أبر ويست سايد

أبر ويست سايد ( UWS ) حيٌّ يقع في منطقة مانهاتن بمدينة نيويورك . يحده سنترال بارك من الشرق، ونهر هدسون من الغرب، وشارع 59 غربًا من الجنوب، وشارع 110 غربًا من الشمال. ويجاور أبر ويست سايد أحياء هيلز كيتشن من الجنوب، وكولومبوس سيركل من الجنوب الشرقي، ومورنينغسايد هايتس من الشمال. ^[³^]

على غرار الجانب الشرقي العلوي المقابل لسنترال بارك، يُعدّ الجانب الغربي العلوي منطقة سكنية راقية، حيث يعمل العديد من سكانها في المناطق التجارية في وسط مانهاتن وجنوبها . ومثل منطقة "متحف مايل" في الجانب الشرقي العلوي، يُعتبر الجانب الغربي العلوي أحد المراكز الثقافية والفكرية في مانهاتن، إذ تقع جامعة كولومبيا وكلية بارنارد شمال الحي مباشرةً، ويقع المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بالقرب من مركزه، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا بالقرب من ميدان كولومبوس، ومركز لينكولن للفنون المسرحية ومدرسة فيوريلو إتش لاغوارديا الثانوية في الطرف الجنوبي.

يُعد الجانب الغربي العلوي جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية 7 ، ورموزه البريدية الرئيسية هي 10023 و10024 و10025 و10069. ^{[ 1 ]} وتتولى دوريات الدائرة 20 والدائرة 24 التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك مراقبتها .

الجغرافيا

يحدّ الجانب الغربي العلوي من مانهاتن من الجنوب شارع 59 ، ومن الشرق سنترال بارك ، ومن الغرب نهر هدسون ، ومن الشمال شارع 110. ^{[ 4 ]} وتُعرف المنطقة الواقعة شمال شارع 96 غربًا وشرق برودواي أيضًا باسم وادي مانهاتن . أما المنطقة المتداخلة غرب شارع أمستردام وصولًا إلى ريفرسايد بارك، فكانت تُعرف سابقًا باسم حي بلومينغديل .

من الغرب إلى الشرق، تمتد شوارع أبر ويست سايد على النحو التالي: ريفرسايد درايف ، وويست إند أفينيو (الجادة الحادية عشرة)، وبرودواي ، وأمستردام أفينيو (الجادة العاشرة)، وكولومبوس أفينيو (الجادة التاسعة)، وسنترال بارك ويست (الجادة الثامنة). يشكل امتداد برودواي، الذي يبلغ طوله 66 مبنى، العمود الفقري للحي، ويمتد بشكل قطري من الشمال إلى الجنوب عبر الشوارع الأخرى عند الطرف الجنوبي للحي؛ وفوق شارع 78، يمتد برودواي شمالًا موازيًا للشوارع الأخرى. يدخل برودواي الحي عند تقاطعه مع سنترال بارك ويست في كولومبوس سيركل (شارع 59)، ويعبر كولومبوس أفينيو في لينكولن سكوير (شارع 65)، وأمستردام أفينيو في فيردي سكوير (شارع 71)، ثم يندمج مع ويست إند أفينيو في ستراوس بارك (المعروف أيضًا باسم بلومينغديل سكوير، في شارع 107).

تقليديًا، امتد الحي من قرية هارسفيل السابقة، المتمركزة حول طريق بلومينغديل القديم (برودواي حاليًا) وشارع 65 ، غربًا إلى ساحات السكك الحديدية على طول نهر هدسون، ثم شمالًا إلى شارع 110، حيث ترتفع الأرض لتشكل مرتفعات مورنينغسايد . مع بناء مركز لينكولن ، امتد اسمه، وإن لم يكن ذلك واقعًا، جنوبًا إلى شارع 58. ومع وصول المقر الرئيسي للشركات والشقق الفاخرة في مركز تايم وارنر في ميدان كولومبوس، ومجمع ريفرسايد ساوث السكني الذي بناه دونالد ترامب ، يُشار إلى المنطقة الممتدة من شارع 58 إلى شارع 65 بشكل متزايد باسم ساحة لينكولن من قبل سماسرة العقارات الذين يُقرّون باختلاف طابعها وأجوائها عن تلك المرتبطة عادةً بالجانب الغربي العلوي. وهذا عودة إلى الاسم التاريخي للحي.

تاريخ

الاستخدام الأمريكي الأصلي والاستعماري

لم يكن الجرف العالي الطويل فوق الخلجان الرملية المفيدة على طول نهر هدسون مستخدمًا أو متنقلًا كثيرًا من قبل شعب لينابي . ^{[ 5 ]} ربما ساهم مزيج من وديان الجداول ، مثل الوادي الذي يمر به شارع 96 ، والأراضي الرطبة في الشمال الشرقي والشرق، في حماية جزء من الجانب الغربي العلوي من عمليات الحرق المُتحكم بها التي كان يقوم بها شعب لينابي ؛ ^{[ 6 ]} يؤدي غياب حرائق الأرض الدورية إلى نمو كثيف للغطاء النباتي السفلي وأشجار أكثر مقاومة للحريق، مثل الزان الأمريكي .

في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، احتوت منطقة أبر ويست سايد المستقبلية على بعض من أكثر منازل نيويورك الاستعمارية طموحًا، والمنتشرة على طول طريق بلومينغديل. ^{[ 7 ]} وقد امتلأت المنطقة بشكل متزايد بفيلات أصغر حجمًا وأكثر شبهاً بالضواحي في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وفي منتصف القرن، أصبحت أجزاء منها ذات مستوى اجتماعي متدنٍ بشكل واضح.

حي بلومينغديل

كان اسم "حي بلومينغديل" يُستخدم للإشارة إلى جزء من الجانب الغربي العلوي - حي وادي مانهاتن الحالي - الواقع بين الشارعين 96 و 110 ويحده من الشرق شارع أمستردام ومن الغرب طريق ريفرسايد درايف وحديقة ريفرسايد ونهر هدسون .

رسم تخطيطي يعود لعام 1907 يوضح كيف كان يبدو قصر أبثورب في عام 1790...

...وصورة فوتوغرافية لحالتها حوالي عام 1891

اشتق اسمها من الوصف الذي أطلقه المستوطنون الهولنديون على المنطقة في نيو نذرلاند ، والذي يُرجح أنه مشتق من بلوميندال ، وهي بلدة تقع في منطقة زراعة التوليب . ^{[ 8 ]} ثم حُرِّف الاسم إلى "بلومينغديل" أو "حي بلومينغديل"، ليغطي الجانب الغربي من مانهاتن من شارع 23 تقريبًا وصولًا إلى هولو واي ( شارع 125 الحالي ). وتألف الحي من مزارع وقرى على طول طريق (تم تنظيمه عام 1703) يُعرف باسم طريق بلومينغديل. أُعيد تسمية طريق بلومينغديل إلى ذا بوليفارد عام 1868، بعد تقسيم المزارع والقرى إلى قطع أراضٍ للبناء وضمها إلى المدينة. ^{[ 9 ]} وبحلول القرن الثامن عشر، كان يضم العديد من المزارع والمساكن الريفية لكثير من أثرياء المدينة، وكانت مزرعة أبثورب جزءًا رئيسيًا منها . كان طريق بلومينغديل الشريان الرئيسي لهذه المنطقة، حيث بدأ شمال نقطة التقاء برودواي وشارع باوري لين (الآن الجادة الرابعة) (عند ميدان الاتحاد الحالي )، وامتد شمالًا حتى شارع 116 الحالي تقريبًا في مورنينغسايد هايتس، حيث عُرف الطريق الواقع شمالًا باسم طريق كينغزبريدج. وضمن حدود الجانب الغربي العلوي الحالي، مرّ الطريق بمناطق تُعرف باسم هارسفيل، ^{[ 10 ]} وخليج سترايكرز، وقرية بلومينغديل.

مع بناء قناة كروتون المائية التي تمر عبر المنطقة الواقعة بين شارع أمستردام الحالي وشارع كولومبوس في الفترة ما بين عامي 1838 و1842، انقسمت الأجزاء الشمالية من المنطقة إلى وادي مانهاتن شرق القناة وبلومينغديل غربها. وكانت بلومينغديل، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، اسم قرية تقع جنوب شارع 110 مباشرةً. ^{[ 11 ]}

تطور أواخر القرن التاسع عشر

كانت معظم ضفاف نهر هدسون في الجانب الغربي العلوي من المدينة مركزًا للشحن والنقل والتصنيع. مُنح حق المرور لخط سكة حديد نهر هدسون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر لربط مدينة نيويورك بألباني ، وسرعان ما امتد الخط على طول ضفة النهر. أدى أحد أهم التطورات غير الصناعية، وهو إنشاء سنترال بارك في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، إلى انتقال العديد من سكان العشوائيات إلى الجانب الغربي العلوي. وتحولت أجزاء من الحي إلى تجمع عشوائي من مساكن العشوائيات، وبيوت الضيافة، والحانات الصاخبة.

مع تطور هذا الوضع، بدأ اسم "طريق بلومينغديل" القديم بالتلاشي، وبدأ اسم "برودواي" يُطلق تدريجيًا على الجزء الشمالي من الطريق ليشمل ما كان يُعرف سابقًا باسم "طريق بلومينغديل السفلي". في عام ١٨٦٨، بدأت المدينة بتسوية وتعديل مسار جزء من طريق بلومينغديل الممتد من هارسفيل شمالًا، وأصبح يُعرف باسم "الشارع الغربي" أو "الشارع الرئيسي". وظل هذا الاسم مستخدمًا حتى نهاية القرن، حين حلّ اسم "برودواي" محله نهائيًا.

تأخر تطوير الحي حتى أثناء تخطيط سنترال بارك في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، ثم توقف بسبب أزمة الذعر المالي عام 1873. لكن الأمور تحسنت مع إنشاء جسر الجادة التاسعة المرتفع في سبعينيات القرن التاسع على طول الجادة التاسعة (التي أعيد تسميتها بجادة كولومبوس عام 1890)، ومع انتقال جامعة كولومبيا إلى مرتفعات مورنينغسايد في تسعينيات القرن التاسع عشر، مستخدمةً أراضي كانت تابعةً سابقًا لمستشفى بلومينغديل للأمراض العقلية . ^{[ 12 ]}

تم التخطيط لإنشاء منتزه ريفرسايد عام 1866، وحصل على موافقة رسمية من المجلس التشريعي للولاية بفضل جهود مفوض حدائق المدينة، أندرو هاسويل غرين . تم الاستحواذ على الجزء الأول من المنتزه عن طريق نزع الملكية عام 1872، وسرعان ما بدأ البناء وفقًا لتصميم وضعته شركة فريدريك لو أولمستيد ، الذي صمم أيضًا طريق ريفرسايد درايف المجاور ذي المنحنيات الأنيقة . في عام 1937، في عهد روبرت موسى ، مفوض إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، أُضيفت 132 فدانًا (0.53 كيلومتر ^مربع) من الأرض إلى المنتزه، وذلك بشكل أساسي من خلال إنشاء ممشى يغطي مسار سكة حديد نهر هدسون. كما أضاف موسى، بالتعاون مع مهندس المناظر الطبيعية غيلمور د. كلارك ، ملاعب للأطفال، وأعمالًا حجرية مميزة، وحوض قوارب شارع 79 ، ولكنه في الوقت نفسه قطع وصول المشاة المباشر إلى معظم واجهة النهر من خلال بناء طريق هنري هدسون باركواي على ضفة النهر. بحسب كتاب روبرت كارو عن موسى، "صانع القرار" ، صُممت حديقة ريفرسايد بحيث تتركز معظم مرافقها في الأحياء ذات الأغلبية البيضاء، بينما حظيت الأحياء الأقرب إلى هارلم باهتمام أقل. ^[¹³^] شهدت حديقة ريفرسايد، مثل سنترال بارك، انتعاشًا في أواخر القرن العشرين، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود صندوق حديقة ريفرسايد، وهي مجموعة من المواطنين. وبفضل جهودهم ودعم المدينة، تم تحسين جزء كبير من الحديقة. يُعد ممر نهر هدسون الأخضر، الممتد على طول ضفة النهر في الحديقة، مسارًا شائعًا للمشاة وراكبي الدراجات؛ ويمتد جزء آخر من الممر الأخضر بين الشارعين 83 و91 على ممشى في النهر نفسه. ^[¹⁴^]

أوائل القرن العشرين

توسعة مترو الأنفاق

شهد عام 1868 افتتاح خط سكة حديد الجادة التاسعة التابع لشركة IRT ، والذي تم هدمه لاحقًا، وكان أول خط سكة حديد مرتفع في المدينة، وقد افتُتح في العقد الذي تلا الحرب الأهلية الأمريكية . وشهد الجانب الغربي العلوي من مانهاتن طفرة عمرانية بين عامي 1885 و1910، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى افتتاح أول خط مترو أنفاق في المدينة عام 1904 ، والذي كان يشمل جزئيًا ما يُعرف الآن بجزء من خط IRT برودواي-الجادة السابعة ، مع محطات مترو في الشوارع 59 و 66 و 72 و 79 و 86 و 91 و 96 و 103 و 110 و 116 و 125 .

وقد حفّز ذلك بدوره التطور السكني في المنطقة. فمباني الشقق الشاهقة الفخمة على جادة ويست إند، والمنازل المتلاصقة في الشوارع الواقعة بين جادة أمستردام وريفرسايد درايف، والتي تُضفي طابعًا مميزًا على المنطقة، شُيّدت جميعها خلال السنوات التي سبقت الكساد الكبير في القرن العشرين. وقد ساهمت ثورة في تقنيات البناء، وانخفاض تكلفة الأراضي مقارنةً بمانهاتن السفلى ، ووصول مترو الأنفاق، وانتشار المصاعد التي كانت باهظة الثمن سابقًا، في بناء مبانٍ سكنية كبيرة للطبقة المتوسطة. ويُعدّ حجم هذه المباني الكبير وطرازها أحد أسباب بقاء الحي على حاله إلى حد كبير حتى القرن الحادي والعشرين. ^{[ 11 ]}

شهد الحي تغيرات ملحوظة بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٣٢، افتُتح خط مترو الأنفاق "إند" (IND) في الجادة الثامنة أسفل سنترال بارك ويست. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٤٠، أُغلق خط مترو الأنفاق "آي آر تي" (IRT) في الجادة التاسعة فوق شارع كولومبوس. ^{[ ١٦ ]} وانتقل مهاجرون من أوروبا الشرقية ومنطقة الكاريبي إلى الحي خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ ١٧ ]} وافتُتح مركز لينكولن للفنون المسرحية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ ١٨ ]} وشهدت أوائل القرن العشرين بداية وجود يهودي ملحوظ في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. وبحلول عام ١٩٣٠، شكّل السكان اليهود ما يقارب ثلث السكان القاطنين بين شارعي ٧٩ غربًا و١١٠ غربًا، من برودواي إلى نهر هدسون. ^{[ ١٩ ]}

جيوب معزولة

في مطلع القرن العشرين، كانت المنطقة الواقعة جنوب شارع 67 مكتظة بالسكان الأمريكيين من أصول أفريقية، ويُقال إنها اكتسبت لقب " تلة سان خوان " تخليدًا لذكرى الجنود الأمريكيين من أصول أفريقية الذين شاركوا بشكل كبير في هجوم ثيودور روزفلت على تلة سان خوان في كوبا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . وبحلول عام 1960، تحولت المنطقة إلى حي فقير يضم مساكن متواضعة، وقد تأخر هدمها للسماح بتصوير المشاهد الخارجية في الفيلم الموسيقي " قصة الحي الغربي" . بعد ذلك، شهدت المنطقة تجديدًا حضريًا أدى إلى بناء مركز لينكولن للفنون المسرحية وشقق أبراج لينكولن خلال الفترة من 1962 إلى 1968.

يُعدّ الجانب الغربي العلوي من مانهاتن حيًا يهوديًا هامًا، يقطنه يهود ألمان استقروا فيه مطلع القرن الماضي، ولاجئون يهود فروا من أوروبا النازية في ثلاثينيات القرن العشرين. واليوم ، تضم المنطقة الواقعة بين شارعي 85 و100 أكبر جالية من الشباب الأرثوذكس المعاصرين العزاب خارج إسرائيل. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، يضم الجانب الغربي العلوي أيضًا عددًا كبيرًا من اليهود غير الأرثوذكس. ويقع في الحي عدد من المعابد اليهودية الرئيسية، بما في ذلك أقدم جماعة يهودية في الولايات المتحدة، وهي معبد شيريث إسرائيل الأرثوذكسي ؛ وثاني أقدم معبد يهودي أشكنازي في نيويورك، وثالث أقدم معبد يهودي أشكنازي، وهو معبد بناي يشورون ؛ ومعبد روديف شولوم غير الطائفي ؛ ومعبد ستيفن وايز الحر الإصلاحي ؛ والعديد من المعابد الأخرى مثل المركز اليهودي الأرثوذكسي الحديث ، ومؤسسة الجانب الغربي.

التجديد الحضري في أواخر القرن العشرين

منذ سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية وحتى تفشي وباء الإيدز عام ١٩٨١، كان الحي، وخاصةً جنوب شارع ٨٦، يضم عددًا كبيرًا من المثليين. ومع تدهور الحي، أصبح السكن فيه ميسور التكلفة للرجال المثليين من الطبقة العاملة، وللوافدين الجدد إلى المدينة الباحثين عن وظائفهم الأولى. وقد ميّز هذا الحي، بتنوعه العرقي، حيث كان معظم سكانه من المثليين من أصول لاتينية وبيضاء، وبمستويات دخل ومهن مختلفة، عن معظم الأحياء الأخرى في المدينة، حيث كانوا يرتادون الحانات نفسها. ويُعزى الفضل غالبًا إلى تدفق الرجال المثليين البيض في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في تسريع عملية تحسين حي أبر ويست سايد. ^{[ ٢١ ]}

في مرحلة لاحقة من التجديد الحضري، استُبدلت ساحات السكك الحديدية التي كانت تُشكّل الركن الجنوبي الغربي من الجانب الغربي العلوي بمشروع ريفرسايد ساوث السكني، والذي تضمن امتدادًا جنوبيًا لحديقة ريفرسايد. امتدّ تطور ريفرسايد ساوث على مدى أربعين عامًا، اتسم في كثير من الأحيان بالمرارة، بدءًا من عام 1962 عندما اقترحت شركة سكك حديد نيويورك المركزية ، بالشراكة مع اتحاد عمال الطباعة الحجرية ، مشروعًا متعدد الاستخدامات يضم 12,000 شقة، أُطلق عليه اسم "ليثو سيتي"، يُبنى على أرصفة فوق خطوط السكك الحديدية. أدى إفلاس شركة بن سنترال للسكك الحديدية ، التي تم توسيعها ولكن لم تدم طويلًا ، إلى ظهور مقترحات أخرى ومطورين محتملين. كان أكثرها إثارةً للمعارضة هو مفهوم "مدينة التلفزيون" الذي طرحه دونالد ترامب عام 1985، والذي كان سيشمل برجًا للمكاتب من 152 طابقًا وستة مبانٍ سكنية من 75 طابقًا. في عام 1991، اقترح ائتلاف من المنظمات المدنية مشروعًا سكنيًا بالكامل بنصف حجم ذلك المشروع تقريبًا، ثم توصلوا إلى اتفاق مع ترامب. ^{[ 22 ]}

وقد تجلى ارتباط المجتمع بأحداث 11 سبتمبر 2001 في قصيدة ديفيد هالبرستام ، المقيم في أبر ويست سايد والحائز على جائزة بوليتزر ، والتي أشاد فيها برجال فرقة الإطفاء رقم 40/فرقة الإطفاء رقم 35، والذين كانوا على بعد بضعة مبانٍ فقط من منزله، في كتابه " محطة الإطفاء" . ^[²³^]

اليوم، تعد هذه المنطقة موقعًا للعديد من المؤسسات الخيرية الراسخة؛ وقد وفرت قطع أراضيها المتصلة مواقع مناسبة الحجم لجامعة كولومبيا وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، بالإضافة إلى بعض المعالم التي اختفت، مثل قصر شواب في ريفرسايد درايف .

لا يزال اسم بلومينغديل يُستخدم للإشارة إلى جزء من الجانب الغربي العلوي، وتحديدًا موقع قرية بلومينغديل القديمة، والمنطقة الممتدة من شارع 96 تقريبًا إلى شارع 110، ومن حديقة ريفرسايد شرقًا إلى شارع أمستردام. أما المربع المثلث الشكل المحصور بين برودواي، وويست إند أفينيو، وشارع 106، وشارع 107، والمعروف عمومًا باسم حديقة ستراوس (نسبةً إلى السياسي ورجل الأعمال إيزيدور ستراوس وزوجته إيدا)، فقد سُمّي رسميًا ساحة بلومينغديل عام 1907. ويضم الحي أيضًا مدرسة بلومينغديل للموسيقى وفرع بلومينغديل التابع لمكتبة نيويورك العامة . وبجوار حي بلومينغديل، يقع جزءٌ أكثر تنوعًا وأقل ثراءً من الجانب الغربي العلوي يُسمى وادي مانهاتن ، ويتركز على المنحدر الهابط من شارع كولومبوس وشارع مانهاتن، من شارع 96 تقريبًا إلى شارع 110.

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك منطقة أبر ويست سايد كجزء من منطقتين إحصائيتين: أبر ويست سايد (حتى شارع 105) ولينكولن سكوير (حتى شارع 58 )، ويفصل بينهما شارع 74. ^{[ 24 ]} استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان أبر ويست سايد 193,867 نسمة، بزيادة قدرها 1,674 نسمة (0.9%) عن عدد السكان المسجل في عام 2000 والبالغ 192,193 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 1,162.29 فدانًا (470.36 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 166.8 نسمة لكل فدان (106,800 نسمة/ ميل مربع؛ 41,200 نسمة/ ^كم²) . ^[²⁵^] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 69.5% (134,735) من البيض ، و7.1% (13,856) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.1% (194) من السكان الأصليين لأمريكا ، و7.6% (14,804) من الآسيويين ، و0% (48) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.3% (620) من أعراق أخرى ، و2% (3,828) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 13.3% (25,782) من السكان. ^[²⁶^]

شهدت التركيبة العرقية لمنطقة أبر ويست سايد تغيراً طفيفاً بين عامي 2000 و2010، حيث تمثلت أبرز التغيرات في زيادة عدد السكان الآسيويين بنسبة 38% (4100 نسمة)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 15% (2435 نسمة)، وزيادة عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 8% (2147 نسمة). وظل السكان البيض يشكلون الأغلبية، مسجلين زيادة طفيفة بنسبة 2% (2098 نسمة)، بينما شهدت نسبة السكان من جميع الأعراق الأخرى زيادة ضئيلة بنسبة 1% (58 نسمة). وبالنظر إلى منطقتي التعداد السكاني، تركز الانخفاض العام في أعداد السكان السود واللاتينيين/الإسبان في منطقة أبر ويست سايد، مع زيادة طفيفة في أعداد السكان اللاتينيين/الإسبان في ساحة لينكولن. في المقابل، تركزت الزيادات في أعداد السكان البيض والآسيويين في مركز لينكولن، وخاصةً بين السكان البيض. ^{[ 27 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية السابعة بأكملها، والتي تضم الجانب الغربي العلوي من شارع 59 إلى شارع 110 ، 214,744 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 84.7 عامًا. ^{[ 28 ]}^{: 2، 20} وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 29 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF).} معظم السكان من البالغين: أغلبهم (34%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، بينما تبلغ نسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27%، و18% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكانت نسبة الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 15% و5% على التوالي. ^{[ 28 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية السابعة 123,894 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 30 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 9% من سكان الجانب الغربي العلوي يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 5% (واحد من كل 20 ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. وبلغ عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، 40% في الجانب الغربي العلوي، مقارنةً بنسب 45% على مستوى المنطقة و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018لم يُعتبر الحيّ السابع منطقةً تشهد تحسّناً عمرانياً : فبحسب الملفّ الصحيّ للمجتمع، لم يكن الحيّ منخفض الدخل في عام 1990. ^{[ 28 ]}^{: 7}

التمثيل السياسي

سياسياً، يقع الجانب الغربي العلوي في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية نيويورك في مجلس النواب الأمريكي، والتي يمثلها الديمقراطي جيري نادلر منذ عام 1992، وكذلك في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيويورك التي يمثلها الديمقراطي أدريانو إسبايلات منذ عام 2017. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

على مستوى الولاية، تُعدّ هذه المنطقة جزءًا من الدائرتين 30 و47 في مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، واللتين يمثلهما الديمقراطيان كورديل كلير منذ عام 2021 وإريك بوتشر منذ عام 2026 على التوالي، ومن الدوائر 67 و69 و75 في مجلس نواب ولاية نيويورك ، والتي يمثلها ليندا روزنتال منذ عام 2006، وميكا لاشر منذ عام 2025، وتوني سيمون منذ عام 2023 على التوالي. ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]}^{[ 31 ]}^{[ 35 ]}

على مستوى مدينة نيويورك، يقع الحي ضمن الدائرتين السادسة والسابعة في مجلس مدينة نيويورك ، ويمثلهما الديمقراطيان غيل أ. بروير منذ عام 2022 وشون أبرو (الذي يشغل أيضًا منصب زعيم الأغلبية) منذ عام 2022، على التوالي. ^{[ 31 ]} كما يُعدّ الجانب الغربي العلوي جزءًا من الدائرة المجتمعية السابعة في مانهاتن . ^{[ 1 ]}

هياكل بارزة

مقر المنظمة

شركة البث الأمريكية – المقر الرئيسي الذي صممته شركة KPF يقع في 77 غرب شارع 66 عند تقاطع شارع كولومبوس.
يقع المقر الرئيسي لشركة تايم وارنر - الذي صممه سكيدمور، أوينغز وميريل - في ميدان كولومبوس ، في موقع كولوسيوم نيويورك القديم .
توجد منظمتان رئيسيتان لترخيص الموسيقى في الحي، وهما ASCAP و BMI .
نقابة المنارة – هذه المنظمة غير الطائفية وغير الربحية التي تخدم ضعاف البصر والمكفوفين وذوي الإعاقات المتعددة، يقع مقرها الرئيسي الوطني في شارع 64 غرباً بين شارعي أمستردام وويست إند. ^{[ 36 ]}

المؤسسات الثقافية

متحف الفن الشعبي الأمريكي
- معرض إيفا وموريس فيلد
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
- قبة هايدن السماوية
- مركز ريتشارد جيلدر للعلوم والتعليم والابتكار
صلاة الغروب لباخ في كنيسة الثالوث المقدس ^{[ 37 ]}
باليه هيسبانيكو تينا راميريز
معرض مركز بارد للدراسات العليا
مسرح بيكون
متحف الأطفال في مانهاتن
مركز لينكولن – استضافت مجموعة متنوعة من المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية ما مجموعه 12 فرقة فنية.
- دار الأوبرا المتروبوليتانية
- قاعة ديفيد جيفن (قاعة أفيري فيشر سابقًا)، مقر أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية
- مسرح ديفيد إتش. كوخ (مسرح ولاية نيويورك سابقًا)، مقر فرقة باليه مدينة نيويورك
- مدرسة جوليارد للموسيقى
- موسيقى الجاز في مركز لينكولن
- قاعة أليس تولي
- جمعية الأفلام في مركز لينكولن
- مدرسة الباليه الأمريكية
- مسرح فيفيان بومونت
  - مسرح كلير تاو
  - مسرح ميتزي نيوهوس
- حديقة دامروش ^{[ 38 ]}
- مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
  - قاعة برونو والتر
قاعة ميركين للحفلات الموسيقية
الجمعية التاريخية لنيويورك
متحف نيكولاس رويريش
مساحة سيمفوني
- مسرح تاليا
التلير أمريكا اللاتينية ^{[ 39 ]}

مواقع أخرى

27 غرب شارع 67 - تعاونية استوديو الفنانين التي بنيت عام 1901، وهي نقطة ارتكاز للمنطقة التاريخية لمستعمرة الفنانين في غرب شارع 67 .
تم دفع مشروع تحويل هذا المعلم المهجور الذي بناه ريتشارد موريس هانت إلى مقر رئيسي لمنظمة بيوت الشباب الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال منحة تنمية المجتمع الفيدرالية ، وتحديد منطقة استراتيجية حي وادي مانهاتن . ^{[ 40 ]}
مبنى بنك أبل – كان يُعرف سابقًا باسم بنك الادخار المركزي، وهو قصر فلورنسي يقع في برودواي وشارع 73، ويضم قاعة مصرفية رومانية، وهو أحد المساحات الداخلية الكلاسيكية في نيويورك، من تصميم المهندسين المعماريين يورك وسوير، والأعمال الحديدية من تصميم صموئيل يلين ، 1928. تم تحويل الطوابق العليا إلى شقق سكنية فاخرة.
أكاديمية كليرمونت للفروسية – في عام 2007، وبعد 115 عامًا من الاستخدام، أُغلقت أبواب آخر إسطبلات عامة في مانهاتن، وهو مبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، يقع في شارع 89، شرق أمستردام مباشرةً. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقد توقفت أعمال التجديد الداخلية اللاحقة لتحويله إلى سكن.
ميدان كولومبوس – دوار مروري عند تقاطع برودواي ، وسنترال بارك ويست ، والجادة الثامنة ، وسنترال بارك ساوث . يتوسطه تمثال للمستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس، أُقيم عام ١٩٠٦. يوجد نصبان تذكاريان آخران مموّلان بشكل مماثل على برودواي، أحدهما للكاتب الإيطالي دانتي أليغييري في حديقة دانتي بين الشارعين ٦٣ و٦٤ عند جادة كولومبوس (التي تُطل الآن على مركز لينكولن )؛ والآخر للمؤلف الموسيقي الإيطالي جوزيبي فيردي ، الذي يقع في ساحة فيردي ، المحاطة بالشارعين ٧٢ و٧٣ عند جادة أمستردام . كانت الساحة في الأصل مثلثة الشكل، وتم توسيعها لاستيعاب محطة مترو جديدة وساحة أصبحت مكانًا للحفلات الموسيقية الصيفية. يقع بنك آبل المذكور آنفًا مقابل التمثال، ويقع فندق أنسونيا بشكل قطري عبر التقاطع الشمالي الغربي.
يُعدّ مبنى داكوتا السكني التعاوني الواقع في شارع 72 وشارع سنترال بارك ويست أقدم مبنى سكني فاخر لا يزال قائماً في مدينة نيويورك. ^{[ 43 ]} وقد اغتيل الموسيقي جون لينون هناك عام 1980. ^[⁴⁴^]
حقول الفراولة هي جزء مُنسق من سنترال بارك مقابل مبنى داكوتا. وهي مُخصصة لذكرى جون لينون، وتضم لوحة فسيفسائية مُطعّمة لأغنية "تخيّل"، مُحاطة بمقاعد يجتمع عليها الناس لتذكر لينون. ^{[ 45 ]}
يُعد مبنى بنك إيست ريفر سيفينجز السابق في شارع أمستردام وشارع 96 ( ووكر وجيليت ، 1927) معبدًا كلاسيكيًا يضم الآن صيدلية، ويطلق عليه محليًا اسم "أسبيرينيوم" و"البنك الوطني الأول لـ CVS" ^{[ 46 ].}
نصب رجال الإطفاء التذكاري – هذا النصب الذي شُيّد عام ١٩١٣ على طريق ريفرسايد درايف عند شارع ١٠٠، كان مسرحًا لتجمعات حزينة ومبادرات عفوية، مثل عرض الزهور ودمى الدببة للأطفال في ذكرى أحداث ١١ سبتمبر . وقد جلست عارضة الأخوين بيتشيريللي ، أودري مونسون ، أمام تمثال ستراوس التذكاري المجاور، وكذلك أمام تمثالهما التذكاري في ولاية مين. ^{[ ٤٧ ]}
نصب جان دارك التذكاري – نصب تذكاري للبطلة الفرنسية التي عاشت في القرن الخامس عشر وهي تمتطي حصانًا على قمة طريق ريفرسايد درايف عند شارع 93. ^{[ 48 ]}
نصب الجنود والبحارة التذكاري – هذا النصب التذكاري للحرب الأهلية الذي يهيمن على طريق ريفرسايد درايف عند شارع 89، هو موقع الاحتفالات السنوية بيوم الذكرى . ^{[ 49 ]}
نصب إيزيدور وإيدا ستراوس التذكاري – يُخلّد ذكرى إيزيدور ستراوس ، الشريك المؤسس لسلسلة متاجر ميسي، وزوجته، اللذين عاشا في قصرٍ على شارع ويست إند أفينيو وشارع 105، وتوفيا على متن سفينة آر إم إس تايتانيك ، ويقع النصب في حديقة ستراوس المثلثة عند تقاطع برودواي وشارع ويست إند أفينيو وشارع 106 غربًا. وكانت عارضة التمثال ^{[ 49 ]} هي نفسها مصدر إلهام نصب مين التذكاري ^{[ 50 ]} ، الواقع على بُعد 57 مبنى جنوبًا على شارع برودواي، عند مدخل كولومبوس سيركل إلى سنترال بارك.
منطقة ريفرسايد درايف التاريخية - شارع 80 غربًا - شارع 81 غربًا - منطقة تاريخية صغيرة بالقرب من ريفرسايد درايف ^{[ 51 ]}
منطقة ريفرسايد التاريخية - شارع غرب 105 - منطقة تاريخية صغيرة بالقرب من طريق ريفرسايد درايف ^{[ 51 ]}
المنطقة التاريخية في شارع 73-74 الغربي - منطقة تاريخية صغيرة بالقرب من سنترال بارك ^{[ 52 ]}
الحي التاريخي في شارع ويست 76 - حي تاريخي صغير بالقرب من سنترال بارك ^{[ 53 ]}

المساكن

تُعدّ المباني السكنية المطلة على سنترال بارك ويست ، والتي تقع على ضفاف الحديقة، من أفخم مباني المدينة. وقد سكن العديد من المشاهير في مبنى داكوتا الواقع في شارع 72، بمن فيهم جون لينون ، ولورين باكال ، وليونارد برنشتاين ، وجودي غارلاند ، وجو ناماث ، وجيلدا رادنر ، وبول سايمون . ^{[ 54 ]} وتشمل المباني الأخرى على سنترال بارك ويست أربعة أبراج توأمية: مبنى سينشري وماجستيك من تصميم إيروين تشانين، ومبنى أورويل هاوس من تصميم شركة موليكن ومولر، ومبنى سان ريمو ومبنى إل دورادو من تصميم إيمري روث . ^[⁵⁵^] كما صمّم روث أيضًا مباني بيريسفورد ، وألدن، وأردسلي على سنترال بارك ويست. ^[⁵⁶^] ويقع أول مشروع رئيسي له، فندق بيليكلير المصمم على طراز حقبة الفن الجميل ، على برودواي، ^[⁵⁷^] بينما يقع فندق نورماندي المصمم على الطراز الحديث على ضفاف نهر التايمز عند شارع 86. ^[⁵⁸^] على طول شارع برودواي توجد العديد من المباني السكنية الكبيرة، بما في ذلك بيلنورد (1908)، وأبثورب (1908)، وأنسونيا (1902)، ^[⁵⁹^] ودوريلتون (1902)، ^[⁶⁰^] ومانهاسيت . ^[⁶¹^] جميعها معالم مصنفة بشكل فردي في مدينة نيويورك.

يضم شارع ريفرسايد درايف المتعرج العديد من المنازل والمباني الكبيرة التي تعود إلى ما قبل الحرب، بينما يزدان شارع ويست إند أفينيو بمبانٍ سكنية ومنازل تاون هاوس على طراز الفنون الجميلة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكان شارع كولومبوس شمال شارع 87 بمثابة العمود الفقري لعملية التجديد الحضري الكبرى التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. ويضم شارع برودواي مبانٍ سكنية ذات طابع معماري مميز، مثل أنسونيا ، وأبثورب ، وبيلنورد ، ومبنى أستور كورت ، وكورنوال ، الذي يتميز بسقف على طراز فن الآرت نوفو . ^[⁶²^]^[⁶³^] ويُعدّ كل من 15 سنترال بارك ويست و535 ويست إند أفينيو، اللذان تم إنشاؤهما حديثًا، من بين العناوين السكنية المرموقة في مانهاتن.

المطاعم ومتاجر البقالة الفاخرة

يضم كل من شارع برودواي وشارع أمستردام، من الشارع 67 وحتى الشارع 110، العديد من المطاعم والمقاهي، وكذلك شارع كولومبوس، وإن كان بدرجة أقل. فيما يلي قائمة ببعض أبرزها:

بارني جرينجراس ، وهو متجر متخصص في الأسماك المدخنة يقع في شارع أمستردام وشارع 86؛ وقد ظهر في فيلم عام 2011 بعنوان " صاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدق" . وقد احتفل بمرور مائة عام على تأسيسه في يونيو 2008. ^{[ 64 ]}
سوق سيتاريلا جورميه (المتجر الرئيسي)، متخصص في المأكولات البحرية واللحوم والأطعمة المعلبة الفاخرة، ويقع في شارع 75 ^{[ 65 ].}
يتم دمج جداريات هوارد تشاندلر كريستي الخاصة بمقهى الفنانين ، وهو مطعم فرنسي مغلق الآن يقع في شارع 67 غرباً قبالة سنترال بارك ويست، في مطعم جديد في الموقع. ^{[ 66 ]}
مقهى لالو، وهو مكان يقدم الحلويات والقهوة في شارع 83 وشارع أمستردام، افتتح في عام 1988 وظهر في فيلم You've Got Mail عام 1998. ^{[ 67 ]}
مطعم كوميونيتي فود آند جوس ، وهو مطعم صديق للبيئة يقع في 2893 برودواي بين الشارعين 112 و113. ^{[ 68 ]}
يقع فرع من سلسلة مطاعم "غرايز بابايا" ، المتخصصة في الهوت دوغ، عند تقاطع شارع برودواي وشارع 72.
متجر زابار الأصلي هو متجر متخصص في الأطعمة والأدوات المنزلية يقع في شارع برودواي وشارع 80، وقد افتتح في عام 1941. ^{[ 69 ]}
كان مطعم ليفانا ، وهو مطعم كوشير فاخر، جزءًا من الحي لمدة ثلاثة عقود، لكنه أغلق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 70 ]}

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة أبر ويست سايد دورياتٌ تابعةٌ لقسم شرطة مدينة نيويورك . ^{[ 71 ]} يقع القسم العشرون في 120 غرب شارع 82، ويخدم الجزء الجنوبي من الحي الواقع جنوب شارع 86 ، ^{[ 72 ]} بينما يقع القسم الرابع والعشرون في 151 غرب شارع 100، ويخدم الجزء الشمالي من الحي الواقع شمال شارع 86. ^{[ 73 ]}

يشهد مركز الشرطة رقم 20 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 95.5% بين عامي 1990 و2022. وسجل المركز 0 جريمة قتل، و14 حالة اغتصاب، و116 حالة سرقة، و102 حالة اعتداء جنائي، و136 حالة سطو، و877 حالة سرقة كبرى، و75 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2022. ^{[ 74 ]} ومن بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسرقة، والسطو)، بلغ معدل الجريمة في مركز الشرطة رقم 20 نحو 250 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط 632 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط 572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

كما أن معدل الجريمة في الدائرة الرابعة والعشرين أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 94.1% بين عامي 1990 و2022. وسجلت الدائرة جريمة قتل واحدة، و9 حالات اغتصاب، و150 حالة سرقة، و188 حالة اعتداء جنائي، و180 حالة سطو، و526 حالة سرقة كبرى، و89 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2022. ^{[ 78 ]} ومن بين الجرائم الخمس الرئيسية العنيفة (القتل، والاغتصاب، والاعتداء الجنائي، والسرقة، والسطو)، بلغ معدل الجريمة في الدائرة الرابعة والعشرين 414 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2019، مقارنةً بمتوسط 632 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى البلدة، ومتوسط 572 جريمة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

اعتبارًا من عام 2018بلغ معدل دخول المستشفيات بسبب الاعتداءات غير المميتة في منطقة مانهاتن المجتمعية السابعة 25 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 49 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 59 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. أما معدل السجن فيها فبلغ 211 حالة لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بمعدل 407 حالات لكل 100,000 نسمة على مستوى المنطقة، ومعدل 425 حالة لكل 100,000 نسمة على مستوى المدينة. ^{[ 28 ]}^{: 8}

في عام 2019، سُجِّل أعلى تركيز لجرائم الاعتداءات والسرقات الجنائية في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، وتحديدًا في شارع كولومبوس بين الشارعين 100 و104 (مرورًا بمجمع فريدريك دوغلاس السكني )، حيث وقعت 24 جريمة اعتداء جنائي و15 عملية سرقة. كما شهدت المنطقة المحيطة بتقاطع شارع 72 وبرودواي 14 عملية سرقة في عام 2019. ^{[ 75 ]}

السلامة من الحرائق

يخدم الجانب الغربي العلوي العديد من محطات الإطفاء التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 79 ]}

شركة المحركات 40 / شركة السلالم 35 – 131 شارع أمستردام ^{[ 80 ]}
شركة السلالم 25/القسم 3/إنقاذ من الانهيار 1 – 205 غرب شارع 77 ^{[ 81 ]}
شركة المحركات 74 – 120 غرب شارع 83 ^{[ 82 ]}
شركة المحركات 76 / شركة السلالم 22 / الكتيبة 11 - 145 غرب شارع 100 ^{[ 83 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018كانت معدلات الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن أقل من متوسط المدينة. ففي الجانب الغربي العلوي، سُجّلت 78 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و7.1 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 28 ]}^{: 11} يتميز الجانب الغربي العلوي بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 5%، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%، مع العلم أن هذا التقدير استند إلى عينة صغيرة. ^{[ 28 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ^0.0083ملليغرام لكل متر مكعب (8.3 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، وهو أعلى من متوسط المدينة. ^[²⁸^]^:⁹ يشكل المدخنون 10% من سكان الجانب الغربي العلوي ، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[²⁸^]^:¹³ يعاني 10% من سكان الجانب الغربي العلوي من السمنة ، و5% من داء السكري ، و21% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[²⁸^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 10% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[²⁸^]^:¹²

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 93% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي أعلى نسبة في المدينة وتتجاوز متوسطها البالغ 78%. ^{[ 28 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في الجانب الغربي العلوي، توجد ثلاثة متاجر صغيرة (بوديغاس) . ^{[ 28 ]}^{: 10}

يقع مركز ماونت سيناي للرعاية العاجلة في الجانب الغربي العلوي من المدينة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة أبر ويست سايد ضمن ثلاثة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هي: 10023 جنوب شارع 76، و10024 بين شارعي 76 و91، و10025 شمال شارع 91. بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ منطقة ريفرسايد ساوث جزءًا من الرمز البريدي 10069. ^{[ 86 ]} وتُدير خدمة البريد الأمريكية خمسة مكاتب بريد في أبر ويست سايد.

محطة أنسونيا – 178 شارع كولومبوس ^{[ 87 ]}
محطة الكاتدرائية – 215 غرب شارع 104 ^{[ 88 ]}
محطة كولومبوس سيركل – 27 غرب شارع 60 ^{[ 89 ]}
محطة بارك ويست – 700 شارع كولومبوس ^{[ 90 ]}
محطة القبة السماوية – 127 غرب شارع 83 ^{[ 91 ]}

تعليم

بشكل عام، تتميز منطقة أبر ويست سايد بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (78%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 6% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و16% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. ^{[ 28 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب الجانب الغربي العلوي المتفوقين في الرياضيات من 35% عام 2000 إلى 66% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 43% إلى 56% خلال الفترة نفسها. ^{[ 92 ]}

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي الجانب الغربي العلوي، تغيب 14% من طلاب المدارس الابتدائية 20 يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 29 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 28 ]}^{: 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 83% من طلاب المدارس الثانوية في الجانب الغربي العلوي في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 28 ]}^{: 6}

المدارس

عام

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس الابتدائية العامة التالية في الجانب الغربي العلوي: ^{[ 93 ]}

مدرسة PS 9 سارة أندرسون (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 94 ]}
مدرسة PS 75 إميلي ديكنسون (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 95 ]}
مدرسة PS 84 ليليان ويبر (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 96 ]}
مدرسة ويليام شيرمان الابتدائية رقم 87 (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 97 ]}
مدرسة بلومينغديل PS 145 (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 98 ]}
مدرسة PS 163 ألفريد إي سميث (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 99 ]}
مدرسة PS 165 روبرت إي سيمون (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 100 ]}
مدرسة ريتشارد روجرز للفنون والتكنولوجيا PS 166 (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 101 ]}
مدرسة PS 191 ريفرسايد للصناع والفنانين (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 102 ]}
PS 199 جيسي إيزادور ستراوس (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 103 ]}
مدرسة PS 212 ميدتاون ويست (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 104 ]}
مدرسة مانهاتن للأطفال PS 333 (الصفوف من الروضة إلى الثامن) ^{[ 105 ]}
PS 452 (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 106 ]}
مدرسة ميكي مانتل PS 811 (الصفوف من الروضة إلى الصف التاسع) ^{[ 107 ]}
مدرسة الموسيقى الخاصة (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 108 ]}
مدرسة أندرسون (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 109 ]}

تخدم المدارس الإعدادية العامة التالية الصفوف من 6 إلى 8 ما لم يُذكر خلاف ذلك: ^{[ 93 ]}

JHS 54 بوكر تي واشنطن ^{[ 110 ]}
موت هول الثاني ^{[ 111 ]}
مدرسة مركز MS 243 (الصفوف من 5 إلى 8) ^{[ 112 ]}
MS 245 مدرسة الحاسوب ^{[ 113 ]}
مدرسة MS 247 المتوسطة ثنائية اللغة ^{[ 114 ]}
مدرسة MS 250 West Side Collaborative Middle School ^{[ 115 ]}
MS 256 أكاديمية لافاييت ^{[ 116 ]}
مدرسة العمل المجتمعي MS 258 ^{[ 117 ]}
أكاديمية ويست بريب ^{[ 118 ]}

المدارس الثانوية العامة التالية تخدم الصفوف من 9 إلى 12 ما لم يُذكر خلاف ذلك: ^{[ 93 ]}

مدرسة إدوارد أ. رينولدز الثانوية في الجانب الغربي ^{[ 119 ]}
مدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية – مدرسة ثانوية متخصصة ^{[ 120 ]}
مجمع مارتن لوثر كينغ جونيور التعليمي
- مدرسة ثانوية للفنون والخيال والاستقصاء ^{[ 121 ]}
- مدرسة ثانوية للدفاع عن القانون والعدالة المجتمعية ^{[ 122 ]}
- مدرسة الفنون والتكنولوجيا الثانوية ^{[ 123 ]}
- مدرسة مانهاتن/هانتر الثانوية للعلوم ^{[ 124 ]}
- مدرسة التجمع الحضري لدراسات الإعلام ^{[ 125 ]}
- مدرسة الموسيقى الخاصة الثانوية ^{[ 108 ]}
حرم مدرسة لويس دي برانديز الثانوية
- مدرسة فرانك ماكورت الثانوية ^{[ 126 ]}
- دبلوم الابتكار بلس (الصفوف 10-12) ^{[ 127 ]}
- التعاون العالمي للتعلم ^{[ 128 ]}
- مدرسة التجمع الحضري للمهن الخضراء ^{[ 129 ]}

تأجير خاص

تقع المدارس المستقلة والخاصة التالية في الجانب الغربي العلوي: ^{[ 93 ]}

مدرسة أبراهام جوشوا هيشل
- المدارس الابتدائية والمتوسطة – شارع ويست إند أفينيو عند تقاطع شارع ويست 61
- المدرسة الثانوية – شارع ويست إند أفينيو عند تقاطع شارع ويست 60
مدرسة ألكسندر روبرتسون – شارع 95 غرباً قبالة سنترال بارك ويست
مدرسة أسنسيون – (مرحلة ما قبل الروضة 3 حتى الصف الثامن)، 220 غرب شارع 108 (بين برودواي وأمستردام)
مدرسة بنك ستريت للأطفال
مدرسة بيت رابان النهارية – مدرسة نهارية مبتكرة وغير طائفية تجمع بين الصرامة الفكرية والتعلم اليهودي الجاد والنهج التعليمي التقدمي
مدرسة بلومينغديل للموسيقى
مدرسة كالهون
- المبنى الرئيسي – 433 ويست إند أفينيو عند شارع 81.
- مدرسة روبرت إل. بير الابتدائية – 160 غرب شارع 74، بين شارعي أمستردام وكولومبوس.
مدرسة سنتر [هذه ليست مدرسة مستقلة أو خاصة. انظر مدرسة سنتر MS 243 أعلاه.] - شارع 84، بين شارعي كولومبوس وأمستردام
مدرسة كوليجيت - سنترال بارك ويست وشارع 63
مدرسة كولومبيا النحوية والتحضيرية
أكاديمية كولومبوس
مدرسة دوايت
مدرسة فيلدستون للثقافة الأخلاقية
أكاديمية لا سال
مدرسة لوسي موسى
مدرسة مانديل
مدرسة مانهاتن النهارية
مدرسة روديف شولوم
مدرسة القربان المقدس – 140 غرب شارع 70
مدرسة سولومون شيشتر في مانهاتن (2-8 غرب شارع 89)
مدرسة سانت أغنيس الثانوية للبنين
مدرسة الاستوديو
أكاديمية النجاح في أبر ويست
مدرسة تريفور داي (القسم السفلي)
مدرسة ترينيتي
مدارس توين باركس مونتيسوري
- مدرسة سنترال بارك مونتيسوري – 1 غرب شارع 91
- مدرسة بارك ويست مونتيسوري – 435 سنترال بارك ويست
- مدرسة ريفرسايد مونتيسوري – 202 ريفرسايد درايف
تشغل يشيفا كتانا في مانهاتن قصر رايس الذي يعود تاريخه إلى عام 1903 والذي صممه هيرتس وتالنت على طراز الفنون الجميلة، ويقع في 346 غرب شارع 89 وشارع ريفرسايد درايف.
مدرسة يورك الإعدادية – 40 غرب شارع 68

التعليم العالي

مدرسة ريتشارد جيلدر للدراسات العليا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي - سنترال بارك ويست وشارع ويست 79
الأكاديمية الأمريكية للموسيقى والدراما – 211 غرب شارع 61، بين شارعي أمستردام وويست إند.
مركز بارد للدراسات العليا في شارع 86 وشارع كولومبوس.
حرم جامعة فوردهام في مركز لينكولن - كليات الحقوق، وإدارة الأعمال، والخدمة الاجتماعية، والتربية
مدرسة جوليارد
كلية لاندر للنساء، وهي قسم من كلية تورو ، تقع في شارع ويست 60 بين شارعي أمستردام وويست إند.
معهد نيويورك للتكنولوجيا – بالقرب من ميدان كولومبوس
كلية ويليام إي. ماكولي للأبحاث - هذا المسعى التعاوني للكليات العليا في جامعة مدينة نيويورك يشغل مبنى ماكور/ستاينهاردت السابق التابع لمركز 92nd St Y في شارع 67 الغربي، شرق شارع كولومبوس، بعد أن انتقل الأخير إلى تريبيكا .
كلية مانس، المدرسة الجديدة للموسيقى ، وهي قسم من المدرسة الجديدة ، تقع في شارع 85 بين أمستردام وكولومبوس.

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع في الجانب الغربي العلوي، ثلاثة منها فروع إعارة وواحد فرع مرجعي.

مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية (LPA) هي فرع مرجعي يقع في 40 ساحة مركز لينكولن. تضم المكتبة واحدة من أكبر مجموعات المواد المتعلقة بالفنون الأدائية في العالم. كما تحتوي المكتبة على مجموعة كتب قابلة للإعارة. ^{[ 130 ]}
يقع فرع بلومينغديل في 127 شارع إيست 58، وهو فرع للمكتبة العامة في نيويورك. تأسس عام 1897 كفرع لمكتبة نيويورك العامة المجانية، وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة عام 1901. انتقل فرع بلومينغديل إلى موقعه الحالي المكون من طابقين عام 1961. ^{[ 131 ]}
يقع فرع ريفرسايد في 127 شارع أمستردام (عند تقاطع شارع 65 غربًا)، وهو فرعٌ مُتاحٌ للقراءة. تأسس عام 1897 كفرعٍ لمكتبة نيويورك العامة المجانية، وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة عام 1901. شغل فرع ريفرسايد مبنى مكتبة كارنيجي في 190 شارع أمستردام من عام 1904 حتى عام 1969، حين تم استبدال المبنى. وفي عام 1992، انتقل إلى موقعه الحالي المكون من طابقين بالقرب من مركز لينكولن. ^{[ 132 ]}
يقع فرع سانت أغنيس في 444 شارع أمستردام (بالقرب من شارع ويست 81). تأسس عام 1893 كمكتبة رعية كنيسة سانت أغنيس ، وأصبح فرعًا من مكتبة نيويورك العامة عام 1901. وافتُتح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي عام 1906. ^{[ 133 ]}

دور العبادة

الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك - والمعروفة باسم "كاتدرائية العالمية". ^{[ 134 ]} تأسست عام 1838، وهي عضو في جمعية الموحدين العالميين ^{[ 135 ]} وتقع عند تقاطع شارع 76 وشارع سنترال بارك ويست. صمم المبنى الحالي ويليام أبلتون بوتر عام 1898 ^{[ 136 ]} ، ويضم نوافذ زجاجية ملونة من تصميم كلايتون آند بيل من لندن، ومذبحًا من تصميم لويس تيفاني ، ومنحوتة بارزة من تصميم أوغسطس سانت غودنز . من بين رواد الكنيسة البارزين بي تي بارنوم ، وهوراس غريلي ، ولويز كارنيجي ، التي تبرعت بأرغن الكنيسة. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
كنيسة القديس بولس الرسول - مبنى على طراز إحياء العمارة القوطية المتأخرة، يقع عند زاوية شارع 60 غربًا وشارع كولومبوس، وهي الكنيسة الأم للآباء البولسيين. ^{[ 139 ]} يضمّ الحرم أورغنًا ضخمًا مؤلفًا من 4965 أنبوبًا، بناه إم بي مولر عام 1965. ^{[ 140 ]}
كنيسة ريديمر المشيخية – جماعة الجانب الغربي من كنيسة ريديمر المشيخية، في 150 غرب شارع 83، بين أمستردام وكولومبوس ^{[ 141 ]}
الكنيسة المعمدانية الأولى في مدينة نيويورك، شارع 79 عند برودواي
كنيسة ويست بارك المشيخية ، من تصميم ليوبولد إيدليتز
كنيسة المسيح والقديس ستيفن (الأسقفية) . بُنيت عام 1880.
كنيسة القديس غريغوريوس الكبير - رعية ومدرسة كاثوليكية رومانية تقع في شارع 90 غربًا بين شارعي أمستردام وكولومبوس. خلال حرب فيتنام، كانت ملاذًا للكاهن الهارب الشهير فيليب بيريجان ، الذي كان مع شقيقه الكاهن دانيال من بين " أكثر 10 مطلوبين " لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 142 ]} وفي الآونة الأخيرة، كتب المؤلف الأيرلندي كولم توبين عن جوقة الكنيسة. ^{[ 143 ]}
كنيسة القديسين بولس وأندرو الميثودية المتحدة - شارع ويست إند وشارع 86. مركز لبرامج التوعية المجتمعية القوية للفئات المهمشة.
يقع المركز اليهودي في شارع 86 الغربي بين شارعي كولومبوس وأمستردام.
أنشي تشيسيد
بناي يشورون – في عام ١٨٢٥، غادر أعضاء من الطائفة الأشكنازية أول دار عبادة يهودية في المدينة، وهي جماعة شيريث إسرائيل السفاردية، وبدأوا رحلةً في مانهاتن أوصلتهم إلى شارع ٨٨ غربًا بين جادة ويست إند وبرودواي. أصبح مبنى عام ١٩١٩، الذي صممه مهندس مسارح برودواي هنري ب. هيرتس بالتعاون مع زميله في الجماعة والتر س. شنايدر، وجهةً لا غنى عنها لمجالس إدارة المعابد اليهودية الأخرى التي كانت تسعى آنذاك لبناء معابد جديدة. بدأت نهضة روحية وديموغرافية في عام ١٩٨٥، مع وصول الحاخام مارشال ماير .
جماعة هابونيم – التي أسسها اللاجئون في الذكرى السنوية الأولى لليلة البلور ، تشغل هذه الجماعة كنيسًا كلاسيكيًا على طراز الضواحي بعد الحرب العالمية الثانية في 44 غرب شارع 66 قبالة سنترال بارك ويست.
جماعة شعاري تسيديك (مدينة نيويورك) غرب شارع 93، بين برودواي وأمستردام.
تأسست جماعة شيريث إسرائيل - أقدم جماعة يهودية في ما يعرف الآن بالولايات المتحدة - في عام 1654. ^{[ 144 ]} تم تصميم مبناها المميز الذي يعود تاريخه إلى عام 1897 في سنترال بارك ويست عند شارع ويست 70 بواسطة أرنولد برونر وتوماس ترايون ، وقد دمج عناصر من أول معبد لها في نيو أمستردام في كنيستها الصغيرة.
مجمع روديف شولوم، شارع 83/سنترال بارك.
كنيسة الاسم المقدس ليسوع الكاثوليكية – 207 غرب شارع 96، الركن الشمالي الغربي من أمستردام. بُنيت بين عامي 1892 و1900؛ وجُددت بين عامي 1998 و2000.
جماعة أوهاب زيديك
كيهيلات أوراش إليعازر
كل زيمراه
معبد مانهاتن نيويورك التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . شارع 65 وكولومبوس/برودواي، مقابل مركز لينكولن.
المجلس الوطني للكنائس – المستأجر المسكوني الرئيسي لمركز الكنائس المشتركة ، شارع 120 وشارع ريفرسايد درايف.
كنيسة روتجرز المشيخية - جماعة "مور لايت" المشيخية، تقع بالقرب من ساحة فيردي ومحطة مترو الأنفاق رقم 72 في شارع 73 غربًا، 236
خدمات عبادة تقليدية أنجليكانية وكنائس ناشئة /باحثة في كنيسة القديس ميخائيل في شارع أمستردام وشارع 99 غربًا
كنيسة القديس إغناطيوس الأنطاكي الأسقفية – مثال ممتاز على فن العمارة الأنجليكانية "الراقية" عند تقاطع شارع 87 وشارع ويست إند أفينيو
جمعية الثقافة الأخلاقية ، وهي أيضاً مكان مخصص للموسيقى الكلاسيكية
جمعية النهوض باليهودية
كنيس ستيفن وايز الحر

كنيسة الثالوث الأقدس الكاثوليكية الرومانية، 213 غرب شارع 82
كنيسة القديس فولوديمير الأرثوذكسية الأوكرانية، التي كانت سابقًا مقرًا لمعبد شعاري تفيلا، 180 غرب شارع 82
يونغ إسرائيل في الجانب الغربي العلوي
كونغ أوهاف شولوم

مواصلات

يخدم خطان من خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك الجانب الغربي العلوي. يمر خط IRT برودواي-الجادة السابعة ( القطارات 1 و 2و 3 ) أسفل برودواي ، ويمر خط IND الجادة الثامنة ( القطارات A و Bو Cو D ) أسفل سنترال بارك ويست . ^[¹⁴⁵^]

توجد خمسة خطوط حافلات - M5 و M7 و M10 و M11 و M104 - تسير ذهابًا وإيابًا في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، بينما يسير خط M57 على طول شارع ويست إند لمسافة 15 مبنى سكنيًا في الحي. ^{[ 146 ]} بالإضافة إلى ذلك، تشمل خطوط النقل العرضية M66 و M72 و M79 SBS و M86 SBS و M96 و M106 . وينتهي خط M20 المتجه شمالًا وجنوبًا عند مركز لينكولن. ^{[ 147 ]}

المراجع الثقافية

لطالما كان الجانب الغربي العلوي موقعًا لتصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

أفلام

بالترتيب الأبجدي:

في فيلم American Psycho (2000)، يعيش كريستيان بيل ( باتريك بيتمان ) في 55 غرب شارع 81، والذي يُطلق عليه اسم مبنى الحدائق الأمريكية.
الشقة (1960) سي سي باكستر (الذي لعب دوره جاك ليمون) يعيش في شارع ويست 69^{[ 148 ]}
بورات (2006) في بداية رحلته إلى أمريكا، شوهد بورات في ميدان كولومبوس أمام فندق وبرج ترامب الدولي
فيلم Death Wish (1974)، حيث يعيش الشخصية الرئيسية، بول كيرسي، الذي يؤدي دوره تشارلز برونسون ، بين ريفرسايد درايف وويست إند أفينيو
فيلم Die Hard with a Vengeance (1995) يتضمن مشهدًا خارج محطة مترو الأنفاق في شارع 72 وبرودواي، ويظهر فيه هاتف عمومي كان في الواقع مجرد دعامة.
في فيلم Enchanted (2007)، يعيش روبرت ومورغان في مبنى يقع على زاوية شارع ريفرسايد درايف وشارع 116 ، ويقع مكتب روبرت في مركز تايم وارنر في ميدان كولومبوس .
صاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدق (2011) تعيش عائلة شيل في ذا غرامونت، 215 غرب شارع 98.
فيلم Eyes Wide Shut (1999) الشخصيات التي لعبها توم كروز ونيكول كيدمان تعيش في شقة في سنترال بارك ويست.
فيلم Fools Rush In (1997): عدة مشاهد، بما في ذلك محطة مترو الأنفاق في شارع 72 وبرودواي وCPW
فيلم Fatal Attraction (1987): في هذا الفيلم، يعيش مايكل دوغلاس في مبنى يقع عند تقاطع شارع 100 وشارع ويست إند أفينيو.
فيلم Ghostbusters (1984) في المشهد الافتتاحي، تظهر الشخصيات الرئيسية كأساتذة مطرودين من حرم جامعة كولومبيا، وشخصية سيغورني ويفر تعيش في 55 سنترال بارك ويست ، في شارع 66.
فيلم "فتاة الوداع " (1977)، تم تصويره في 170 غرب شارع 78، بالقرب من جادة أمستردام. بطولة ريتشارد دريفوس ومارشا ماسون.
يظهر في فيلم Hannah and Her Sisters (1986) شقة والدي هانا في شارع ريفرسايد وشارع 86، وقرب نهاية الفيلم، تُرى شخصية وودي آلن وهي تسير على طول برودواي بين شارعي 92 و93 ثم تدخل مسرح مترو في برودواي بين شارعي 99 و100.
في فيلم Heartburn (1986)، نجد شخصية ميريل ستريب تلجأ إلى شقة والدها الفسيحة في أبثورب في شارع 79 وبرودواي بعد فشل زواجها؛ وكانت الكاتبة نورا إيفرون ، التي استند الفيلم إلى روايتها، من سكان أبثورب في ذلك الوقت.
تدور أحداث فيلم Home Alone 2: Lost in New York (1992) في سنترال بارك، وفي منزل في شارع 95، بالإضافة إلى مواقع أخرى في جميع أنحاء نيويورك.
يبدأ فيلم Hitch (2005) بشخصية ويل سميث، هيتش، وهو يخرج من مبنى سكني يقع في 865 ويست إند أفينيو، شارع 102.
فيلم The House on 92nd Street (1945)، على الرغم من أنه تدور أحداثه في الجانب الشرقي العلوي عند تقاطع شارع 92 مع شارع ماديسون، إلا أن الفيلم يستند إلى قصة حقيقية لجواسيس نازيين يعملون انطلاقاً من نزل في الجانب الغربي العلوي في شارع 90 بين شارعي أمستردام وكولومبوس.
في فيلم "داخل لوين ديفيس " (2013)، كان البطل ينام أحيانًا على أريكة أصدقائه، عائلة غورفين، الذين يعيشون في شقة في الجانب الغربي العلوي من المدينة.
الحفاظ على الإيمان (2000)، مواقع مختلفة للكنائس والمعابد اليهودية
تقبيل جيسيكا شتاين (2002)
ليتل مانهاتن (2005) - يتضمن مشاهد من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، سنترال بارك ويست، برودواي عند شارع 72، وسيبتاجيسيمو أونو - أصغر حديقة عامة في المدينة، تقع في شارع 71 غربًا بين شارعي أمستردام وويست إند.
فيلم "أنا أسطورة" (2007) - بطولة ويل سميث ، تم استخدام مبنى الصليب الأحمر الذي تم هدمه الآن في شارع 66 وأمستردام للعديد من مشاهد "الزومبي" الداخلية.
مارغريت (2011) - بطولة مات ديمون ، في المشهد الافتتاحي تتفاعل ليزا كوهين، الطالبة البالغة من العمر 17 عامًا من مانهاتن، والتي تتسوق في الجانب الغربي العلوي، مع سائق الحافلة جيرالد ماريتي بينما تركض بجانب حافلته المتحركة.
رجال في ملابس سوداء 2 (2002) - بطولة تومي لي جونز وويل سميث ، في الخارج أمام قبة هايدن السماوية في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي .
فيلم The Mirror Has Two Faces (1996) – تدور أحداث الفيلم الكوميدي الرومانسي من إخراج باربرا سترايساند في شقة تقع في 505 ويست إند أفينيو.
موسيقى وكلمات (2007) - بطولة هيو غرانت ودرو باريمور . المنطقة المحيطة بشارع 72 والتي تشكل خلفية شقة غرانت. تم تصوير مشهد المطعم في مطعم لا فينيس عند تقاطع شارع 69 وبرودواي.
فيلم "ليلة في المتحف" (2006) – تدور أحداثه في متحف التاريخ الطبيعي والمناطق المجاورة له.
The Odd Couple (1968) كانت الشقة التي يملكها أوسكار ماديسون، الذي لعب دوره والتر ماثيو، تقع في 131 ريفرسايد درايف ؛ أما السطح المستخدم فكان في 190 ريفرسايد.
غرفة الذعر (2002) – تدور أحداثها في شارع ويست 94^[¹⁴⁹^]
الذعر في حديقة نيدل (1971) ورواية جيمس ميلز لعام 1966 ) - تدور أحداثها في ساحة شيرمان ، عند برودواي وشارع 70.
المرابية (1964) - أحد المشاهد الأخيرة هو في شقة شخصية جيرالدين فيتزجيرالد في أبراج لينكولن.
برايم (2005) - أوما ثورمان تقوم بعمل أظافرها في صالون بينكي في شارع 89.
بريميوم راش (2012) - يظهر ويلي وهو يتهرب من الشرطة بالقرب من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
فيلم "مغازلة الحجر" (1984) - تعيش شخصية كاثلين تيرنر في شارع ويست إند أفينيو.
طفل روزماري (1968) – تظهر طائرة داكوتا
فيلم "اغتنم اليوم " (1986) - مثل رواية سول بيلو التي تم اقتباس الفيلم منها، تدور أحداثه في فندق سكني قديم في برودواي في غرب السبعينيات؛ وتم تصوير المشاهد الخارجية هناك.
امرأة بيضاء عزباء (1992) – تظهر فيها سيارة أنسونيا
سبايدرمان 2 (2004) – القبة السماوية في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
رواية "البداية في المساء" (2007) ورواية برايان مورتون الصادرة عام 1998
فيلم "خذ المال واهرب" (1969) – يظهر فيرجيل ولويز عند النافورة في مركز لينكولن
ثلاثة رجال وطفل (1987) – شخصية توم سيليك هي بيتر ميتشل الذي تقع شقته في فندق براسادا، 50 سنترال بارك ويست
أب ذا ساندبوكس (1972) – في منطقة جامعة كولومبيا وفي منتزه ريفرسايد
فيلم "فانيلا سكاي" (2001) - حادث سيارة يقع في قلب الفيلم في منتزه ريفرسايد، بالقرب من شارع 96
وول ستريت (1987) - في أحد المشاهد الأخيرة، وبعد أن لكمه مايكل دوغلاس في سنترال بارك بتهمة الخيانة،يدخل تشارلي شين إلى حانة "تافيرن أون ذا غرين" حيث يقدم أدلة تدين دوغلاس في قضية احتيال أمني فيدرالي. يُذكر أن شقة تشارلي شين الصغيرة الأولى تقع في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن.
وول ستريت: المال لا ينام (2010) - يستأجر غوردون جيكو ( مايكل دوغلاس ) شقة فاخرة في مبنى يقع في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، بجوار جامعة فوردهام، وتطل هذه الشقة على وسط المدينة. في أحد المشاهد،يزوره جيك مور ( شيا لابوف ) في شقته.
المحاربون (1979) - يخرج المحاربون من محطة مترو شارع 72 (ملعب فريق البيسبول فيوريز) ويتجهون إلى حديقة ريفرسايد، حيث يهزمون فريق البيسبول فيوريز بسهولة. يُعقد الاجتماع في بداية الفيلم أيضًا في حديقة ريفرسايد، على الرغم من تسميتها خطأً بحديقة فان كورتلاندت .
قصة الحي الغربي (1961) – تدور أحداثها في مساكن شعبية حيث يقع مركز لينكولن اليوم، حول شارع 66
فيلم "لديك بريد" (1998) – تعيش شخصيتا ميج رايان وتوم هانكس في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، وقد تم استخدام مواقع مختلفة في الفيلم.

تلفزيون

بالترتيب الأبجدي:

سنترال بارك ويست - مسلسل تلفزيوني يُعرض في وقت الذروة في منتصف التسعينيات، ويتناول قصة مجلة لامعة ومالكيها وموظفيها.
ميدان فولي –شخصية أليكس هاريجان التي تؤديها مارغريت كولين وشخصية بيتر نيومان التي يؤديها مايكل ليمبيك في مبنى سكني في الجانب الغربي العلوي.
Gossip Girl – فندق إمباير هو فندق تشاك باس ويقع في شارع 64 وبرودواي، شمال ميدان كولومبوس مباشرة .
السيدة مايزل الرائعة - تم ذكر ذلك في الموسم الأول، الحلقة الأولى (وحلقات أخرى)، أن السيدة مايزل تعيش في أبر ويست سايد.
ليلة وقوع الجريمة - ذُكر في الموسم الأول، الحلقة الأولى، أن جريمة القتل التي تمثل محور القصة الرئيسي وقعت في منزل في الجانب الغربي العلوي.
في إحدى حلقات مسلسل " الزوجان الغريبان " ("السيارة الجديدة"، الموسم الرابع، الحلقة السادسة)، يذكر أوسكار وفيليكس عنوان شقتهما في شارع 74 غربًا وشارع سنترال بارك ويست (كان نجم المسلسل توني راندال يسكن في فندق سان ريمو في سنترال بارك ويست بين شارعي 74 و75 غربًا)، بينما في حلقة أخرى ("أين جدي؟"، الموسم الثاني، الحلقة الثامنة عشرة)، يُذكر عنوانهما في 1049 بارك أفينيو، في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. تدور أحداث مسرحية نيل سيمون الأصلية،التي استُوحِيَ منها الفيلم والعديد من الاقتباسات التلفزيونية اللاحقة، في شارع ريفرسايد درايف في غرب الثمانينيات.
جرائم قتل فقط في المبنى - تدور أحداث المسلسل في مبنى بيلنورد حيث يقوم ستيف مارتن ومارتن شورت وسيلينا غوميز بالتحقيق في جريمة قتل في المبنى المذكور، "أركونيا".
أمل رايان – كانت عائلة رايان، العائلة الرئيسية في المسلسل، تعيش وتمتلك حانة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن.
مسلسل ساينفيلد – جيري ساينفيلد، الذي جسّد الشخصية في المسلسل، كان يسكن في 129 غرب شارع 81، على الرغم من أن اللقطات الخارجية الافتتاحية كانت لمبنى في لوس أنجلوس؛ استخدم المسلسل واجهات خارجية حقيقية من مواقع مثل مطعم توم ومخبز إتش آند إتش بيجلز . ( جيري ساينفيلد نفسه يمتلك شقة في مبنى بيريسفورد الواقع عند تقاطع شارع 81 وسنترال بارك ويست).
شارع سمسم - مصدر إلهام موقع تصوير البرنامج.
الجنس والمدينة - استخدمت السلسلة العديد من المواقع، بما في ذلك مطعم بابايا الخاص بغراي ، ومطعم زابار ، وشقق شارلوت (275 CPW) وميراندا (250 غرب شارع 85).
ويل وغريس – يعيش ويل في 155 ريفرسايد درايف، الشقة 9C. يعيش جاك في 155 ريفرسايد درايف، الشقة 9A.

موسيقى

بالترتيب الأبجدي:

أقام فريق بيستي بويز أول حفلة موسيقية لهم في علية منزل عند تقاطع شارع 100 وبرودواي، وسجلوا بعض الأغاني لألبوم Polywog Stew هناك في عام 1981. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
"الراب الكلاسيكي" - هذه المحاكاة الساخرة من تأليف بيتر شيكيل ، في ألبومه PDQ Bach : Oedipus Tex & Other Choral Calamities ، تصف متاعب العيش في الجانب الغربي العلوي، حيث يقوم أحد الشباب الطموحين بترديد كلمات موسيقى الهيب هوب على خلفية موسيقية كلاسيكية.
" أحد كسول " – أغنية راب ساخرة من برنامج الكوميديا الساخرة "ساترداي نايت لايف " (ديسمبر 2005)، يؤديها آندي سامبيرغ وكريس بارنيل، تتحدث عن يومهما في مشاهدة فيلم "سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" وتناول الكعك. تشير كلمات الأغنية إلى أنهما شاهدا الفيلم في سينما تقع عند تقاطع شارع 68 وبرودواي. مع أن هناك بالفعل سينما تابعة لسلسلة AMC في تلك الزاوية، إلا أن الفيديو يُظهرهما عند شباك تذاكر سينما أخرى تمامًا (تقع عند تقاطع شارع 84 وبرودواي).
كان لين أوليفر يملك استوديو تسجيل خاصًا به يقع بجوار مكتبة نيويوركر ومطعم بيني في شارع 89 وبرودواي. وكان من الممكن رؤية سوني رولينز، وتشيت بيكر، وستان جيتز، وغيرهم، يدخلون استوديو التسجيل الخاص به، الذي يشبه الزقاق، للتدرب وقضاء الوقت معًا. وتُنسب أعمال أوليفر إلى عدد من الأغاني الكلاسيكية من ستينيات القرن الماضي.
" مطعم توم " – أغنية لسوزان فيغا تركز على امرأة في صباح ممطر في مطعم توم الواقع عند تقاطع الشارع 112 وبرودواي . ^{[ 152 ]}

الكتب

حكاية زوجة طبيب الحساسية ، مسرحية من تأليف تشارلز بوش عام 1999 ^{[ 153 ]}
رواية " عندما تصل إليّ" (When You Reach Me) ، الصادرة عام 2009 للكاتبة ريبيكا ستيد، تدور أحداثها في الجانب الغربي العلوي من المدينة خلال فترة طفولة الكاتبة.^{[ 154 ]}
طفل روزماري بقلم إيرا ليفين ^{[ 155 ]}
الذعر في حديقة نيدل بقلم جيمس ميلز ^{[ 156 ]}
أميرة شارع 72، رواية صدرت عام 1979 من تأليف إيلين كراف (تعرّف بطلة الرواية نفسها بأنها أميرة شارع 72 في الجانب الغربي العلوي) ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
البيت المدمر بقلم رؤوفين (روبي) نامدار.^{[ 159 ]}
اغتنم اليوم بقلم سول بيلو ^{[ 160 ]}
بداية المساء بقلم برايان مورتون ^{[ 161 ]}
أرض العصابات: جولة في قلب مدينة نيويورك المظلم في عصر الجاز، بقلم ديفيد بيتروسا
نار الغرور بقلم توم وولف

شخصيات بارزة

باميلا أدلون ، ممثلة وكاتبة ومخرجة
كارميلو أنتوني ، لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين ؛ شارك في مباراة كل النجوم عشر مرات، وحصل على لقب هداف الدوري الأمريكي للمحترفين، وهو عضو في قاعة مشاهير الدوري الأمريكي للمحترفين.
إسحاق أسيموف ، كاتب خيال علمي وأستاذ في الكيمياء الحيوية
لورين باكال (اسمها عند الولادة بيتي جوان بيرسكي)، ممثلة؛ حصلت على جائزة الأوسكار الفخرية
كيفن بيكون ، ممثل
بوب بالابان ، ممثل ومخرج أفلام
جون بيري ، موسيقي الهاردكور بانك ( بيستي بويز )
لويد بلانكفين ، الرئيس التنفيذي لشركة غولدمان ساكس، وهو مصرفي استثماري
ماكس كانتور ، صحفي وممثل
روبرت كارو ، صحفي ومؤلف؛ حائز على جائزة بوليتزر مرتين
كوني تشونغ ، صحفية ومذيعة أخبار ومراسلة
برام كوهين ، مبرمج حاسوب
مايلز ديفيس ، عازف البوق وقائد الفرقة الموسيقية والملحن؛ قاعة مشاهير الروك أند رول
ديفيد دوشوفني ، ممثل وكاتب ومخرج وموسيقي
هيكتور إليزوندو ، ممثل؛ حصل على جائزة أوبي وجائزة إيمي برايم تايم
نورا إيفرون ، كاتبة مسرحية وصحفية ومخرجة أفلام؛ حصلت على جائزة بافتا
إميليو إستيفيز ، ممثل ومخرج أفلام
روبرت إيفانز ، منتج أفلام، ومدير تنفيذي في استوديو، وممثل
توفا فيلدشوه ، ممثلة ومغنية وكاتبة مسرحية
أييلت غالينا ، طفلة مصابة باضطراب وراثي نادر
جوناه غولدبيرغ ، صحفي ومؤلف ومعلق سياسي
أندرو غودمان ، ناشط في مجال الحقوق المدنية، قُتل على يد جماعة كو كلوكس كلان.
أفريل هاينز ، محامية، مديرة الاستخبارات الوطنية الأمريكية
آن هاثاواي ، ممثلة؛ حصلت على جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة بافتا، وجائزة إيمي برايم تايم
تشارلز إيفانز هيوز ، سياسي وأكاديمي، والرئيس الحادي عشر للمحكمة العليا الأمريكية
جاكوب جافيتس ، محامٍ، وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، وعضو في الكونغرس الأمريكي، وعضو في مجلس النواب الأمريكي، والمدعي العام لولاية نيويورك ، وحائز على وسام الاستحقاق في الحرب العالمية الثانية.
جاك كيرواك ، روائي وشاعر
إزرا كوينغ ، موسيقي ( فرقة Vampire Weekend )، ومنتج أسطوانات، ومذيع راديو؛ حائز على جائزتي غرامي
ليدي غاغا (اسمها الحقيقي ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا)، مغنية وكاتبة أغاني وممثلة؛ حائزة على 16 جائزة غرامي، وجائزة أوسكار، وجائزة إيمي الرياضية ، وجائزتي غولدن غلوب، وجائزة بافتا، و22 جائزة إم تي في الموسيقية ، و3 جوائز بريت.
ميكا لاشر ، عضو مجلس ولاية نيويورك
تيا ليوني ، ممثلة
روي ليختنشتاين ، فنان؛ انتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، وحصل على الميدالية الوطنية للفنون
جاكي ماسون (واسمه الحقيقي يعقوب موشيه مازا)، ممثل كوميدي وممثل؛ حائز على جائزة توني ، وجائزة إيس ، وثلاث جوائز إيمي.
مايك دي ، مغني راب، موسيقي، ومنتج موسيقي (بيستي بويز)
زيرو موستيل ، ممثل وكوميدي ومغنٍ؛ حصل على 3 جوائز توني وجائزة دراما ديسك ، وهو عضو في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي.
روي نيدرهوفر ، مدير صندوق تحوط ورئيس مجلس إدارة أوبرا مدينة نيويورك
مايك نيكولز (واسمه الحقيقي إيغور ميخائيل بيشكوفسكي)، مخرج أفلام ومسرح وممثل كوميدي؛ أحد الفنانين القلائل الذين فازوا بجوائز إيمي ، غرامي، أوسكار، وتوني (EGOT)؛ وحصل على جائزة الأوسكار، وجائزة غرامي، و8 جوائز توني، وجائزة إيمي، وجائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ، وجائزة بيبودي.
إيال عوفر ، رجل أعمال، ومحسن، وجامع أعمال فنية
جوش أوستروفسكي ، رائد أعمال، ومؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي، ومؤلف، وعارض أزياء ذو مقاسات كبيرة.
دوروثي باركر (اسمها قبل الزواج روتشيلد)، شاعرة وروائية وناقدة أدبية
جوردان بيل ، ممثل وكوميدي ومخرج أفلام؛ حائز على جائزة الأوسكار وجائزة إيمي برايم تايم
ريجيس فيلبين ، مقدم برامج تلفزيونية، كوميدي، ممثل، ومغني؛ فاز بثلاث جوائز إيمي النهارية، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للمذيعين
مارثا بليمبتون ، ممثلة؛ حصلت على جائزة إيمي برايم تايم وجائزة أوبي
جون بودوريتز ، صحفي ومعلق سياسي
ليلي رابي ، ممثلة
إيزيدور رابي ، عالم فيزياء، حائز على جائزة نوبل في الفيزياء
سيرجي راخمانينوف ، مؤلف موسيقي وعازف بيانو وقائد أوركسترا
ويل رايمان ، لاعب كرة سلة محترف
ريكس ريد ، ناقد سينمائي، صحفي، ممثل، وشخصية إعلامية
مارك رونسون ، موسيقي ومنتج أسطوانات وكاتب أغاني ومنسق موسيقى؛ فاز بعشر جوائز غرامي وجائزة أوسكار وجائزة غرامي
ديف روبين ، معلق سياسي، ومقدم برامج حوارية، ويوتيوبر، ومؤلف
إيلا روبين ، ممثلة
كيرا سيدجويك ، ممثلة سينمائية وتلفزيونية؛ حائزة على جائزة غولدن غلوب وجائزة إيمي برايم تايم
جيري ساينفيلد ، ممثل كوميدي، وممثل، وكاتب، ومخرج أفلام، ومنتج تلفزيوني؛ حصل على جائزة إيمي برايم تايم، وجائزة غولدن غلوب، وثلاث جوائز من نقابة ممثلي الشاشة ؛ وفي عام 2017، صنفته مجلة رولينغ ستون سابع أعظم ممثل كوميدي على الإطلاق
إسحاق باشيفيس سينغر ، روائي وكاتب قصص قصيرة وكاتب مذكرات وكاتب مقالات ومترجم؛ حصل على جائزة نوبل في الأدب ، وجائزة الكتاب الوطني مرتين
بول سينغر ، مدير صندوق تحوط، ومستثمر ناشط، ومؤسس شركة إليوت مانجمنت.
باتي سميث ، مغنية وكاتبة أغاني
ديفيد إم. سولومون ، مصرفي استثماري والرئيس التنفيذي لشركة غولدمان ساكس
ستيفن سوندهايم ، ملحن وكاتب أغاني؛ حصل على 8 جوائز توني، وجائزة أوسكار، و8 جوائز غرامي، و5 جوائز أوليفييه ، وجائزة بوليتزر ، ووسام الحرية الرئاسي ، وتم إدخاله في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي
توبي آن ستافيسكي ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك
هوارد ستيرن ، مذيع، كوميدي، مؤلف، وشخصية إعلامية
بن ستيلر ، ممثل وكوميدي ومخرج أفلام؛ حصل على جائزة إيمي، وجائزة بافتا، وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية ، وجائزة بريتانيا ، وجائزة اختيار المراهقين
مايكل ستراهان ، لاعب خط دفاعي سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، ومقدم برامج تلفزيونية؛ بطل السوبر بول، وأفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وأربع مرات ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين، وعضو في قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
سيرجيو ترونكوسو ، مؤلف قصص قصيرة ومقالات وروايات
سوزان فيغا ، مغنية وكاتبة أغاني لموسيقى مستوحاة من الفولك؛ حائزة على جائزتي غرامي، وجائزة إم تي في للموسيقى المصورة، وجائزة بيبودي.
سينثيا ويل ، كاتبة أغاني؛ تم إدخالها إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني وقاعة مشاهير الروك أند رول .
ناثانيل ويست (اسمه عند الولادة ناثان واينشتاين)، كاتب وكاتب سيناريو
جينيفر ويستفيلدت ، ممثلة ومخرجة وكاتبة سيناريو ومنتجة
إيلي ويزل ، أحد الناجين من المحرقة ، كاتب، أستاذ جامعي، وناشط سياسي؛ حائز على جائزة نوبل للسلام ، ووسام الحرية الرئاسي ، والميدالية الذهبية للكونغرس ، ووسام جوقة الشرف الفرنسي ، ولقب فارس فخري . ^{[ 162 ]}
إليشا ويزل ، رجل أعمال وفاعل خير
ماريون ويزل ، ناجية من المحرقة، وناشطة إنسانية، ومترجمة؛ حائزة على وسام قائد الفنون والآداب ، ووسام جوقة الشرف الفرنسي ، ووسام المواطنين الرئاسي.
هنري وينكلر ، ممثل ومنتج ومخرج ومؤلف؛ حصل على 3 جوائز إيمي، وجائزتي غولدن غلوب، وجائزتي اختيار النقاد
بيتر يارو ، مغني وكاتب أغاني ( بيتر، بول وماري )

مراجع

1 2 3 4 5 6 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
↑ "حي أبر ويست سايد في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.
↑ "أبر ويست سايد" مؤرشفة في 18 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، nymag.com. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2009. "الحدود: تمتد شمالاً من ميدان كولومبوس عند شارع 59 حتى شارع 110، ويحدها سنترال بارك ويست وريفرسايد بارك."
↑ إريك دبليو. ساندرسون، ماناهاتا: تاريخ طبيعي لمدينة نيويورك ، 2009، خريطة "ملاءمة الموائل للبشر" ص 111.
↑ ساندرسون 2009، خريطة "حرائق الأمريكيين الأصليين" ص 127.
↑ يظهر منزل من الطوب على الطراز الاستعماري بسقف هرمي، فوق حديقة محاطة بسياج خشبي أبيض منحدر إلى طريق بلومينغديل، في صورة فوتوغرافية تعود إلى حوالي عام 1848 تم بيعها في دار سوذبيز نيويورك، 30 مارس 2009. مؤرشفة في 10 مايو 2013، في Wayback Machine .
↑ أوبراين، جيسيكا لين. "الكشف عن بلوميندال" . كوبراتور . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
↑ منطقة ويست 105th ستريت التاريخية مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، nyc.gov.
↑ "مقاطعة هارسنفيل" . Rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
1 2 دولكارت، أندرو س. (1998). مرتفعات مورنينغسايد: تاريخ هندستها المعمارية وتطورها . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 4. ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC 37843816 .
↑ "مصحة بلومينغديل للأمراض العقلية - ويكي سي يو، موسوعة جامعة كولومبيا" . Wikicu.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
↑ كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.
↑ "بيان صحفي من إدارة حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org. 13 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ "حشد من المثليين في منتصف الليل يركبون أولى القطارات في مترو الأنفاق الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1932. ص 1.
↑ "www.nycsubway.org: خدمة النقل المعلقة بين الجادة التاسعة وملعب البولو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
↑ واكسمان، سارة. "تاريخ الجانب الغربي العلوي". مؤرشف في 14 مارس 2013، على موقع Wayback Machine ، NY.com. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007. "يضم الجانب الغربي العلوي معالم نيويورك العريقة مثل مركز لينكولن، وجامعة كولومبيا، وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، وشقق داكوتا، ومتجر زابار للأطعمة، ويمتد من شارع 59 إلى شارع 125، بما في ذلك مرتفعات مورنينغسايد. ويحده سنترال بارك من الشرق ونهر هدسون من الغرب."
↑ "حول مركز لينكولن" مؤرشف في 10 مايو 2013، في Wayback Machine ، City Realty.
↑ "الجانب الغربي اليهودي من مدينة نيويورك، 1920-1970" . بروكويست .
↑ بليير، جينيفر (9 أغسطس 2008). "الزواج في أذهانهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
↑ "السفر > جولة سيراً على الأقدام في الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ كروس، مايكل (29 يونيو 2018). "مدينة ترامب المفقودة" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
↑ "أبطال هالبرستام" مؤرشف في 7 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، مراجعة Firehouse بقلم جون هومانز، نيويورك ، (بدون تاريخ)
↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
↑ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " الجانب الغربي العلوي (بما في ذلك ساحة لينكولن ووادي مانهاتن والجانب الغربي العلوي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 7 في مدينة نيويورك - أبر ويست سايد وويست سايد بوما، نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
1 2 3 4 "خرائط دوائر مدينة نيويورك الحالية | مجلس انتخابات مدينة نيويورك" . vote.nyc . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
↑ "الدوائر الانتخابية لولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
↑ "دوائر مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
↑ "دوائر مجلس ولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
↑ "نقابة المنارات · 250 غرب شارع 64، نيويورك، نيويورك 10023" .
↑ "صلاة باخ المسائية" . www.holytrinitynyc.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "مركز لينكولن للفنون الأدائية، شركة مساهمة" . www.lincolncenter.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007.
↑ "بيت الطال" . إل تالر لاتينو أمريكانو . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
↑ ريتشارد د. ليونز (27 مارس 1988). "معلم بارز في الجانب الغربي يتحول إلى نُزُل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ "مركز بوتوماك للخيول - أكاديمية كليرمونت للفروسية" . Potomachorse.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
↑ فرنانديز، ماني (26 مايو 2007). "آخر الأخير: 3 خيول في إسطبل من حظائر فارغة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غولدبيرغر، بول (9 سبتمبر 1984). "سيُشاهد فن العمارة بشكل رئيسي في المتاحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
↑ ليدبيتر، ليس (9 ديسمبر 1980). "مقتل جون لينون من فرقة البيتلز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ "حقول الفراولة في سنترال بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 8 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
↑ تم أرشفة بنك East River Savings في 2 أكتوبر 2019، على Wayback Machine ، neighborhoodpreservationcenter.org.
↑ "نصب ريفرسايد بارك التذكارية - نصب رجال الإطفاء التذكاري : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ "صندوق ريفرسايد بارك: نصب جان دارك التذكاري" . www.riversideparkfund.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008.
1 2 "قسم الشؤون العسكرية والبحرية في نيويورك" . dmna.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ "مؤسسة صيانة سنترال بارك: نصب مين التذكاري" . www.centralparknyc.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.
1 2 تشان، سيويل (7 يوليو 2017). "السعي للحفاظ على شارع ويست إند" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
↑ "المنطقة التاريخية في سنترال بارك غرباً - شارع 73-74 غرباً | HDC" . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
↑ "المنطقة التاريخية في سنترال بارك ويست - شارع 76 | HDC" . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
↑ كارول، جون (6 مارس 1967). "أحد أقدم رموز المكانة الاجتماعية في نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 12. بروكويست 510962323 .
↑ غراي، كريستوفر (19 ديسمبر 1999). "مناظر الشوارع/سان ريمو؛ البرجان التوأمان بارتفاع 400 قدم في سنترال بارك ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
↑ ألبيرن، أندرو. شقق للأثرياء: دراسة تاريخية للمباني في نيويورك . نيويورك: ماكجرو هيل، 1975.
↑ هولوشا، جون (29 يونيو 2003). "عقار تجاري/الجانب الغربي العلوي؛ فندق تاريخي فخم، تم ترميمه للسياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2023 .
↑ بوستال، ماثيو أ.؛ دولكارت، أندرو؛ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (2009). دليل معالم مدينة نيويورك . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، ص 148-149 . ISBN 978-0-470-28963-1. OCLC 226308081 .
↑ غراي، كريستوفر (9 أغسطس 1987). "مناظر الشوارع: مسرح شارع 81؛ الستار يُسدل، لكن الحفاظ عليه في الخفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
↑ "مباني الشقق في نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 85، العدد 2193. 26 مارس 1910. الصفحات 644-645 – عبر columbia.edu .
↑ "شقق مانهاسيت، 2801-2815 برودواي، 301 غرب شارع 108 و300 غرب شارع 109 ، لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية ، مايو 1996
↑ هورسلي، كارتر ب. "كورنوال" مؤرشف في 27 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - سيتي ريفيو
↑ وايت، نورفال؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 351. ISBN 0-8129-3107-6.
↑ ألبريشت، ليزلي. "بارني غرينغراس يشارك في تصوير فيلم لتوم هانكس" . DNAInfo. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ "ممر التسوق: لا يزال الجانب الغربي العلوي من مانهاتن قبلة لعشاق الطعام" . صحيفة أوبزرفر . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
^ أوكيشي ، كين (1 نوفمبر 2011). "الفهد في قصر الفنانين" . منتدى الفن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
↑ مونوز، كاساندرا (18 أكتوبر 2013). "مواقع تصوير فيلم You've Got Mail في الجانب الغربي العلوي" . مدن غير مستغلة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
↑ موسكين، جوليا (30 يناير 2008). "موجزات الطعام؛ طعام وعصائر المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
↑ غراي، كريستوفر . "مناظر الشوارع/زابارز، برودواي بين الشارعين 80 و81؛ مع اتساع آفاقه، لم يغادر موطنه أبدًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تاريخ الوصول: 12 أبريل 2026. "يبدو أن الجميع تقريبًا يعرفون زابارز، الذي يُعتبر بلا منازع أشهر متجر في الجانب الغربي العلوي - أو ربما في العالم؟ لكن ليس الجميع على دراية بالدور الذي لعبه المتجر في تشكيل طابع الحي، وهو دور يتجاوز واجهاته المتعددة في برودواي بين الشارعين 80 و81، أو سمك السلمون المدخن، والسمك الأبيض، وسمك البيلوغا، التي تُعد من بين العديد من المواد الغذائية المعروضة للبيع في الداخل. في هذه الأيام، يُغطى المتجر بشبكة سوداء وسقالات بناء، حيث تقوم فرق الترميم بترميم الهيكل الخشبي الذي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي للمبنى الذي افتُتح فيه السوق لأول مرة عام 1941."
↑ براوارسكي، ساندي (5 فبراير 2016). "بدائل وجبات ليفانا". أسبوع نيويورك اليهودي .
↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة العشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الرابعة والعشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة العشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
1 2 3 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .
1 2 "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
1 2 "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الرابعة والعشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 40/فرقة السلالم رقم 35" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة السلالم 25/القسم 3/إنقاذ من الانهيار 1" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 74" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 76/فرقة السلالم 22/الكتيبة 11" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة ميدتاون، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: أنسونيا" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: الكاتدرائية" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: ميدان كولومبوس" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: بارك ويست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: القبة السماوية" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "أبر ويست سايد - مينيسوتا 07" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
1 2 3 4 "تقييمات ومراجعات مدارس أبر ويست سايد في نيويورك" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
↑ "PS 009 سارة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة إميلي ديكنسون الابتدائية رقم 075" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ليليان ويبر الابتدائية رقم 084" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ويليام شيرمان الابتدائية رقم 087" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة بلومينغديل، PS 145" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ألفريد إي. سميث الابتدائية رقم 163" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة روبرت إي. سيمون الابتدائية رقم 165" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ريتشارد رودجرز للفنون والتكنولوجيا، PS 166" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ريفرسايد للصناع والفنانين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "مدرسة PS 199 جيسي إيزادور ستراوس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة PS 212 ميدتاون ويست" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة مانهاتن للأطفال PS 333" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "PS 452" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ميكي مانتل - PS M811" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
1 2 "مدرسة الموسيقى الخاصة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة بوكر تي واشنطن الإعدادية رقم 054" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "موت هول 2" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة مركز MS 243" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "MS M245 مدرسة الحاسوب" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة MS M247 المتوسطة ثنائية اللغة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة MS 250 المتوسطة التعاونية في الجانب الغربي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "أكاديمية لافاييت" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة العمل المجتمعي MS 258" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "أكاديمية ويست بريب" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "مدرسة إدوارد أ. رينولدز الثانوية في الجانب الغربي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "مدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية للموسيقى والفنون الأدائية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
↑ "مدرسة ماكسين غرين الثانوية للاستقصاء الإبداعي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة ثانوية للقانون والمناصرة والعدالة المجتمعية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة الفنون والتكنولوجيا الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة مانهاتن / هانتر الثانوية للعلوم" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة التجمع الحضري لدراسات الإعلام" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة فرانك ماكورت الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "شهادة الابتكار بلس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "المبادرة العالمية للتعلم التعاوني" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "مدرسة التجمع الحضري للمهن الخضراء" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "نبذة عن مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية، مركز دوروثي ولويس ب. كولمان" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2019 .
↑ "نبذة عن مكتبة بلومينغديل" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
↑ "نبذة عن مكتبة ريفرسايد" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
↑ "نبذة عن مكتبة سانت أغنيس" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك، نيويورك | UUA.org" . www.4thu.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "جمعية الموحدين الرابعة في نيويورك. السجلات، 1839-2001" . div.hds.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "الجمعية العالمية الرابعة" . هيئة الحفاظ على معالم نيويورك . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "تاريخنا" . الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ «كنيسة القديس بولس الرسول» . www.stpaultheapostle.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
↑ «كنيسة القديس بولس الرسول» . www.stpaultheapostle.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
↑ "المخلص" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ "عائلة بيريجان: سجن الضمير المسيحي" . مجلة تايم. 4 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
↑ توبين، كولم (13 أبريل 2001). "مانهاتن خاصتي؛ لا! فورتي، من فضلك! آي-يي-يي!" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "تاريخ الجماعة | جماعة شيريث إسرائيل - كنيس مانهاتن الأرثوذكسي" . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ "خريطة حافلات مانهاتن" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2025 .
↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ الشقة ، منتدى الأفلام . تاريخ الوصول: 22 مارس 2026. "شخصية سي سي "باد" باكستر التي يؤديها جاك ليمون ليست سوى عامل عادي في خلية شركة كونسوليديتد لايف الصاخبة (حيث تم تصميم ديكور المكتب الضخم من قبل المصمم الأسطوري ألكسندر تراونر باستخدام المنظور القسري، مع وجود أطفال - زعم وايلدر أنهم أقزام - يجلسون على مكاتب الصف الخلفي)؛ ولكن ربما يكون لمفتاح شقته المتواضعة في الجانب الغربي العلوي (حيث يقوم بتصفية معكرونته من خلال مضرب تنس في استراحة من تناول وجبات العشاء أمام التلفزيون أثناء مشاهدة برنامج The Late, Late Show) قيمة استبدال مقابل مفتاح حمام المدير التنفيذي المرغوب فيه، وفي النهاية مقابل قلب فران كوبيليك، عاملة المصعد التي يصعب الوصول إليها والتي تؤدي دورها شيرلي ماكلين."
↑ سكوت، إيه أو "مراجعة فيلم؛ منزل فاخر، مشاكل متأصلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026. "في حالة فيلم Panic Room، فإن مشاهدة ميج ألتمان (جودي فوستر) وهي تواجه الفوضى والرعب في ليلة واحدة في منزلها البني المكون من أربعة طوابق والذي اشترته حديثًا في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، ستمنحك تقديرًا جديدًا لمنزلك الضيق والمزدحم والصاخب."
↑ تاريخ شفوي لفرقة بيستي بويز، مؤرشف في 1 مارس 2017 على موقع Wayback Machine، مجلة نيويورك
↑ http://www.angelfire.com/tx/COJACK/BeastieBoys/History.html ملاحظات من ألبوم فرقة بيستي بويز " بعض الهراء القديم"
↑ "مطعم توم" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .مطعم توم @ ذا راستي بايب
↑ "مراجعة: حكاية زوجة طبيب الحساسية " مؤرشفة في 5 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine بقلم فيل غالو، بلايبيل ، 27 يونيو 2002
↑ "سجل القراءة الصيفية" مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "في هذا العصر الذي تنتشر فيه كتب الأطفال الضخمة، تبدو رواية " عندما تصل إليّ " لريبيكا ستيد أنيقة للغاية... تدور أحداثها عام 1979 في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك، وميراندا، وهي طالبة في الصف السادس، تخبرنا، أو بالأحرى تخبر شخصًا ما على وجه الخصوص، عن أحداث الأشهر القليلة الماضية - "محاولة رسم خريطة للقصة التي طلبت مني أن أرويها".
↑ سولومون، سيرينا. "9 كتب تدور أحداثها في الجانب الغربي العلوي لقراءتها هذا الصيف" مؤرشفة في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، DNAinfo ، 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2018.
↑ ساليكوف، كين. "عندما كانت نيويورك سيئة، كانت الكتابة جيدة". مؤرشف في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "بالنظر إلى الماضي، يبدو أن الكاتب الوحيد الذي كان على دراية مباشرة بروح العصر هو جيمس ميلز. كان في الأصل كاتبًا في مجلة لايف، وقد وضع روايته الرائدة غير الخيالية عن وكر مدمني المخدرات في شارع 72 وبرودواي، بعنوان " الذعر في حديقة نيدل"، وجهًا إنسانيًا لوباء المخدرات في المدينة، وتم تحويلها إلى فيلم من إخراج مصور الأزياء السابق جيري شاتزبيرج (ومنح ممثلًا شابًا من نيويورك يُدعى آل باتشينو أول دور بطولة له)."
↑ كراف، إيلين (1979). أميرة شارع 72. نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 0-8112-0749-8.
↑ ويليامز، هانا (28 يوليو 2022). "إيلين كراف كتبت رواية كلاسيكية. ثم طواها النسيان" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .
↑ لامبرت، جوش (10 يناير 2018). "رواية يهودية غير عادية، مليئة بالدماء والبخور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .
↑ فيلسينثال، دانيال. "تلك المدينة الكئيبة: بحثًا عن مونتريال سول بيلو". مؤرشف في 24 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، مراجعة لوس أنجلوس للكتب ، 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "قام بيلو بتحويل أجزاء من مذكراته إلى رواية قصيرة بعنوان "اغتنم اليوم" ، والتي تحتوي على بعض من أكثر الأوصاف رؤيةً لحي أبر ويست سايد في مانهاتن التي كُتبت على الإطلاق."
↑ بريتشارد، ويليام هـ. "حياة خارج الطباعة: كاتب يواجه ماضيه من خلال طالبة دراسات عليا تكتب أطروحتها عن أعماله." مؤرشف في 24 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018.
↑ "تكريم إيلي ويزل في الجانب الغربي العلوي"، باتش، 14 يونيو 2017.

للمزيد من القراءة

برمنغهام، ستيفن، الحياة في داكوتا: أكثر عناوين نيويورك غرابة ، 1996، رقم ISBN 0-8156-0338-X.
غولدبيرغ، جيفري، "انحدار وسقوط الجانب الغربي العلوي: كيف تمزق صناعة الفقر حيًا عظيمًا في نيويورك" ، مجلة نيويورك ، 25 أبريل 1994
موت، هوبر سترايكر، نيويورك الأمس: سرد وصفي لبلومينغديل القديمة ، 1908.
بيتروزا. ديفيد ، أرض العصابات: جولة عبر القلب المظلم لمدينة نيويورك في عصر الجاز ، 2023.
سالوين، بيتر، قصة الجانب الغربي العلوي مؤرشفة في 17 سبتمبر 2020، في آلة Wayback 1989، www.upperwestsidestory.net مؤرشفة في 20 يناير 2021، في آلة Wayback .

روابط خارجية

خريطة أبر ويست سايد من موقع NYCvisit، مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine.
دليل موقع نيويورك سايت أبر ويست، بما في ذلك الدليل التفصيلي لكل مبنى.
جامعة نيويورك – العمارة التاريخية في الجانب الغربي العلوي

[NYCPlanning-1] 1 2 3 4 5 6 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[stats-2] "حي أبر ويست سايد في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[3] جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.

[4] "أبر ويست سايد" مؤرشفة في 18 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، nymag.com. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2009. "الحدود: تمتد شمالاً من ميدان كولومبوس عند شارع 59 حتى شارع 110، ويحدها سنترال بارك ويست وريفرسايد بارك."

[5] إريك دبليو. ساندرسون، ماناهاتا: تاريخ طبيعي لمدينة نيويورك ، 2009، خريطة "ملاءمة الموائل للبشر" ص 111.

[6] ساندرسون 2009، خريطة "حرائق الأمريكيين الأصليين" ص 127.

[7] يظهر منزل من الطوب على الطراز الاستعماري بسقف هرمي، فوق حديقة محاطة بسياج خشبي أبيض منحدر إلى طريق بلومينغديل، في صورة فوتوغرافية تعود إلى حوالي عام 1848 تم بيعها في دار سوذبيز نيويورك، 30 مارس 2009. مؤرشفة في 10 مايو 2013، في Wayback Machine .

[8] أوبراين، جيسيكا لين. "الكشف عن بلوميندال" . كوبراتور . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .

[9] منطقة ويست 105th ستريت التاريخية مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، nyc.gov.

[10] "مقاطعة هارسنفيل" . Rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[dolkart-11] 1 2 دولكارت، أندرو س. (1998). مرتفعات مورنينغسايد: تاريخ هندستها المعمارية وتطورها . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 4. ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC 37843816 .

[12] "مصحة بلومينغديل للأمراض العقلية - ويكي سي يو، موسوعة جامعة كولومبيا" . Wikicu.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .

[13] كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.

[14] "بيان صحفي من إدارة حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org. 13 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[15] "حشد من المثليين في منتصف الليل يركبون أولى القطارات في مترو الأنفاق الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1932. ص 1.

[16] "www.nycsubway.org: خدمة النقل المعلقة بين الجادة التاسعة وملعب البولو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

[Waxman-17] واكسمان، سارة. "تاريخ الجانب الغربي العلوي". مؤرشف في 14 مارس 2013، على موقع Wayback Machine ، NY.com. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007. "يضم الجانب الغربي العلوي معالم نيويورك العريقة مثل مركز لينكولن، وجامعة كولومبيا، وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، وشقق داكوتا، ومتجر زابار للأطعمة، ويمتد من شارع 59 إلى شارع 125، بما في ذلك مرتفعات مورنينغسايد. ويحده سنترال بارك من الشرق ونهر هدسون من الغرب."

[18] "حول مركز لينكولن" مؤرشف في 10 مايو 2013، في Wayback Machine ، City Realty.

[19] "الجانب الغربي اليهودي من مدينة نيويورك، 1920-1970" . بروكويست .

[20] بليير، جينيفر (9 أغسطس 2008). "الزواج في أذهانهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .

[21] "السفر > جولة سيراً على الأقدام في الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[Kruse_2018-22] كروس، مايكل (29 يونيو 2018). "مدينة ترامب المفقودة" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .

[23] "أبطال هالبرستام" مؤرشف في 7 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، مراجعة Firehouse بقلم جون هومانز، نيويورك ، (بدون تاريخ)

[24] مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP5-25] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-26] الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[27] "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .

[CHP2018-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " الجانب الغربي العلوي (بما في ذلك ساحة لينكولن ووادي مانهاتن والجانب الغربي العلوي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-29] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[CB6PUMA-30] "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 7 في مدينة نيويورك - أبر ويست سايد وويست سايد بوما، نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[:0-31] 1 2 3 4 "خرائط دوائر مدينة نيويورك الحالية | مجلس انتخابات مدينة نيويورك" . vote.nyc . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .

[32] "الدوائر الانتخابية لولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .

[33] "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .

[34] "دوائر مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .

[35] "دوائر مجلس ولاية نيويورك" . data.gis.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .

[36] "نقابة المنارات · 250 غرب شارع 64، نيويورك، نيويورك 10023" .

[37] "صلاة باخ المسائية" . www.holytrinitynyc.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[38] "مركز لينكولن للفنون الأدائية، شركة مساهمة" . www.lincolncenter.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007.

[39] "بيت الطال" . إل تالر لاتينو أمريكانو . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .

[40] ريتشارد د. ليونز (27 مارس 1988). "معلم بارز في الجانب الغربي يتحول إلى نُزُل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[41] "مركز بوتوماك للخيول - أكاديمية كليرمونت للفروسية" . Potomachorse.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .

[42] فرنانديز، ماني (26 مايو 2007). "آخر الأخير: 3 خيول في إسطبل من حظائر فارغة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[43] غولدبيرغر، بول (9 سبتمبر 1984). "سيُشاهد فن العمارة بشكل رئيسي في المتاحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .

[44] ليدبيتر، ليس (9 ديسمبر 1980). "مقتل جون لينون من فرقة البيتلز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_1980_h425-45] "حقول الفراولة في سنترال بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 8 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .

[46] تم أرشفة بنك East River Savings في 2 أكتوبر 2019، على Wayback Machine ، neighborhoodpreservationcenter.org.

[47] "نصب ريفرسايد بارك التذكارية - نصب رجال الإطفاء التذكاري : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[48] "صندوق ريفرسايد بارك: نصب جان دارك التذكاري" . www.riversideparkfund.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008.

[dmna.ny.gov-49] 1 2 "قسم الشؤون العسكرية والبحرية في نيويورك" . dmna.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[50] "مؤسسة صيانة سنترال بارك: نصب مين التذكاري" . www.centralparknyc.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.

[Chan_20081-51] 1 2 تشان، سيويل (7 يوليو 2017). "السعي للحفاظ على شارع ويست إند" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .

[52] "المنطقة التاريخية في سنترال بارك غرباً - شارع 73-74 غرباً | HDC" . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .

[53] "المنطقة التاريخية في سنترال بارك ويست - شارع 76 | HDC" . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .

[p510962323-54] كارول، جون (6 مارس 1967). "أحد أقدم رموز المكانة الاجتماعية في نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 12. بروكويست 510962323 .

[nyt-1999-12-19-55] غراي، كريستوفر (19 ديسمبر 1999). "مناظر الشوارع/سان ريمو؛ البرجان التوأمان بارتفاع 400 قدم في سنترال بارك ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[56] ألبيرن، أندرو. شقق للأثرياء: دراسة تاريخية للمباني في نيويورك . نيويورك: ماكجرو هيل، 1975.

[nyt-2003-06-29-57] هولوشا، جون (29 يونيو 2003). "عقار تجاري/الجانب الغربي العلوي؛ فندق تاريخي فخم، تم ترميمه للسياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2023 .

[Guide_to_New_York_City_Landmarks_2008-58] بوستال، ماثيو أ.؛ دولكارت، أندرو؛ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (2009). دليل معالم مدينة نيويورك . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، ص 148-149 . ISBN 978-0-470-28963-1. OCLC 226308081 .

[nyt-1987-08-09-59] غراي، كريستوفر (9 أغسطس 1987). "مناظر الشوارع: مسرح شارع 81؛ الستار يُسدل، لكن الحفاظ عليه في الخفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .

[r-7031148_045_00000691-60] "مباني الشقق في نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 85، العدد 2193. 26 مارس 1910. الصفحات 644-645 – عبر columbia.edu .

[61] "شقق مانهاسيت، 2801-2815 برودواي، 301 غرب شارع 108 و300 غرب شارع 109 ، لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية ، مايو 1996

[62] هورسلي، كارتر ب. "كورنوال" مؤرشف في 27 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - سيتي ريفيو

[63] وايت، نورفال؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ص 351. ISBN 0-8129-3107-6.

[64] ألبريشت، ليزلي. "بارني غرينغراس يشارك في تصوير فيلم لتوم هانكس" . DNAInfo. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[65] "ممر التسوق: لا يزال الجانب الغربي العلوي من مانهاتن قبلة لعشاق الطعام" . صحيفة أوبزرفر . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .

[66] أوكيشي ، كين (1 نوفمبر 2011). "الفهد في قصر الفنانين" . منتدى الفن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .

[67] مونوز، كاساندرا (18 أكتوبر 2013). "مواقع تصوير فيلم You've Got Mail في الجانب الغربي العلوي" . مدن غير مستغلة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .

[nytimes3-68] موسكين، جوليا (30 يناير 2008). "موجزات الطعام؛ طعام وعصائر المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .

[69] غراي، كريستوفر . "مناظر الشوارع/زابارز، برودواي بين الشارعين 80 و81؛ مع اتساع آفاقه، لم يغادر موطنه أبدًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تاريخ الوصول: 12 أبريل 2026. "يبدو أن الجميع تقريبًا يعرفون زابارز، الذي يُعتبر بلا منازع أشهر متجر في الجانب الغربي العلوي - أو ربما في العالم؟ لكن ليس الجميع على دراية بالدور الذي لعبه المتجر في تشكيل طابع الحي، وهو دور يتجاوز واجهاته المتعددة في برودواي بين الشارعين 80 و81، أو سمك السلمون المدخن، والسمك الأبيض، وسمك البيلوغا، التي تُعد من بين العديد من المواد الغذائية المعروضة للبيع في الداخل. في هذه الأيام، يُغطى المتجر بشبكة سوداء وسقالات بناء، حيث تقوم فرق الترميم بترميم الهيكل الخشبي الذي يعود إلى عشرينيات القرن الماضي للمبنى الذي افتُتح فيه السوق لأول مرة عام 1941."

[BrawarskyReplacements-70] براوارسكي، ساندي (5 فبراير 2016). "بدائل وجبات ليفانا". أسبوع نيويورك اليهودي .

[71] "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .

[NYPD_20th_Precinct-72] "قسم شرطة نيويورك - الدائرة العشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

[NYPD_24th_Precinct-73] "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الرابعة والعشرون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

[74] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة العشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .

[crime_map-75] 1 2 3 "خريطة جرائم مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2020 .

[sevenmajorfelonies-76] 1 2 "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .

[sevenmajorfeloniesbyprecinct-77] 1 2 "الجرائم الجنائية السبع الكبرى على مستوى المدينة حسب الدائرة 2000-2019" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .

[78] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الرابعة والعشرين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .

[79] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[80] "فرقة الإطفاء رقم 40/فرقة السلالم رقم 35" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[81] "فرقة السلالم 25/القسم 3/إنقاذ من الانهيار 1" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[82] "فرقة الإطفاء رقم 74" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[83] "فرقة المحركات 76/فرقة السلالم 22/الكتيبة 11" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[84] "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[85] "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[86] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة ميدتاون، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2019 .

[87] "تفاصيل الموقع: أنسونيا" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[88] "تفاصيل الموقع: الكاتدرائية" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[89] "تفاصيل الموقع: ميدان كولومبوس" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[90] "تفاصيل الموقع: بارك ويست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[91] "تفاصيل الموقع: القبة السماوية" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[:17-92] "أبر ويست سايد - مينيسوتا 07" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[Zillow-93] 1 2 3 4 "تقييمات ومراجعات مدارس أبر ويست سايد في نيويورك" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .

[94] "PS 009 سارة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[95] "مدرسة إميلي ديكنسون الابتدائية رقم 075" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .

[96] "مدرسة ليليان ويبر الابتدائية رقم 084" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[97] "مدرسة ويليام شيرمان الابتدائية رقم 087" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .

[98] "مدرسة بلومينغديل، PS 145" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .

[99] "مدرسة ألفريد إي. سميث الابتدائية رقم 163" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[100] "مدرسة روبرت إي. سيمون الابتدائية رقم 165" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .

[101] "مدرسة ريتشارد رودجرز للفنون والتكنولوجيا، PS 166" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[102] "مدرسة ريفرسايد للصناع والفنانين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .

[103] "مدرسة PS 199 جيسي إيزادور ستراوس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[104] "مدرسة PS 212 ميدتاون ويست" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[105] "مدرسة مانهاتن للأطفال PS 333" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[106] "PS 452" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[107] "مدرسة ميكي مانتل - PS M811" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[NYCDOE_Special_Music_School-108] 1 2 "مدرسة الموسيقى الخاصة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[109] "مدرسة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[110] "مدرسة بوكر تي واشنطن الإعدادية رقم 054" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[111] "موت هول 2" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[112] "مدرسة مركز MS 243" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[113] "MS M245 مدرسة الحاسوب" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[114] "مدرسة MS M247 المتوسطة ثنائية اللغة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[115] "مدرسة MS 250 المتوسطة التعاونية في الجانب الغربي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[116] "أكاديمية لافاييت" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[117] "مدرسة العمل المجتمعي MS 258" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[118] "أكاديمية ويست بريب" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .

[119] "مدرسة إدوارد أ. رينولدز الثانوية في الجانب الغربي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .

[120] "مدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية للموسيقى والفنون الأدائية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .

[121] "مدرسة ماكسين غرين الثانوية للاستقصاء الإبداعي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[122] "مدرسة ثانوية للقانون والمناصرة والعدالة المجتمعية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[123] "مدرسة الفنون والتكنولوجيا الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[124] "مدرسة مانهاتن / هانتر الثانوية للعلوم" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[125] "مدرسة التجمع الحضري لدراسات الإعلام" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[126] "مدرسة فرانك ماكورت الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[127] "شهادة الابتكار بلس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[128] "المبادرة العالمية للتعلم التعاوني" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[129] "مدرسة التجمع الحضري للمهن الخضراء" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[130] "نبذة عن مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية، مركز دوروثي ولويس ب. كولمان" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2019 .

[131] "نبذة عن مكتبة بلومينغديل" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

[132] "نبذة عن مكتبة ريفرسايد" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .

[133] "نبذة عن مكتبة سانت أغنيس" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .

[134] "الصفحة الرئيسية" . الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[135] "الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك، نيويورك | UUA.org" . www.4thu.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[136] "جمعية الموحدين الرابعة في نيويورك. السجلات، 1839-2001" . div.hds.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[137] "الجمعية العالمية الرابعة" . هيئة الحفاظ على معالم نيويورك . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[138] "تاريخنا" . الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[139] «كنيسة القديس بولس الرسول» . www.stpaultheapostle.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .

[140] «كنيسة القديس بولس الرسول» . www.stpaultheapostle.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .

[141] "المخلص" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[142] "عائلة بيريجان: سجن الضمير المسيحي" . مجلة تايم. 4 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .

[143] توبين، كولم (13 أبريل 2001). "مانهاتن خاصتي؛ لا! فورتي، من فضلك! آي-يي-يي!" . صحيفة نيويورك تايمز .

[144] "تاريخ الجماعة | جماعة شيريث إسرائيل - كنيس مانهاتن الأرثوذكسي" . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٥ .

[145] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[146] "خريطة حافلات مانهاتن" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2025 .

[147] "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[148] الشقة ، منتدى الأفلام . تاريخ الوصول: 22 مارس 2026. "شخصية سي سي "باد" باكستر التي يؤديها جاك ليمون ليست سوى عامل عادي في خلية شركة كونسوليديتد لايف الصاخبة (حيث تم تصميم ديكور المكتب الضخم من قبل المصمم الأسطوري ألكسندر تراونر باستخدام المنظور القسري، مع وجود أطفال - زعم وايلدر أنهم أقزام - يجلسون على مكاتب الصف الخلفي)؛ ولكن ربما يكون لمفتاح شقته المتواضعة في الجانب الغربي العلوي (حيث يقوم بتصفية معكرونته من خلال مضرب تنس في استراحة من تناول وجبات العشاء أمام التلفزيون أثناء مشاهدة برنامج The Late, Late Show) قيمة استبدال مقابل مفتاح حمام المدير التنفيذي المرغوب فيه، وفي النهاية مقابل قلب فران كوبيليك، عاملة المصعد التي يصعب الوصول إليها والتي تؤدي دورها شيرلي ماكلين."

[149] سكوت، إيه أو "مراجعة فيلم؛ منزل فاخر، مشاكل متأصلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026. "في حالة فيلم Panic Room، فإن مشاهدة ميج ألتمان (جودي فوستر) وهي تواجه الفوضى والرعب في ليلة واحدة في منزلها البني المكون من أربعة طوابق والذي اشترته حديثًا في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، ستمنحك تقديرًا جديدًا لمنزلك الضيق والمزدحم والصاخب."

[150] تاريخ شفوي لفرقة بيستي بويز، مؤرشف في 1 مارس 2017 على موقع Wayback Machine، مجلة نيويورك

[151] ttp://www.angelfire.com/tx/COJACK/BeastieBoys/History.html ملاحظات من ألبوم فرقة بيستي بويز " بعض الهراء القديم"

[152] "مطعم توم" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .مطعم توم @ ذا راستي بايب

[153] "مراجعة: حكاية زوجة طبيب الحساسية " مؤرشفة في 5 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine بقلم فيل غالو، بلايبيل ، 27 يونيو 2002

[154] "سجل القراءة الصيفية" مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "في هذا العصر الذي تنتشر فيه كتب الأطفال الضخمة، تبدو رواية " عندما تصل إليّ " لريبيكا ستيد أنيقة للغاية... تدور أحداثها عام 1979 في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك، وميراندا، وهي طالبة في الصف السادس، تخبرنا، أو بالأحرى تخبر شخصًا ما على وجه الخصوص، عن أحداث الأشهر القليلة الماضية - "محاولة رسم خريطة للقصة التي طلبت مني أن أرويها".

[155] سولومون، سيرينا. "9 كتب تدور أحداثها في الجانب الغربي العلوي لقراءتها هذا الصيف" مؤرشفة في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، DNAinfo ، 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2018.

[156] ساليكوف، كين. "عندما كانت نيويورك سيئة، كانت الكتابة جيدة". مؤرشف في 8 يوليو 2018، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "بالنظر إلى الماضي، يبدو أن الكاتب الوحيد الذي كان على دراية مباشرة بروح العصر هو جيمس ميلز. كان في الأصل كاتبًا في مجلة لايف، وقد وضع روايته الرائدة غير الخيالية عن وكر مدمني المخدرات في شارع 72 وبرودواي، بعنوان " الذعر في حديقة نيدل"، وجهًا إنسانيًا لوباء المخدرات في المدينة، وتم تحويلها إلى فيلم من إخراج مصور الأزياء السابق جيري شاتزبيرج (ومنح ممثلًا شابًا من نيويورك يُدعى آل باتشينو أول دور بطولة له)."

[157] كراف، إيلين (1979). أميرة شارع 72. نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 0-8112-0749-8.

[158] ويليامز، هانا (28 يوليو 2022). "إيلين كراف كتبت رواية كلاسيكية. ثم طواها النسيان" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .

[159] لامبرت، جوش (10 يناير 2018). "رواية يهودية غير عادية، مليئة بالدماء والبخور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .

[160] فيلسينثال، دانيال. "تلك المدينة الكئيبة: بحثًا عن مونتريال سول بيلو". مؤرشف في 24 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، مراجعة لوس أنجلوس للكتب ، 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018. "قام بيلو بتحويل أجزاء من مذكراته إلى رواية قصيرة بعنوان "اغتنم اليوم" ، والتي تحتوي على بعض من أكثر الأوصاف رؤيةً لحي أبر ويست سايد في مانهاتن التي كُتبت على الإطلاق."

[161] بريتشارد، ويليام هـ. "حياة خارج الطباعة: كاتب يواجه ماضيه من خلال طالبة دراسات عليا تكتب أطروحتها عن أعماله." مؤرشف في 24 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018.

[162] "تكريم إيلي ويزل في الجانب الغربي العلوي"، باتش، 14 يونيو 2017.

[

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ].

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 64 ]

[ 65 ].

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗