تقاطع مركز التجارة العالمي

الصليب المثبت على قاعدة في موقع مركز التجارة العالمي (2004)

يُعرف صليب مركز التجارة العالمي ، أو صليب جراوند زيرو ، بأنه تشكيل من العوارض الفولاذية عُثر عليه بين أنقاض موقع مركز التجارة العالمي في مانهاتن السفلى ، مدينة نيويورك ، عقب هجمات 11 سبتمبر 2001. سُميت هذه العوارض بهذا الاسم لتشابهها في النسب مع الصليب المسيحي . ومنذ عام 2014، أصبحت هذه العوارض جزءًا من معرض في متحف 11 سبتمبر .

سياق

الصليب بعد أحداث 11 سبتمبر.

بُني مركز التجارة العالمي باستخدام أجزاء مُسبقة الصنع تم تثبيتها معًا بالمسامير أو اللحام في الموقع. [ 1 ] وقد ساهمت هذه العملية بشكل كبير في تقليل وقت وتكاليف البناء. وباستخدام هذه العملية، تم تصنيع واستخدام عوارض على شكل حرف T وأنواع أخرى من العوارض المتقاطعة في جميع مباني مركز التجارة العالمي. [ 2 ] أدى انهيار البرجين التوأمين إلى سقوط الحطام على مبنى مركز التجارة العالمي رقم 6 ، مما أدى إلى تدمير داخله؛ ويُعتقد أن العارضة المتقاطعة السليمة التي عُثر عليها لاحقًا بين حطام مبنى مركز التجارة العالمي رقم 6 قد أتت من البرج الشمالي. [ 3 ] [ 4 ]

عقب الهجمات الإرهابية، انطلقت عملية واسعة النطاق لتنظيف الموقع والبحث عن ناجين بين الأنقاض. في 13 سبتمبر/أيلول 2001، عثر عامل في الموقع يُدعى فرانك سيليكيا على صليب بطول 6.1 متر (20 قدمًا) [ 5 ] مصنوع من عارضتين فولاذيتين بين حطام مركز التجارة العالمي رقم 6. [ 6 ] استخدم من كان بإمكانهم الوصول إلى الموقع الصليب كمزار، تاركين عليه رسائل أو يصلّون أمامه. [ 4 ] [ 7 ] بعد بضعة أسابيع في موقع التنظيف، أصبح الصليب عائقًا أمام الأعمال المجاورة، لذا حصل سيليكيا وآخرون يعملون في المشروع على موافقة عاجلة من مكتب عمدة نيويورك رودي جولياني لإقامته على قاعدة في جزء من الساحة السابقة في شارع تشيرش بالقرب من ليبرتي. نُقل الصليب بواسطة رافعة في 3 أكتوبر/تشرين الأول، ووُضع في مكانه في 4 أكتوبر/تشرين الأول، [ 8 ] [ 9 ] حيث استمر كمزار ومعلم سياحي. [ 2 ] 

الموقع أثناء الإنشاء

تقاطع مركز التجارة العالمي في عام 2005.

بقي الصليب قائمًا خلال فترة إعادة الإعمار، ولكن في ملفات خطة الموقع لعامي 2004 و2005، أشارت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي إلى أن "بقايا إضافية" من مركز التجارة العالمي الأصلي قد تتطلب الإزالة والتخزين أثناء بناء مركز النقل التابع لمركز التجارة العالمي . [ 10 ] ويحاول الأب برايان جوردان ، وهو كاهن فرنسيسكاني كاثوليكي ، الحفاظ على الصليب منذ أبريل 2006. [ 11 ] وقد اقتُرحت كنيسة القديس بطرس ، التي تطل على موقع مركز التجارة العالمي، كموقع مؤقت لنقل الصليب أثناء بناء مركز النقل الجديد التابع لشبكة PATH وبرج المكاتب في الموقع. [ 12 ] نُقل الصليب في نهاية المطاف إلى كنيسة القديس بطرس في 5 أكتوبر 2006، ووُضع على جانب المبنى المطل على شارع الكنيسة، بين شارعي باركلي وفيسي، وحمل لوحة كُتب عليها: "الصليب في موقع مركز التجارة العالمي - أُسس في 13 سبتمبر 2001؛ بُورك في 4 أكتوبر 2001؛ نُقل مؤقتًا في 5 أكتوبر 2006. سيعود إلى متحف مركز التجارة العالمي، كعلامة على العزاء للجميع." [ 13 ]

الموقع النهائي

في 23 يوليو 2011، قام الأب جوردان بمباركة الصليب خلال حفل قصير قبل تحميله على شاحنة مسطحة، ونقله مرة أخرى إلى موقع مركز التجارة العالمي وإنزاله في النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر (نظرًا لكونه قطعة أثرية كبيرة الحجم)، قبل ملء بقية معروضات المتحف. [ 14 ]

الاستجابة الثقافية

الرمزية الدينية

رأى كثيرون في الصليب المعدني المتقاطع رمزًا للصليب المسيحي، واعتبروا بقاءه دلالة رمزية. وقد تحدث الأب جوردان عنه، معلنًا أنه "رمز للأمل... رمز للإيمان... رمز للشفاء". [ 4 ] ويقول أحد القساوسة في الموقع إنه عندما أتت عائلة رجل توفي في الهجمات إلى ضريح الصليب وتركت أغراضًا شخصية هناك، "كان الأمر كما لو أن الصليب احتضن الحزن والفقد. لم أشعر بحضور يسوع أكثر من ذلك قط". [ 15 ]

في عام ٢٠١٣، خلصت القاضية الفيدرالية الأمريكية ديبورا باتس إلى أن الصليب الذي يبلغ ارتفاعه ١٧ قدمًا، والذي أصبح رمزًا روحيًا للعاملين في موقع مركز التجارة العالمي، لا يُعدّ تأييدًا للمسيحية. ورحّب جوزيف دانيلز، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة النصب التذكاري والمتحف الوطني لضحايا ١١ سبتمبر في مركز التجارة العالمي، بقرار المحكمة باستمرار عرض الصليب، مصرحًا بأنه "في الواقع جزء أساسي من رسالة متحف ١١ سبتمبر التذكاري". [ ١٦ ] علاوة على ذلك، صرّح مارك ألكوت، محامي مؤسسة النصب التذكاري والمتحف الوطني لضحايا ١١ سبتمبر في مركز التجارة العالمي، التي خاضت الدعوى القضائية ضد جمعية الملحدين الأمريكيين ، بأن "المتحف يشعر بالامتنان لهذا القرار". [ ١٧ ]

أثار استخدام الصليب المحتمل في النصب التذكاري والمتحف الوطني لضحايا أحداث 11 سبتمبر جدلاً واسعاً. إذ تطالب العديد من الجماعات، كعائلات بعض الضحايا المسيحيين، بإدراج الصليب. [ 18 ] في المقابل، تعارض منظمات أخرى هذا الرأي، ولا سيما منظمة الملحدين الأمريكيين ، التي رفعت دعوى قضائية بهذا الشأن. [ 16 ] [ 19 ] [ 4 ] وأصدرت رابطة مكافحة التشهير ، وهي منظمة غير حكومية يهودية ، بياناً أعربت فيه عن "تأييدها الكامل لإدراج العوارض المعدنية على شكل صليب، التي عُثر عليها بين الأنقاض في موقع مركز التجارة العالمي في أعقاب الهجمات المأساوية التي وقعت في 11 سبتمبر، في النصب التذكاري والمتحف الوطني لضحايا أحداث 11 سبتمبر". [ 20 ] في قرار المحكمة الصادر في مارس 2013، رأت القاضية ديبورا باتس أن "التعديل الأول للدستور يفصل الكنيسة عن الدولة، لكنه لا يفصل الدين عن الحياة العامة"، وأن "الملحدين الأمريكيين يدعون إلى "فصل تام بين الكنيسة والدولة"، وهو ما قد يُوحي بمجتمع تكون فيه الأماكن العامة خالية تمامًا من أي دين. لكن هذا "الفصل" بهذا الشكل لا يُعدّ صديقًا للحرية الدينية". [ 21 ] في أواخر يوليو 2014، رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية الثانية دعوى قضائية رفعها الملحدون المعارضون الذين لم يرغبوا في عرض الصليب في النصب التذكاري، وقضت بأن العوارض الفولاذية، لكونها "رمزًا للأمل" و"ذات طبيعة تاريخية"، "لا تُمارس تمييزًا متعمدًا" ضد الملحدين. [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

نسخ طبق الأصل

نُصبت نسخة طبق الأصل عند قبر الأب مايكل جادج ، قسيس إدارة إطفاء مدينة نيويورك وأول ضحية في ذلك اليوم، والذي قُتل في انهيار مركز التجارة العالمي. [ 27 ] كما تم انتشال عوارض خشبية أخرى من الأنقاض؛ أُهديت إحداها إلى فرع فار روكاواي، كوينز ، التابع لفرسان كولومبوس عام 2004. [ 28 ] وصُنعت نسخة طبق الأصل أخرى من الصليب على يد عمال حديد من فولاذ مركز التجارة، ونُصبت في غرايمور، المقر الرئيسي لجمعية التكفير في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، وهي مؤسسة دينية تابعة للرهبان الفرنسيسكان . [ 29 ]

تبيع كنيسة القديس بولس المجاورة، التي نجت من الدمار وكانت ملجأً للناجين وعمال الموقع، نسخًا مختلفة من الصليب، بما في ذلك دبابيس الياقات والمسابح . [ 30 ] حتى أن الصليب ألهم العمال في "الكومة" للحصول على وشم. [ 31 ]

تبرّع رجال إطفاء مدينة نيويورك بنصب تذكاري مصنوع من صليب فولاذي من مركز التجارة العالمي، ومثبت على منصة على شكل مبنى البنتاغون، إلى إدارة إطفاء شانكسفيل التطوعية . [ 32 ] رافق مئات من رجال الإطفاء، على متن دراجات نارية، العوارض من مدينة نيويورك إلى شانكسفيل. وتم تركيبه خارج مركز الإطفاء في 25 أغسطس/آب 2008. [ 33 ]

يروي فيلم وثائقي بعنوان "الصليب والبرجان" ، صدر عام 2006، قصة صليب مركز التجارة العالمي في أحداث 11 سبتمبر. وقد حاز الفيلم على عدد من الجوائز، منها جائزة اختيار الجمهور في مهرجان بالم بيتش الدولي، وجائزة أفضل فيلم في مهرجان غلوريا السينمائي، وجائزة القلب الكريستالي في مهرجان هارتلاند السينمائي، كما وصل إلى المرحلة النهائية في مهرجان يو إس إيه السينمائي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مركز التجارة العالمي" . ليزلي إي. روبرتسون وشركاؤه . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006 .
  2. 1 2 ماكينلي، ستيفن (3 سبتمبر 2002). "كاهن يطالب بالحفاظ على نصب الصليب التذكاري لمركز التجارة العالمي" . صحيفة آيريش إيكو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2002 - عبر صحيفة جوثام جازيت.
  3. «فرانك سيليكيا، عامل بناء، والأب برايان جوردان، كاهن فرنسيسكاني، يناقشان الصليب المعدني الذي عثرا عليه في موقع مركز التجارة العالمي وما يمثله من إيمان». سي بي إس نيوز، برنامج ذا إيرلي شو (مقابلة). 5 أكتوبر 2001.
  4. 1 2 3 4 5 "أهداف متضاربة" . snopes.com . 8 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  5. «على مدى عشرة أشهر عصيبة، عانى فرانك سيليشيا معاناة شديدة في موقع مركز التجارة العالمي» . الجمعية الكندية للكتاب المقدس . ١١ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
  6. دريهر، رود (23 سبتمبر 2001). "رموز مقدسة للأمل وسط الأنقاض" . نيويورك بوست . أرشيف مكتبة الكونغرس الإلكتروني لأحداث 11 سبتمبر: 27. تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2008 .
  7. كولينز، غلين (23 مارس 2005). "هيئة الموانئ توضح جهودها لإنقاذ بقايا مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2006 .
  8. "ألغاز - وجوه وصلبان" . أخبار 11 سبتمبر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2006 .
  9. "رسالة إلى مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى" . 22 يونيو 2002. مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2006 .
  10. خطة ترميم PATH مؤرشفة في 30 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، تمت الموافقة النهائية في يوليو 2005.
  11. "الأب برايان يناضل من أجل صليب مركز التجارة العالمي" . وايلي رين إل إل بي. ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  12. "كاهن يحاول حماية صليب في موقع مركز التجارة العالمي" . KARE 11. أسوشيتد برس. 14 أبريل 2006.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. «نقل صليب من عوارض فولاذية من موقع مركز التجارة العالمي» . سي إن إن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
  14. "نقل صليب مركز التجارة العالمي إلى مقره الدائم" . سي بي إس نيويورك/أسوشيتد برس. 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  15. "كيف ساهم الصليب في التئام الجراح في موقع مركز التجارة العالمي" . استجابة الكوارث اللوثرية في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.
  16. 1 2 كومار، أنوجراه (30 مارس 2013). "ملحدون أمريكيون يخسرون دعوى قضائية بشأن صليب 11 سبتمبر" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  17. سغويليا، كريستينا (30 مارس 2013). "قاضٍ يحكم بجواز تضمين متحف 11 سبتمبر صليب مركز التجارة العالمي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  18. كاتز، سيليست (5 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "العائلات تطالب بوضع صليب 11 سبتمبر/أيلول في النصب التذكاري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2006 .
  19. كيربالاني، ريشما (27 يوليو/تموز 2011). "ملحدون أمريكيون يقاضون بسبب صليب مركز التجارة العالمي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو/تموز 2011 .
  20. "رابطة مكافحة التشهير توافق على 'صليب مركز التجارة العالمي'"" . هآرتس . 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011.
  21. هاينز، تشارلز سي. (7 أبريل 2013). "قاضٍ: جماعة ملحدة تبالغ في فصل الدين عن الدولة في 'صليب جراوند زيرو'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2014. "
  22. ميرز، بيل (28 يوليو 2014). "المحكمة تقول إن الصليب الموجود في موقع مركز التجارة العالمي يمكن أن يبقى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  23. ماكغفرن، بوب (29 يوليو 2014). "صليب مركز التجارة العالمي يتعلق بالتاريخ، وليس بالدين" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  24. كالدير، ريتش (28 يوليو 2014). "المحكمة: الصليب الفولاذي سيبقى في نصب مركز التجارة العالمي التذكاري" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  25. «محكمة الاستئناف تقضي ببقاء الصليب معروضًا في نصب مركز التجارة العالمي التذكاري» . NY1 . 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  26. "منظمة الملحدين الأمريكيين ضد هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، رقم القضية 13-1668 (الدائرة الثانية، 2014)" . جستيا لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  27. أوهانلون، راي (7 سبتمبر/أيلول 2005). "إحياء ذكرى ضحايا 11 سبتمبر/أيلول في غرايمور" . صحيفة آيريش إيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2006 - عبر موقع مايكل جادج التذكاري.
  28. «فرسان كولومبوس يُهدون صليب مركز التجارة العالمي لضحايا هجمات 11 سبتمبر» . ذا روكويف . 10 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2006 .
  29. ماري آن بوست (سبتمبر 2003). "إحياء الذكرى السنوية الثانية لهجمات 11 سبتمبر بقرع أجراس الكنائس والصلاة" . كاثوليك نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2006 .
  30. "موقع كنيسة القديس بولس" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006 .
  31. شارنبرغ، كيرستن (22 يوليو/تموز 2002). "الوشم يوحد عمال مركز التجارة العالمي؛ الصليب تذكير "بكل ذلك الجحيم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2006 - عبر شبكة العمال.
  32. غاناسي، ميشيل (25 أغسطس/آب 2008). "رجل إطفاء من نيويورك يتبرع بالصلب لمدينة شانكسفيل" . صحيفة ديلي أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس/آب 2008 .
  33. غاسكيل، ستيفاني (25 أغسطس/آب 2008). "موقع تحطم 11 سبتمبر/أيلول في بنسلفانيا يحصل على عارضة من مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2008 .
  34. شابيرو، جيف (8 سبتمبر 2011). "فيلم وثائقي يُظهر كيف بثّ صليب مركز التجارة العالمي الأمل بعد مأساة 11 سبتمبر" . صحيفة كريستيان بوست . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2013 .
  35. "فيلم وثائقي يُظهر كيف بثّ صليب مركز التجارة العالمي الأمل بعد مأساة 11 سبتمبر" . سي بي إن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  36. مورينغ، مارك (6 سبتمبر 2011). "فيلم وثائقي يتناول صليب 11 سبتمبر في مركز التجارة العالمي" . مجلة كريستيانتي توداي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

40°42′41″ شمالاً 74°00′44″ غرباً / 40.7114° شمالاً 74.0122° غرباً / 40.7114; -74.0122