مقاطعة وولونديلي

مقاطعة وولونديلي هي منطقة حكم محلي شبه حضرية تقع على الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة سيدني الكبرى في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا . وتُعدّ هذه المنطقة جزءًا من منطقتي ماك آرثر والجبال الزرقاء . وتُعتبر مقاطعة وولونديلي بمثابة حلقة وصل بين المناطق الريفية في نيو ساوث ويلز ومنطقة سيدني الكبرى، حيث تربط بين المناطق الحضرية في سيدني والمناطق الريفية. وقد أُنشئت مقاطعة وولونديلي بموجب مرسوم نُشر في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز في 7 مارس 1906، عقب إقرار قانون الحكم المحلي (المقاطعات) لعام 1905 ، ثم دُمجت مع بلدية بيكتون في 1 مايو 1940.

يشغل منصب رئيس بلدية مقاطعة وولونديلي حاليًا مات غولد، وهو أول رئيس بلدية منتخب شعبيًا.

سُميت مقاطعة وولونديلي نسبةً إلى نهر وولونديلي . يمر عبر المنطقة طريق هيوم السريع وخط سكة حديد المرتفعات الجنوبية . تضم مقاطعة وولونديلي عدة بلدات وقرى صغيرة تتخللها مزارع وأودية رملية. وإلى الغرب منها تمتد مناطق برية تشمل محمية ناتاي البرية ووادي بوراجورانج . معظم مساحة المقاطعة إما عبارة عن متنزه وطني أو جزء من مستجمعات المياه التي تُغذي مدينة سيدني. تُوفر المقاطعة 97% من إمدادات المياه لمدينة سيدني، حيث يخزن سد واراجامبا 80% من هذه الكمية.

المدن والقرى والمناطق في منطقة الحكم المحلي

المدن والقرى والمناطق في مقاطعة وولونديلي هي:

تاريخ المجلس

تأسست مقاطعة وولونديلي بموجب إعلان نُشر في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز بتاريخ 7 مارس 1906، عقب إقرار قانون الحكم المحلي (المقاطعات) لعام 1905 (المقاطعة رقم 122 من أصل 134)، وشملت منطقة واسعة تحدها مناطق الحكم المحلي في كامدن وكامبلتاون وبيكتون ومقاطعة نيبيان . [ 3 ] عُيّن مجلس مؤقت من خمسة أعضاء في 16 مايو 1906، ضمّ: ريتشارد هنري أنتيل من جارفيسفيلد، بيكتون، وتوماس دونوهيو من بوراجورانج، وجورج فريدريك ليتشفيلد من ييرانديري، وجورج ماك آرثر-أونسلو من كامدن بارك ، مينانجل ، وجون سيمبسون من ماكواري ديل، أبين. [ 4 ] عقد المجلس اجتماعه الأول في 15 يونيو 1906، وانتخب ماك آرثر-أونسلو رئيسًا للمجلس المؤقت، وسي. أ. طومسون سكرتيرًا وكاتبًا للمقاطعة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تم تعيين AP Minton لاحقًا كاتبًا للمقاطعة في يونيو 1907. [ 8 ]

أُجريت أول انتخابات للمجلس في 24 نوفمبر 1906 لستة أعضاء في ثلاث دوائر انتخابية، كل منها تضم ​​عضوين: الدائرة أ، والدائرة ب، والدائرة ج: [ 9 ]

ركوب الخيلعضو مجلسملحوظات
ركوب الخيلجون إدوارد موررئيس مجلس المقاطعة 1907-1908
ألفريد ليونارد بينيترئيس مجلس المقاطعة 1909-1910
ركوب الدراجات بجيمس أوزوالد موررئيس مجلس المقاطعة 1908-1909
جورج فريدريك ليتشفيلدعضو مجلس مؤقت
ركوب الدراجات Cجون سيمبسونعضو مجلس مؤقت
جورج ماك آرثر أونسلورئيس مجلس الإدارة عام 1906، رئيس المقاطعة 1906-1907

عُقد الاجتماع الأخير للمجلس المؤقت والاجتماع الأول للمجلس المنتخب في 3 ديسمبر 1906 في ذا أوكس ، حيث انتُخب رئيس المجلس المؤقت، جورج ماك آرثر-أونسلو، أول رئيس لمجلس مقاطعة وولونديلي. [ 10 ] إلا أنه في 11 يناير 1907، استقال ماك آرثر-أونسلو من منصبه كرئيس، مُعللاً ذلك ببعد المسافة بين مكاتب المقاطعة ومنزله في كامدن بارك، وانتُخب جون إي. مور رئيسًا للمقاطعة خلفًا له. [ 11 ] [ 12 ] وفي 13 فبراير 1908، انتُخب جيمس أو. مور رئيسًا للمقاطعة، وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في فبراير 1909. [ 13 ] [ 14 ] وبعد استقالة جيمس أو. مور في يونيو 1909، انتُخب ألفريد ليونارد بينيت رئيسًا للمقاطعة في 8 يونيو 1909. [ 15 ] [ 16 ]

في 31 مايو 1911 تم نقل جزء من مقاطعة الجبال الزرقاء إلى مقاطعة وولونديلي، وتم نقل جزء من مقاطعة وولونديلي إلى مقاطعة نيبيان اعتبارًا من 21 مارس 1940. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الاندماج مع بيكتون

عند إنشائها في عام 1906، لم تشمل وولونديلي بلدة بيكتون ، التي كانت قد تم دمجها بالفعل كبلدة بيكتون في 15 مارس 1895. [ 20 ] أصبحت بلدة بيكتون بلدية بيكتون في 31 ديسمبر 1906 مع إقرار قانون توسيع الحكم المحلي لعام 1906. [ 21 ]

أجرى مجلس بلدية بيكتون استفتاءً طوعياً في الأول من أبريل عام ١٩٣٩، بناءً على طلب السكان، حول مسألة دمج بلدية بيكتون مع مقاطعة وولونديلي. [ ٢٢ ] وجاءت نتيجة الاستفتاء بالموافقة، حيث صوّت ١٩٧ شخصاً لصالح الدمج مقابل ١٧٨ صوتاً ضده. [ ٢٣ ] ونُشر اقتراح إنشاء "مقاطعة بيكتون" في الجريدة الرسمية لاحقاً في ٢٥ أغسطس ١٩٣٩، وفي ٢٠ نوفمبر ١٩٣٩، عقدت وزارة الأشغال والحكم المحلي تحقيقاً في بيكتون حول مختلف القضايا المتعلقة بالدمج. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

في الأول من مايو عام ١٩٤٠، دُمجت بلدية بيكتون في مقاطعة وولونديلي، ووُسّع مجلس المقاطعة ليضم ثمانية أعضاء يمثلون أربع دوائر انتخابية. تألف المجلس المؤقت الأول من: جورج جون آدامز وإدغار هنري كيرك داونز عن الدائرة الانتخابية (أ)؛ وإريك مور وسيبتيموس إرنست بروسر عن الدائرة الانتخابية (ب)؛ وجيمس توماس كارول وإدوارد وونسون عن الدائرة الانتخابية (ج)؛ وجون برادبورن كارترايت وروي كارينغتون بيرس عن الدائرة الانتخابية (د). [ ٢٦ ] نُقل مقر المجلس لاحقًا من ذا أوكس إلى بيكتون. [ ٢٧ ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة وولونديلي 48,519 نسمة، موزعين بالتساوي بين الذكور والإناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 2.4% من السكان، وهي نسبة مماثلة للمعدل الوطني. وكان متوسط ​​عمر السكان في مقاطعة وولونديلي 36 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 23.1% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 10.8%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 54.9% متزوجين، و10.4% مطلقين أو منفصلين. [ 28 ]

بلغ معدل النمو السكاني في مقاطعة وولونديلي بين تعدادي 2001 و2006 نسبة 9.18%، وفي السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2011، بلغ معدل النمو السكاني 7.23%. وكانت هذه النسبة أعلى من معدل النمو السكاني في أستراليا خلال الفترة من 2001 إلى 2006 (5.78%)، ولكنها أقل من المعدل الوطني للفترة من 2006 إلى 2011 (8.32%). [ 29 ] وكان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان مقاطعة وولونديلي أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 28 ] [ 30 ]

في تعداد عام 2011، بلغت نسبة سكان منطقة وولونديلي الذين صرّحوا بأن أصولهم أسترالية أو أنجلو ساكسونية أكثر من 63% (بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 65.2%). وأفاد أكثر من 69% من سكان مقاطعة وولونديلي بانتمائهم الديني إلى المسيحية في تعداد عام 2011، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 50.2%. وبالمقارنة مع المتوسط ​​الوطني، كانت نسبة الأسر في منطقة وولونديلي التي تتحدث لغتين أو أكثر أقل من المتوسط ​​(8.3%) (بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 20.4%)، بينما كانت نسبة الأسر التي تتحدث الإنجليزية فقط في المنزل أعلى بكثير (91.2%) (بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 76.8%). [ 28 ]

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة وولونديلي للحكم المحلي
سنة التعداد2001 [ 29 ]2006 [ 30 ]2011 [ 28 ]2016 [ 31 ]2021 [ 32 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد36,95340,34443,25948,51953,961
متوسط ​​النمو السكاني السنوي1.84%ينقص1.45%يزيد2.43%ينقص2.23%
تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلزالرابع والخمسونيزيدالتاسع والأربعونيزيدالسابع والأربعونيزيدالسادس والأربعون
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز0.59%يزيد0.62%يزيد0.63%يزيد0.65%يزيد0.67%
نسبة من سكان أستراليا0.20%ثابت0.20%ثابت0.20%يزيد0.21%ثابت0.21%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي502 دولار أسترالييزيد617 دولار أسترالييزيد738 دولارًا أستراليًايزيد877 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي107.7%ينقص106.9%يزيد111.5%ينقص108.9%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة1186 دولارًا أستراليًايزيد1661 دولارًا أستراليًايزيد2032 دولارًا أستراليًايزيد2350 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي115.5%ينقص112.2%يزيد117.2%ينقص110.8%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر1321 دولارًا أستراليًايزيد1478 دولارًا أستراليًايزيد1871 دولارًا أستراليًايزيد2151 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي112.8%يزيد119.8%يزيد130.1%ينقص123.2%
بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة كامدن للحكم المحلي
الأصول، أهم الإجابات
2001 [ 29 ]2006 [ 30 ]2011 [ 28 ]2016 [ 31 ]2021 [ 32 ]
لا توجد بياناتلا توجد بياناتأسترالي33.9%أستراليينقص33.3%أسترالييزيد43.5%
إنجليزي29.2%إنجليزيينقص28.2%إنجليزييزيد39.5%
أيرلندي7.9%أيرلنديينقص7.7%أيرلندييزيد10.3%
اسكتلندي6.2%اسكتلندييزيد6.4%اسكتلندييزيد9.1%
إيطالي2.9%إيطالييزيد3.4%إيطالييزيد5.4%
بلد الميلاد، أهم الإجابات
2001 [ 29 ]2006 [ 30 ]2011 [ 28 ]2016 [ 31 ]2021 [ 32 ]
أستراليا81.1%أستراليايزيد81.9%أستراليايزيد83.1%أسترالياينقص82.1%أستراليايزيد84.2%
إنجلترا5.2%إنجلتراينقص4.5%إنجلتراينقص4.3%إنجلتراينقص3.8%إنجلتراينقص3.3%
نيوزيلندا0.9%نيوزيلندايزيد1.0%نيوزيلنداثابت1.0%نيوزيلنداثابت1.0%نيوزيلنداثابت1.0%
اسكتلندا0.7%اسكتلنداينقص0.6%اسكتلنداثابت0.6%اسكتلنداينقص0.5%اسكتلنداثابت0.5%
إيطاليا0.6%إيطالياينقص0.5%إيطالياثابت0.5%إيطالياينقص0.4%إيطالياثابت0.4%
ألمانيا0.6%ألمانياينقص0.5%ألمانياينقص0.4%ألمانياثابت0.4%مالطايزيد0.4%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية)
2001 [ 29 ]2006 [ 30 ]2011 [ 28 ]2016 [ 31 ]2021 [ 32 ]
إيطالي0.8%إيطاليثابت0.8%إيطاليثابت0.8%إيطاليينقص0.7%إيطاليثابت0.7%
عربي0.5%عربيثابت0.5%عربيينقص0.4%عربييزيد0.6%عربييزيد0.7%
مالطي0.5%مالطيينقص0.4%مالطيثابت0.4%الأسبانيةيزيد0.4%الأسبانيةيزيد0.5%
الألمانية0.4%اليونانيةيزيد0.3%اليونانيةثابت0.3%مالطيثابت0.4%مالطيثابت0.4%
الإستونية0.4%الألمانيةينقص0.3%الألمانيةثابت0.3%اليونانيةثابت0.3%الكرواتيةيزيد0.3%
الانتماء الديني، أهم الإجابات
2001 [ 29 ]2006 [ 30 ]2011 [ 28 ]2016 [ 31 ]2021 [ 32 ]
أنجليكاني33.4%أنجليكانيينقص32.3%أنجليكانييزيد32.5%كاثوليكيينقص30.2%لا دينيزيد31.9%
كاثوليكي29.3%كاثوليكييزيد30.1%كاثوليكييزيد30.9%أنجليكانيينقص27.5%كاثوليكيينقص28.8%
لا دين11.2%لا دينيزيد13.7%لا دينيزيد15.4%لا دينيزيد21.4%أنجليكانيينقص21.1%
الكنيسة المتحدة5.3%الكنيسة المتحدةينقص4.2%الكنيسة المتحدةينقص3.8%الكنيسة المتحدةينقص3.0%الكنيسة المتحدةينقص2.0%
المشيخية والإصلاحية3.2%المشيخية والإصلاحيةينقص2.8%المشيخية والإصلاحيةينقص2.4%المشيخية والإصلاحيةينقص2.0%مسيحي (غير محدد)يزيد1.7%

مجلس

التكوين الحالي وطريقة الانتخاب

يتألف مجلس مقاطعة وولونديلي من تسعة أعضاء منتخبين بالتناسب على دائرتين انتخابيتين ، حيث تنتخب كل دائرة أربعة أعضاء، بالإضافة إلى رئيس بلدية منتخب بالاقتراع العام. مدة ولاية جميع الأعضاء أربع سنوات. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

حزبأعضاء المجلس
المستقلون9
المجموع9

انتُخب المجلس الحالي في أكتوبر 2024، ويشغل مات غولد منصب العمدة الحالي، وهو أول عمدة منتخب شعبيًا في تاريخ المقاطعة. قبل ذلك، كان العمدة يُنتخب من قبل أعضاء المجلس لمدة عامين. كما يُخصص لكل من العمدة وأعضاء المجلس حقيبة أو أكثر من الحقائب الإدارية التي يشرفون عليها إشرافًا استراتيجيًا. أعضاء المجلس الحاليون هم:

واردعضو مجلسحزبالمحافظ [ 36 ]ملحوظات
رئيس البلدية [ 33 ]مات جولدمستقلالزراعة والصناعات الريفية، السكان الأصليونرئيس البلدية من ديسمبر 2021 حتى الآن، ونائب رئيس البلدية من 2018 إلى 2020
الجناح الشرقي [ 34 ]ماثيو ديثمستقلنائب رئيس البلدية من ديسمبر 2021 حتى الآن، رئيس البلدية من 2018 إلى 2020
سوزي براندستاترمستقلالناس والمجتمع
بول روجرزمستقلالمكان والمناظر الطبيعية والبيئة
بين باناسيكمستقل
الجناح الشمالي [ 35 ]آلي دينشمستقلالسياحة والوظائف المحلية
هيلتون جيبسمستقلنائب رئيس البلدية 2015-2016
جاكلين جينسونمستقل
تريش هيلمستقلالفنون والتراث

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات نيو ساوث ويلز المحلية لعام 2024 : وولونديلي [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 فريق مات غولد1527046.94
 خبرة في القيادة643819.82
 الفريق البنفسجي361111.11
 ليبرالي مستقل11013.40
 فريق بيف سبيربوينت8492.60
 المستقلون527416.21
 التصويت الرسمي32,54388.9
 التصويت غير الرسمي408011.1
 المجموع36,6238
 نسبة المشاركة في التصويت / عدد الناخبين المسجلين

قوائم التراث

تضم مقاطعة وولونديلي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

وسائل الإعلام المحلية

تضمّ وولونديلي صحيفتين محليتين، هما " ديستريكت ريبورتر" و" وولونديلي إكسبريس" . ومن بين وسائل الإعلام الإقليمية الأخرى التي تخدم المنطقة محطتا إذاعة 2MCR و C91.3FM ، بالإضافة إلى صحيفة "ماك آرثر كرونيكل" الإقليمية التي تغطي منطقة ماك آرثر الأوسع.

إدارة النفايات

يُعالج منتزه استعادة الموارد في سبرينغ فارم النفايات المنزلية من مناطق مجلس مدينة كامبلتاون ، ومجلس كامدن ، ومجلس مقاطعة وولونديلي، ومجلس مقاطعة وينجيكاريبيه . يضم الموقع مرفقًا لإعادة تدوير المواد (MRF) لفرز المواد القابلة لإعادة التدوير من المنازل واستعادة المواد القابلة لإعادة الاستخدام. تُخزن النفايات العامة والمخلفات العضوية من الحدائق مؤقتًا قبل نقلها إلى مكب النفايات ومرافق التسميد التجارية، على التوالي. [ 63 ]

مراجع

  1. "مجلس مقاطعة وولونديلي" . قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "وولونديلي (منطقة الحكم المحلي)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  3. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 مارس 1906. ص 1593. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  4. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 مايو 1906. ص 2984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  5. "مجالس المقاطعات المؤقتة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يونيو 1906. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 عبر تروف. 
  6. "مجلس مقاطعة وولونديلي المؤقت" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 ديسمبر 1906. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  7. "وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 يوليو 1906. ص 8. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  8. "مجالس المقاطعات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 يونيو 1907. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  9. "انتخابات المقاطعة" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 نوفمبر 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  10. "مجلس مقاطعة وولونديلي المؤقت" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 ديسمبر 1906. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  11. "مجلس مقاطعة وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 يناير 1907. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  12. "مجلس مقاطعة وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 فبراير 1907. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  13. "مقاطعة وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 فبراير 1908. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  14. "مجلس مقاطعة وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 فبراير 1909. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  15. "مقاطعة وولونديلي" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 يونيو 1909. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  16. "مقاطعة وولونديلي" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يونيو 1909. ص 3279. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  17. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 مايو 1911. ص 3027. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  18. «قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 مارس 1940. ص 1443. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  19. «قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 مارس 1940. ص 1445. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  20. "إعلانات وقوانين الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 مارس 1895. ص 1815. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  21. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 ديسمبر 1906. ص 7019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  22. "استطلاع رأي" . صحيفة بيكتون بوست . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 فبراير 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  23. "استفتاء بلدي" . صحيفة بيكتون بوست . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 أبريل 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  24. «قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 أغسطس 1939. ص 4198. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  25. "مجالس وولونديلي وبيكتون" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 نوفمبر 1939. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 عبر تروف. 
  26. «قانون الحكم المحلي لعام 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 أبريل 1940. ص 1688. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  27. "مقاطعة وولونديلي الجديدة" . كامدن نيوز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 مايو 1940. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 عبر تروف. 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٣١ أكتوبر ٢٠١٢). "وولونديلي (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٢ .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٩ مارس ٢٠٠٦). "وولونديلي (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧). "وولونديلي (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "وولونديلي (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٧ .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "وولونديلي (أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  33. 1 2 "نتائج انتخابات رئاسة بلدية وولونديلي" . انتخابات الحكم المحلي 2024. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز. 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  34. 1 2 "انتخابات عضو مجلس مقاطعة وولونديلي - الدائرة الشرقية" . انتخابات الحكم المحلي 2024. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز. 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  35. 1 2 "انتخابات عضو مجلس مقاطعة وولونديلي - الدائرة الشمالية" . انتخابات الحكم المحلي 2024. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز. 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  36. "مجموعات المرجعية الاستراتيجية (SRGs)" . مجلس مقاطعة وولونديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  37. "يبدأ التصويت المبكر اليوم" . فيسبوك . العمدة مات غولد. 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "ذوو خبرة لقيادة مجلسنا" . banasik.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  39. "صوّتوا للعمدة بول روجرز" . فيسبوك . فريق اللون الأرجواني من أجل وولونديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "سد كاتاراكت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01359 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  41. "مجموعة تل ويندميل، بما في ذلك الآثار" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01931 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  42. "سد نيبيان" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01368 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  43. "محمية ويريمبيرا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01508 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  44. "جسر سكة حديد بارغو" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  45. "كامدن بارك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00341 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  46. "سد كوردو" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01360 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  47. "محطة سكة حديد كوريدجا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01121 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  48. "مجموعة محطة سكة حديد مينانجل" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01191 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  49. "جسر مينانجل للسكك الحديدية فوق نهر نيبيان" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01047 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  50. "موقع براونلو هيل العقاري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01489 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  51. "جارفيسفيلد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00305 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  52. "مجموعة محطة سكة حديد بيكتون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01224 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  53. "جسر سكة حديد بيكتون فوق خور ستونكواري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01051 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  54. "أبوتسفورد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00073 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  55. «جسر فيكتوريا فوق خور ستونكواري» . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01484 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  56. "مجموعة محطة سكة حديد طهمور" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01258 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  57. "حافلة دفع رسوم السكك الحديدية FP1" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01673 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  58. "مسار" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01372 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  59. "جسر ميغاريتيس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01367 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  60. "سد واراجامبا - منتزه هافيلاند" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01375 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  61. "مخطط واراجامبا للطوارئ" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01376 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  62. "منتزه ويلتون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00257 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  63. "منتزه استعادة موارد مزرعة سبرينغ" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة وولونديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .