نساء على الأمواج

📅 آخر تحديث: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نساء على الأمواج
اختصاررائع
تشكيل1999
يكتبمنظمة غير ربحية
غايةتوفير خدمات الصحة الإنجابية مثل الإجهاض والتعليم في البلدان التي تكون فيها هذه الخدمات مقيدة
المقر الرئيسيأمستردام ، هولندا
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
البلدان ذات الخدمات الصحية الإنجابية المحدودة
مؤسس
ريبيكا جومبيرتس
موقع إلكترونيموقع womenonwaves.org

Women on Waves ( WoW ) هي منظمة هولندية غير حكومية ( NGO ) تم إنشاؤها في عام 1999 من قبل الطبيبة الهولندية ريبيكا جومبيرتس ، من أجل تقديم خدمات الصحة الإنجابية ، وخاصة خدمات الإجهاض غير الجراحي والتعليم، للنساء في البلدان ذات قوانين الإجهاض التقييدية. [1] تشمل الخدمات الأخرى التي تقدمها WoW وسائل منع الحمل ، والاستشارة الإنجابية الفردية، وورش العمل، والتعليم حول الحمل غير المرغوب فيه. [2] تُعقد ورش العمل للمحامين والأطباء والفنانين والكتاب [1] ونشطاء الرعاية الصحية العامة، وكذلك للنساء والرجال للتعرف على ممارسات منع الحمل والإجهاض الذاتي غير الجراحي باستخدام RU-486 ( الإجهاض الدوائي ). [3] [4] تُقدم الخدمات على متن سفينة مفوضة تحتوي على عيادة متنقلة مبنية خصيصًا، وهي A-Portable. عندما تزور WoW دولة ما، تحدد النساء المواعيد، ويتم اصطحابهن على متن السفينة. ثم تبحر السفينة لمسافة 20 كم (12 ميلاً) تقريبًا، إلى المياه الدولية ، حيث تسري القوانين الهولندية على متن السفن المسجلة في هولندا. [1] بمجرد الوصول إلى المياه الدولية، يقدم الطاقم الطبي للسفينة مجموعة من خدمات الصحة الإنجابية التي تشمل الإجهاض الطبي. [5]

وفقًا لغومبيرتس، كانت السفينة التي أبحرت للمرة الأولى سفينة هولندية تغادر المياه الهولندية. وهذا يعني أنه كان بإمكانهم أخذ حبوب الإجهاض معهم لتوزيعها في المياه الدولية. [6]

تم تصميم A-Portable بواسطة الاستوديو الهولندي Atelier van Lieshout ويعمل كعيادة طبية ومنشأة فنية. [1]

لقد تعرضت متطوعات وموظفات منظمة Women on Waves للاستهداف من قبل السلطات الحكومية والمنظمات الدينية والجماعات المحلية التي تعارض الإجهاض و/أو وسائل منع الحمل. [1] وتعود الفضل إلى المنظمة غير الحكومية في إحياء المناقشات حول الإجهاض في البلدان التي تزورها منظمة Women on Waves. [1]

اليوم، أصبح الوصول إلى الإجهاض محورًا رئيسيًا لبعض المنظمات الهولندية والمبادرات الحكومية. [7] في هولندا، الإجهاض قانوني حتى الأسبوع الرابع والعشرين من الحمل ويغطيه قانون النفقات الطبية الاستثنائية أو شركات التأمين الصحي. [8]

تمثل النساء على الأمواج جزءًا من التحرك العالمي من أجل حقوق الإنجاب . وقد تم استخدام السفينة لاختبار وتحدي حقوق الإنجاب المحدودة في دول مثل أيرلندا ومحاولة خلق المزيد من فرص الوصول إلى الإجهاض [9]

إن أكثر من 9 من كل 10 حالات إجهاض تحدث في مختلف أنحاء العالم في الدول النامية مثل تلك التي زارتها غومبيرتس ومنظمة Women on Waves. إن عمليات الإجهاض غير الآمنة في المناطق التي يحظر فيها الإجهاض أو يقيدها القانون تشكل سبباً رئيسياً لوفاة الأمهات.

[10] واجهت غومبيرتس معارضة كبيرة لمبادرة Women on Waves. يُظهِر الفيلم الوثائقي Vessel لعام 2014 المتظاهرين المناهضين للإجهاض في بولندا وهم ينادونها بالنازية في هتاف، وفي إسبانيا يحاولون سحب سفينة Women on Waves إلى البحر مرة أخرى.[1]

ريبيكا جومبيرتس

ريبيكا جومبيرتس، لودز ، بولندا، 2017

ريبيكا جومبيرتس طبيبة عامة وفنانة وناشطة في مجال حقوق المرأة. ولدت جومبيرتس عام 1966، ونشأت في مدينة فليسينجين الساحلية بهولندا. انتقلت إلى أمستردام في الثمانينيات حيث درست الفن والطب في وقت واحد. [11] واستنادًا إلى تجاربها كطبيبة مقيمة على متن سفينة السلام الأخضر راينبو واريور 2 ، التي كان يقودها بارت جيه تيرويل، أنشأت جومبيرتس منظمة WoW من أجل معالجة المشكلات الصحية الناجمة عن الإجهاض غير القانوني . أثناء زيارتها لأمريكا اللاتينية على متن سفينة راينبو واريور 2، استلهمت المنظمة رغبتها في تسهيل التغيير الاجتماعي وصحة المرأة بشكل أكبر. في بعض البلدان النامية، يتم إجراء ما يصل إلى 800 عملية إجهاض غير قانونية وغير آمنة يوميًا، على عكس بعض الدول المتقدمة، مثل هولندا، حيث يمكن للمقيمين الوصول إلى عمليات الإجهاض الطبية الآمنة والقانونية ووسائل منع الحمل. بالتعاون مع Atelier van Lieshout ، صممت وحدة أمراض النساء المحمولة المسماة "A-portable" والتي يمكن تركيبها على السفن المستأجرة. الأهداف المعلنة للمنظمة هي زيادة الوعي وتحفيز المناقشة حول القوانين التي تقيد الإجهاض ، فضلاً عن توفير عمليات الإجهاض الآمنة وغير الجراحية للنساء اللاتي يعشن في بلدان يكون الإجهاض فيها غير قانوني. [12]

الجهاز المحمول A

تم تصميم العيادة النسائية المتنقلة وتسميتها من قبل الفنان والنحات الهولندي Atelier van Lieshout . تُعرف العيادة باسم A-Portable، وهي في حاوية شحن مُعاد تجهيزها. وهي مطلية باللون الأزرق الفاتح مع شعار Women on Waves المرسوم على الجانبين. [1] للسفر، يتم ربط حاوية الشحن على السفن المسجلة في هولندا، وتستأجرها Women on Waves، وهي منظمة غير حكومية. تصف لامبرت بيتي الشعار، الذي صممه كيس رايتر في عام 2001: "جانب العيادة مزين بنقطة أرجوانية، والتي بدورها، تطفو عليها شكل برتقالي محاط باللون الوردي: صليب مربع، يدرك المرء بسرعة، من النوع الذي يرمز إلى المساعدات الإنسانية والطبية." [1] ص. 309

العيادة عبارة عن عيادة نسائية كاملة الوظائف تقدم استشارات منع الحمل، وفحوصات الموجات فوق الصوتية، وعمليات الإجهاض الطبية والجراحية. وعادة ما يكون طاقمها طبيبين وممرضة. كما يعمل على متن السفينة متطوعون مدربون لتقديم التعليم والاستشارات. يتكون طاقم السفينة من الإناث بالكامل تقريبًا. [1] وفي الموانئ في البلدان التي تسمح بذلك، يقدم طاقم السفينة ورش عمل حول القضايا القانونية والطبية. [1] أثناء الزيارات إلى البلدان ذات القوانين التقييدية، تسافر السفينة إلى المياه الدولية، عادةً على بعد حوالي 12 ميلاً من الأرض، من أجل تقديم الخدمات. [1] [3]

يعمل A-Portable كعيادة طبية، ولكنه يُعتبر أيضًا عملًا فنيًا. تم منح الأموال الأصلية لإنشاء A-Portable من قبل مؤسسة Mondriaan، وهي "صندوق ممول من القطاع العام للفنون البصرية والتراث الثقافي" الهولندية. [13] ظهرت في البرتغال في معرض Ute Meta Bauer's Women Building Exhibition؛ في أمستردام في مساحة Mediamatic الفنية؛ [14] وفي Artforum. [1] يلاحظ لامبرت بيتي أن كلير بيشوب ، مؤرخة فنية وناقدة وأستاذة في الفن، تفسر A-Portable على أنها "فن سياسي جديد". [1] [15]

الرحلات

في عام 2002، وبعد نقاش مثير للجدل في البرلمان الهولندي ، أعطى وزير الصحة الهولندي إلس بورست الإذن للعاملين في المجال الطبي على متن سفينة Women on Waves بتقديم حبوب الإجهاض RU-486 للنساء الحوامل ، والمعروفة بالعامية باسم حبوب الإجهاض، على متن قاربهم أورورا . [2] ووفقًا لبورست، كان القرار متوافقًا مع سياسة الحكومة الهولندية بشأن قضية الاستقلال الجنسي للمرأة. وقد مُنح الإذن بشرط أن تُستخدم حبوب الإجهاض فقط لإنهاء حالات الحمل التي تصل مدتها إلى تسعة أسابيع وأن يتم تقديمها بحضور طبيب أمراض النساء . [16]

لا تمتد قوانين الإجهاض والإنجاب إلا إلى حدود الدول، بما في ذلك الحدود البحرية. ولهذا السبب، تستفيد Women on waves من الحرية الإضافية في المياه الدولية . [9] تبحر السفينة على بعد 20 ميلاً من الشاطئ، وتستغرق يومًا واحدًا لإجراء عملياتها. [17]

حدود المياه الدولية في جميع أنحاء العالم

وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ( UNCLOS )، يجب أن تبحر السفينة تحت علم دولة واحدة ولا يجوز لها تغييره في ميناء الاتصال، إلا في حالة نقل الملكية.[2] وهذا يمنح منظمة Women on Waves الوضع للإبحار تحت الولاية القضائية الهولندية.

أيرلندا

قامت منظمة Women on Waves برحلتها الأولى على متن السفينة Aurora إلى أيرلندا في عام 2001. حملت السفينة طبيبين هولنديين وممرضة هولندية واحدة. [18] كان الغرض المعلن من Women on Waves Ireland هو "تحفيز" الحركة الأيرلندية لتحرير قوانين الإجهاض في أيرلندا. [19] في ذلك الوقت، كانت أيرلندا لديها أكثر المحظورات صرامة ضد الإجهاض في أوروبا، مع قوانين تحظر الإجراء الذي يعود تاريخه إلى عام 1861. [2] قدمت Women on Waves Ireland تعليمًا حول الإجهاض والحمل غير المرغوب فيه للأفراد والمجموعات في ورش العمل. في تلك الرحلة، لم يُسمح لهم بإجراء عمليات إجهاض جراحية أو طبية، وكانوا مقيدون بموجب القانون الهولندي بتقديم معلومات فقط عن وسائل منع الحمل، وليس وسائل منع الحمل نفسها. [2] تمت دعوة السفينة من قبل منظمات حقوق الإجهاض الأيرلندية التي نسقت حملة دعائية قبل وصول أورورا . رسوت السفينة في ميناء دبلن، وسافرت إلى المياه الدولية لتقديم خدمات تعليمية حيث يحظر قانون أيرلندا المناقشة حول الإجهاض ووسائل منع الحمل. خلال زيارة السفينة لميناء دبلن، شاركت حوالي 300 امرأة. وتم تقديم جميع خدمات السفينة مجانًا. [2]

في عام 2016، تعاونت منظمة Women on Waves مع مجموعة مؤيدة للإجهاض لاستخدام الطائرات بدون طيار والقوارب السريعة لتوصيل حبوب الإجهاض إلى النساء في أيرلندا الشمالية. [20]

بولندا

أبحرت منظمة WoW على متن سفينة Langenort إلى بولندا في عام 2003. [1] [21] اتُهمت منظمة Women on Waves بانتهاك قوانين بولندا ضد الإجهاض من خلال جلب عقار RU-486، المعروف أيضًا باسم عقار الإجهاض، إلى بولندا. أثناء الرسو، رشق المتظاهرون السفينة بدماء وبيض مزيفين. [22] بعد أربعة أشهر، أسقطت حكومة بولندا التهم، مشيرة إلى عدم وجود دليل على أن منظمة Women on Waves انتهكت قوانين بولندا. [23] وجدت شركة استطلاع الرأي الرسمية في بولندا، Centrum Badania Opinii Spolecznej ، أنه قبل زيارة منظمة WoW، أيد 44٪ من السكان تحرير قوانين الإجهاض، وأنه بعد الزيارة، ارتفعت النسبة إلى 56٪. [24] في عام 2015، حلقت منظمة WoW بطائرة بدون طيار تحمل حبوب الإجهاض من فرانكفورت أن دير أودر ، ألمانيا عبر الحدود إلى سلوبيس ، بولندا. حاولت الشرطة الألمانية منع الطائرات بدون طيار من المغادرة، لكنها لم تنجح. صادرت الشرطة البولندية الطائرات بدون طيار وأجهزة الآيباد الشخصية لطياري الطائرات بدون طيار. [25] [26]

البرتغال

في عام 2004، تم حظر السفينة Borndiep، التي تحمل A-Portable، جسديًا بواسطة سفينة حربية تابعة للبحرية أثناء محاولتها دخول المياه البرتغالية . [1] [27] في عام 2009، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارًا لصالح المدعين في قضية Women on Waves and Others v. Portugal . [28] قررت المحكمة أنه على الرغم من أن البرتغال لها الحق في فرض قوانينها التي تحظر الإجهاض، إلا أنه كان بإمكان الدولة فرض القانون بطرق أقل ضررًا، على سبيل المثال عن طريق حجز أدوية الإجهاض التي كانت على متن السفينة. [28]

إسبانيا

في عام 2008، رست سفينة "نساء على الأمواج" في فالنسيا بإسبانيا، حيث قوبلت باستقبال متباين. فقد أيد بعض المتظاهرين المجموعة، بينما عارضها آخرون. ووفقًا لوكالة الأنباء الكاثوليكية ،

"في الثامن عشر من أكتوبر/تشرين الأول، تجمعت مجموعة من أربعين نسوية لمواجهة الاحتجاجات المؤيدة للحياة، والتي استقطبت أربعة أضعاف هذا العدد من الناس. ووزعن صناديق من أعواد الثقاب عليها صورة كنيسة تحترق وتعليق يقول: "الكنيسة الوحيدة التي تجلب النور هي تلك التي تحترق. انضموا إلينا!"

في 19 أكتوبر/تشرين الأول، اجتمعت النسويات مرة أخرى لتوزيع أعواد الثقاب، لكنهن قررن الانفضاض بعد أن تغلب عليهن العدد الكبير من المحتجين المؤيدين للحياة الذين تجمعوا في الميناء الذي ترسو فيه سفينة الإجهاض.

وبينما كانت السفينة تحاول الرسو وسط احتجاجات من كلا الجانبين، قام ضباط دورية الميناء في قارب صغير بربط حبل حول دفة السفينة وحاولوا سحبها بعيدًا عن الرصيف. [29]

المغرب

دعت ابتسام لشكر من حركة مالي ( الحركة البديلة من أجل الحريات الفردية ) منظمة نساء على الأمواج لزيارة المغرب في عام 2012. [30] في 3 أكتوبر 2012، أغلقت وزارة الصحة المغربية ميناء سمير لمنع دخول سفينة نساء على الأمواج لانجينورت . [31] كانت هذه أول محاولة من قبل نساء على الأمواج للوصول إلى اليابسة في دولة ذات أغلبية مسلمة. كان المتظاهرون المناهضون للإجهاض حاضرين، وكان العديد منهم يحملون لافتات ضد الإجهاض. كانت الناشطة ريبيكا جومبيرتس في الميناء لمقابلة السفينة، لكنها أُبعدت عند مواجهة المحتجين. [32]

جواتيمالا

في 22 فبراير 2017، رست سفينة WoW في بويرتو كويتزال على ساحل المحيط الهادئ في زيارة مخططة لمدة خمسة أيام. في 23 فبراير، تم إغلاق مؤتمر صحفي مقرر بعد وقت قصير من بدئه [33] وفرضت قوات الجيش حصارًا ، مما منع الناشطين من النزول والزوار من الصعود. [34] تحدث الزعماء الدينيون والسياسيون الكاثوليك وغيرهم بصوت عالٍ ضد السفينة ومهمتها: ""وصلت سفينة الموت إلى غواتيمالا"، قال المشرع راؤول روميرو خلال جلسة الكونجرس في وقت سابق من يوم الأربعاء. "" تم طرد سفينة WoW في المياه الدولية بواسطة سفينة عسكرية غواتيمالية. كانت الحجة لطرد القارب هي أنهم كذبوا على سلطات الهجرة بقولهم إنهم كانوا سياحًا، لكنهم في الواقع منظمة صحية تهدف إلى توفير عمليات الإجهاض للنساء. [35]

المكسيك

المتظاهرون المؤيدون للاختيار في المكسيك

في أبريل 2017، رست سفينة أديلايد في إكستابا بالمكسيك ، حيث كانت عمليات الإجهاض غير قانونية في معظم أنحاء البلاد. لإدارة الإجراءات، نقل الطاقم النساء الساعيات إلى الإجهاض من ساحل المحيط الهادئ في المكسيك إلى المياه الدولية، حيث لم يكن القانون الجنائي المكسيكي ساريًا على السفينة. [36]

وثائقي

في عام 2014، عُرض فيلم Vessel ، وهو فيلم وثائقي من إخراج ديانا ويتن يركز على النساء على الأمواج، لأول مرة في مهرجان SXSW السينمائي في أوستن بولاية تكساس ، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي وجائزة لجنة التحكيم الخاصة. [37] تم استقبال فيلم Vessel بشكل إيجابي إلى حد ما من قبل النقاد والجمهور. وصفته كورتني سمول من Cinema Axis بأنه نظرة "مكهربة" لعملية جومبيرتس [38] ووصفه بن كينيجسبيرج من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "عمل صريح من المناصرة". [39] قالت مراجعة هوليوود ريبورتر إنه من غير المرجح أن يغير آراء الجمهور بشأن الإجهاض، لكنها وصفته بأنه فيلم مؤثر. [40] حصل على تقييم 68 على ميتاكريتيك . [41]

حاز الفيلم على العديد من الجوائز الأخرى بما في ذلك جائزة الجمهور للفيلم الوثائقي في المسابقة وجائزة لجنة التحكيم الخاصة للشجاعة السياسية. [42]

النشاط النسوي

في مقال أكاديمي نُشر في مجلة Signs: Journal of Women in Culture and Society ، تزعم كاري لامبرت بيتي أن "السفينة [هي] واحدة من أكثر الأمثلة جرأة على النشاط النسوي في الذاكرة الحديثة". [1]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop لامبرت بيتي، كاري (2008). "اثنا عشر ميلاً: حدود الفن/النشاط الجديد". علامات: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع . 34 (1): 309-327. doi :10.1086/588446. ISSN  0097-9740.
  2. ^ abcde Best, Alyssa (سبتمبر 2005). "حقوق الإجهاض على طول الحدود الأيرلندية الإنجليزية وحدود تجارب النساء". علم الإنسان الجدلي . 29 (3-4): 423-437. doi :10.1007/s10624-005-3863-x. ISSN  0304-4092. S2CID  145318165.
  3. ^ ab Whitten, Diana. 2014. Vessel . فيلم وثائقي. نشرته شركة Sovereignty Productions.
  4. ^ "عيادة عائمة تنشر كلمة عن حبوب الإجهاض | النجم". thestar.com . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  5. ^ "الحملات والمعلومات". نساء على الأمواج . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2016 .
  6. ^ أوربينا، إيان (17 أكتوبر 2022). "من البحر، الحرية | بودكاست المحيط الخارج عن القانون". مشروع المحيط الخارج عن القانون . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2023 .
  7. ^ زاكين، مينيستيري فان بويتنلاندسي. “نتائج التنمية الهولندية في مجال الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز (SRHR)”. www.dutchdevelopmentresults.nl . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  8. ^ Ministerie (1 يوليو 2014). "المواضيع - الإجهاض - Government.nl". www.government.nl . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
  9. ^ أ. جومبيرتس، ريبيكا (يناير 2002). "النساء على الأمواج: إلى أين تتجه قوارب الإجهاض؟". مجلة شؤون الصحة الإنجابية . 10 (19): 180-183. doi : 10.1016/S0968-8080(02)00004-6 . ISSN  0968-8080. PMID  12369324.
  10. ^ "من نحن؟".
  11. ^ كوربيت، سارة (26 أغسطس 2001)، "ريبيكا جومبيرتس تحاول إنقاذ العالم من الإجهاض"، نيويورك تايمز ، نيويورك
  12. ^ فيري، جولي (14 نوفمبر 2007)، "طبيب سفينة الإجهاض"، الجارديان ، المملكة المتحدة ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2008
  13. ^ “حول – صندوق موندريان”. صندوق موندريان . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  14. ^ "نساء على الأمواج". Mediamatic . تم استرجاعه في 8 يونيو 2018 .
  15. ^ بيشوب، كلير (2006). "التحول الاجتماعي: التعاون وسخطه". Artforum International . 44 (6): 178–83.
  16. ^ جيرالدين كوفلان (2 يوليو 2002). "دعم قانوني لسفينة الإجهاض الهولندية". بي بي سي.
  17. ^ "تسجيل الدخول خارج الحرم الجامعي للوصول إلى الموارد الإلكترونية لمكتبة MacOdrum". proxy.library.carleton.ca . ProQuest  349123495 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  18. ^ شوكانو، كارينا. "سفينة الإجهاض تبحر نحو أيرلندا". Salon.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  19. ^ Worrell, Marc. "Ireland 2001". Women on Waves . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  20. ^ "الإجهاض عن طريق الجو: طائرة بدون طيار تنقل حبوب منع الحمل عبر الحدود إلى أيرلندا الشمالية". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  21. ^ فرينكيل، أولينكا؛ أجنيو، لارا (26 أكتوبر 2003)، أوكونور، كارين (محرر)، "سفينة الإجهاض"، بي بي سي نيوز ، المملكة المتحدة
  22. ^ تومسون، ناتو (2012). العيش كشكل. مدينة نيويورك: كتب كرييتيف تايم. ص. 18. ISBN 978-0-262-01734-3.
  23. ^ "Feminist Daily News 11/6/2003: Women on Waves Cleared from Accusations in Poland". feminist.org . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
  24. ^ "تبرئة نساء على الأمواج من التهم في بولندا". قصة واير . Feminist Daily News. 6 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  25. ^ Worrell, Marc. "First flight Abortion Drone, Poland 2015". Women on Waves . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  26. ^ Ruptly (27 يونيو 2015)، ألمانيا/بولندا: طائرة بدون طيار تسلم حبوب الإجهاض إلى سلوبيس على الرغم من تدخل الشرطة الألمانية ، تم استرجاعه في 9 يونيو 2018
  27. ^ "نساء على الأمواج: لقاء مع الطبيبة الهولندية التي تحدت حظر الإجهاض من خلال نقل عيادتها إلى البحر". الديمقراطية الآن! . 15 يناير 2015.
  28. ^ "نساء على الأمواج ضد البرتغال".
  29. ^ "الصفحة الرئيسية".
  30. ^ ماريكن سميت (3 أكتوبر 2012). "Marokko ontstemd over komst abortusboot". دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  31. ^ "منع سفينة الإجهاض الهولندية من دخول المغرب". إيه بي سي نيوز .
  32. ^ المغرب، أسوشيتد برس في (4 أكتوبر 2012). "قارب دعاة الإجهاض يبتعد عن الميناء المغربي". الغارديان . أسوشيتد برس . تم استرجاعه في 9 يونيو 2018 .
  33. ^ "الجيش الغواتيمالي يعلن أنه سوف يندد بسفينة الإجهاض دون أساس قانوني".
  34. ^ "جيش غواتيمالا يعترض سفينة الإجهاض". بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2017. تم استرجاعه في 9 يونيو 2018 .
  35. ^ “طرد باركو دي أونج بروابورتو”.
  36. ^ "سفينة الإجهاض تقوم بأول زيارة للمكسيك". Mexico News Daily . 22 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  37. ^ السفينة (2014) - الجوائز - IMDb ، تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023
  38. ^ سمول، كورتني (24 أبريل 2014). "مراجعة فيلم Hot Docs: Vessel". Cinema Axis . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  39. ^ Kenigsberg, Ben (9 January 2015). "'Vessel', Directed by Diana Whitten". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  40. ^ طاقم THR (8 يناير 2015). "'Vessel': Film Review". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  41. ^ "Vessel". www.metacritic.com . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  42. ^ "HOME". VESSEL . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  • موقع Women on Waves
  • فيلم وثائقي عن المرأة على الأمواج
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نساء_على_الأمواج&oldid=1243027947"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate