مينيابوليس - سانت بول

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية الكبرى منطقةً مبنيةً حول ملتقى أنهار المسيسيبي ومينيسوتا وسانت كروا في شرق وسط ولاية مينيسوتا. [ 3 ] تُعرف المنطقة باسم المدن التوأم نسبةً إلى أكبر مدينتين فيها، مينيابوليس ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، وجارتها الشرقية، سانت بول ، العاصمة. [ 4 ] غالبًا ما يُشير سكان مينيسوتا إلى المدينتين معًا (أو إلى المنطقة الحضرية ككل) باسم " المدن " . [ 4 ] [ 5 ] وهي ثالث أكبر منطقة حضرية في الغرب الأوسط ، وسادس عشر أكبر منطقة إحصائية حضرية في الولايات المتحدة.

مينيابوليس وسانت بول مدينتان مستقلتان بحدود واضحة. تقع مينيابوليس في معظمها غرب نهر المسيسيبي، وهي مدينة أكثر حداثة، بمركز مدينة نابض بالحياة ومنطقة راقية عصرية . أما سانت بول، التي تقع في معظمها شرق النهر، فقد شُبّهت بمدن الساحل الشرقي ، بأحيائها الساحرة ومنازلها العديدة المحفوظة جيدًا ذات الطراز المعماري الفيكتوري المتأخر . [ 6 ] وقد دفعت الثقافات المتميزة للمدينتين أحد المراقبين إلى القول: "سانت بول هي آخر مدن الشرق، ومينيابوليس هي أول مدن الغرب". [ 7 ]

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان أوجيبوي وداكوتا ، ثم استوطنتها العديد من الجماعات الأوروبية. تأثرت مدينة مينيابوليس بالمستوطنين الإسكندنافيين واللوثريين الأوائل ، بينما استوطنت مدينة سانت بول في الغالب جاليات كاثوليكية فرنسية وأيرلندية وألمانية . واليوم ، تضم المدن جاليات مهاجرة كبيرة، بما في ذلك جاليات صومالية وهمونغ وأورومو .

يُستخدم مصطلح "المدن التوأم" أحيانًا للإشارة إلى المنطقة المكونة من سبع مقاطعات والتي تُدار من قِبل المجلس الحضري، وهو وكالة حكومية إقليمية ومنظمة تخطيط. ويُصنّف مكتب الإدارة والميزانية 15 مقاطعة ضمن "المنطقة الإحصائية الحضرية لمينيابوليس-سانت بول-بلومنجتون، مينيسوتا- ويسكونسن ". وبلغ عدد سكانها 3,690,261 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. أما المنطقة الإحصائية المُدمجة الأكبر، مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا-ويسكونسن، والتي تضم 21 مقاطعة ، وهي سادس عشر أكبر منطقة إحصائية مُدمجة في البلاد، فقد بلغ عدد سكانها 4,078,788 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.

تاريخ

نهر سانت كروا في ستيلووتر
سانت بول مع المراكب النهرية على نهر المسيسيبي ، وقبة مبنى الكابيتول ، وأفق مدينة مينيابوليس في الخلفية البعيدة (يمين سانت بول ). في أسفل اليمين يظهر منزل نموذجي من القرن التاسع عشر في حديقة إنديان ماوندز .

التسوية الأوروبية

كانت أول مستوطنة أوروبية في المنطقة بالقرب مما يُعرف الآن ببلدة ستيلووتر، مينيسوتا ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا من وسط مدينة سانت بول، وعلى الضفة الغربية لنهر سانت كروا ، الذي يُشكّل الحدود بين وسط مينيسوتا وويسكونسن. ومن المستوطنات الأخرى التي غذّت الاهتمام المبكر بالمنطقة ، مركز فورت سنيلينج ، الذي شُيّد بين عامي 1820 و1825 عند ملتقى نهري مينيسوتا والمسيسيبي . [ 8 ] 

امتدت محمية فورت سنيلينج العسكرية على ضفتي النهر حتى شلالات سانت أنتوني . ونمت بلدة سانت أنتوني خارج المحمية مباشرةً على الضفة الشرقية للنهر. ولعدة سنوات، كان الكولونيل جون هـ. ستيفنز هو المقيم الأوروبي الوحيد على الضفة الغربية للنهر ، حيث كان يدير خدمة عبّارات عبر النهر. وعندما تقلصت مساحة المحمية العسكرية، انتقل المستوطنون بسرعة إلى المنطقة، مُنشئين قرية مينيابوليس الجديدة. ونمت البلدة، حتى اندمجت مينيابوليس مع سانت أنتوني في نهاية المطاف. [ 9 ] وعلى الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي، نمت بعض القرى مثل بيغز آي ولامبرتس لاندينغ لتُصبح سانت بول. [ 10 ]

2025-2026

بدأت عملية "مترو سيرج" ، وهي عملية تابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية، بمشاركة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، في ديسمبر 2025، وركزت على احتجاز وترحيل المهاجرين غير الشرعيين . [ 11 ] استهدفت العملية في البداية مدينتي مينيابوليس وسانت بول، [ 11 ] حيث تم نشر ما بين 2000 و3000 عنصر في الولاية. [ 12 ] وتلقى ناشطون محليون تدريبات لمراقبة وتوثيق عمليات إدارة الهجرة والجمارك. [ 13 ] وفي يناير 2026، قتل ضباط إدارة الهجرة والجمارك رينيه غود في مينيابوليس؛ وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قتل عناصر من دوريات الحدود أليكس بريتي . [ 14 ] [ 15 ] وشارك عشرات الآلاف في احتجاجات سلمية في معظمها. [ 16 ] ورُفعت دعاوى قضائية لوقف الانتشار الواسع النطاق لعناصر إدارة الهجرة والجمارك. [ 17 ]

الجغرافيا

لعبت الجغرافيا الطبيعية دورًا في استيطان المدينتين وتطورهما. يتميز وادي نهر المسيسيبي في المنطقة بسلسلة من المنحدرات الصخرية التي تُحاذي النهر. نشأت سانت بول حول لامبرت لاندينغ، آخر مكان لتفريغ القوارب القادمة من أعلى النهر، عند نقطة يسهل الوصول إليها، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) أسفل شلالات سانت أنتوني ، وهي المعلم الجغرافي الذي، نظرًا لقيمة قوتها المائية الهائلة للصناعة، حدد موقع مينيابوليس وبروزها كمدينة المطاحن. يمكن رؤية الشلالات من متحف مدينة المطاحن ، الموجود في مطحنة واشبورن "أ" السابقة ، التي كانت من بين أكبر المطاحن في العالم في ذلك الوقت. تشير عبارة "سانت بول هي آخر مدينة في الشرق، ومينيابوليس هي أول مدينة في الغرب" إلى الاختلاف التاريخي. [ 18 ] 

الزراعة

القفل والسد رقم 1 على نهر المسيسيبي أعلى نهر مينيسوتا

تقع أقدم مزارع الولاية في مقاطعة واشنطن . وتحدّ المقاطعة نهر سانت كروا وولاية ويسكونسن من الجهة الشرقية للمنطقة الحضرية. وكان جوزيف هاسكل أول مزارع أبيض في مينيسوتا، حيث حصد أولى المحاصيل في الولاية عام 1840 في ما يُعرف الآن بجزء من بلدة أفون على طريق مركز التجارة. [ 19 ]

رحلة رائعة

جلبت الرحلة الكبرى ، وهي رحلة إلى منطقة الغرب الأوسط العلوي برعاية سكة حديد روك آيلاند ، أكثر من ألف مسافر فضولي إلى المنطقة بالقطار والبواخر عام ١٨٥٤. وفي عام ١٨٥٥، نشر هنري وادزورث لونغفيلو قصيدة "أغنية هياواثا" ، وهي قصيدة ملحمية مستوحاة من أساطير هياواثا لدى شعب أوجيبوي . وتظهر في القصيدة العديد من المعالم الطبيعية للمنطقة، بما في ذلك بحيرة مينيتونكا وشلالات مينهاها . وتوافد السياح، الذين ألهمتهم تغطية الرحلة الكبرى في الصحف الشرقية وقراء قصيدة "أغنية هياواثا"، إلى المنطقة في العقود اللاحقة.

النقل بالسكك الحديدية

في وقت من الأوقات، كانت المنطقة تضم العديد من خدمات السكك الحديدية لنقل الركاب، بما في ذلك أنظمة الترام بين المدن والسكك الحديدية بين الولايات. ونظرًا لاتساع النهر في المناطق الجنوبية، كانت منطقة مينيابوليس-سانت بول لفترة وجيزة من الأماكن القليلة التي يمكن عبور نهر المسيسيبي فيها بالسكك الحديدية. كما شهدت المنطقة حركة نقل تجارية كثيفة بالسكك الحديدية، حيث كانت تنقل الحبوب غالبًا لمعالجتها في مطاحن مينيابوليس أو تنقل بضائع أخرى إلى سانت بول لنقلها عبر نهر المسيسيبي. ولطالما كانت سانت بول في مقدمة الملاحة على النهر، إلى أن أُضيف إليها سد وقفل في أعلى النهر في مينيابوليس.

بلغت حركة المسافرين ذروتها عام ١٨٨٨، حيث سافر ما يقارب ثمانية ملايين شخص من وإلى محطة سانت بول يونيون ديبوت . وبلغ عدد القطارات حوالي ١٥٠ قطارًا يوميًا. وسرعان ما تم بناء معابر سكك حديدية أخرى جنوبًا، وبدأ السفر عبر المنطقة بالتراجع. وفي محاولة من شركات السكك الحديدية لمواجهة انتشار السيارات، انطلقت بعض أوائل القطارات السريعة من شيكاغو إلى مينيابوليس/سانت بول، ووصلت لاحقًا إلى مناطق نائية في شمال غرب المحيط الهادئ . واليوم، تُخدَم هذه الخدمة بين الولايات عبر خط "إمباير بيلدر" التابع لشركة "أمتراك " بين سياتل / بورتلاند وشيكاغو ، حيث يسير قطار واحد يوميًا في كل اتجاه، بالإضافة إلى خط "بوراليس" إلى شيكاغو. سُمّي "إمباير بيلدر" تيمنًا بجيمس ج. هيل ، قطب السكك الحديدية الذي استقر في شارع سوميت في سانت بول ، في ما يُعرف الآن باسم " منزل جيمس ج. هيل" .

التاريخ الاجتماعي والاقتصادي

على غرار العديد من مدن الشمال التي ازدهرت خلال الثورة الصناعية ، شهدت مدينتا مينيابوليس وسانت بول تحولات في قاعدتهما الاقتصادية مع انتقال الصناعات الثقيلة ووظائف التصنيع إلى الجنوب أو إلى الخارج، لا سيما في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ومع التدهور الاقتصادي الذي شهدته تلك العقود، انخفض عدد السكان في المناطق المركزية للمدينتين ، وهاجر السكان البيض إلى الضواحي، [ 20 ] وفي عام 1967، اندلعت أعمال شغب عرقية في الجانب الشمالي من مينيابوليس. [ 21 ] ولكن بحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أصبحت مينيابوليس وسانت بول تُذكران غالبًا كمدينتين كانتا تُعرفان سابقًا باسم " حزام الصدأ" ، وقد حققتا تحولات ناجحة إلى اقتصادات الخدمات والتكنولوجيا المتقدمة والتمويل والمعلومات. [ 22 ]

في شهري مايو ويونيو من عام 2020، أصبحت منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية محط أنظار العالم بعد أن أقدم ضابط شرطة مينيابوليس، ديريك شوفين، على قتل جورج فلويد بالضغط بركبته على رقبته لمدة عشر دقائق تقريبًا. أشعلت هذه الجريمة شرارة احتجاجات محلية ووطنية ودولية ضد العنصرية ووحشية الشرطة، ما لفت الأنظار بشكل كبير إلى شرطة مينيابوليس. [ 23 ] شهدت مينيابوليس-سانت بول ثاني أغلى أعمال العصيان المدني تكلفةً في تاريخ الولايات المتحدة، بعد أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992. [ 24 ] تسببت الاحتجاجات وأعمال الشغب المحلية في أضرار تُقدر بنحو 550 مليون دولار [ 25 ] ، وأثرت على حوالي 1600 شركة. [ 26 ]

التنافس

تنافست مدينتا مينيابوليس وسانت بول منذ تأسيسهما، مما أدى إلى بعض الازدواجية في الجهود. [ 27 ] بعد أن أنجزت سانت بول كاتدرائيتها الفخمة عام 1915، تبعتها مينيابوليس بكاتدرائية القديسة مريم المزخرفة بنفس القدر عام 1926. وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اشتدت المنافسة لدرجة أن المهندس المعماري الذي يمارس عمله في إحدى المدينتين كان يُرفض غالبًا من العمل في الأخرى. حتى أن تعداد الولايات المتحدة لعام 1890 أدى إلى قيام المدينتين باعتقال و/أو اختطاف جامعي البيانات التابعين للأخرى، في محاولة لمنع أي منهما من التفوق على الأخرى في النمو. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تحوّلت المنافسة أحيانًا إلى أعمال عنف بين المدينتين، كما حدث في مباراة عام 1929 بين فريقي مينيابوليس ميلرز وسانت بول ساينتس ، وكلاهما من فرق البيسبول التابعة للرابطة الأمريكية . [ 31 ] في خمسينيات القرن العشرين، تنافست المدينتان على امتياز فريق بيسبول في الدوري الرئيسي (مما أدى إلى بناء ملعبين متنافسين)، وشهدت منتصف ستينيات القرن العشرين فترة وجيزة لم تتفق فيها المدينتان على تقويم مشترك للتوقيت الصيفي ، مما أدى إلى بضعة أسابيع كان فيها سكان مينيابوليس متأخرين ساعة واحدة عن سكان سانت بول. [ 32 ]

تلاشت العداوة بين المدينتين إلى حد كبير بحلول نهاية الستينيات، بفضل وصول فريقي مينيسوتا توينز ( من الدوري الأمريكي) ومينيسوتا فايكنجز ( من دوري كرة القدم الأمريكية) في عام 1961 ، واللذين عرّفا نفسيهما بالولاية ككل (حيث سُمّي الأول صراحةً نسبةً إلى المدينتين التوأم) بدلاً من أيٍّ منهما على حدة (كما كان الحال مع فريق مينيابوليس ليكرز سابقاً ). ومنذ عام 1961، أصبح من المعتاد تسمية أي فريق رياضي رئيسي يتخذ من المدينتين التوأم باسم ولاية مينيسوتا ككل. أما من حيث التطور، فلا تزال المدينتان متميزتين في مسارهما، حيث تستوعب مينيابوليس العمارة الجديدة والطليعية، بينما تواصل سانت بول دمج المباني الجديدة بعناية في سياق الطرازين الكلاسيكي والفيكتوري. [ 27 ]

الجيولوجيا

كغيرها من مناطق مينيسوتا، تشكلت منطقة المدن التوأم بفعل الماء والجليد على مدى ملايين السنين. تقع أرض المنطقة فوق طبقات سميكة من الحجر الرملي والحجر الجيري ، ترسبت مع تقدم البحار وانحسارها. تسبب التعرية في تكوين كهوف طبيعية، والتي توسعت لاحقًا لتصبح مناجم مع وصول المستوطنين البيض إلى المنطقة. خلال فترة حظر الكحول ، بُني حانة سرية واحدة على الأقل في هذه الأماكن الخفية، والتي جُددت لاحقًا لتصبح كهوف شارع واباشا في سانت بول .

تشكلت البحيرات في جميع أنحاء المنطقة وتغيرت بفعل حركة الأنهار الجليدية ، مما أدى إلى وجود العديد من المسطحات المائية في المنطقة، بعضها ذو أشكال غير مألوفة. فعلى سبيل المثال، تتكون بحيرة مينيتونكا ، الواقعة غرب مدينتي التوأم، من شبكة معقدة من القنوات والخلجان الكبيرة. وتتراوح الارتفاعات في المنطقة من 419 مترًا (1376 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في شمال غرب المدينة إلى 203 أمتار (666 قدمًا) على ضفاف نهر المسيسيبي في الجنوب الشرقي.  

نسر أصلع في بيرنسفيل

مناخ

السباحة في شهر أغسطس في منتزه كواري بارك ومحمية الطبيعة، ومنتزه وايت بارك بالقرب من سانت كلاود

بسبب موقعها الشمالي وداخل البلاد، تتمتع مدينتا التوأم بأبرد مناخ بين جميع المناطق الحضرية الكبرى في الولايات المتحدة. [ 33 ] ولكن نظرًا لموقعهما الجنوبي في الولاية وتأثير ظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية ، تُعدّ مدينتا التوأم من بين أكثر الأماكن دفئًا في مينيسوتا. [ 34 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية المسجلة في مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي 7.4 درجة مئوية (45.4 درجة فهرنهايت) ؛ أي أقل بـ 1.9 درجة مئوية (3.5 درجة فهرنهايت) من مدينة وينونا، مينيسوتا ، وأكثر بـ 4.9 درجة مئوية (8.8 درجة فهرنهايت) من مدينة روزو، مينيسوتا . [ 35 ] يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية الشهرية من -5.6 درجة مئوية (21.9 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت) في يوليو. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا اليومية لتلك الأشهر 4.3 درجة فهرنهايت (-15.4 درجة مئوية) و 63.0 درجة فهرنهايت (17.2 درجة مئوية) على التوالي. [ 36 ]              

مشاهدة موكب كرنفال سانت بول الشتوي في يناير.

تُسجّل درجات حرارة دنيا تبلغ 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) أو أقل في 29.7 يومًا في المتوسط ​​سنويًا، بينما لا تتجاوز درجة الحرارة القصوى نقطة التجمد في 76.2 يومًا. أما درجات الحرارة التي تتجاوز 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) فتُسجّل بمعدل 15 مرة سنويًا. وتُسجّل درجات حرارة أعلى تبلغ 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) أو أعلى مرة كل 4-5 سنوات في المتوسط، وأحيانًا لأكثر من يوم واحد خلال فصل الصيف. [ 37 ] وقد سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي، وهي -34 درجة فهرنهايت (-37 درجة مئوية)، في 22 يناير 1936؛ بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة، وهي 108 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) ، في 14 يوليو من العام نفسه. [ 38 ] وتشير سجلات الاستيطان المبكر في حصن سنيلينج إلى درجات حرارة منخفضة تصل إلى -42 درجة فهرنهايت (-41 درجة مئوية) . وتشمل السجلات الحديثة درجة حرارة -40 درجة فهرنهايت (-40 درجة مئوية) في بحيرة فادنايس في 2 فبراير 1996 (المركز الوطني لبيانات المناخ).              

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 747 ملم (29.41 بوصة ) سنويًا، ويكون في ذروته في يونيو ( 110 ملم (4.34 بوصة ) ) وأقلها في فبراير ( 20 ملم (0.79 بوصة ) ). وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد في 23 يوليو 1987، حيث بلغ 232 ملم (9.15 بوصة ) . أما أدنى معدل هطول أمطار سنوي في المدينة فقد سُجّل عام 1910، عندما بلغ 293 ملم (11.54 بوصة ) على مدار العام؛ ومن المصادفة أن الرقم القياسي المعاكس سُجّل في العام التالي، حيث بلغ 1020 ملم (40.15 بوصة ) . [ 39 ] وبمعدل سنوي يبلغ 143 سم (56.3 بوصة) ، يكون تساقط الثلوج غزيرًا بشكل عام. [ 40 ]       

تتعرض منطقة المدن التوأم (مينيابوليس وسانت بول) لأكبر قدر من الظواهر الجوية المتطرفة، بما في ذلك الرياح العاتية، والأعاصير، والفيضانات المفاجئة، والجفاف، والحرارة الشديدة، والبرد القارس، والعواصف الثلجية. وكانت العاصفة الشديدة التي ضربت المنطقة في 15 مايو/أيار 1998 هي الأشد تكلفة في تاريخ المدن التوأم، حيث تجاوزت أضرار البرد والرياح 950 مليون دولار، معظمها في المدن التوأم. [ 41 ] من بين الأحداث المناخية الأخرى التي لا تُنسى في مدينتي التوأم، موجة الأعاصير التي ضربت المنطقة في 6 مايو 1965، وعاصفة يوم الهدنة الثلجية في 11 نوفمبر 1940، وعاصفة عيد الهالوين الثلجية عام 1991. وفي يناير 2019 ، شهدت ولاية مينيسوتا أبرد درجات حرارة لها منذ عام 1996، عندما تسببت دوامة قطبية في انخفاض درجات الحرارة إلى -56 درجة فهرنهايت (-49 درجة مئوية) في بلدة كوتون، مينيسوتا ، مع انخفاض درجات الحرارة المحسوسة بفعل الرياح إلى أقل من -60 درجة فهرنهايت (-51 درجة مئوية) في معظم أنحاء الولاية. وتُعد هذه الدرجات أبرد من تلك الموجودة على سطح المريخ . (انظر: وزارة الموارد الطبيعية - موجة البرد: 27-31 يناير 2019 )    

يمتد موسم النمو الطبيعي في المنطقة الحضرية من أواخر أبريل أو أوائل مايو حتى شهر أكتوبر. [ 42 ] وتصنف وزارة الزراعة الأمريكية المنطقة ضمن نطاق صلابة النباتات 4a . [ 43 ]

المجتمعات

المنطقة الإحصائية الحضرية

تضم منطقة مينيابوليس -سانت بول-بلومنجتون الإحصائية الحضرية ، أو المدن التوأم، 15 مقاطعة، منها 13 مقاطعة في مينيسوتا واثنتان في ويسكونسن. ويمثل الجزء الواقع في مينيسوتا ما يقرب من ثلثي سكان الولاية.

ملاحظة: المقاطعات المكتوبة بخط غامق تقع ضمن اختصاص المجلس الحضري . أما المقاطعات المكتوبة بخط مائل فقد أُضيفت إلى المنطقة الحضرية عندما راجع مكتب الإدارة والميزانية حدود المناطق الإحصائية الحضرية في عام 2013. [ 44 ] [ 45 ] أُدرجت مقاطعة سيبل ضمن المنطقة الإحصائية الحضرية من عام 2013 حتى سبتمبر 2018. [ 46 ]

خريطة للمقاطعات الـ 21 التابعة للمنطقة الإحصائية المشتركة بين مينيابوليس وسانت بول، مينيسوتا وويسكونسن اعتبارًا من عام 2018.
  مقاطعات منطقة العاصمة الإدارية التابعة للمجلس الحضري
  مقاطعات منطقة مينيابوليس-سانت بول-بلومنجتون الحضرية المصنفة من قبل مكتب الإحصاء على أنها "مركزية"
  مقاطعات منطقة مينيابوليس-سانت بول-بلومنجتون الحضرية المصنفة من قبل مكتب الإحصاء على أنها "خارجية"
  المقاطعات المدرجة في منطقة سانت كلاود الإحصائية الحضرية
  المقاطعات التي تُعتبر مناطق إحصائية صغيرة منفصلة
مقاطعةمقعدتقديرات عام 2025تعداد السكان لعام 2020يتغيرمنطقةكثافة
هينيبينمينيابوليس1,284,7841,281,565+0.25%607 ميل مربع (1570 كيلومتر مربع )   2117/ ميل مربع (817/كم 2 ) 
رامزيالقديس بولس541,623552,352-1.94%170 ميل مربع (440 كيلومتر مربع )   3186/ ميل مربع (1230/كم 2 ) 
داكوتاهاستينغز457,710439,882+4.05%587 ميل مربع (1520 كيلومتر مربع )   780/ ميل مربع (301/كم 2 ) 
أنوكاأنوكا381,605363,887+4.87%446 ميل مربع (1160 كيلومتر مربع )   856/ ميل مربع (330/كم 2 ) 
واشنطنمياه راكدة286,895267,568+7.22%423 ميل مربع (1100 كيلومتر مربع )   678/ ميل مربع (262/كم 2 ) 
سكوتشاكوبي159,017150,928+5.36%365 ميل مربع (950 كيلومتر مربع )   436/ ميل مربع (168/كم 2 ) 
رايتبوفالو157,559141,337+11.48%714 ميل مربع (1850 كيلومتر مربع )   221/ ميل مربع (85/كم 2 ) 
كارفرتشاسكا114,379106,922+6.97%376 ميل مربع (970 كيلومتر مربع )   304/ ميل مربع (117/كم 2 ) 
شيربورننهر إلك104,19497,183+7.21%451 ميل مربع (1170 كيلومتر مربع )   231/ ميل مربع (89/كم 2 ) 
سانت كروا، ويسكونسنهدسون98,27693,536+5.07%736 ميل مربع (1910 كيلومتر مربع )   134/ ميل مربع (52/كم 2 ) 
تشيساغووسط المدينة59,14256,621+4.45%442 ميل مربع (1140 كيلومتر مربع )   134/ ميل مربع (52/كم 2 ) 
إيسانتيكامبريدج44,38641,135+7.90%452 ميل مربع (1170 كيلومتر مربع )   98/ ميل مربع (38/كم 2 ) 
بيرس، ويسكونسنإلسورث43,51942212+3.10%592 ميل مربع (1530 كيلومتر مربع )   74/ ميل مربع (28/كم 2 ) 
لو سويرلو سنتر29,45328,674+2.72%449 ميل مربع (1160 كيلومتر مربع )   66/ ميل مربع (25/كم 2 ) 
ميل لاكسميلاكا27,75326,459+4.89%682 ميل مربع (1770 كيلومتر مربع )   41/ ميل مربع (16/كم 2 ) 
المجموع3,790,2953,690,261+2.71%8,093 ميل مربع (20,960 كيلومتر مربع )   468/ ميل مربع (181/كم 2 ) 

المنطقة الإحصائية المجمعة

تتألف المنطقة الإحصائية المدمجة بين مينيابوليس وسانت بول، مينيسوتا وويسكونسن، من 19 مقاطعة في مينيسوتا ومقاطعتين في ويسكونسن. وتشمل هذه المنطقة منطقتين حضريتين وأربع مناطق حضرية صغيرة . وفي عام 2018، أُضيفت منطقة أواتونا الحضرية الصغيرة إلى المنطقة الإحصائية المدمجة. [ 47 ]

المنطقة الإحصائيةتقديرات عام 2025تعداد السكان لعام 2020يتغيرمنطقةكثافة
منطقة مينيابوليس-سانت بول-بلومنجتون الإحصائية الحضرية في مينيسوتا وويسكونسن3,790,2953,690,261+2.71%8,093 ميل مربع (20,960 كيلومتر مربع )   468/ ميل مربع (181/كم 2 ) 
منطقة سانت كلاود الإحصائية الحضرية في ولاية مينيسوتا ( مقاطعتي ستيرنز وبنتون )205,854199,801+3.03%1803 ميل مربع (4670 كيلومتر مربع )   114/ ميل مربع (44/كم 2 ) 
منطقة فاريبولت-نورثفيلد الإحصائية الصغرى في مينيسوتا ( مقاطعة رايس )69,93967,097+4.24%516 ميل مربع (1340 كيلومتر مربع )   136/ ميل مربع (52/كم 2 ) 
منطقة ريد وينغ الإحصائية الصغرى في مينيسوتا ( مقاطعة غودهيو )4819547,582+1.29%780 ميل مربع (2000 كيلومتر مربع )   62/ ميل مربع (24/كم 2 ) 
منطقة أواتونا الإحصائية الصغرى في مينيسوتا ( مقاطعة ستيل )37,46437,406+0.16%432 ميل مربع (1120 كيلومتر مربع )   87/ ميل مربع (33/كم 2 ) 
منطقة هاتشينسون الإحصائية الصغرى في مينيسوتا ( مقاطعة ماكلويد )36,63136,771-0.38%506 ميل مربع (1310 كيلومتر مربع )   72/ ميل مربع (28/كم 2 ) 
المجموع4,188,3784,078,788+2.69%12,130 ميل مربع (31,400 كيلومتر مربع )   345/ ميل مربع (133/كم 2 ) 

المدن والضواحي

يوجد ما يقارب 218 بلدية مُدمجة في منطقة المدن التوأم الحضرية. يشمل ذلك المناطق المُحددة للتعداد السكاني (CDPs) والقرى في ولاية ويسكونسن ، ولكنه يستثني البلدات غير المُدمجة في ويسكونسن، والمعروفة باسم البلدات المدنية في ولايات أخرى. تستند التصنيفات أدناه إلى تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي للسكان لعام 2025. [ 48 ] لم تُنشر تقديرات سكانية للمناطق المُحددة للتعداد السكاني، والتي تم تمييزها بعلامة النجمة (*) وتصنيفها بناءً على تعداد سكانها لعام 2020. الأماكن التي صنفها مكتب الإدارة والميزانية الأمريكي على أنها "مدن رئيسية" مكتوبة بخط مائل. [ 49 ]

الأماكن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة

أماكن يتراوح عدد سكانها بين 50,000 و 100,000 نسمة

الأماكن التي يتراوح عدد سكانها بين 25000 و 49999 نسمة

الأماكن التي يتراوح عدد سكانها بين 10000 و 24999 نسمة

الأماكن التي يقل عدد سكانها عن 10000 نسمة

ثقافة

الفنون الجميلة والمسرحية

مسرح غوثري على نهر المسيسيبي في مينيابوليس

تضم منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية متاحف فنية راقية، منها معهد مينيابوليس للفنون ، ومركز ووكر للفنون ، ومتحف فريدريك ر. وايزمان للفنون، ومتحف مينيسوتا للفن الأمريكي ، ومتحف الفن الروسي . وتشمل المتاحف الأخرى المعهد السويدي الأمريكي ، ومتحف مينيسوتا للعلوم ، ومتحف مينيسوتا للأطفال ، ومتحف بيل (للتاريخ الطبيعي والقبة السماوية)، ومتحف باكن ( للعلوم والتكنولوجيا). وتُعد أوركسترا مينيسوتا وأوركسترا سانت بول تشامبر فرقتين موسيقيتين محترفتين بدوام كامل . أما مسرح غوثري فهو مسرح إقليمي عالمي المستوى يطل على نهر المسيسيبي. ويُعد مهرجان مينيسوتا فرينج احتفالًا سنويًا بالمسرح والرقص والارتجال وفن العرائس وعروض الأطفال والفنون البصرية والمسرحيات الموسيقية. [ 50 ]

تُعدّ مدينتا التوأم (مينيابوليس وسانت بول) موطنًا لإذاعة مينيسوتا العامة (MPR) ، ثاني أكبر محطة إذاعية عامة في الولايات المتحدة. وتضمّ الإذاعة محطة للموسيقى الكلاسيكية وأخرى للموسيقى المعاصرة، تُدعى "ذا كارنت" ، تبثّ موسيقى لفنانين محليين ومعاصرين. وكان برنامج "رفيق البراري" (A Prairie Home Companion) ، الذي يُقدّمه غاريسون كيلور، ابن ولاية مينيسوتا ، يُبثّ مباشرةً لسنوات عديدة من مسرح فيتزجيرالد في سانت بول . وانتهى بثّ البرنامج عام 2016، ليُبثّ برنامج "مباشر من هنا" (Live from Here) من نفس المكان. وقد استُلهم فيلم " رفيق البراري " (A Prairie Home Companion) الذي عُرض عام 2006 من هذا البرنامج الإذاعي .

مسرح ورشة العمل الكوميدية الجديدة الشجاعة هو مسرح كوميدي يقدم عروضاً ارتجالية في مدينة مينيابوليس. وهو أقدم مسرح كوميدي في البلاد.

يستضيف كل من " ذا كارنت " ومركز ووكر للفنون مهرجان " روك ذا جاردن" الموسيقي السنوي ، الذي يضم فنانين محليين ووطنيين ذوي شهرة واسعة. يُقام المهرجان سنوياً منذ عام 2008، وقد استضاف فنانين مثل ليزو ، وهيبو كامبس ، وتشانس ذا رابر ، وبون إيفر ، وذا فليمينج ليبس ، وويلكو ، وسونيك يوث . [ 51 ]

تستضيف كاتدرائية القديسة مريم في مينيابوليس مهرجان "بازيليكا بلوك بارتي" السنوي ، وهو مهرجان موسيقي آخر، استضاف فنانين مشهورين على مستوى البلاد مثل ويزر ، وآندي غرامر ، وديث كاب فور كيوتي، وبانيك ! آت ذا ديسكو . يُستخدم المهرجان كفعالية لجمع التبرعات لترميم الكاتدرائية. [ 52 ] ويجذب هذا الحدث حوالي 25,000 شخص إلى منطقة وسط المدينة.

تضم منطقة المدن التوأم العديد من الأماكن التي يقصدها الفنانون لإحياء حفلاتهم. وتُعدّ مدينة مينيابوليس موطنًا لـ" فيرست أفينيو" ، المعروفة بكونها نقطة انطلاق للعديد من الفنانين والفرق الموسيقية الشهيرة في المنطقة، بمن فيهم برينس ، وذا ريبليسمنتس ، وأتموسفير ، وماني فيستو . وقد أصبحت واحدة من أبرز الأماكن في مينيسوتا بعد عرض فيلم برينس " المطر الأرجواني" الذي ظهرت فيه.

في الهواء الطلق

عرض جوي لفريق سانت بول للقفز في سانت بول

تزخر المنطقة بالعديد من البحيرات، وتضم بعض مدنها شبكات واسعة من الحدائق العامة للترفيه. تشمل الأنشطة الترفيهية المنظمة مهرجان "غريت ريفر إنرجي" للدراجات الهوائية ، وماراثون المدن التوأم ، وبطولة الولايات المتحدة لهوكي البرك . وقد أظهرت بعض الدراسات أن سكان المنطقة يستفيدون من هذه الأنشطة، ويُعدّون من بين الأكثر لياقة بدنية في البلاد، بينما شككت دراسات أخرى في ذلك. يُعدّ الطب قطاعًا رئيسيًا في المنطقة ومدينة روتشستر الواقعة جنوب شرقها ، حيث انضمت جامعة مينيسوتا إلى كليات ومستشفيات أخرى في إجراء أبحاث هامة، كما بدأت كبرى شركات تصنيع الأجهزة الطبية أعمالها في المنطقة (أبرزها شركة ميدترونيك ). وقد حقق المبتكرون التقنيون إنجازات هامة في مجال الحوسبة، بما في ذلك سلسلة حواسيب "كراي" العملاقة .

يمتلك العديد من سكان المدن التوأم أو يتشاركون في أكواخ وعقارات أخرى على طول البحيرات والمناطق الحرجية في وسط وشمال مينيسوتا، ويقضون عطلات نهاية الأسبوع في رحلات إلى الشمال خلال الأشهر الدافئة. يُعد صيد الأسماك في الجليد هواية شتوية رئيسية، على الرغم من أن الصيادين الطموحين قد يجدون أنفسهم في خطر عند مغامرتهم بالخروج إلى الجليد مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا. كما تحظى أنشطة الصيد وركوب الزلاجات الثلجية والدراجات الرباعية وغيرها من الأنشطة الخارجية بشعبية كبيرة. هذا الارتباط بالطبيعة يُنمّي أيضًا شعورًا قويًا بالمسؤولية البيئية لدى العديد من سكان مينيسوتا.

في عامي 2011 و2012، صنّفت الكلية الأمريكية للطب الرياضي منطقة مينيابوليس-سانت بول كأكثر المناطق الحضرية صحة في البلاد. [ 53 ] [ 54 ]

الرياضة

فريق مينيابوليس ميلرز للبيسبول لعام 1905

تُعدّ المدن التوأم واحدة من 12 منطقة حضرية أمريكية تضم فرقًا في جميع الرياضات الاحترافية الأربع الرئيسية : البيسبول (MLB)، وكرة القدم الأمريكية (NFL)، وكرة السلة (NBA)، وهوكي الجليد (NHL). وبإضافة دوري كرة القدم الرئيسي (MLS)، تُصبح واحدة من 11 منطقة حضرية تضم خمسة فرق رياضية احترافية رئيسية. ولتجنب تفضيل أيٍّ من المدينتين، تستخدم معظم الفرق التي تتخذ من المنطقة مقرًا لها كلمة "مينيسوتا" فقط في أسمائها، بدلًا من "مينيابوليس" أو "سانت بول".

استضافت مدينة مينيابوليس مباراتين من مباريات السوبر بول - السوبر بول السادس والعشرون عام 1992 والسوبر بول الثاني والخمسون عام 2018. وهي أقصى نقطة شمالية أقيمت فيها مباراة سوبر بول على الإطلاق. وشارك فريق مينيسوتا فايكنجز في أربع مباريات سوبر بول - الرابعة عام 1970، والثامنة عام 1974، والتاسعة عام 1975، والحادية عشرة عام 1977.

أُقيمت بطولة العالم للبيسبول في المدن التوأم ثلاث مرات - 1965 و1987 و1991 - وكذلك ثلاث مباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي - 1965 و1985 و2014. واستضافت مباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في عامي 1972 و2004، ومباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في عام 1994، ومباراة كل النجوم في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين في عام 2018، ومباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2022.

أُقيمت المباراة النهائية لكأس ستانلي في مدينتي التوأم مرتين، في عامي 1981 و1991. كما أُقيمت مباراة ضمن سلسلة مباريات دوري الهوكي الوطني في مدينتي التوأم في عام 2016، وأُقيمت مباراة دوري الهوكي الوطني الشتوية الكلاسيكية في ملعب تارغت فيلد في عام 2022.

استضافت مدينة مينيابوليس بطولة كرة السلة للرجال (NCAA) أربع مرات - في أعوام 1951 و1992 و2001 و2019 - وبطولة السيدات مرتين، في عامي 1995 و2022 .

استضافت مدينتا التوأم بطولة هوكي الجليد للرجال "فروزن فور" التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تسع مرات - 1958، 1966، 1989، 1991، 1994، 2002، 2011، 2018 و 2024 .

حضر أكثر من 3700 مشجع المباراة الافتتاحية لموسم 2007 لفريق مينيسوتا رولرغيرلز

تشمل بطولات الغولف الكبرى التي استضافتها مدينتا التوأم: بطولة الولايات المتحدة المفتوحة - 1916، 1930، 1970، 1991؛ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات - 1966، 1977، 2008؛ بطولة PGA - 1932، 1954، 2002، 2009؛ بطولة PGA للسيدات ، 2019؛ كأس ووكر ، 1957؛ كأس سولهايم ، 2002؛ وكأس رايدر ، 2016. ومن المقرر أن تعود كأس رايدر في عام 2028.

أقيمت بطولة العالم للتزلج الفني لعام 1998 في مركز تارغت في مينيابوليس.

أقيمت دورة ألعاب إكس في أعوام 2017 و 2018 و2019 في مدينة مينيابوليس. أما دورة ألعاب إكس لعام 2020 فقد أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 .

تستضيف مدينتا التوأم ثلاث دوريات رولر ديربي على المستوى الوطني: دوري مينيسوتا رولر ديربي التابع لرابطة رولر ديربي النسائية (WFTDA) القسم الأول، ودوري نورث ستار رولر ديربي التابع لرابطة رولر ديربي النسائية (WFTDA) القسم الثاني، ودوري مينيسوتا رولر ديربي الرجال التابع لرابطة رولر ديربي الرجال . يمتلك كل من دوري مينيسوتا رولر ديربي الرجال (MNRD) ودوري نورث ستار رولر ديربي الرجال (NSRD) أربعة فرق محلية: داغر دولز، غاردا بيلتس، روكيتس، وأتوميك بومبشيلز التابع لدوري مينيسوتا رولر ديربي الرجال، وبانغر سيسترز، دلتا دلتا دي، كيلمورز، وفايلنت فيمز التابع لدوري نورث ستار رولر ديربي الرجال، بالإضافة إلى فريقين متنقلين لكل منهما. أما دوري مينيسوتا رولر ديربي الرجال (MMRD) فيمتلك ثلاثة فرق محلية: ذا جنتلمنز كلوب، ديستراكشن وركرز، وثندرجاكس، وفريقين متنقلين.

يُقام ماراثون المدن التوأم السنوي في فصل الخريف، ويمر مساره عبر مدينتي مينيابوليس وسانت بول. مينيابوليس هي مهد رياضة التزلج على العجلات ، وتُعد مركزًا للتزلج على العجلات ، كما أنها تضم ​​أكبر عدد من لاعبي الغولف للفرد مقارنةً بأي مدينة أمريكية أخرى. [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأت رياضة التزلج على الماء في بحيرة بيبين ، وهي بحيرة تقع جنوب شرق المنطقة الحضرية، في نهر المسيسيبي على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) أسفل مدينة سانت بول. [ 56 ] 

استمدت بعض الفرق الرياضية الأخرى أسماءها من وجودها في مينيسوتا قبل انتقالها. ففريق لوس أنجلوس ليكرز، على سبيل المثال، استمد اسمه من مدينة مينيابوليس، المعروفة بمدينة البحيرات، التي كانت مقرها سابقاً. كما استمد فريق دالاس ستارز اسمه أيضاً من فترة وجوده في مينيسوتا، حيث كان يُعرف باسم مينيسوتا نورث ستارز .

الفرق الرياضية المحترفة في مينيابوليس - سانت بول

ناديرياضةالدوريمكانمدينةمنذالعناوين
مينيسوتا توينزالبيسبولدوري البيسبول الأمريكي، دوري البيسبول الرئيسيحقل الهدفمينيابوليس19611987 ، 1991
قديسو القديس بولسالبيسبولدوري البيسبول الدولي الصغيرملعب سي إتش إسالقديس بولس1993-2005 ( هولندا ) 2006-2020 ( أأ ) 20211993، 1995، 1996، 2004 ( هولندا ) 2019 ( أأ )
مينيسوتا فايكنجزكرة القدم الأمريكيةدوري كرة القدم الأمريكيةملعب يو إس بنكمينيابوليس19611969 (ليس سوبر بول )
مينيسوتا فيكسنكرة القدم الأمريكيةتحالف كرة القدم النسائيةملعب سي فومالقديس بولس1999
مينيسوتا تمبروولفزكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلةمركز تارجتمينيابوليس1989
مينيسوتا لينكسكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلة للسيداتمركز تارجتمينيابوليس19992011، 2013، 2015، 2017
مينيسوتا وايلدهوكي الجليددوري الهوكي الوطنيجراند كازينو أريناالقديس بولس2000
صقيع مينيسوتاهوكي الجليددوري الهوكي النسائي المحترفجراند كازينو أريناالقديس بولس20232024، 2025
نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدمكرة القدمدوري كرة القدم الرئيسيملعب أليانزالقديس بولس2011–2016 ( NASL ) 20172011 ( NASL )
نادي مينيسوتا أورورا لكرة القدمكرة القدمدوري USL Wملعب تي سي أوإيغان2021
إم إل في مينيسوتاالكرة الطائرةدوري الكرة الطائرة الرئيسيجراند كازينو أريناالقديس بولس2027
برودة الرياح في مينيسوتالعبة الفريسبي النهائيةرابطة لعبة الفريسبي النهائيةملعب سي فومالقديس بولس20132024

وتُعد المدن التوأم أيضًا موطنًا لفريق جامعة مينيسوتا جولدن جوفرز الذي يلعب في مؤتمر بيج تين .

وسائط

مطبعة

تضمّ مدينتا التوأم صحيفتين يوميتين رئيسيتين: صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون وصحيفة سانت بول بايونير برس . وتغطي صحيفة مينيسوتا ديلي حرم جامعة مينيسوتا في مدينتي التوأم والأحياء المحيطة به. ولا تزال تصدر في المدينتين صحيفة أسبوعية عامة واحدة: صحيفة إيست سايد ريفيو ، المخصصة لسكان الثلث الشرقي من مدينة سانت بول والبالغ عددهم 90 ألف نسمة. كما توجد صحف أسبوعية أخرى موجهة لشرائح محددة من الجمهور، منها صحيفة سيتي بيجز (حتى عام 2020) .

تلفزيون

بث تلفزيوني من قناة KARE ، معرض ولاية مينيسوتا

تُعدّ المنطقة خامس عشر أكبر سوق تلفزيوني، وفقًا لشركة نيلسن لأبحاث الإعلام. وتوجد ثلاث شركات احتكارية ثنائية في المدن التوأم: تُشغّل شبكة توين سيتيز بي بي إس محطتي KTCA وKTCI (القناتان 2.1 و2.4)، [ أ ] وتمتلك شركة هوبارد برودكاستينغ ، ومقرها سانت بول (التي أسسها ستانلي إي. هوبارد )، محطة KSTP-TV التابعة لشبكة ABC (القناة 5) ومحطة KSTC-TV المستقلة (القناة 5.2)، [ ب ] وتُشغّل شركة فوكس تيليفيجن ستيشنز محطة KMSP-TV المملوكة والمدارة من قبل فوكس (القناة 9) ومحطة WFTC المملوكة والمدارة من قبل ماي نتورك تي في (القناة 9.2). [ ج ] وبعد تنويع أنشطتها من الإذاعة، كانت KSTP-TV أول محطة تلفزيونية تعمل في المنطقة والسابعة عشرة التي تبدأ بثها في الولايات المتحدة، حيث وصلت في البداية إلى 3000 جهاز تلفزيون عندما بدأ هوبارد بث المحطة في أبريل 1948. [ 57 ]

مبنى WCCO-TV في مينيابوليس .

تُشغّل محطتان تلفزيونيتان محليتان في المنطقة استوديوهاتهما الرئيسية في مينيابوليس: محطة WCCO-TV التابعة لشبكة CBS (القناة 4) ومحطة WUCW التابعة لشبكة CW (القناة 23، المملوكة لمجموعة سينكلير برودكاست ). أما سانت بول، فتضم محطتي KSTP/KSTC وKTCA/KTCI. وتقع المحطات التلفزيونية الرئيسية الأخرى في ضواحي مجاورة: محطة KARE التابعة لشبكة NBC (القناة 11، المملوكة لشركة تيجنا ) تُشغّل مجمعًا للبث في جولدن فالي ، بينما تُشغّل محطة KMSP/WFTC من منشأة في إيدن بريري .

على مدار العقدين الماضيين، حظيت قناتا WCCO وKARE بأكبر عدد من نشرات الأخبار المسائية شعبية في المنطقة، بينما كافحت قناة KSTP للحفاظ على نسب مشاهدة جيدة لبرامجها الإخبارية. ومنذ أن أصبحت محطة مستقلة عام 1979، بعد أن فقدت تبعيتها لشبكة ABC لصالح KSTP في صفقة تبادل انتماءات بين ثلاث محطات، نتج عنها انتقال NBC من KSTP إلى WTCN المستقلة آنذاك (التي أصبحت الآن KARE)، دأبت KMSP على بث نشرة إخبارية مسائية في وقت الذروة (كانت تُبث في الأصل الساعة 9:30  مساءً قبل أن تُنقل إلى الساعة 9:00  مساءً بعد تبادل فترات البث مع قناة Independent Network News التي أُلغيت لاحقًا عام 1982). لقد ظل البرنامج الإخباري الأعلى تصنيفًا في الساعة 9:00 لفترة طويلة بعد أن اكتسب منافسة من محطة WFTC التابعة لشبكة فوكس آنذاك (والتي أطلقت قسمًا إخباريًا مستقلًا في أبريل 2001، وتم دمجها لاحقًا في قسم الأخبار الحالي لشبكة KMSP بعد أن استحوذت فوكس على المحطتين في ذلك العام من Clear Channel Television و United Television على التوالي) ومحطة KSTC المستقلة (التي بدأت في بث برنامج إخباري من إنتاج المحطة الشقيقة KSTP في عام 2001).

تتمتع المجتمعات المحلية في المنطقة بقنوات تلفزيونية خاصة بها ، تشمل القنوات العامة والتعليمية والحكومية . إحدى هذه القنوات، وهي شبكة مترو للكابلات، متاحة على القناة 6 في أنظمة الكابلات المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة التي تضم سبع مقاطعات.

عُرضت العديد من البرامج التلفزيونية التي نشأت في مدينتي التوأم (مينيابوليس وسانت بول) على الصعيد الوطني عبر شبكات البث الأرضي والفضائي. أنتجت محطة KTCA برنامج العلوم " تفاحة نيوتن" ، وتوزع حاليًا برنامجًا للأطفال. كما انطلقت من المنطقة بعض البرامج الكوميدية غير التقليدية. في ثمانينيات القرن الماضي، أنتجت محطة KTMA (التي عُرفت لاحقًا باسمي KLGT وKMWB، وتُعرف الآن باسم WUCW) عددًا من البرامج منخفضة الميزانية، من بينها " مسرح العلوم الغامضة 3000" ، وهو برنامج ساخر يعرض أفلامًا من الفئة الثانية ، وحقق شهرة واسعة خلال عرضه على قناة كوميدي سنترال بين عامي 1989 و1996. بدأ برنامج "لنلعب البولينج" (Let's Bowl) قصير الأجل على قناة KARE، ثم عُرض لاحقًا على قناتي KLGT و KXLI-TV (القناة 41، والتي تُعرف الآن باسم Ion O&O KPXM-TV ) المرخصة في سانت كلاود ، قبل أن يُعرض على قناة كوميدي سنترال بين عامي 2001 و2002؛ وكان عبارة عن حلقة نقاشية تُقدم تحليلًا نقديًا وفكاهيًا للإعلانات التلفزيونية. بدأت سلسلة حلقات النقاش التي تركز على الإعلانات بعنوان " الهندسة العقلية" على قناة الوصول عبر الكابل التابعة لشبكة سانت بول نيبورهود (SPNN) في عام 1997 قبل أن يتم توزيعها على الصعيد الوطني على محطات أعضاء PBS من عام 2001 إلى عام 2008.

من عام 1984 إلى عام 2002، أدارت شركتا هوبارد برودكاستينغ وفياكوم خدمة كونوس كوميونيكيشنز، وهي خدمة لجمع الأخبار عبر الأقمار الصناعية ومشاركة مقاطع الفيديو الإخبارية لمحطات التلفزيون المحلية في جميع أنحاء البلاد. في عام 1989، أطلقت الشركة قناة أول نيوز (ANC)، وهي خدمة إخبارية تلفزيونية مشتركة، انطلقت من مقر الشركة في سانت بول، واستعانت ببعض العاملين في مجال البث الذين كانوا يعملون سابقًا في قناة KSTP. كانت ANC، على غرار منافستها آنذاك CNN Headline News (التي تُعرف الآن باسم HLN )، تُنتج نشرات إخبارية وطنية متواصلة مدتها نصف ساعة، تُبث على المحطات المحلية (معظمها، كما فعلت KSTP طوال فترة وجودها، كانت تبثها كبرامج ترفيهية ليلية). أغلقت هوبارد معظم عمليات كونوس وقناة ANC في عام 2002، مُعللة ذلك بهيمنة خدمات وكالات الأنباء التابعة للشبكات (مثل CNN Newsource )، لكنها تحتفظ بأرشيف رقمي لمكتبة أخبارها. [ 58 ]

في عام ١٩٩٤، أطلق هوبارد شركة البث الفضائي للولايات المتحدة (USSB)، وهي شركة مزودة لخدمات التلفزيون عبر الأقمار الصناعية ، تقدم قنوات مميزة من شركتي هوم بوكس ​​أوفيس وشوتايم ، بالإضافة إلى أفلام وفعاليات بنظام الدفع مقابل المشاهدة، ومجموعة محدودة من قنوات الكابل الأساسية (معظمها تلك التي تمتلك فيها شركة فياكوم حصة ملكية كاملة أو جزئية، مثل إم تي في ولايف تايم ونيكلوديون )، وقناة أول نيوز. تأسست USSB عام ١٩٨١ على يد رئيس هوبارد آنذاك، ستانلي إس. هوبارد ، واستخدمت هي ومنافستها دايركت تي في بنية نظام البث الفضائي الرقمي (DSS)، مما أتاح للعملاء الاشتراك في كلتا الخدمتين بشكل اختياري. باع هوبارد أصول USSB إلى شركة هيوز إلكترونيكس، الشركة الأم لدايركت تي في آنذاك، عام ١٩٩٩، مما دفع الأخيرة إلى إضافة قنوات USSB المتبقية. (نقلت فياكوم قنواتها الأساسية إلى دايركت تي في في العام السابق). [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

راديو

احتلت سوق الإذاعة في المدن التوأم المرتبة الخامسة عشرة وفقًا لتصنيف نيلسن عام ٢٠١٨. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] في نوفمبر ٢٠١٨، كانت أفضل خمسة برامج إذاعية صباحية في المنطقة جميعها محطات FM: KSTP (٩٤.٥)، KFXN (١٠٠.٣)، KQQL (١٠٧.٩)، KDWB (١٠١.٣)، و KXXR (٩٣.٧). [ ٦٣ ] ثلاث من هذه المحطات مملوكة لشركة iHeartRadio. تبث معظم المحطات برامجها عبر الأثير وعبر الإنترنت، من خلال البث المباشر على مواقعها الإلكترونية.

إذاعة مينيسوتا العامة في سانت بول

إلى جانب امتلاكها لقناة KSTP التلفزيونية، تدير شركة هوبارد برودكاستينغ محطتين إذاعيتين تحملان نفس اسم المحطة (الذي يشير إلى مدينة سانت بول، المدينة المرخصة لهما) مع محطتها التلفزيونية: KSTP (1500 AM) التي تبث برامج رياضية تابعة لشبكة ESPN Radio ، وKSTP-FM التي تبث برامج موسيقى البوب . في عام 1985، كانت هوبارد - التي بلغت قيمتها 400 مليون دولار - من أكبر شركات الإعلام في الولايات المتحدة؛ أما في عام 2005، فقد بلغت قيمتها 1.2 مليار دولار، لتصبح شركة إعلامية صغيرة نسبياً في سوق رئيسية.

تضمّ مدينتا التوأم مزيجًا من محطات الراديو التجارية وغير التجارية. تهيمن شركة iHeartMedia على السوق ، حيث تدير سبع محطات (بما في ذلك محطة KDWB للأغاني المعاصرة ، ومحطة KFXN الرياضية ، ومحطة KQQL للأغاني الكلاسيكية ، ومحطة KTLK للأخبار والحوار ). وقد حازت العديد من المحطات الصغيرة والمستقلة على جوائز، منها KUOM (770 AM؛ تُبث في سانت بول على 100.7 FM وفي مينيابوليس على 104.5 FM)، التي تديرها جامعة مينيسوتا ، ومحطة KFAI (90.3) الإذاعية المجتمعية في سيدار-ريفرسايد ، [ 64 ] ومحطة KMOJ (89.9 FM) المجتمعية الموجهة للأمريكيين من أصل أفريقي في شمال مينيابوليس. [ 65 ]

تبث إذاعة مينيسوتا العامة (MPR) - وهي شبكة إذاعية عامة إقليمية تبث على 46 محطة تابعة لها في جميع أنحاء الولاية - على ثلاث محطات في المنطقة، لكل منها تنسيقات برامج مميزة: KNOW (91.1 FM) هي المحطة الرئيسية لخدمة الأخبار والمعلومات التابعة لـ MPR، MPR News، والتي تعرض برامج إخبارية وحوارية محلية الإنتاج وموزعة من قبل NPR ؛ KSJN (99.5 FM) هي المحطة الرئيسية لخدمة الموسيقى الكلاسيكية التابعة لـ MPR ، "YourClassical MPR"؛ و KCMP (89.3 FM) المرخصة في نورثفيلد تقدم تنسيقًا بديلًا لألبومات الكبار تحت اسم "The Current". (بالإضافة إلى بثها على محطات MPR في دولوث وروتشستر ، يتم بث برامج KCMP "Current" أيضًا في سوق لوس أنجلوس على قناة فرعية عالية الدقة لمحطة KPCC التعليمية FM .) اشتهرت MPR على الصعيد الوطني لأول مرة ببرنامج المنوعات A Prairie Home Companion ، الذي توقف إنتاجه في عام 2016. [ 66 ] تعمل الشركة تحت اسم American Public Media ، وهي ثاني أكبر منتج لمحتوى NPR، بعد National Public Radio (التي تعد MPR تابعة لها).

وسائل الإعلام المستقلة

تضم المدن التوأم العديد من المؤسسات الإعلامية المستقلة، بما في ذلك The UpTake و MinnPost .

التركيبة السكانية

سكان

تعداد السكان التاريخي لمنطقة العاصمة
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18504491—
186077,5651,627.1%
1870167,674116.2%
1880284,76669.8%
1890540,23289.7%
1900649,73520.3%
1910808,38824.4%
1920921,03113.9%
19301,069,84516.2%
19401,162,3618.6%
19501,346,28515.8%
19601,697,40326.1%
19702,079,82622.5%
19802,255,5028.4%
19902,595,79915.1%
20003,031,91816.8%
20103,346,85910.4%
20203,690,26110.3%
2022 (تقديري)3,693,729[ 67 ]0.1%
ملاحظة: هذا هو عدد السكان التاريخي للمقاطعات التي تُشكّل حاليًا المنطقة الحضرية، وليس حجم المنطقة الحضرية في ذلك الوقت. تعداد الولايات المتحدة العشري [ 68 ] 1790-1960 [ 69 ] 1900-1990 [ 70 ] 1990-2000 [ 71 ] 2010-2020
تعداد السكان التاريخي للولايات الكونفدرالية
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18504909—
1860100,5031947.3%
1870227,182126.0%
1880374,20864.7%
1890651,16074.0%
1900780,92319.9%
1910943,97520.9%
19201,070,39513.4%
19301,228,83514.8%
19401,330,7718.3%
19501,523,42814.5%
19601,891,45924.2%
19702,300,11521.6%
19802,503,3438.8%
19902,866,67814.5%
20003,335,00016.3%
20103,682,92810.4%
20204,078,78810.7%
2022 (تقديري)4,080,232[ 67 ]0.0%
ملاحظة: هذا هو عدد السكان التاريخي للمقاطعات التي تُشكّل حاليًا المنطقة الإحصائية الموحدة، وليس حجم المنطقة الحضرية في ذلك الوقت. تعداد الولايات المتحدة العشري [ 68 ] 1790-1960 [ 69 ] 1900-1990 [ 70 ] 1990-2000 [ 71 ] 2010-2020

مكان الميلاد

يشكل الأمريكيون الأصليون حوالي 93% من سكان المنطقة الحضرية، بما في ذلك 0.6% ولدوا في بورتوريكو، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة، أو في الخارج لأبوين أمريكيين. أما بقية السكان فهم مولودون في الخارج.

وجاءت أعلى نسب المهاجرين من آسيا (38.2٪) وأمريكا اللاتينية (25.4٪) وأفريقيا (20.1٪)؛ وجاءت نسب أقل من الوافدين الجدد من أوروبا (13.1٪) وأجزاء أخرى من أمريكا الشمالية (3.0٪) وأوقيانوسيا (0.2٪).

دِين

كنيسة الملائكة الحارسة الكاثوليكية في تشاسكا

تُعدّ مينيابوليس-سانت بول مركزًا دينيًا هامًا في الولاية، لا سيما المسيحية . إذ تضمّ المقرّات الرئيسية لخمس كنائس مسيحية رئيسية: أبرشية سانت بول ومينيابوليس الكاثوليكية الرومانية ، وأبرشية مينيسوتا الأسقفية ، ومجمع البحيرات والبراري المشيخي ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS). ولدى كلٍّ من الكنيسة المشيخية وكنيسة قديسي الأيام الأخيرة بعثات تبشيرية في سانت بول ومينيابوليس وبلومنجتون، وكذلك الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا.

كانت المقرات الرئيسية للكنيسة اللوثرية الأمريكية السابقة ، والكنيسة اللوثرية الإنجيلية ، والكنيسة اللوثرية الحرة ، وكنيسة أوغوستانا اللوثرية الإنجيلية في مينيابوليس؛ ولا تزال مقرات دار نشر أوغسبورغ فورتريس هناك. ويُعدّ مجمع مينيابوليس الإقليمي ومجمع سانت بول الإقليمي أكبر وثالث أكبر مجمعين تابعين للكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أمريكا ، على التوالي.

يقع المقر الرئيسي للكنيسة الإنجيلية الحرة في أمريكا في بلومنجتون، ويقع المقر الرئيسي لرابطة التجمعات اللوثرية الحرة في بليموث، إلى جانب معهدها اللاهوتي ومدرسة الكتاب المقدس.

تضمّ مدينتا التوأم (مينيابوليس وسانت بول) جالية يهودية قوامها حوالي 64,800 نسمة، حيث تتوزع حوالي 31% من الأسر اليهودية في ضواحي مينيابوليس، و24% في مينيابوليس نفسها، و16% في سانت بول، و14% في ضواحي سانت بول، و15% في الضواحي الخارجية. [ 72 ] كما يوجد معبد هندوسي في ضاحية مابل غروف بمدينتي التوأم. ويقع معبد السيخ الوحيد في مدينتي التوأم في بلومنجتون. [ 73 ] وقد أدى التدفق الأخير للمهاجرين من لاوس وشمال إفريقيا إلى جلب المزيد من الأديان إلى المنطقة. وتوجد عدة مساجد إسلامية في المنطقة. كما يوجد معبد لديانة إيكانكار في ضاحية تشانهاسن يُعرف باسم معبد إيك . بالإضافة إلى ذلك، يعيش العديد من أبناء شعوب همونغ والبوذيين التبتيين في سانت بول. افتُتح معبد بوذي لشعب همونغ في ضاحية روزفيل عام ١٩٩٥. وافتُتح معبد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في سانت بول، مينيسوتا، في أوكديل ، وهي ضاحية تقع شرق سانت بول، عام ٢٠٠٠. وتوجد عدة جماعات توحيدية عالمية ، مثل جمعية التوحيديين الأولى في مينيابوليس ، بالإضافة إلى العديد من الجماعات الوثنية والبوذية . وقد أُطلق على منطقة مينيابوليس-سانت بول اسم "باغانستان" لكثرة عدد الوثنيين المقيمين فيها. [ ٧٤ ] ويُقدّر عدد الوثنيين في المنطقة بنحو ٢٠,٠٠٠ نسمة. [ ٧٥ ]

مدينة مينيابوليس هي المكان الذي بدأت فيه جمعية بيلي غراهام التبشيرية وكانت موطنها لأكثر من 50 عامًا.

سياسة

استضافت كل من مدينتي مينيابوليس وسانت بول مؤتمراً سياسياً وطنياً. عُقد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 2008 في مركز إكسل إنرجي في سانت بول، بينما استضافت مينيابوليس المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1892 في مبنى المعرض الصناعي .

نتائج الانتخابات الرئاسية في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية [ 76 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202461.3% 1,101,21936.1% 648,1912.6% 47,911
202064.7% 1,151,27030.7% 546,6324.6% 82,186
201655.3% 910,10535.8% 589,0188.9% 146,155
201256.9% 934,43740.8% 670,4332.3% 37,955
200858.0% 927,82540.3% 644,9311.7% 27,725
200454.6% 842,33944.3% 683,3361.2% 18,250
200051.0% 679,12542.5% 566,0786.5% 86,612
199653.5% 631,38733.6% 396,16312.9% 152,329
199245.9% 583,25530.5% 387,26223.6% 299,436
198854.8% 611,36744.2% 493,8641.0% 10,944
198452.2% 558,15847.2% 504,8670.6% 6,887
198049.1% 494,70138.7% 389,21112.2% 123,090
197655.1% 527,42841.8% 399,8463.0% 29,089
197247.3% 398,54450.4% 424,1782.3% 19,122

كغيرها من معظم المناطق الحضرية الكبرى، تُعدّ المدن التوأم معقلاً للحزب الديمقراطي ، المعروف في مينيسوتا باسم حزب العمال الديمقراطيين . وعلى مستوى الولاية، يعتمد أعضاء الحزب الديمقراطي في المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا بشكل متزايد على المدن التوأم لتحقيق الأغلبية. وخارج قلب المدينة الليبرالي، لطالما كانت ضواحي المدن التوأم ساحة تنافسية لكل من الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. [ 77 ]

اقتصاد

تضم منطقة مينيابوليس-سانت بول 23 مقرًا رئيسيًا لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000. وفيما يلي تصنيفات عام 2025:

تصنيف MSPشركةمدينةقطاعرتبة الثروة
1مجموعة يونايتد هيلثإيدن برايريالرعاية الصحية3
2هدفمينيابوليستجارة التجزئة41
3بنك الولايات المتحدةمينيابوليسالخدمات المصرفية105
4بيست بايريتشفيلدتجارة التجزئة108
5CHSإنفر غروف هايتسالتعاونية الزراعية115
63Mمابل وودصناعي174
7جنرال ميلزجولدن فاليطعام216
8أميربرايزمينيابوليسمالي230
9سي إتش روبنسونإيدن برايريالخدمات اللوجستية233
10لاند أو ليكسأردن هيلزالتعاونية الزراعية262
11إيكولابالقديس بولسصناعي274
12إكسل إنرجيمينيابوليسطاقة319
13ثريفنت فايننشالمينيابوليسمالي388
14سولانتومإيغانالمنتجات الطبية462
15مجموعة سيكيوريان الماليةالقديس بولسمالي464
16بولاريسالمدينة المنورةمعدات ترفيهية508
17مجموعة APiنيو برايتونبناء521
18باترسونميندوتا هايتسالرعاية الصحية بالجملة543
19توروبلومنجتونمعدات الحدائق706
20شركة دونالدسونبلومنجتونالترشيح833
21إتش بي فولرمرتفعات فادنايسالمواد اللاصقة839
22صناعات وينيباغوإيدن برايريمعدات ترفيهية920
23فيستا أوت دورأنوكامعدات ترفيهية974

تشمل الشركات الخاصة التي تتخذ من منطقة المدن التوأم مقراً لها شركة كارجيل ، أكبر شركة خاصة في البلاد، وكارلسون ، وهوليداي ستيشن ستورز ، وأندرسن . أما الشركات الأجنبية التي تتخذ من المدن التوأم مقراً لها في الولايات المتحدة فتشمل إيميا ، وأليانز لايف ، وكنديان باسيفيك ، وكولوبلاست ، وميدترونيك ، وبيرسون فيو ، وبنتاير .

يُعد اقتصاد مدينتي التوأم ثالث عشر أكبر اقتصاد في البلاد [ 78 ] ، ويحتل المرتبة الثانية في الغرب الأوسط بعد شيكاغو. كما تُعد منطقة مينيابوليس-سانت بول ثاني أكبر مركز لتصنيع الأجهزة الطبية في أمريكا الشمالية [ 79 ] ، ورابع أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة، استنادًا إلى إجمالي أصول البنوك التي تتخذ من المنطقة مقرًا لها، بعد نيويورك وسان فرانسيسكو وشارلوت . [ 80 ]

يغطي بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس المنطقة التاسعة من نظام الاحتياطي الفيدرالي ، والتي تتألف من مينيسوتا ومونتانا وداكوتا الشمالية والجنوبية وشمال غرب ويسكونسن وشبه جزيرة ميشيغان العليا . وتُعد منطقته الجغرافية ثالث أكبر منطقة بين بنوك الاحتياطي الفيدرالي الاثني عشر .

تعليم

الكليات والجامعات

المكتبات

المكتبات، التي تضم عددًا من الفروع

بنية تحتية

المباني والمنشآت

أطول المباني في مينيابوليس ، من اليسار إلى اليمين، هي مركز IDS ، وبرج كابيلا ، ومركز ويلز فارجو .

تقع أطول 11 مبنى، و16 من أصل 17 مبنى من أطول المباني في المنطقة، في وسط مدينة مينيابوليس . ويُثار جدلٌ حول أيّها أطول؛ إذ يُرجّح معظم سكان مينيسوتا مركز IDS عند سؤالهم، لكنّ معظم المصادر تُشير إلى أنّ برج كابيلا أطول قليلاً. وفي أوائل عام 2005، تبيّن أنّ مركز IDS أطول بمقدار 5 أمتار (16 قدمًا) بفضل مرآب دورات المياه الموجود في أعلاه، ليصل ارتفاعه إلى 241 مترًا (792 قدمًا) . ويختلف ارتفاع برج كابيلا عن مركز ويلز فارجو بمقدار قدم أو قدمين. أما أطول مبنى في سانت بول فهو ويلز فارجو بليس ، بارتفاع 144 مترًا (471 قدمًا) .   

شهدت المنطقة بناء وهدم مبانٍ بوتيرة متسارعة. فقد هُدمت بعض الأحياء ست أو سبع مرات منذ منتصف القرن التاسع عشر. [ 82 ] لا يهيمن نمط معماري واحد على المنطقة، إذ تتميز المدن بتنوع تصاميمها، مع بروز بعض المباني من عصور مختلفة. كانت المنطقة تضم في الماضي العديد من المباني الحجرية المصممة على الطراز الرومانسكي الريتشاردسوني (أو على الأقل نماذج مستوحاة منه). ويُعد مبنى بلدية مينيابوليس مثالًا بارزًا على ذلك، مع العلم أن جميع أنواع المباني - بما في ذلك المساكن الخاصة مثل منزل جيمس جيه هيل - كانت مصممة على نحو مماثل. [ 83 ]

بعد بضعة عقود، شُيِّدت عدة مبانٍ على طراز آرت ديكو ، من بينها مبنى بلدية سانت بول ، وبرج فوشاي ، ومكتب بريد مينيابوليس . ويختلف الطراز المعماري للمدينتين اختلافًا كبيرًا. ففي مينيابوليس، اتجهت الأنظار نحو الخطوط الأنيقة والواجهات الزجاجية الحديثة، بينما تميل سانت بول إلى اتباع طراز أكثر تقليدية ليتناسب بشكل أفضل مع مبانيها القديمة.

مركز ووكر للفنون في شارع هينيبين في مينيابوليس

شهدت مدينتا سانت بول ومينيابوليس، على وجه الخصوص، مشاريع تجديد حضري ضخمة في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى فقدان عدد كبير من المباني. وقد نجت بعض المباني الأكبر والأكثر متانة. [ 82 ] ولعلّ المنطقة تشتهر بجسورها أكثر من مبانيها. فقد شُيّدت سلسلة من الجسور المقوسة الخرسانية المسلحة التي تعبر نهر المسيسيبي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. وقد خضع العديد منها لأعمال ترميم واسعة النطاق، لكنها احتفظت بتصميمها الأصلي. وقد أُدرج عدد منها في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك جسر الجادة العاشرة ، وجسر إنترسيتي (فورد باركواي)، وجسر شارع روبرت ، وأطولها، جسر ميندوتا الذي يبلغ طوله 1255 مترًا (4119 قدمًا) . وتشتهر المنطقة أيضًا بكونها أول معبر دائم معروف لنهر المسيسيبي. وقد زال ذلك المعبر منذ زمن، ولكن شُيّدت سلسلة من جسور شارع هينيبين في الموقع نفسه. يضم كلا وسط المدينتين شبكات واسعة من جسور المشاة المغلقة المعروفة باسم الممرات العلوية .  

ساهمت عدة مبانٍ بارزة في مينيابوليس في تحديث المدينة، بما في ذلك مركز ووكر للفنون ، والمكتبة العامة المركزية ، ومتحف وايزمان للفنون ، ومسرح غوثري . افتُتح مركز ووكر للفنون الجديد في أبريل 2005، وهو يكاد يكون ضعف حجمه السابق، ويضم مرافق داخلية وخارجية موسعة. يُعرف مركز ووكر عالميًا كنموذج فريد لمنظمة فنية متعددة التخصصات، ورائدًا على المستوى الوطني في أساليبه المبتكرة لإشراك الجمهور.

حظي مبنى مسرح غوثري الجديد بتغطية إعلامية واسعة عند افتتاحه عام 2006. صممه جان نوفيل ، وهو مبنى تبلغ مساحته 285,000 قدم مربع (26,500 متر مربع ) ويضم ثلاثة مسارح: المسرح الرئيسي ذو المنصة البارزة، ويتسع لـ 1,100 متفرج؛ ومسرح ذو منصة أمامية يتسع لـ 700 متفرج؛ واستوديو ذو تصميم مفتوح مع مقاعد قابلة للتعديل. في عام 2002، أدرج الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي مبنى غوثري القديم ضمن قائمة أكثر المباني التاريخية المهددة بالخطر في الولايات المتحدة، وذلك ردًا على خطط أعلنها ووكر لتوسيع الأرض التي كان يشغلها المسرح. تم هدم مبنى غوثري الأصلي عام 2006. 

الرعاية الصحية

المستشفيات حسب عدد الأسرة

مراكز علاج الصدمات - المستوى الأول *؛ المستوى الثاني **

ألينا هيلث

مستشفى الأطفال في مينيسوتا - 443

مركز جيليت للرعاية الصحية التخصصية للأطفال

هيلث بارتنرز بارك نيكوليت

  • مستشفى ليكفيو - ستيلووتر - 90
  • مستشفى ميثوديست - سانت لويس بارك - 361
  • مستشفى ريجونز - سانت بول - 552 *
  • مركز سانت فرانسيس الطبي الإقليمي - شاكوبي - 89

هينيبين للرعاية الصحية

إم هيلث فيرفيو

نورث ميموريال هيلث

ريدجفيو هيلث

  • مركز ريدجفيو الطبي - واكونيا - 124

الرعاية الصحية لإدارة شؤون المحاربين القدامى

مواصلات

الطرق السريعة

جسر ميندوتا فوق نهر مينيسوتا بين فورت سنيلينج وميندوتا

شهدت منطقة المدن التوأم توسعًا عمرانيًا كبيرًا في القرن العشرين، حيث ساهمت السيارات في نمو الضواحي بشكل ملحوظ. وتضم المنطقة حاليًا عددًا من الطرق السريعة، بالإضافة إلى العديد من كاميرات مراقبة حركة المرور وأجهزة قياس الازدحام المروري لرصد وإدارة حركة المرور . كما تُستخدم بعض المسارات السريعة المخصصة للمركبات ذات الإشغال العالي (HOV )، والتي أصبحت أكثر شيوعًا. لاستخدام هذه المسارات، يجب أن يكون لدى السائق جهاز MnPASS أو راكب واحد على الأقل. وتُحدد أسعار MnPASS بناءً على حجم حركة المرور على الطريق و/أو وقت اليوم. خلال أوقات غير الذروة، تكون مسارات MnPASS السريعة مفتوحة لجميع أنواع المركبات ، باستثناء تلك الموجودة على الطريق السريع بين الولايات 394 (I-394) بين طريق مينيسوتا السريع 100 (MN 100) والطريق السريع بين الولايات 94 (I-94) .

يدخل الطريق السريع I-94 المنطقة من الشرق ويتجه شمال غرب من مينيابوليس. ويتفرع منه طريقان فرعيان يشكلان حلقة I-494 / I-694 ، ويستمر الطريق I-394 غربًا عندما ينعطف I-94 شمالًا. وينقسم الطريق I-35 في بيرنسفيل في الجزء الجنوبي من المنطقة، حيث يؤدي الطريق I-35E إلى سانت بول والطريق I-35W إلى مينيابوليس. ثم يلتقيان مجددًا شمالًا في كولومبوس ، جنوب بحيرة فورست مباشرةً ، ويستمران حتى نهاية الطريق السريع في دولوث . هذا أحد مثالين فقط على طريق سريع بين الولايات ينقسم إلى فروع ثم يلتقي مجددًا؛ والآخر في دالاس-فورت وورث ، حيث ينقسم I-35 أيضًا إلى فرعين شرقي وغربي.

في الأول من أغسطس/آب 2007، انهار جزء كبير من جسر الطريق السريع I-35W فوق نهر المسيسيبي بالقرب من وسط مدينة مينيابوليس في نهر المسيسيبي حوالي الساعة 6:05 مساءً بتوقيت CDT . [ 84 ] [ 85 ] تم افتتاح جسر بديل في 18 سبتمبر/أيلول 2008.

الطرق السريعة بين الولايات
الطرق السريعة الأمريكية
الطرق السريعة الرئيسية بالولاية

السفر الجوي

يُعدّ مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي (MSP) المطار الرئيسي في المنطقة ، وهو مركز رئيسي لشركة دلتا إيرلاينز . كما تتخذ شركة إنديفور إير ، التابعة لشركة دلتا، من المطار مقرًا لها. ويُعتبر MSP أيضًا المركز الرئيسي وقاعدة العمليات لشركة صن كانتري إيرلاينز . يوجد في المنطقة ستة مطارات أصغر ( بديلة ) تملكها وتديرها هيئة مطارات العاصمة (وهي الهيئة نفسها التي تُدير مطار MSP). ويسافر بعض الأشخاص جوًا إلى المدن التوأم من شمال مينيسوتا.

المطارات البديلة في المنطقة الحضرية هي:

المواصلات العامة

موقف للدراجات على خط مترو الأنفاق الأزرق الخفيف
واجهة متجر مترو ترانزيت ، مينيابوليس

تُعدّ شركة مترو ترانزيت ، أكبر مزود لخدمات الحافلات في المنطقة، وتعود جذورها إلى خطوط الترام القديمة . تُغطي مترو ترانزيت حوالي 95% من رحلات النقل العام في المنطقة، بأكثر من 900 حافلة، بينما تتوفر خدمات حافلات أخرى في بعض الضواحي. تُشغّل جامعة مينيسوتا، توين سيتيز، نظام حافلات مجاني بين حرميها الجامعيين. يشمل هذا النظام خط النقل السريع بالحافلات "كامبوس كونيكتور "، الذي يربط بين حرمي مينيابوليس وسانت بول عبر خط حافلات مخصص، ويمر عبر الحرمين الجامعيين على الطرق الرئيسية. [ 86 ]

بدأ تشغيل خط مترو الأنفاق الأزرق ( القطار الخفيف ) عام ٢٠٠٤، رابطًا بين وسط مدينة مينيابوليس ومطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ومول أمريكا في بلومنجتون . تبعه خط مترو الأنفاق الأحمر (الحافلات السريعة) عام ٢٠١٣، رابطًا بين مول أمريكا وليكفيل على طول شارع سيدار عبر الضواحي الجنوبية. وفي عام ٢٠١٤، افتُتح خط مترو الأنفاق الأخضر (القطار الخفيف ) رابطًا بين وسط مدينة مينيابوليس وحرم جامعة مينيسوتا ووسط مدينة سانت بول على طول شارع الجامعة. [ ٨٦ ] وتتولى هيئة النقل العام في مينيابوليس (مترو ترانزيت) تشغيل الخطوط الثلاثة.

يتألف نظام مترو الأنفاق من تسعة مشاريع منفصلة. يوجد خطان للقطارات الخفيفة : الخط الأزرق، الذي يمتد من ملعب تارغت فيلد في وسط مدينة مينيابوليس مرورًا بمطار مينيابوليس-سانت بول الدولي وصولًا إلى مول أوف أمريكا ؛ والخط الأخضر، الذي يمتد من ملعب تارغت فيلد مرورًا بجامعة مينيسوتا وصولًا إلى محطة يونيون ديبوت في وسط مدينة سانت بول . أما خط النقل السريع بالحافلات الأحمر، فيُعدّ امتدادًا للخط الأزرق عبر نهر مينيسوتا ، حيث يتصل بالضواحي الجنوبية في أربع محطات مختلفة.

يربط خط الحافلات السريعة البرتقالي وسط مدينة مينيابوليس بمدينة بيرنسفيل على طول الطريق السريع I-35W. ويربط خط الحافلات السريعة الذهبي وسط مدينة سانت بول بمدينة وودبري عبر مسار مخصص للحافلات موازٍ للطريق السريع I-94 في معظم مساره. [ 87 ] أما خطوط الحافلات السريعة الرئيسية A وB [ 88 ] وC فتُعدّ بمثابة تطوير لخطوط الحافلات المحلية الحالية، وترتبط بالخطين الأزرق والأخضر في بعض المحطات المشتركة.

مترو

تدرس الحكومات المحلية وحكومات الولايات مجموعة متنوعة من خدمات السكك الحديدية، بما في ذلك أنظمة الترام داخل الأحياء، وخدمة القطارات الخفيفة بين المدن، وخيارات قطارات الضواحي . وتُعد مينيسوتا واحدة من عدة ولايات في الغرب الأوسط تدرس خدمة السكك الحديدية فائقة السرعة ، متخذةً من شيكاغو مركزًا إقليميًا لها. [ 89 ]

تعرضت منطقة مينيابوليس-سانت بول لانتقادات بسبب قصور نظام النقل العام فيها. [ 90 ] فنظام النقل العام فيها أقل كفاءة من أنظمة النقل في العديد من المدن الأخرى ذات الحجم المماثل. ومع نمو المنطقة الحضرية، جرى تحديث الطرق السريعة وتوسيعها، إلا أن حجم حركة المرور ينمو بوتيرة أسرع من المشاريع اللازمة لتوسيعها، ولم يتوسع نظام النقل العام بما يتناسب مع النمو السكاني. وتحتل مينيابوليس-سانت بول المرتبة الخامسة كأسوأ منطقة حضرية أمريكية من حيث نمو الازدحام المروري مقارنةً بالمناطق الحضرية الأخرى ذات الحجم المماثل. [ 90 ]

هناك حاجة إلى خطوط وفروع إضافية لتطوير النقل العام في المدن التوأم. [ 91 ] يجري العمل حاليًا على إنشاء امتداد للخط الأخضر يربط وسط مدينة مينيابوليس بضاحية إيدن بريري الجنوبية الغربية. كما يُخطط لإنشاء امتداد للخط الأزرق على طول شارع بوتينو من وسط مدينة مينيابوليس إلى بروكلين بارك . وسيتم في نهاية المطاف تمديد خط مترو الأنفاق البرتقالي (BRT) إلى ليكفيل.

مراجع

  1. ↑ "قائمة المناطق الحضرية التابعة لمكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  2. ↑ "إجمالي الناتج المحلي لمنطقة مينيابوليس-سانت بول-بلومنجتون، مينيسوتا-ويسكونسن (MSA)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس .
  3. ^ شيونغ، يا. مدن مينيسوتا .
  4. 1 2 مونتغمري، ديفيد هـ. (9 ديسمبر 2021). "إلى ماذا تشير عبارة "المدن التوأم"؟" . أخبار MPR . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  5. ↑ أتكينز، أنيت (11 أغسطس 2011). "سانت بول، مينيابوليس، والأصول الحضرية لمينيسوتا" . موسوعة مينيسوتا التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  6. ↑ "دليل السفر إلى سانت بول" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  7. ↑ بوبيك، باري. "باري بوبيك" . www.barrypopik.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  8. ↑ "العصر التوسعي (1805-1858)" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  9. ↑ "تاريخ مدينة مينيابوليس" . مكتبة مينيابوليس العامة . 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  10. ↑ "تاريخ مبكر" . زيارة سانت بول . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  11. 1 2 مارتن، إيمي (16 يناير 2026). "كيف هزّ وصول آلاف العملاء الفيدراليين ولاية مينيسوتا" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  12. ↑ أرولا، برايان (12 يناير 2026). "وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية تُوسّع نطاق عملية مترو سيرج لتشمل مناطق مينيسوتا الكبرى" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  13. ↑ ماسترز، كلاي؛ ألفاريز، ماثيو (11 ديسمبر 2025). "التدريب يُعلّم مراقبي إدارة الهجرة والجمارك كيفية توثيق أنشطة إنفاذ قوانين الهجرة في مينيسوتا" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  14. ↑ أولمستيد، إديث. "«قتلنا تلك الشاذة الحقيرة»: إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تستخدم وفاة رينيه غود كتهديد . مجلة ذا نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  15. ↑ «مقاطع فيديو تُظهر عملاء فيدراليين يقتلون رجلاً من مينيابوليس» . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  16. ↑ هيكمان، رينيه؛ لاين، ناثان (10 يناير 2026). "عشرات الآلاف يحتجون في مينيابوليس على حادثة إطلاق النار المميتة التي نفذتها إدارة الهجرة والجمارك" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  17. ↑ «ولاية مينيسوتا، ومدينة مينيابوليس، ومدينة سانت بول ترفع دعوى قضائية لوقف تدفق عناصر إدارة الهجرة والجمارك إلى مينيسوتا» . مدينة مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  18. ↑ بوبيك، باري. "باري بوبيك" . www.barrypopik.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  19. ↑ روب، إدوين ج. (1996). أفطون في الذاكرة . مطبعة جمعية أفطون التاريخية. ISBN 978-0-9639338-7-4.
  20. ↑ أورفيلد، مايرون الابن (1997). "لا يمكن أن يحدث هنا..." . سياسات المدن : أجندة إقليمية للمجتمع والاستقرار . واشنطن العاصمة: مؤسسة بروكينغز. ISBN  0-8157-6640-8.
  21. ↑ نيسيت، راي (20 يوليو 2007). "شارع بليموث بعد 40 عامًا" . صحيفة مينيابوليس ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  22. ↑ أبيركرومبي، توماس جيه؛ غريفيث، آني (نوفمبر 1980). "قصة المدينتين التوأم، مينيابوليس وسانت بول". ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 156، العدد 5. الصفحات 664-691 .   
  23. ↑ شايبر، نوام؛ ستوكمان، فرح؛ غودمان، ج. ديفيد (6 يونيو/حزيران 2020). "كيف أصبحت نقابات الشرطة معارضين أقوياء لجهود الإصلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2020 . 
  24. ↑ "جهود إعادة إعمار سانت بول تتقدم ببطء بعد الاضطرابات المدنية" . أخبار MPR . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ صحيفة ستار تريبيون، نيل سانت أنتوني (18 مايو 2021). "مؤسسة مينيابوليس تجمع 20 مليون دولار للشركات الصغيرة المتضررة من أعمال الشغب" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  26. ↑ "جهود إعادة إعمار سانت بول تتقدم ببطء بعد الاضطرابات المدنية" . أخبار MPR . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  27. 1 2 وينجيرد، ماري ليثرت (فبراير 2007). "مُفترقان عند الولادة: التنافس بين مدينتي مينيابوليس وسانت بول" . نشرة منظمة المؤرخين الأمريكيين. مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2012.
  28. ↑ "مرارة ناتجة عن التعداد السكاني؛ سانت بول ومينيابوليس تتشاجران" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1890.
  29. ↑ «يريدون سحق رأس هاي؛ سكان سانت بول سينزلون على واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1890.
  30. ↑ "الخلاف حول التعداد السكاني؛ سانت بول يغار من مينيابوليس ويتهم بالتزوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1890.
  31. ↑ ثورنلي، ستيو (2006). البيسبول في مينيسوتا: التاريخ الشامل . جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 978-0-87351-551-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ «10 مايو 1965: مينيابوليس تتأخر ساعة عن سانت بول» . صحيفة ستار تريبيون .
  33. ↑ "مينيابوليس، مينيسوتا" . TrekkerTime.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  34. ↑ "تاريخ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في المدن التوأم" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  35. ↑ سيلي، مارك و. (2006). تقويم مينيسوتا للأحوال الجوية . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية . رقم ISBN 0-87351-554-4.
  36. ↑ "علم المناخ في منطقة مينيابوليس سانت بول" . المركز الوطني لبيانات المناخ . 1971-2000.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "تاريخ المئة درجة في المدن التوأم" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024.
  38. ↑ "ملخص درجات الحرارة - 215435 مينيابوليس WSFO AP، مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014.
  39. ↑ "ملخص هطول الأمطار – 215435 مينيابوليس WSFO AP، مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014.
  40. ↑ "ملخص تساقط الثلوج – 215435 مينيابوليس WSFO AP، مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014.
  41. ↑ سكوت، وولم (30 يونيو 2006). "أهم 10 أحداث جوية قاسية في مينيسوتا 1990-1999" . مترو سكاي وورن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  42. ↑ "ملخص موسم النمو – 215435 مينيابوليس WSFO AP، مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013.
  43. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة للأكاديمية البحرية الأمريكية ووزارة الزراعة الأمريكية: شمال ووسط غرب الولايات المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2014 .
  44. ↑ "تحديث تعريفات المناطق الإحصائية وإرشادات حول استخداماتها" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية. 20 نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  45. ↑ "الحدود المنقحة للمناطق الإحصائية الحضرية، والمناطق الإحصائية شبه الحضرية، والمناطق الإحصائية المدمجة، وإرشادات حول استخدام حدود هذه المناطق" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية. 28 فبراير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  46. ↑ "ملفات التحديد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  47. ↑ "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 18-04" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  48. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  49. ↑ "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 23-01" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  50. ↑ "كيفية المشاركة في مهرجان فرينج" . مهرجان فرينج في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2006 .
  51. ↑ "روك ذا جاردن" . rockthegardenfestival.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022.
  52. ↑ بولر، جاي (5 أبريل 2018). "حفل بازيليكا بلوك يعود من جديد: إليكم قائمة الفنانين لعام 2018" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020.
  53. ↑ "مؤشر اللياقة البدنية الأمريكي ACSM™: حالة اللياقة البدنية الصحية والمجتمعية في أكبر 50 منطقة حضرية" (ملف PDF) . الكلية الأمريكية للطب الرياضي. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2011 .
  54. ↑ "حالة الصحة واللياقة البدنية المجتمعية في أكبر 50 منطقة حضرية" (ملف PDF) . الكلية الأمريكية للطب الرياضي (ACSM)، مؤشر اللياقة البدنية الأمريكي. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  55. ↑ دوغلاس، فيل؛ بلومر، وارد. "حقائق ومعلومات عامة عن مينيسوتا" . 50States.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ "نظرة إلى الوراء" . مؤسسة الولايات المتحدة الأمريكية للتزلج على الماء والرياضات المائية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018. 1922 : صمم رالف سامويلسون أول زلاجات مائية من لوحين من خشب الصنوبر ونجح في التزلج على بحيرة بيبين في ليك سيتي، مينيسوتا.
  57. ↑ "تاريخ مينيابوليس: الإذاعة والتلفزيون" . مكتبة مينيابوليس العامة . 2001. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  58. ↑ تريغوبوف، دان (20 سبتمبر 2002). "إغلاق عمليات CONUS" . البث والكابل . ريد بزنس إنفورميشن.
  59. ↑ هوفمايستر، سالي (15 ديسمبر 1998). "دايركت تي في توافق على الاستحواذ على يو إس إس بي في صفقة أسهم ونقد بقيمة 1.3 مليار دولار" . لوس أنجلوس تايمز .
  60. ↑ ديمبسي، جون (6 يناير 1998). "مشتركو خدمات الكابل الأساسية يغادرون USSB لصالح DirecTV" . مجلة فارايتي . معلومات كاهنرز للأعمال.
  61. ↑ "تقييمات نيلسن الصوتية" . راديو، عبر الإنترنت . 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  62. ↑ "منتدى: أفضل 20 سوقًا إذاعية في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ "#15 تقييمات مقياس الأشخاص المحمول في مينيابوليس-سانت بول لشهر نوفمبر 2018" . 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  64. ↑ "راديو عالي الدقة - مينيسوتا" . iBiquity . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.و "الإذاعة العامة المستقلة" . 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  65. ↑ "فريدي بيل من محطة KMOJ يُسمى "مذيع العام"" . صحيفة مينيسوتا سبوكس مان ريكوردر . 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  66. ↑ "غاريسون كيلور يقدم الحلقة الأخيرة من برنامج "رفيق البراري"" . صحيفة الغارديان . 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  67. 1 2 "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  68. 1 2 "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  69. 1 2 "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
  70. 1 2 "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  71. 1 2 "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ آرونسون، جيه كيه؛ بروكنر، إم إيه؛ تشابمان، إي؛ مانغوبي، دي؛ آرونسون، إتش؛ فاينبرغ، إم؛ بوكسر، إم؛ ساكس، إل. (2020). "صورة لمجتمعنا اليهودي: دراسة سكان المدن التوأم لعام 2019" (ملف PDF) . جامعة برانديز . والتهام، ماساتشوستس: مركز موريس ومارلين كوهين للدراسات اليهودية الحديثة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2021.
  73. ↑ "MNSIKHS" . mnsikhs.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023.
  74. ↑ مجلة مينيسوتا الشهرية (14 سبتمبر 2009). "توصيات مجلة مينيسوتا الشهرية " .
  75. ↑ "سجين من أتباع الويكا يقاضي الولاية، مدعياً ​​انتهاك حقوقه الدينية" . صحيفة ستار تريبيون .
  76. ↑ "حملاتنا - الولايات المتحدة - مينيسوتا - الرئيس" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  77. ↑ «في مينيسوتا، يتطلع الحزب الجمهوري إلى الاستيلاء على معقل ديمقراطي نادر في الغرب الأوسط» . وكالة أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المنطقة الحضرية، 2015" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  79. ↑ «تحليل أجرته مجموعة كروسبوردر يُصنّف تيخوانا المدينة الأولى في أمريكا الشمالية من حيث فرص العمل في مجال تصنيع الأجهزة الطبية» . مؤسسة تيخوانا للتنمية الاقتصادية. ١٩ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  80. ↑ روبرتس، ديون؛ روثاكر، ريك (24 مايو 2017). "وداعًا لحق التباهي: لم تعد شارلوت ثاني أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  81. ↑ "خاتمة رائعة لشوبرت". صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . 22 نوفمبر 1997. ص. ب4 - عبر موقع Newspapers.com . [...] كلية كراون بالقرب من سانت بونيفاسيوس، [...] 
  82. 1 2 ميليت، لاري (1992). المدن التوأم المفقودة . سانت بول، مينيسوتا : جمعية مينيسوتا التاريخية .
  83. ↑ لارسون، بول كليفورد؛ مارتن، جوديث (1988). لارسون، بول كليفورد (محرر). روح إتش إتش ريتشاردسون في سهول ميدلاند . أميس، أيوا: مطبعة جامعة ولاية أيوا.
  84. ↑ «انهيار جسر الطريق السريع 35W فوق نهر المسيسيبي، وسقوط سيارات في الماء» . صحيفة سانت بول بايونير برس . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  85. ↑ «انهيار جسر الطريق السريع 35W فوق نهر المسيسيبي» . سانت بول: قناة KSTP-TV . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  86. 1 2 "مجلس العاصمة - الأسئلة الشائعة حول النقل في الممر المركزي" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  87. ↑ "خط مترو الأنفاق الذهبي - المجلس الحضري" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  88. ↑ "خط مترو الأنفاق B - مجلس العاصمة" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  89. ↑ مبادرة السكك الحديدية الإقليمية في الغرب الأوسط . تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2008.
  90. بيان مجلس العاصمة بشأن الازدحام المروري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2006. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  91. ↑ "مجلس العاصمة - الأسئلة الشائعة حول النقل في الممر المركزي" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .

ملحوظات

  1. ↑ كانت محطة KTCI تبث سابقًا على قناة UHF 17 من تاريخ بدء تشغيلها في مايو 1965 حتى فبراير 2009، عندما قامت المحطتان بتوحيد قنواتهما الرقمية كقنوات فرعية افتراضية لمحطة KTCA (المُعينة إلى 2.x، والتي تتوافق مع القناة الافتراضية الحالية للأخيرة وتخصيص VHF التناظري السابق)، مع استمرارهما في العمل على قنوات مادية منفصلة (16 و34 على التوالي).
  2. ↑ كانت محطة KSTC تبث سابقًا على قناة UHF 45 منذ بدء تشغيلها في يونيو 1994 (باسم KVBM) حتى أكتوبر 2011، عندما وحدت المحطتان قنواتهما الرقمية كقنوات فرعية افتراضية لمحطة KSTP (المُعينة إلى 5.x، والتي تتوافق مع القناة الافتراضية الحالية للمحطة الأخيرة وتخصيص VHF التناظري السابق)، مع استمرار تشغيلهما على قنوات مادية منفصلة (45 و30 على التوالي).
  3. ↑ كانت محطة WFTC تبث سابقًا على قناة UHF 29 منذ بدء تشغيلها في أكتوبر 1982 (باسم WFBT) حتى يونيو 2014، عندما وحدت المحطتان قنواتهما الرقمية كقنوات فرعية افتراضية لـ KMSP (المُعينة إلى 9.x، والتي تتوافق مع القناة الافتراضية الحالية للأخيرة وتخصيص VHF التناظري السابق)، مع استمرارهما في العمل على قنوات مادية منفصلة (29 و9 على التوالي).

44°57′ شمالاً 93°12′ غرباً / 44.950° شمالاً 93.200° غرباً / 44.950؛ -93.200