فولفغانغ ليونارد

وُلِدَ فولفغانغ (اسمه الأصلي فلاديمير ^{[ 2 ]} ) ليونارد في فيينا ، وهو ابن الكاتبتين سوزان كولر ورودولف ليونارد . كانت والدته ناشطة شيوعية ^{[ 2 ]} ، وكانت صديقة مقربة من روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت ، الزعيمين الشيوعيين الألمانيين. لكن عند ولادة فولفغانغ، كان والداه قد انفصلا، وكانت والدته قد تزوجت من السفير السوفيتي لدى النمسا، ميتشيسواف برونسكي ، بموجب القانون السوفيتي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} عملت سوزان ليونارد رئيسةً للقسم الصحفي في السفارة.

منذ عام ١٩٣١، عاشت سوزان ليونارد وابنها في "مستعمرة الفنانين" في ويلمرسدورف ببرلين، موطن العديد من المثقفين اليساريين. ^{[ ٥ ]} التحق فولفغانغ بمدرسة كارل ماركس الثانوية وانضم إلى منظمة الشباب التابعة للحزب الشيوعي الألماني ، " الرواد الشباب ". ومع ازدياد خطورة الأوضاع في برلين، أُرسل إلى مدرسة لاندشولهايم هيرلينغن الداخلية الخاصة عام ١٩٣٢.

بعد تعيين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا عام 1933، أرسلت سوزان ليونارد ابنها إلى مدرسة داخلية في السويد. زارته هناك عام 1935، ولكن خلال زيارتها، انكشف أمر جماعتها اليسارية في ألمانيا، ولم تتمكن من العودة إلى ألمانيا. كما مُنعت من البقاء في السويد، لذا خيرت ابنها البالغ من العمر 13 عامًا بين المنفى في إنجلترا والمنفى في الاتحاد السوفيتي . فاختار الاتحاد السوفيتي. ^{[ 6 ]}

بين عامي 1935 و1937، التحق ليونارد بمدرسة كارل ليبكنخت في موسكو، وهي مدرسة لأبناء الشيوعيين الألمان والنمساويين. وكان قد أُنشئ في موسكو دارٌ خاصة للأيتام ( دار الأيتام رقم 6 ) لأبناء الفاشية النمساويين والألمان؛ ^{[ 7 ]} أقام ليونارد هناك من سبتمبر 1936 إلى أغسطس 1939، حين أُغلقت الدار بعد أسبوع من توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، إثر أشهر من الضغوط بعد اعتقال عدد من المقيمين فيها في ما يُعرف بـ" مؤامرة شباب هتلر" . ^{[ 8 ]} بعد ذلك، التحق ليونارد بمعهد موسكو للغات الأجنبية. ^{[ 9 ]}

كان عام 1936 بداية التطهير الكبير ، وهي فترة من الاعتقالات والمحاكمات التعسفية في الاتحاد السوفيتي. أُلقي القبض على والدة ليونارد من قبل الشرطة السرية، المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD )، في أكتوبر 1936، وأُجبرت على العمل القسري لمدة 12 عامًا تالية، معظمها في معسكر فوركوتا (انظر: معسكرات العمل القسري ). وبمساعدة فيلهلم بيك ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، تمكن ليونارد من إطلاق سراحها عام 1948. ^{[ 10 ]}

بعد الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، تم ترحيل الألمان إلى مناطق محددة، معظمها في الجنوب الشرقي، واضطر ليونارد للذهاب إلى كاراغاندا، لكنه تمكن من مواصلة تدريبه كمعلم. بعد عام، أُرسل إلى مدرسة لينين الدولية ، وهي مدرسة تابعة للكومنترن كانت قد انتقلت من موسكو إلى أوفا أثناء الغزو. شغل بعض أساتذته وزملائه هناك مناصب قيادية بعد عام 1945، مثل بول فاندل، وهاينز هوفمان ، وماركوس وولف في ألمانيا الشرقية، وجاكوب بيرمان في بولندا . كما التحق زاركو، الابن الأكبر لزعيم المقاومة اليوغسلافية جوزيب بروز تيتو ، بمدرسة الكومنترن في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]}

تزامنت امتحانات ليونارد النهائية في مدرسة الكومنترن صيف عام 1943 مع حلّ الكومنترن وإغلاق المدرسة. بعد ذلك، انضم إلى " اللجنة الوطنية لألمانيا الحرة "، وهي منظمة تضم أسرى حرب ومغتربين. عمل في البداية في صحيفتها الأسبوعية "ألمانيا الحرة"، التي كان رئيس تحريرها رودولف هيرنشتات .

قام أنطون أكرمان ، أحد قادة "اللجنة الوطنية"، بتعيين ليونارد مذيعاً في محطة الإذاعة التابعة للجنة، " إذاعة ألمانيا الحرة ".

اختير ليونارد عضوًا في إحدى مجموعتي الشيوعيين الألمان اللتين كانتا أول من عاد إلى ألمانيا فور وصول الجيش الأحمر إلى الأراضي الألمانية. تألفت كل مجموعة من عشرة أعضاء. كان ليونارد ضمن مجموعة أولبريشت ، بقيادة والتر أولبريشت ، الذي أصبح لاحقًا (من عام ١٩٥٠ إلى ١٩٧١) الأمين العام لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني ( SED ). تمثلت مهمتهم في تنظيم إدارة منطقة الاحتلال السوفيتي . قال لهم أولبريشت: "يجب أن يبدو الأمر ديمقراطيًا، لكن يجب أن نسيطر على كل شيء". ^{[ ١٢ ]} ولذلك، كان لا بد أن يكون نواب رؤساء البلديات وقادة الشرطة، بالإضافة إلى رؤساء إدارات شؤون الموظفين وإدارات التعليم، شيوعيين. أما الوظائف الإدارية الأخرى، فكان من الممكن أن تُسند إلى أشخاص ذوي توجهات سياسية مختلفة، وذلك لكسب تأييد أكبر عدد ممكن من الفئات.

في السنوات اللاحقة، واصل ليونارد العمل في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، الذي أصبح حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) في أبريل 1946 بعد إجبار الحزب الاشتراكي الديمقراطي في المنطقة السوفيتية على الاندماج معه. ومن بين أعماله الأخرى، انخرط في الصحافة والتثقيف السياسي. وفي سبتمبر 1947، أصبح محاضرًا في قسم التاريخ بكلية كارل ماركس التابعة للحزب .

على غرار أنطون أكرمان، اعتقد فولفغانغ ليونارد أن إنشاء دولة اشتراكية ألمانية سيتبع نمطًا أكثر ديمقراطية من التطورات التي شهدها في الاتحاد السوفيتي. بدأت انتقاداته وشكوكه الأولى تجاه الستالينية في وقت مبكر من عام 1936، عندما اعتُقلت والدته، ^{[ 13 ]} لكن إيمانه الأساسي بالماركسية اللينينية ظل راسخًا لسنوات.

في السادس عشر من أبريل عام ١٩٤٨، ألقى والتر أولبريشت خطابًا استمر خمس ساعات في كلية حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، مُفصِّلًا فيه خطط القطاع الذي يحتلّه السوفيت. حدّد أولبريشت حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية باعتباره القوة الحاكمة المستقبلية، وأكّد على ضرورة سعي الشعب لتحقيق أهدافه من خلال جهاز الدولة. أقنع هذا الخطاب ليونارد بأن ألمانيا لن تسلك مسارًا مختلفًا نحو الاشتراكية، بل ستُقلّد النظام السوفيتي. ^{[ ١٤ ]} في مارس عام ١٩٤٩، فرّ ليونارد إلى يوغوسلافيا عبر تشيكوسلوفاكيا. كانت يوغوسلافيا قد طُردت من الكومنفورم ، المنظمة التي خلفت الكومنترن تحت القيادة السوفيتية، وكانت تُؤسّس نظامها الاشتراكي الخاص.

عندما سُئل ليونارد في يناير 1996 عما كان سيحدث له لو ألقت حكومة ألمانيا الشرقية القبض عليه أثناء هروبه إلى يوغوسلافيا، قال: "أوه، الإعدام. لأنني كنت مسؤولاً رفيع المستوى. كنت أول مسؤول رفيع المستوى يهرب من ألمانيا الشرقية ممن تلقوا تدريباً في موسكو، في الاتحاد السوفيتي." ^{[ 15 ]}

في يوغوسلافيا، كان ليونارد مسؤولاً عن البرامج الألمانية في إذاعة بلغراد.

انتقل فولفغانغ ليونارد من يوغوسلافيا إلى ألمانيا الغربية، حيث عمل كاتبًا سياسيًا وخبيرًا في شؤون أوروبا الشرقية. وصرح لاحقًا أنه في تلك الفترة حدد محور عمله: "في ألمانيا الغربية، نظرت حولي وقررت أن أكرس حياتي لمسألة واحدة فقط، وهي الاتحاد السوفيتي... كان هدفي الوحيد منذ عام 1950 فصاعدًا دراسة ما حدث وسيحدث في الاتحاد السوفيتي والكتلة السوفيتية." ^{[ 16 ]}

بعد دراساته العليا في كلية سانت أنتوني ، جامعة أكسفورد ، من عام 1956 إلى عام 1958، وعمله كباحث رئيسي في معهد الدراسات الروسية بجامعة كولومبيا ، في مدينة نيويورك ، في عامي 1963 و1964، أصبح ليونارد أستاذاً في جامعة ييل .

درّس البروفيسور ليونارد التاريخ السوفيتي وتاريخ الشيوعية العالمية في جامعة ييل من عام 1966 إلى عام 1987. وكانت محاضرته الشهيرة عن تاريخ الاتحاد السوفيتي من بين أكبر المقررات الدراسية في الجامعة خلال ثمانينيات القرن العشرين، وكان يُشار إليها عادةً باسم "فولفغانغ". ^{[ 17 ]} وكان من بين طلاب ليونارد في جامعة ييل الرئيس الأمريكي المستقبلي جورج دبليو بوش ، الذي كتب أن مقرر ليونارد عن تاريخ الاتحاد السوفيتي كان "من أكثر المقررات الدراسية التي لا تُنسى بالنسبة لي"، و"مقدمة للصراع بين الاستبداد والحرية، وهو صراعٌ شغل اهتمامي طوال حياتي". ^{[ 18 ]}

كان ليونارد أستاذاً زائراً في جامعات ميشيغان في آن أربور بالولايات المتحدة؛ وماينز، وتريير، وكيل، وكيمنتس، وإرفورت في كل من ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية سابقاً. ^{[ 19 ]} وقد ألقى محاضرات في أماكن من بينها طوكيو، وبومباي، وأكرا في غانا ، وكولومبو في سريلانكا .

كان مؤلفاً للعديد من الكتب والمقالات حول أوروبا الشرقية والشيوعية. وقد تُرجمت مذكراته التي صدرت عام 1955 بعنوان " Die Revolution entlässt ihre Kinder " ("طفل الثورة") إلى العديد من اللغات، وحققت مبيعات عالمية هائلة. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٨٧، عندما زار رئيس ألمانيا الغربية ريتشارد فون فايتسكر الاتحاد السوفيتي، تمكن ليونارد من العودة إلى ذلك البلد لأول مرة منذ عام ١٩٤٥. وبعد ذلك، قام بزيارات منتظمة إلى روسيا ودول أخرى في أوروبا الشرقية. كما التقى بعدد من معارفه من حياته في روسيا وألمانيا الشرقية. ^{[ ٥ ]} وراقب عدة مرات الانتخابات في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا لصالح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا .

كانت زوجة فولفغانغ ليونارد، إلكي ليونارد، عضوة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البوندستاغ ، البرلمان الألماني، من عام 1990 إلى عام 2005.

توفي ليونارد في 17 أغسطس 2014 في مستشفى في داون بألمانيا ، بعد صراع طويل مع المرض عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}