ويلمنجتون تين

كان " عشرة ويلمنجتون" تسعة شبان وامرأة أدينوا ظلماً عام 1971 في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، بالولايات المتحدة الأمريكية، بتهمة الحرق العمد والتآمر . حُكم على معظمهم بالسجن 29 عاماً، وقضى العشرة جميعاً ما يقارب عشر سنوات في السجن قبل أن يُفرج عنهم بعد استئناف الحكم. أصبحت القضية قضية رأي عام دولية ، وصف فيها العديد من منتقدي المدينة والولاية النشطاء بأنهم سجناء سياسيون. ^{[ 1 ]}

تبنّت منظمة العفو الدولية القضية عام ١٩٧٦ ووفرت لها محامين للدفاع عنها في استئناف الأحكام. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٧٨، خفّف الحاكم جيم هانت الأحكام الصادرة بحق المتهمين العشرة. وفي قضية تشافيس ضد ولاية كارولاينا الشمالية ، ٦٣٧ إف.٢د ٢١٣ (الدائرة الرابعة، ١٩٨٠)، نقضت محكمة الاستئناف الفيدرالية الأحكام استنادًا إلى انتهاك كلٍّ من المدعي العام وقاضي المحكمة الابتدائية للحقوق الدستورية للمتهمين. ولم يُعاد محاكمتهم . وفي عام ٢٠١٢، أصدرت الحاكمة بيف بيردو عفوًا عن المتهمين العشرة من ويلمنجتون، بمن فيهم أربعة متوفين .

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، شعر السكان السود في ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية بالاستياء من بطء التقدم في تطبيق الاندماج وغيره من إصلاحات الحقوق المدنية التي حققتها حركة الحقوق المدنية الأمريكية من خلال إقرار الكونغرس تشريعات الحقوق المدنية في عامي 1964 و1965. وعانى الكثيرون من الفقر وانعدام الفرص. وقد زاد اليأس الذي أعقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 من حدة التوترات العرقية، مما أدى إلى تصاعد العنف، بما في ذلك إحراق العديد من الشركات المملوكة للبيض.

ازدادت حدة التوتر بعد دمج المدارس الثانوية في ويلمنجتون عام ١٩٦٩. قررت المدينة إغلاق مدرسة ويليستون الصناعية الثانوية ، التي كانت تُعدّ مصدر فخر للمجتمع، والتي كانت مخصصة للطلاب السود. كما قامت بتسريح المعلمين والمديرين والمدربين السود، ونقلت الطلاب إلى مدارس ذات أغلبية بيضاء. ^{[ ٣ ]} أسفرت عدة اشتباكات بين الطلاب البيض والسود عن عدد من الاعتقالات والطرد.

في ذكرى ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور، الموافق 15 يناير 1971، طلب وفد من الطلاب السود في مدرسة جون تي هوغارد الثانوية إقامة نصب تذكاري. رفض المدير الطلب، فبدأ الطلاب مقاطعة في مدرسة هوغارد ومدرسة نيو هانوفر الثانوية ردًا على ذلك. ^{[ 4 ]} وفي 27 يناير، طلب الطلاب من القس يوجين تمبلتون من كنيسة غريغوري الكونغريغاشنال استخدام المكان لعقد اجتماعات. ومع تصاعد التوترات، أصبحت الكنيسة ملاذًا آمنًا ومكانًا للتجمع.

في فبراير، أرسلت الكنيسة المتحدة للمسيح بنيامين تشافيس ، البالغ من العمر آنذاك 23 عامًا ، من لجنة العدالة العرقية التابعة لها ، إلى ويلمنجتون لمحاولة تهدئة الوضع والعمل مع الطلاب. تشافيس، الذي سبق له العمل كمساعد للملك مارتن لوثر كينغ، كان يدعو إلى اللاعنف ويلتقي بالطلاب بانتظام في كنيسة غريغوري الكونغريغاشنال لمناقشة تاريخ السود، بالإضافة إلى تنظيم المقاطعة.

رداً على التوترات، بدأ أعضاء فرع من جماعة كو كلوكس كلان وجماعات أخرى من دعاة تفوق العرق الأبيض بتسيير دوريات في الشوارع. وعلقوا دمية تمثل مدير المدارس الأبيض وقطعوا خطوط هاتفه. واندلعت أعمال عنف في الشوارع بينهم وبين رجال سود. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

استمر العنف في التصاعد، حيث أطلق حشد من المتطوعين البيض النار على القس ديفيد فون بطلقات الخرطوش خارج كنيسة غريغوري في 3 فبراير 1971. ^{[ 4 ]} ومع تصعيد المتطوعين البيض لهجماتهم، انضمت مجموعة مسلحة إلى الطلاب. ووقعت تفجيرات حارقة في أنحاء المدينة، حيث اشتعلت النيران في 20 مبنى بين 5 فبراير ونهاية الشهر. ^{[ 4 ]}

في السادس من فبراير عام ١٩٧١، تعرض متجر مايك للبقالة، وهو متجر مملوك لرجل أبيض، لهجوم بقنابل حارقة. أفاد رجال الإطفاء الذين استجابوا للحريق أنهم تعرضوا لإطلاق نار من قناصة من سطح كنيسة غريغوري الكونغريغاشنال المجاورة. ردّ ضباط الشرطة بإطلاق النار، ما أسفر عن مقتل مراهق أسود يُدعى ستيفن كوربيت، والذي يُزعم أنه كان يحمل سلاحًا. ^{[ ٥ ]} كان تشافيس وعدد من الطلاب يجتمعون في الكنيسة، التي كانت تضم أيضًا أشخاصًا آخرين. اندلعت أعمال شغب في الحي استمرت حتى اليوم التالي، وأسفرت عن مقتل شخصين.

استدعى حاكم ولاية كارولاينا الشمالية الحرس الوطني للولاية ، الذي اقتحم الكنيسة في 8 فبراير/شباط وأخرج المشتبه بهم. وادعى الحرس أنه عثر على ذخيرة داخل المبنى. أسفرت أعمال العنف عن مقتل شخصين وإصابة ستة آخرين، بالإضافة إلى أضرار مادية تجاوزت 500 ألف دولار (ما يعادل 4 ملايين دولار في عام 2025 ). ^{[ 2 ]}

أُلقي القبض على تشافيس وتسعة آخرين، ثمانية منهم شبان سود كانوا طلابًا في المرحلة الثانوية، وامرأة بيضاء مسنة تعمل في مجال مكافحة الفقر، بتهمة الحرق العمد المتعلق بحريق متجر البقالة. وبناءً على شهادة رجلين أسودين، حوكموا وأُدينوا في محكمة الولاية بتهمة الحرق العمد والتآمر فيما يتعلق بإحراق متجر مايك للبقالة. ^{[ 2 ]}

"العشرة" وأحكامهم:

• بنيامين تشافيس (24 عامًا) – 34 عامًا
• كوني تيندال (21 عامًا) – 31 عامًا
• مارفن "تشيلي" باتريك (19 عامًا) – 29 عامًا
• واين مور (19 عامًا) – 29 عامًا
• ريجينالد إيبس (18 عامًا) – 28 عامًا
• جيري جاكوبس (19 عامًا) – 29 عامًا
• جيمس "بان" مكوي (19 عامًا) – 29 عامًا
• ويلي إيرل فيرين (18 عامًا) - 29 عامًا
• ويليام "جو" رايت الابن (19 عامًا) – 29 عامًا
• آن شيبارد تيرنر (35 عامًا) – 15 عامًا

في ذلك الوقت، اعتُبرت قضية الولاية ضد مجموعة ويلمنجتون تين مثيرة للجدل في ولاية كارولاينا الشمالية والولايات المتحدة عمومًا. أدلى أحد الشهود بشهادته بأنه حصل على دراجة نارية صغيرة مقابل شهادته ضد المجموعة. أما الشاهد الآخر، ألين هول، فكان يعاني من تاريخ مرضي نفسي ، واضطرت المحكمة لإخراجه منها بعد أن تراجع عن شهادته أثناء الاستجواب.

أُدين كلٌّ من المتهمين العشرة بالتهم الموجهة إليهم. وتراوحت أحكامهم بين 29 و34 عامًا بتهمة الحرق العمد، وهو ما اعتُبر عقوبةً قاسيةً لحريقٍ لم يسفر عن وفيات. ^{[ 1 ]} وحُكم على آن شيبارد تيرنر، من أوبورن، نيويورك ، البالغة من العمر 35 عامًا، بالسجن 15 عامًا بتهمة التواطؤ قبل وقوع الجريمة والتآمر للاعتداء على رجال الطوارئ. وكان إيرل فيرين، أصغر المتهمين، يبلغ من العمر 18 عامًا وقت صدور الحكم عليه. أما القس تشافيس، فكان أكبرهم سنًا، إذ بلغ من العمر 24 عامًا.

نشرت العديد من المجلات الوطنية، بما في ذلك تايم ، ونيوزويك ، وسيبيا، ومجلة نيويورك تايمز ، مقالات في أواخر سبعينيات القرن الماضي حول المحاكمة وتداعياتها. وعندما انتقد الرئيس الأمريكي آنذاك ، جيمي كارتر، الاتحاد السوفيتي عام 1978 لاحتجازه سجناء سياسيين ، استشهد السوفييت بقضية ويلمنجتون تين كمثال على السجن السياسي الأمريكي. ^{[ 2 ]}

تولت منظمة العفو الدولية قضية ويلمنجتون تين في عام 1976. ^{[ 2 ]} وصنفت الرجال الثمانية الذين ما زالوا في السجن ضمن 11 رجلاً أسود مسجونين في الولايات المتحدة يعتبرون سجناء سياسيين، وفقًا للتعريف الوارد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948. ^{[ 1 ]}

في عامي 1976 و1977، تراجع ثلاثة شهود رئيسيين من شهود الادعاء عن شهادتهم. ^{[ 3 ]} وفي عام 1977، بثّ برنامج "60 دقيقة" حلقة خاصة عن القضية، مشيرًا إلى أن الأدلة ضد "عشرة ويلمنجتون" كانت ملفقة. ^{[ 2 ]} وفي عام 1978، نشر مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، واين كينغ، مقالًا استقصائيًا؛ استنادًا إلى شهادة شاهد حرص على عدم الكشف عن هويته، قال إن الادعاء ربما يكون قد لفّق التهمة لرجل مذنب، إذ ذكر مصدره أنه ارتكب الجرائم بتحريض من تشافيس. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٧، أُفرج عن تيرنر بشروط. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٧٨، خفّف الحاكم جيم هانت أحكام المتهمين التسعة الذين كانوا لا يزالون في السجن. ^{[ ٨ ]} وسمحت هذه التخفيفات بالإفراج المشروط عن باقي المتهمين. وكان آخر إفراج مشروط عن تشافيس في ديسمبر ١٩٧٩. ^{[ ٩ ]}

في قضية تشافيس ضد ولاية كارولاينا الشمالية، 637 F.2d 213 (الدائرة الرابعة، 1980)، نقضت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الرابعة الأحكام الصادرة، حيث قررت ما يلي: (1) أن المدعي العام لم يكشف عن أدلة تبرئ المتهمين، في انتهاك لحقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة ( كشف برادي )؛ و(2) أن قاضي المحكمة الابتدائية أخطأ بتقييد استجواب شهود الادعاء الرئيسيين بشأن المعاملة الخاصة التي تلقاها الشهود فيما يتعلق بشهادتهم، في انتهاك لحق المتهمين بموجب التعديل السادس للدستور في مواجهة الشهود ضدهم . ^{[ 2 ]} أمرت المحكمة بإعادة المحاكمة، لكن الولاية اختارت عدم إعادة رفع الدعوى. وأُطلق سراح تشافيس والسجناء السبعة الآخرين.

تم تأسيس مجموعة تسمى مؤسسة ويلمنجتون تين للعدالة الاجتماعية للعمل على تحسين الأوضاع في المدينة.

في مايو/أيار 2012، قدّم بنجامين تشافيس وستة من الأعضاء الباقين على قيد الحياة من المجموعة التماسًا إلى حاكمة ولاية كارولاينا الشمالية، بيف بيردو، للعفو عنهم. أيدت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) العفو، كما طالبت بتعويض الرجال وذويهم عن سنوات سجنهم. ^{[ 3 ]} وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2012، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية بعنوان "العفو عن عشرة ويلمنجتون"، حثت فيها الحاكمة بيردو على "العفو أخيرًا" عن مجموعة نشطاء الحقوق المدنية.

Perdue granted a pardon of innocence for each of the ten on December 31, 2012.^[10] The pardon qualified each of the ten to state compensation of $50,000 per year of incarceration.^[11]

The claims were approved by the North Carolina Industrial Commission and signed off on by the North Carolina Attorney GeneralRoy Cooper's office in May 2013. Total compensation was $1,113,605: Ben Chavis received $244,470 (equivalent to $338,000in 2025), Marvin Patrick received $187,984 (equivalent to $260,000in 2025), with most of the remaining rewards being $175,000 each (equivalent to $242,000in 2025). As four of the Wilmington Ten were deceased before the December 2012 pardons, their families received no compensation.^[12]As of February 2014, a case was pending before the NC Industrial Commission, seeking that compensation be awarded to the families of the four deceased: Jerry Jacobs (d. 1989), Joe Wright (d. 1991), Anne Sheppard Turner (d. 2011), and Connie Tindall (d. 2012).^[12][13]

Films

• Wilmington 10 – U.S.A. 10,000, a 1979 documentary film directed by Haile Gerima
• In 2003, University of North Carolina Wilmington student Lauryn Colatuno made the documentary film The Wilmington Ten: A Story Retold^[14]
• In 2009, Francine DeCoursey was developing the documentary film The Wilmington Ten: Justice Denied … Justice Interrupted …^[14]
• In 2014, the National Newspaper Publishers Association and CashWorks HD Productions produced the documentary film Pardons of Innocence: The Wilmington Ten^[15]

Books

• Dr. Kenneth Janken, The Wilmington Ten: Violence, Injustice, and the Rise of Black Politics in the 1970s^[16]
• Larry Reni Thomas, Rabbit! Rabbit! Rabbit!: A Fictional Account of the Wilmington Ten Incident of 1971^[17]

• Transcripts in the case State of North Carolina v. Benjamin Franklin Chavis, Marvin Patrick, Connie Tyndall, et. al (also known as "The Wilmington Ten Case")
• John L. Godwin, Black Wilmington and the North Carolina Way: Portrait of a Community in the Era of Civil Rights Protest, University Press of America, 2000
• Wayne Grimsley, James B. Hunt: A North Carolina Progressive, Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2003.
• Larry Reni Thomas, The True Story Behind the Wilmington Ten, Hampton, Va.: U.B. & U.S. Communications Systems, 1993.
• Timothy Tyson, Blood Done Sign My Name, New York: Crown, 2004.
• Wayne Moore, Triumphant Warrior: Memoir of a Soul Survivor of the Wilmington Ten, Warrior Press, March 2014

• "قصة فريق ويلمنجتون 10" ، موقع المحاربين المنتصرين