليام ميتشل. [ ١٦ ] ومن بينهم أيضًا قاضيا المحكمة العليا في مينيسوتا ، جورج بن وأوسكار هالام ، اللذان شغلا منصب عميد كلية الحقوق أثناء عملهما في القضاء.

كليات الحقوق في مينيابوليس

تأسست أربع كليات حقوق في مينيابوليس، اندمجت جميعها لاحقًا في كلية ويليام ميتشل. وهي: كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن وكلية الحقوق بجامعة مينيابوليس عام ١٩١٢، وكلية الحقوق بجامعة مينيسوتا عام ١٩١٣، وكلية الحقوق التابعة لجمعية الشبان المسيحية عام ١٩١٩. ويُظهر عدم استقرارها المؤسسي تناقضًا واضحًا مع تاريخ كلية الحقوق بجامعة سانت بول. فقد شغلت هذه الكليات مجتمعةً أكثر من اثني عشر موقعًا مختلفًا في وسط مدينة مينيابوليس، وعانت في كثير من الأحيان من صعوبات مالية.

أسس جورج يونغ، خريج كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا ورجل أعمال محلي، كلية نورث وسترن. عندما بدأت جامعة مينيسوتا بالتفكير في إيقاف برنامجها المسائي بدوام جزئي عام ١٩١٢، استشعر يونغ فرصة سانحة، فبادر إلى تقديم خدمة مماثلة. استمرت نورث وسترن في العمل بسلاسة حتى عام ١٩٢٦، حين توفي يونغ. وبحلول عام ١٩٢٨، أعلنت الكلية إفلاسها، وانتقل طلابها إلى كلية الحقوق في مينيابوليس. وبالمثل، توقفت كلية جمعية الشبان المسيحية عن العمل عام ١٩٣٤، على الرغم من مناقشات الاندماج الرسمي مع كلية الحقوق في مينيسوتا.

على الرغم من تأسيسها عام 1912، لم تقدم مدرسة مينيابوليس أي دروس رسمية حتى عام 1925. وقد هيمنت على وجودها مشاكل التمويل، والتي لم يتم تخفيفها إلا من خلال اندماج رسمي مع كلية الحقوق في مينيسوتا عام 1940. وكانت مدرسة مينيسوتا هي الأكثر ملاءة من بين المدارس الأربع، لذلك أصبحت كليتا الحقوق المتبقيتان في مينيابوليس كلية واحدة، وهي كلية الحقوق مينيابوليس-مينيسوتا.

الاندماج

بدأت مناقشات اندماج كلية سانت بول للحقوق مع كلية مينيابوليس-مينيسوتا للحقوق عام ١٩٥٢، لكنها لم تُثمر نتائج ملموسة إلا عام ١٩٥٥. ونظرًا لنقص عدد أعضاء هيئة التدريس وموقعها الجغرافي، فشلت كلية مينيابوليس-مينيسوتا مرارًا في الحصول على موافقة نقابة المحامين الأمريكية. [ ١٧ ] وبدون هذه الموافقة، لم يكن طلابها مؤهلين للحصول على مساعدات مالية لتغطية الرسوم الدراسية من خلال قانون مزايا المحاربين القدامى . [ ١٧ ] استغل جون هيرفي، المستشار المخضرم لقسم التعليم القانوني والقبول في نقابة المحامين الأمريكية، هذا الوضع لتحقيق هدفه المتمثل في "تحسين التعليم القانوني من خلال تقليص عدد كليات الحقوق الضعيفة وتعزيز الكليات المتبقية". [ ١٨ ] وألمح هيرفي إلى مجلس أمناء كلية مينيابوليس-مينيسوتا أنه يستطيع ضمان موافقة نقابة المحامين الأمريكية شريطة موافقة الكلية على الاندماج مع كلية سانت بول للحقوق. [ 19 ] في المقابل، ألمح هيرفي إلى مجلس أمناء سانت بول بأن مدرستهم قد تفقد موافقة رابطة المحامين الأمريكية إذا لم يوافقوا على المضي قدماً في عملية الاندماج. [ 19 ]

في يوليو 1956، وبعد مفاوضات متجددة بتحريض من هيرفي، اندمجت كلية الحقوق في مينيابوليس-مينيسوتا (بموافقة مبدئية من نقابة المحامين الأمريكية) مع كلية الحقوق في سانت بول لتشكيل كلية ويليام ميتشل للحقوق. وقد اختار مجلس الأمناء الموحد هذا الاسم تكريمًا لعميد كلية سانت بول غير الرسمي، ويليام ب. ميتشل ، الذي كان يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز فقهاء القانون الأمريكيين في أواخر القرن التاسع عشر.

بعد الاندماج

كانت القضية الأكثر إلحاحًا لمجلس أمناء كلية الحقوق بجامعة WMCL بعد الاندماج هي إيجاد مقر دائم جديد للكلية. توصلت الكلية إلى اتفاق مع جامعة سانت توماس لشراء أرض وبناء مبنى خاص بها في حرم الجامعة الجامعي، الكائن في 2100 شارع سوميت . [ 20 ] في هذه الأثناء، كان الطلاب المسجلون في ما كان يُعرف اسميًا بكلية الحقوق نفسها يحضرون دروسهم في مدن مختلفة، حيث كان طلاب مينيابوليس في حرم الجامعة بوسط المدينة، وطلاب سانت بول في قصر بيركي. [ 21 ] ولم تتوحد الكلية فعليًا تحت سقف واحد إلا في عام 1958. [ 22 ]

شهدت العقود القليلة التالية توسعًا سريعًا للمدرسة وبرامجها. وبحلول عام ١٩٧٦، لم يعد مبنى سانت توماس يتسع لطلاب ويليام ميتشل، ما استدعى الحاجة إلى مرافق أكبر. ونجحت الإدارة في شراء المبنى الكائن في ٨٧٥ شارع سوميت ، وهو مدرسة ثانوية كاثوليكية سابقة تُدعى "سيدتنا للسلام". وفي عام ١٩٧٤، أطلقت ويليام ميتشل مجلتها القانونية الرائدة، " مجلة ويليام ميتشل للقانون" . وشكّلت هذه المجلة لاحقًا نصف مجلة " مجلة ميتشل هاملاين للقانون" بعد اندماجها . [ ٢٣ ] وبحلول عام ١٩٨٠، بدأت ويليام ميتشل بتقديم دروس تقليدية خلال النهار، بالإضافة إلى خيار التسجيل بدوام كامل. وفي عام ١٩٩٠، أنجزت المدرسة أعمال التوسعة في حرمها الجامعي، والتي شملت مبنى فصول دراسية جديدًا ومكتبة وارن إي. برجر للقانون. تضم المكتبة مجموعة ويليام ميتشل القانونية التي تقارب نصف مليون مجلد، وتتيح الوصول الإلكتروني إلى آلاف الوثائق الإضافية، وتوفر مساحة واسعة للدراسة. ورافقت القاضية ساندرا داي أوكونور رئيس القضاة برجر إلى حفل الافتتاح. استمرارًا لنهجها في استقطاب أعضاء هيئة تدريس مساعدين من المحاكم الولائية والفيدرالية، قام كل من دونالد لاي ، وبول ماغنوسون ، ودونوفان فرانك ، وإدوارد توسان الابن، وغيرهم بالتدريس في كلية ويليام ميتشل للقانون، ولا يزالون يفعلون ذلك. وفي عام 2010، أطلق ويليام ميتشل مجلة "سيباريس" المتخصصة في قانون الملكية الفكرية .

في عام 2000، احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسها في مجال التعليم القانوني، أعلن الحاكم جيسي فينتورا الفترة من 19 إلى 25 نوفمبر "أسبوع ويليام ميتشل المئوي" في جميع أنحاء الولاية. وفي وقت لاحق، أصبحت كلية ويليام ميتشل واحدة من كليتين فقط في البلاد رفضتا السماح لمجندي الجيش بدخول الحرم الجامعي احتجاجاً على تعديل سولومون . [ 24 ]

التوظيف وتكاليف الحضور

بحسب إفصاحات التوظيف المطلوبة من قبل نقابة المحامين الأمريكية في كلية ويليام ميتشل، حصل 59.1% من خريجي دفعة 2013 على وظائف بدوام كامل وطويلة الأجل تتطلب شهادة دكتوراه في القانون [ 25 ]. أما نسبة البطالة الجزئية في كلية ويليام ميتشل، وفقًا لمؤشر شفافية كلية الحقوق ، فتبلغ 19.1%، مما يشير إلى نسبة خريجي دفعة 2013 العاطلين عن العمل، أو الذين يتابعون دراساتهم العليا، أو الذين يعملون في وظائف غير مهنية أو مؤقتة أو بدوام جزئي بعد تسعة أشهر من التخرج. [ 26 ]

تبلغ الرسوم الدراسية في جامعة ويليام ميتشل للعام الدراسي 2014-2015 مبلغ 38,620 دولارًا. وتبلغ تكلفة المعيشة المقدرة التي توفرها الجامعة 19,450 دولارًا. [ 27 ] وبافتراض عدم وجود زيادات في الرسوم الدراسية، فإن تكلفة الدراسة النموذجية لمدة ثلاث سنوات في جامعة ويليام ميتشل تبلغ 174,210 دولارًا، أو 58,070 دولارًا سنويًا.

الملف الشخصي والتصنيفات

بلغ عدد طلاب دفعة 2012 في كلية الحقوق بجامعة ويليام ميتشل 260 طالبًا، 81% منهم يدرسون بدوام كامل. وكان متوسط ​​المعدل التراكمي لطلاب البكالوريوس 3.38، ومتوسط ​​درجة اختبار LSAT 155. وشكّل الذكور 51% من الدفعة، بينما شكّلت الإناث 49%. وصنّف 13% من الطلاب أنفسهم كأقليات. وبفضل العدد الإجمالي للطلاب المسجلين البالغ 930 طالبًا، أصبحت الكلية آنذاك من أكبر كليات الحقوق في الغرب الأوسط الأمريكي. [ 2 ]

في عام 2013، لم تُصنّف المدرسة ضمن أفضل المدارس من قِبل مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 3 ] وكان برنامج الدراسة بدوام جزئي في المدرسة قد احتل المرتبة الأربعين في عام 2010. [ 28 ]

الأكاديميون

يشارك جميع طلاب السنة الأولى في دورة شاملة تسمى الكتابة والتمثيل: المشورة والإقناع، أو ببساطة "WRAP". وهي تركز على البحث القانوني والاستدلال والكتابة، مع توفير نظرة عامة واسعة على المهارات الأساسية مثل مقابلة العملاء وتقديم المشورة لهم، والتفاوض على العقود وصياغتها، والوساطة في النزاعات، والتقاضي قبل المحاكمة.

يتعين على الطلاب في السنة الثانية أو الثالثة من دراسة القانون اجتياز مقرر "المرافعة"، وهو مقرر مصمم لتعليم مهارات التقاضي الأساسية. ويتلقى الطلاب تدريباً على إجراءات الكشف عن الأدلة، واستجواب الشهود، وتقديم الأدلة، وعرض المرافعات الافتتاحية والختامية، وتقديم المرافعات الكتابية والشفوية أمام محكمة الاستئناف.

برامج خاصة

يُعدّ كلٌّ من التدريب العملي القانوني والتدريب العملي التجاري من المقررات المتقدمة، حيث يقوم الطلاب، من خلال تشكيل ثنائيات تُكوّن مكاتب محاماة، بصقل مهاراتهم القانونية عبر التعامل مع سلسلة من القضايا المُحاكاة. تتطلب كل قضية إتقانًا متكاملًا للقانون الموضوعي والإجرائي، ويتعين على كل مكتب محاماة المشاركة بنجاح في المرافعات الشفوية، ومرافعات الطلبات، والوساطة، والتحكيم، والتفاوض، وجلسات التسوية المغلقة، ومحاكمة أمام هيئة محلفين تستغرق يومًا كاملًا. يُجري الطلاب مقابلات مع العملاء، ويأخذون الإفادات، ويُعدّون المرافعات والطلبات، ويكتبون المذكرات، ويصيغون مختلف الوثائق المتعلقة بالمعاملات. يُنفّذ هذا العمل الدراسي تحت إشراف اثنين من أعضاء هيئة التدريس، بالإضافة إلى محامين وقضاة ممارسين من منطقة المدن التوأم .

الدراسة في الخارج

تنتمي هذه الكلية إلى اتحاد التعليم القانوني المبتكر (CILE)، بالشراكة مع كلية كاليفورنيا ويسترن للقانون ، وكلية نيو إنجلاند للقانون ، وكلية جنوب تكساس للقانون . يُعدّ CILE البرنامج الوحيد من نوعه في الولايات المتحدة، حيث يتيح للطلاب فرصة المشاركة في برامج وصفوف دراسية في أي من كليات الحقوق الثلاث الأخرى.

من خلال برنامج CILE، تتوفر فرص للدراسة في الخارج ضمن برامج صيفية وفصلية. تُقدم البرامج الصيفية في جامعة إدنبرة ، وجامعة تشارلز في جمهورية التشيك ، وجامعة مالطا ، والجامعة الوطنية الأيرلندية في غالواي ، بينما تُقدم البرامج الفصلية في جامعة ليدن في هولندا وجامعة آرهوس في الدنمارك .

المراكز والمعاهد

يُعزز معهد الملكية الفكرية برنامج الملكية الفكرية في الكلية، والذي يتضمن منهجًا دراسيًا يركز على قوانين براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر. وقد اختار مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي كلية ويليام ميتشل القانونية لتكون واحدة من ست كليات حقوق للمشاركة في برنامج الشهادة السريرية لكليات الحقوق. ويُسمح للطلاب بالتدرب أمام المكتب تحت إشراف أحد أعضاء هيئة التدريس. [ 29 ]

يُعنى منتدى الأمن القومي بدراسة ومناقشة التوازن بين الأمن والحرية في أمريكا. وقد استضاف المنتدى فعاليات وندوات شارك فيها مسؤولون حاليون وسابقون من وزارة العدل ، ووزارة الخارجية ، ومجلس الأمن القومي ، ووكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي . كما ساهم في المنتدى قضاة وأساتذة وصحفيون بارزون.

يتولى مركز روزالي وال للممارسة القانونية إدارة برامج العيادة والتدريب العملي وتنمية المهارات في كلية ويليام ميتشل للمحاماة. صُممت هذه البرامج لتوفير خبرة عملية في ممارسة القانون، بالإضافة إلى غرس أهمية الخدمة العامة. وقد أُنشئت عام ١٩٧٣، لتكون من أوائل المراكز من نوعها في كليات الحقوق الأمريكية.

يعمل مركز قانون التبغ على تحسين قوانين وسياسات مكافحة التبغ على المستويات المحلية والوطنية والدولية. ويهدف المركز، من خلال البحث وتطوير السياسات وتحليلها، وتقديم المساعدة التقنية والاستشارات، إلى مساعدة المشرعين والمنظمات غير الربحية والمدافعين عن حقوق المستهلكين والعاملين في مجال الصحة على معالجة القضايا القانونية المتعلقة بالتبغ.

يُقدّم مركز العدالة والسياسات لكبار السن الموارد والتكنولوجيا والمعلومات لجماعات المناصرة لمساعدة كبار السن وعائلاتهم. كما يدعم المركز منهج ويليام ميتشل في قانون كبار السن.

يُعد مركز التفاوض والعدالة ثمرة تعاون بين ممارسين ذوي خبرة في مجال التفاوض وباحثين بارزين في مجال حل النزاعات والخلافات. وتتمثل مهمته في استكشاف وتطوير وتعزيز العلاقة بين التفاوض القائم على المبادئ والعدالة الاجتماعية.

خريجون بارزون

تضم كلية ويليام ميتشل للقانون أكثر من 12,000 خريج، يعملون في القطاعين الخاص والعام. وقد تخرج منها أكثر من مئة عضو حالي في السلطة القضائية بولاية مينيسوتا. ومن أبرز خريجيها وارن إي. برجر ، الرئيس الخامس عشر للقضاة في الولايات المتحدة (تخرج من كلية سانت بول للقانون، وحصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1931).

ومن بين خريجي ويليام ميتشل البارزين الآخرين:

مراجع

  1. اعتبارًا من 2 أبريل 2013. "جميع المؤسسات الأمريكية والكندية مُدرجة حسب القيمة السوقية للأوقاف للسنة المالية 2012، والنسبة المئوية للتغير في القيم السوقية من السنة المالية 2011 إلى السنة المالية 2012" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لمسؤولي الأعمال في الكليات والجامعات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  2. 1 2 "طالب ويليام ميتشل" . كلية ويليام ميتشل للحقوق. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  3. ١ ٢ "كلية ويليام ميتشل للقانون - أفضل كليات الحقوق - كليات الدراسات العليا - التعليم - يو إس نيوز" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  4. "معدلات اجتياز امتحان نقابة المحامين في مينيسوتا - يوليو 2007" . Wmitchell.edu. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  5. مورا ليرنر، " دمج كليات الحقوق في هاملاين وويليام ميتشل " مؤرشفة في 21-11-2024 في Wayback Machine ستار تريبيون (13 فبراير 2015).
  6. "دمج كليات الحقوق رسمياً" .
  7. دوغلاس ر. هايدنرايش، مع الرضا والشرف: كلية ويليام ميتشل للقانون 1900-2000 ، ص. 1.
  8. هايدنرايش، ص 3.
  9. هايدنرايش، ص 6.
  10. هايدنرايش، ص 8.
  11. هايدنرايش، ص 7.
  12. هايدنرايش، الصفحات 8-10.
  13. هايدنرايش، ص 10-11.
  14. هايدنرايش، ص 26.
  15. هايدنرايش، ص 101.
  16. "هاري بلاكمون : المكتبة" . Mnhs.Org. 29 أبريل 1970. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 . 
  17. 1 2 هايدنرايش، ص 173.
  18. هايدنرايش، ص 172.
  19. 1 2 هايدنرايش، ص 180.
  20. هايدنرايش، ص 184.
  21. هايدنرايش، ص 190.
  22. هايدنرايش، ص 196.
  23. "نبذة" . مجلة ميتشل هاملاين للقانون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  24. كاتي زيزيما، كلية الحقوق تدفع الثمن في احتجاج على قاعدة "لا تسأل" ، نيويورك تايمز، 29 يونيو 2008.
  25. "الإفصاحات المطلوبة من قبل ABA" مؤرشفة في 19-07-2014 في Wayback Machine تم الوصول إليها في 15 يوليو 2014.
  26. "ملف تعريف كلية ويليام ميتشل للقانون" مؤرشف بتاريخ 2014-07-20 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 15 يوليو 2014.
  27. "الرسوم الدراسية والتمويل" مؤرشف بتاريخ 2014-07-05 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 16 يوليو 2014.
  28. "دراسة القانون بدوام جزئي - أفضل كليات الحقوق - كليات الدراسات العليا - التعليم - يو إس نيوز" . Grad-schools.usnews.rankingsandreviews.com. ١٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١١ .
  29. بيان صحفي، الطلاب يحصلون على فرصة لممارسة قانون الملكية الفكرية أمام مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي من خلال برامج العيادات القانونية في كليات الحقوق. مؤرشف في 2008-09-16 في Wayback Machine (22 يوليو 2008).
  30. "كنوتسون، ديفيد ل." مكتبة مينيسوتا للمراجع التشريعية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
  31. "فريد ماكنيل: الشعب ضد كرة القدم | GQ" . 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  32. "مشرّعو ولاية مينيسوتا السابقون والحاليون - سجل المشرّعين - مازورول، بات" . Leg.state.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  33. "مشرّعو ولاية مينيسوتا السابقون والحاليون - سجل المشرّعين - مونديل، تيد أ" . Leg.state.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  34. "مكتبة قانون ولاية مينيسوتا: سير قضاة ومحاكم الاستئناف في مينيسوتا" . Lawlibrary.state.mn.us. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  35. "مشرّعو ولاية مينيسوتا السابقون والحاليون - سجل المشرّعين - نيومان، سكوت ج" . Leg.state.mn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .

44°56′31″ شمالاً 93°8′17″ غرباً / 44.94194° شمالاً 93.13806° غرباً / 44.94194; -93.13806