شيان شينغهاي

شيان شينغهاي أو سين سينغ هوي [ 1 ] ( بالصينية :冼星海؛ بينيين : Xiǎn Xīnghǎi ؛ ويد-جايلز : Hsien Hsing-hai ؛ ييل رومنة : Syǎn Syīng-Hǎi ؛ 13 يونيو 1905 - 30 أكتوبر 1945) كان ملحنًا صينيًا. يُعدّ من أوائل الملحنين في بلاده الذين استلهموا من الموسيقى الكلاسيكية الغربية ، وقد أثّر في العديد من الموسيقيين الصينيين اللاحقين. [ 2 ] ألّف شيان في الأشكال الموسيقية الرئيسية (سيمفونيتان، كونشرتو للكمان، أربعة أعمال كورالية ضخمة، ما يقرب من 300 أغنية، وأوبرا)، ويُعرف بشكل خاص بكانتاتا النهر الأصفر التي استند إليها كونشرتو البيانو للنهر الأصفر . [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شيان في ماكاو البرتغالية عام ١٩٠٥، لأبوين من قبيلة تانكا [ ٤ ] [ ٥ تعود أصولهما إلى بانيو ، مقاطعة غوانغدونغ . [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] تنقل شيان كثيرًا في طفولته مع والدته، إذ توفي والده قبل ولادته. [ ٦ ] انتقل شيان مع والدته إلى سنغافورة عندما كان في السادسة من عمره، والتحق بمدرسة يانغ تشنغ الابتدائية. وهناك، بدأ مسيرته الموسيقية. لاحظ معلمه، أو جيان فو، موهبة شيان شينغهاي الموسيقية، فألحقه بالفرقة العسكرية للمدرسة. تلقى شيان تدريبًا على العزف على الآلات الموسيقية، بالإضافة إلى دراسة نظرية الموسيقى. لاحقًا، اصطحبه مدير مدرسته آنذاك، لين ياوشيانغ، إلى غوانغتشو لمواصلة تعليمه، برفقة ١٩ طالبًا آخر. بدأ شيان بتعلم الكلارينيت في عام 1918 في مدرسة جمعية الشبان المسيحية الخيرية التابعة لجامعة لينغنان في قوانغتشو (كانتون).

لوحة زيتية للملحن الصيني شيان شينغهاي، رسمها الفنان الصيني تشن تشوديان

في عام ١٩٢٤، درس في مدرسة سانت أندرو في سنغافورة. [ ١ ] وفي عام ١٩٢٦، التحق بالمعهد الوطني للموسيقى في جامعة بكين لدراسة الموسيقى، وفي عام ١٩٢٨، التحق بمعهد شنغهاي الوطني للموسيقى لدراسة الكمان والبيانو . وفي العام نفسه، نشر مقالته الشهيرة "الموسيقى العالمية" . وفي عام ١٩٢٩، سافر إلى باريس (حيث التقى ما سيكنغ الذي عرّفه على العديد من الفنانين هناك)، وفي عام ١٩٣٤، أصبح أول طالب صيني يُقبل في معهد باريس الموسيقي لدراسة التأليف الموسيقي المتقدم [ ٦ ] مع بول دوكا ؛ [ ٧ ] وقبل ذلك، كان قد درس مع فنسنت دندي . وخلال هذه الفترة، ألّف "الريح" ، و "أغنية الرحالة" ، و"سوناتا الكمان في مقام ري الصغير"، وغيرها من الأعمال.

حياة مهنية

قبر شيان

عاد شيان إلى جمهورية الصين عام ١٩٣٥ إلى الجزء الذي احتلته اليابان من البلاد (المعروف آنذاك باسم منشوريا ). [ ٧ ] مستخدمًا موسيقاه كسلاح للاحتجاج على الاحتلال، شارك في أنشطة وطنية. [ ٧ ] خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية (١٩٣٧-١٩٤٥)، ألّف أعمالًا غنائية حثّت الشعب على مقاومة الغزاة اليابانيين، من بينها " إنقاذ الأمة" ، و" اللامقاومة هي الخوف الوحيد" ، و"أغنية الثوار" ، و" نحن من فتحنا الطرق" ، و"سيبيريا الشاسعة "، و "أبناء الوطن" ، و "اذهبوا إلى جبهة العدو" ، و" على جبال تايهانغ" ، وغيرها. عمل في استوديوهات الأفلام قبل أن ينتقل إلى مقر الحزب الشيوعي في يانآن ، حيث أصبح عميدًا لقسم الموسيقى في معهد لو شون للفنون عام ١٩٣٨. في هذه الفترة، ألّف كانتاتا النهر الأصفر وكانتاتا الإنتاج .

في عام ١٩٤٠، استخدم شيان اسمًا مستعارًا هوانغ شون. [ ٩ ] في ذلك العام، سافر شيان إلى الاتحاد السوفيتي لتأليف موسيقى الفيلم الوثائقي "يانآن وجيش الطريق الثامن" . [ ٦ ] قبل مغادرته، دعاه ماو تسي تونغ إلى العشاء. في عام ١٩٤١، عطّل الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عمله، وحاول العودة إلى الصين عبر شينجيانغ، لكن أمير الحرب المحلي، شنغ شي تساي ، اعترض طريقه، فعلق في ألماتي ، كازاخستان. وهناك ألّف سيمفونيتي " تحرير الأمة" و "الحرب المقدسة" ، والمتتالية الأوركسترالية " الأحمر في كل مكان على النهر" ، و" الرابسودية الصينية" للأوركسترا.

ألف شيان أكثر من 300 عمل موسيقي ونشر 35 بحثاً، بما في ذلك "ني إر - مبتكر الموسيقى الصينية الجديدة". [ 3 ]

أعمال

  • السيمفونية رقم 1 "تحرير الأمة" م العمل 5 (1935/1941)
  • كانتاتا النهر الأصفر ، العمل رقم 7 (1939/1941) [ 3 ] [ 10 ]
  • إنتاج كانتاتا ، العمل رقم 8 (1939)
  • الجناح رقم 4 "مان جيانغ هونغ"، مرجع سابق. 15 (1943)
  • السيمفونية رقم 2 "الحرب المقدسة"، العمل رقم 17 (1943)
  • الرابسودية الصينية ، العمل رقم 26 (1945)

الحياة الشخصية

أصيب شيان بمرض السل الرئوي نتيجة الإرهاق وسوء التغذية . بعد الحرب، عاد شيان إلى موسكو لتلقي العلاج الطبي، لكنه توفي بسبب مرض رئوي في 30 أكتوبر 1945 عن عمر يناهز 40 عامًا. [ 6 ]

إرث

تمثال شيان

أكسبه تأثير شيان في الموسيقى الصينية لقب "ملحن الشعب".

خلال الثورة الثقافية (1966-1976)، عندما تم حظر جميع الفنون الغربية وبعض الفنون الصينية، قام عازف البيانو يين تشنغ تسونغ بترتيب كانتاتا النهر الأصفر في كونشيرتو للبيانو والأوركسترا، تحت اسم كونشيرتو بيانو النهر الأصفر (1969).

بعد أن فتحت الصين أبوابها للعالم في أواخر سبعينيات القرن الماضي، خطط يين لعزف كونشيرتو البيانو. ودار نقاش حول ما إذا كان ينبغي حذف بعض الأناشيد التي اعتبرت غير لائقة سياسياً، مثل أغنية " الشرق أحمر "، التي أدرجها يين في الكونشيرتو. وقد تقرر أن العمل نفسه يمثل إرثاً ثقافياً من زمن تأليفه، وأن ألحانه تُذكّر المستمعين بتلك الفترة وتخلق إحساساً فريداً بالتاريخ. ولذلك، بقي العمل كما هو بتوزيعه الأصلي.

ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، تم سماع كونشيرتو النهر الأصفر في الغرب، وغالباً ما كان يؤديه يين تشنغ تسونغ نفسه، وفي عام 1988 أصبح عازف البيانو الإيطالي ريكاردو كاراميلا أول عازف بيانو غربي يؤديه في الصين مع أوركسترا صينية، وهي أوركسترا راديو بكين السيمفونية.

في عام ٢٠٠٩، أُنتج الفيلم الملحمي "النجم والبحر" من إخراج تشيانكوان لي وغويون شياو، وبطولة فيفيان هسو ، وأليك سو ، وتشن كون . يتناول الفيلم طفولة شيان القاسية ومعاناته في تلك الفترة من حياته، وجهود والدته في مساعدته على تنمية موهبته الموسيقية. في عام ٢٠١١، فاز الفيلم بجائزة هوابياو السينمائية لأفضل فيلم للأطفال. [ ١١ ] [ ١٢ ]

في مايو 2019، عُرض فيلم بعنوان "الملحن" من إخراج شيرزاتي ياهيفو. يروي الفيلم قصة حياة شيان منذ عام 1941، عندما كان في موسكو، وحتى وفاته عام 1945.

قدّم المركز الوطني للفنون المسرحية في بكين حياته كمسرحية رقص معاصرة. [ 13 ]

النصب التذكارية

قاعة حفلات شينغهاي
  • يحمل كل من معهد شينغهاي للموسيقى وقاعة شينغهاي للحفلات الموسيقية في قوانغتشو اسم شيان.
  • تم نصب تمثال لشيان في حديقة الشعب بوسط مدينة قوانغتشو. [ 14 ]
  • أُقيم تمثال لشيان يبلغ ارتفاعه 3 أمتار عند تقاطع شارع أفينيدا شيان شينغ هاي وشارع روا دي بيرليم في ماكاو لإحياء الذكرى المئوية لميلاده. [ 8 ]
  • سُمّي شارع أفينيدا شيان شينغ هاي في ماكاو تيمناً به.
  • سُمّي أحد الشوارع في ألماتي بكازاخستان على اسم شيان شينغهاي. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2何乃强 (1 سبتمبر 2013).تاريخ الميلاد 1911-1921: تاريخ الميلاد(باللغة الصينية). لينجزي ميديا. رقم ISBN 9789810773854.
  2. سميث، نيكولاس (20 سبتمبر 2003). "ملاحظات قائد الأوركسترا: شيان شينغهاي - كانتانا النهر الأصفر " . برنامج جوقة مهرجان بكين الدولي، 20 سبتمبر 2003. جوقة مهرجان بكين الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 3 "شيان شينغهاي" . baroqueorchestra.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  4. 武芳莉. "冼星海:坎坷而壮丽的音乐人生--青春励志--中国青年网" . qclz.youth.cn . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  5. "毕星星:音乐大师冼星海的疍民身份_评论频道_凤凰网" . news.ifeng.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "شيان شينغهاي: قصيرة العمر لكنها باقية في الذاكرة" . ChinaCulture.org . وزارة الثقافة، جمهورية الصين الشعبية. 2003. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  7. 1 2 3 4 أبياه، كوامي أنتوني ؛ هنري لويس غيتس الابن ، محرران. (1997). قاموس الثقافة العالمية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 703. ISBN  0-394-58581-X عبر أرشيف الإنترنت .
  8. 1 2 "تمثال برونزي لشيان شينغهاي" . AsiaRooms.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  9. "شيان شينغهاي" . icm.gov.mo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  10. ^ وليام رولمان. لانج لانج: أغاني التنين على موقع AllMusic
  11. " النجمة والبحر " . chinesemov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  12. فيلم النجمة والبحر (2009) على موقع IMDb
  13. ^ “شيان شينغهاي – NCPA الصين” .
  14. اسم المنتج:广州第一公园[ حديقة الشعب: أول حديقة في قوانغتشو ] . صحيفة قوانغتشو اليومية (باللغة الصينية). ١٧ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٢٤ أبريل ٢٠١٤ .