مواجهة شاولين
شاولين شو داون هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن ابتكار كريستي هوي، عُرض على قناة كيدز دبليو بي . تدور أحداث المسلسل في عالمٍ تنتشر فيه فنون القتال والسحر الشرقي، ويتابع قصة أومي، ورايموندو، وكيميكو، وكلاي، أربعة محاربين شباب من شاولين يتدربون حاليًا، ويخوضون، برفقة تنينهم دوجو، معارك ضد قوى هيلين الشريرة، وخاصةً خصوم المسلسل جاك سبايسر، وويا، وتشيس يونغ. [ 1 ] يسعى محاربو شاولين لتحقيق ذلك من خلال حماية شين غونغ وو، وهي مجموعة من القطع الأثرية القديمة ذات القوى السحرية العظيمة، من الأشرار الذين قد يستخدمونها لغزو العالم. تتمحور الحلقات عادةً حول شين غونغ وو محدد، والسباق المحموم بين الجانبين للعثور عليه. غالبًا ما تبلغ الحلقات ذروتها بتحدٍّ بين شخصيتين، إحداهما طيبة والأخرى شريرة، في مبارزة سحرية تُسمى شاولين شو داون، للفوز بالقطعة الأثرية. يضم المسلسل طاقمًا صوتيًا مكونًا من تارا سترونج بدور أومي، وتوم كيني بدور رايموندو، وجراي ديلايل بدور كيميكو، وجيف بينيت بدور كلاي، وداني كوكسي بدور جاك سبايسر، وجيسون مارسدن بدور تشيس يونغ.
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Kids' WB ضمن فقرة برامجها على قناة The WB في الأول من نوفمبر عام 2003، واستمر لثلاثة مواسم بواقع 52 حلقة قبل أن ينتهي في 13 مايو عام 2006. أُعيد بث المسلسل على قناة Cartoon Network بين عامي 2006 و2007، ومن المقرر عرضه قريبًا على قناة MeTV Toons . حقق مسلسل Xiaolin Showdown نجاحًا جماهيريًا كبيرًا على قناة Kids' WB، ما أدى إلى ترخيص إنتاج أعمال مشتقة منه، بما في ذلك إصدارات DVD ولعبة بطاقات تداول ولعبة فيديو . فاز المسلسل بجائزة Daytime Emmy عام 2005، ورُشِّح لثلاث جوائز Daytime Emmy أخرى، وجائزة Annie ، وجائزة Golden Reel .
عُرضت سلسلة لاحقة بعنوان "سجلات شاولين " في 26 أغسطس 2013 على قناة ديزني إكس دي ، وبدأ عرضها الرسمي في 14 سبتمبر من العام نفسه. [ 2 ] عُرض المسلسل لعشرين حلقة من 26 أغسطس 2013 إلى 6 مارس 2014 على قناة ديزني إكس دي، بينما بقيت الحلقات الست الأخيرة غير معروضة في الولايات المتحدة حتى 1 يوليو 2015، حين أُتيحت "سجلات شاولين" للمشاهدة على نتفليكس .
حبكة
الموسم الأول (2003-2004)
يُجبر أربعة رهبان شباب - أومي، وكيميكو، ورايموندو، وكلاي - على التعاون في معبد شاولين بعد أن علموا باختيارهم ليصبحوا تنانين شاولين. تنشأ بينهم صداقة، ويسافرون معًا حول العالم بحثًا عن شين غونغ وو، وهي أشياء غامضة تمتلك قوى توازن بين الخير والشر. في رحلتهم، يواجهون جاك سبايسر، العبقري الشرير الطموح، وساحرة هيلين الشريرة وويا، التي يحررها جاك عن غير قصد من سجن دام 1500 عام في صندوق ألغاز. من خلال السرقة، يحصل سبايسر على ما يكفي من شين غونغ وو لتشكيل مالا مالا جونغ، وهو وحش قديم تستخدمه وويا للسيطرة على العالم. يتحدى رايموندو الأوامر ويقاتل الوحش، مما يدفع الرهبان الباقين إلى القتال والدفاع عن شين غونغ وو المتبقية في حوزة المعبد. يُرقى جميع الرهبان، باستثناء رايموندو، إلى متدربين في شاولين. [ 3 ] غضب رايموندو، فانضم إلى الهيلين وساعد وويا على استعادة هيئتها البشرية. [ 4 ]
الموسم الثاني (2004-2005)
يسافر أومي عبر الزمن ويتلقى صندوق ألغاز ثانٍ من داشي. ولعدم وجود سبيل للعودة إلى المستقبل، يُجمّد نفسه باستخدام كرة تورنامي. في الوقت الحاضر، يتحرر أومي من الجليد حاملاً صندوق الألغاز. يقرر رايموندو أن مكانه الصحيح هو في معبد شاولين مع أصدقائه، ويحبس وويا مؤقتًا في صندوق الألغاز الجديد. بعد عودتهم إلى المعبد، يواصل الرهبان بحثهم عن شين غونغ وو. وفي النهاية، يُرقى رايموندو إلى رتبة متدرب في شاولين.
بعد ذلك، يتعرف الرهبان على تشيس يونغ، الراهب السابق في شاولين الذي تحول إلى شرير. يبدي تشيس اهتمامًا بأومي ويصمم على التلاعب به للانضمام إلى هيلين. عندما يُحاصر المعلم فونغ في عالم الين واليانغ، يطلب أومي المساعدة من تشيس. ينجح تشيس في إنقاذ فونغ، ولكن بمجرد مغادرته عالم الين واليانغ، تسيطر عليه طاقته السلبية وينضم إلى هيلين. ينجح تشيس في إعادة وويا إلى هيئتها البشرية، لكنه يسلبها قواها. سرعان ما يكتشف الرهبان الباقون أن تشيس قد أرسل فونغ إلى عالم الين واليانغ وهو يعلم بالأحداث التي ستتكشف لاحقًا، بما في ذلك انضمام أومي إلى جانبه.
الموسم الثالث (2005-2006)
يسافر رايموندو وكيميكو وكلاي إلى عالم الين واليانغ لاستعادة طاقة أومي الإيجابية وإعادته إلى جانب شاولين. بعد استعادة أومي، تتم ترقية الرهبان إلى محاربي ووداي. ثم يُعرّفون على هانيبال روي بين، وهو شيطان من عالم الين واليانغ، المسؤول عن تحويل تشيس يونغ إلى جانب هيلين.
مع اقتراب نهاية رحلتهم، يخبر المعلم فونغ الرهبان أن أمامهم مهمة أخيرة قبل الكشف عن قائد الفريق، محارب شوكو. يقرر أومي منع هانيبال من استمالة تشيس إلى جانب هيلين. فيقوم بتجميد نفسه للسفر إلى المستقبل والعثور على رمال الزمن. ومن خلال السفر عبر الزمن، ينجح في مهمته باستبدال حساء لاو مانغ لونغ بحساء البازلاء. لكن عندما يعود إلى حاضره، يكتشف أن أفعاله قد زادت الأمور سوءًا: فبدلًا من انضمام تشيس إلى جانب هيلين، يقوم هانيبال بتحويل صديقه السابق، الراهب غوان، إلى الشر. يقع الرهبان وتشيس في قبضة هانيبال وويا وغوان الشرير؛ فيضحي تشيس بنفسه الطيبة لإنقاذ الرهبان ومنحهم فرصة القتال وإعادة الأمور إلى نصابها. ينتصر الرهبان، ويعود الزمن إلى مساره الصحيح.
في النهاية، يُكشف عن رايموندو بصفته محارب شوكو. وتختتم السلسلة بهجوم جميع الأشرار على المعبد، ثم يشن محاربو ووداي بقيادة رايموندو هجومًا مضادًا.
الشخصيات

الشخصيات الرئيسية
- أومي (بصوت تارا سترونغ ) هو تنين الماء في شاولين، وأول تنين يتدرب على يد المعلم فونغ، بعد تنين الماء الأصلي، تشنغ يين. قد يكون أومي أنانيًا ومتباهيًا في بعض الأحيان، لكنه غالبًا ما يتعلم دروسًا في التواضع. ورغم لحظات غروره العابرة، إلا أنه يتمتع بقلب كبير ويرى الخير في الجميع، ويسعد دائمًا بتكوين صداقات جديدة. ولأنه نشأ في الدير، فهو ساذج بشأن العالم الخارجي. سلاحه من نوع ووداي هو عصا شيمو، وعنصره من نوع شين غونغ وو هو تعويذة كايجين.
- كيميكو توهوميكو (とほみこ きみこ، Tohomiko Kimiko ؛ بصوت غراي ديلايل ) هي تنين النار من شاولين، أصلها من طوكيو ، اليابان. سلاحها الووداي هو سهم العصفور، وعنصرها شين غونغ وو هو عين القط التنين. كيميكو سريعة الغضب، لكنها تتمتع بقدرة فائقة على التركيز وتجاهل المشتتات الخارجية المزعجة. ويتجلى ذلك عندما تستخدم مشط شبكة التشابك، الذي يُقال إنه يتطلب تركيزًا كبيرًا.
- رايموندو بيدروسا (بصوت توم كيني ) هو تنين الرياح في شاولين، وهو من ريو دي جانيرو ، البرازيل . يتميز بالعناد والأنانية، لكنه شديد الحماية لأصدقائه. رايموندو ذكيٌّ بالفطرة، وهو المتمرد المُعلن في المجموعة. هو آخر الرهبان الأربعة الذين وصلوا إلى رتبة المتدرب، وفي الحلقة الأخيرة، يصبح أول من يُرقّى إلى محارب شوكو، وهي رتبة لم يحصل عليها الرهبان الآخرون إلا في السلسلة اللاحقة . سلاحه ووداي هو نصل السديم، وعنصره شين غونغ وو هو شعار الكوندور.
- كلاي بيلي (بصوت جيف بينيت ) هو تنين شاولين الأرض، من تكساس ، الولايات المتحدة . راعي بقر شاب، يخفي حجمه الضخم وسلوكه الرزين طبيعته المرحة واللطيفة. لدى كلاي أيضًا أخت صغرى تُدعى جيسي، وهي خارجة عن القانون وقائدة عصابة الأفاعي السوداء. سلاحه من نوع ووداي هو نيزك الانفجار العظيم، وعنصره من نوع شين غونغ وو هو الثور ذو القرون الطويلة.
- دوجو كانوجو تشو (بصوت واين نايت ) هو تنين صيني صغير ورفيق محاربي شاولين، ويستطيع التحول إلى تنين كامل الحجم يبلغ طوله 40 قدمًا. [ 5 ] غالبًا ما يُرى دوجو برفقة كلاي في المسلسل؛ مُلتصقًا بذراعه، أو جالسًا على كتفه، أو داخل قبعته، أو برفقة أومي، ورايموندو، وكيميكو، والمعلم فونغ.
- المعلم فونغ (凤، بصوت رينيه أوبيرجونوا في الموسم الأول وموريس لامارش في الموسمين الثاني والثالث) هو سيد معبد شاولين ومعلم محاربي شاولين. يتميز بهدوئه واتزانه، ونادراً ما يخوض معارك، ولكن في المناسبات النادرة التي يفعل فيها ذلك، يُظهر قوةً هائلةً.
- جاك سبايسر (بصوت داني كوكسي ) مخترع شاب يُلقّب نفسه بـ"العبقري الشرير"، حرّر وويا من سجنها ويساعدها في مساعيها لغزو العالم. وقد ساعد جاك محاربي شاولين في بعض الأحيان، لكنه دائمًا ما يعود إلى جانب الشر. سلاحه المفضل من شين غونغ وو هو عصا القرد، وهو السلاح الوحيد الذي يبقى معه في نهاية المسلسل.
- وويا ( بصوت سوزان سيلو ) ساحرة من هيلين عمرها 1500 عام، هُزمت سابقًا على يد محاربي شاولين الأصليين وسُجنت في صندوق ألغاز سحري، مما أدى إلى تدمير جسدها. في الوقت الحاضر، يُحرر جاك سبايسر وويا، لكنه يعجز عن استعادة جسدها. في النهاية، تستعيد وويا جسدها باستخدام ذيل الأفعى ومرآة العكس.
- تشيس يونغ (بصوت جيسون مارسدن ) هو شرير ظهر في الموسم الثاني كتهديد شرير أكبر من جاك. انضم هو نفسه إلى جانب هيلين عندما أقنعه هانيبال بين بشرب حساء لاو مانغ لونغ مقابل الشباب الأبدي. يتحكم تشيس بجيش من المحاربين الشبيهين بالقطط، ولديه القدرة على التحول إلى مخلوق يشبه تنين كومودو .
الشخصيات الثانوية
- الراهب غوان (關، بصوت جيف بينيت ) هو معلم تاي تشي أسطوري جاب العالم عشرات المرات، وهزم العديد من الخصوم باستخدام رمحه الشهير غوان فقط، والذي أُهدي لاحقًا إلى أومي. يمتلك غوان معبدًا على جرف صخري بالقرب من المحيط، حيث يقيم الرهبان الشباب ويخزنون فيه شين غونغ وو أثناء تدريبهم.
- المعلم الكبير داشي (大師، بصوت توم كيني ) هو راهب شاولين قديم قام بسجن وويا في صندوق ألغاز قبل 1500 عام.
- هانيبال روي بين (بصوت توم كيني ) شيطان على شكل حبة فاصولياء بلكنة جنوبية، يقضي وقته في التخطيط للشر والسيطرة على العالم. يظهر لأول مرة مسجونًا في عالم الين واليانغ على يد تشيس يونغ، لكنه يخدع محاربي شاولين لإطلاق سراحه. يرتدي بين أحيانًا درعًا آليًا ليبدو أكثر ترهيبًا.
- جيرمين (بصوت لي تومسون يونغ ) هو طفل من مدينة نيويورك يصادق أومي ويصبح فيما بعد راهب شاولين.
- تشاكي تشو (بصوت موريس لامارش ) هو تنين محتال وصديق قديم تحول إلى عدو لدوجو كانوجو تشو.
الأعداء
- آشلي (كاتنابي) (بصوت جينيفر هيل ) لصّةٌ ذات طابع قطط، وحليفٌ للهيلين. تظهر لأول مرة في إحدى حفلات والدي جاك، حيث نزلت إلى القبو والتقت بجاك ووويا، وأبدت اهتمامها بالشر. لاحقًا، تقبل دورًا أكبر كحليفة لجاك ووويا، مع أنها غالبًا ما تخونهما لتحقيق طموحاتها الشخصية.
- لو ميم هو ممثل إيمائي فرنسي يستطيع إنشاء هياكل غير مرئية عن طريق الإيماء.
- توبيمورا (بصوت موريس لامارش ) هو نينجا ضخم يحاول استعادة سيف العاصفة للانضمام إلى هيلين.
- سايكلوبس (بصوت جيف بينيت ) هو سايكلوبس استأجره وويا وجاك سبايسر لسرقة شين غونغ وو.
- فلاد (بصوت توم كيني ) هو بائع روسي وحليف لهيلين.
- باندابوبا (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو زعيم عصابة طموح من هونغ كونغ .
- جيجي (بصوت جيف بينيت ) هي زهرة حية تستطيع تحويل الآخرين إلى نباتات.
- يُعدّ روبوت الحرباء أعظم ابتكارات جاك سبايسر في مجال الروبوتات.
- راكشا (بصوت موريس لامارش ) هو رجل ثلج حي تم إنشاؤه بعد أن ألقى روبوت جاك سبايسر قلب جونغ في وادٍ ثلجي.
- ديريس (بصوت غراي ديلايل ) هي حورية بحر تتخذ شكلاً وحشياً خارج الماء.
- التنين الياقوتي هو شين غونغ وو يشبه التنين، قادر على تحويل الآخرين إلى أتباع ياقوتيين مطيعين. بعد ظهوره الأول في حلقة "ليلة التنين الياقوتي"، يعود في حلقة "مطارد الأحلام"، حيث يغرس هانيبال روي بين فيه ظل الخوف ويرسله لمهاجمة رايموندو في أحلامه.
الحلقات
إنتاج
تم ابتكار مسلسل "شاولين شو داون" من قبل كريستي هوي، وشارك في إنتاجه المنتج التنفيذي ساندر شوارتز ، والمنتج المشرف إريك رادومسكي ، والمنتجان بيل موتز وبوب روث، وقام بتأليف موسيقاه كيفن مانثي ، كما تم تطويره بواسطة شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة. [ 6 ] استغرق تطوير الحلقة الأولى من "شاولين شو داون" ثلاث سنوات بعد فكرتها، [ 7 ] وعُرضت لأول مرة في 1 نوفمبر 2003.
صرحت كريستي هوي، مبتكرة المسلسل، أنه على الرغم من تزايد شعبية الأنمي في الولايات المتحدة، إلا أنها فضّلت ابتكار عملٍ يجمع بين الثقافتين الشرقية والغربية. يُظهر مسلسل "شاولين شو داون " تأثيراتٍ خفيةً للفن والحركة والفلسفة الشرقية، ولكنه يتضمن أيضًا شخصياتٍ وفكاهةً غربيةً بامتياز. [ ٨ ] ساهمت شركات دونغ يانغ أنيميشن المحدودة ، وديجيتال إيميشن ، ولوتو أنيميشن ببعض أعمال الرسوم المتحركة لهذا المسلسل.
بعد نجاح الموسم الأول، تم طلب موسم ثانٍ مكون من 26 حلقة. ثم تلاه موسم ثالث، ليصبح المجموع ثلاثة مواسم و52 حلقة. حظي المسلسل بترويج واسع في وسائل إعلام أخرى، بما في ذلك لعبة بطاقات تداول ولعبة فيديو .
تبع ذلك مسلسل "سجلات شاولين " الذي عُرض لأول مرة في 26 أغسطس 2013. وقبل الإعلان عن المسلسل، لمّحت تارا سترونغ ، وغراي ديلايل ، والمؤلفة كريستي هوي إلى إنتاجه. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
استقبال
الاستقبال النقدي
حقق برنامج Xiaolin Showdown نجاحًا كبيرًا لشبكة Kids' WB واحتل المرتبة الأولى متفوقًا على جميع برامج المنافسة الأخرى التي تُعرض صباح يوم السبت والتي كانت مخصصة بشكل أساسي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا. [ 12 ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | جوائز آني الحادية والثلاثون | تصميم شخصيات متميز في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة | مات دانر لبرنامج شاولين شو داون | رشّح | [ 13 ] |
| حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الحادي والثلاثين | مونتاج صوتي متميز - تصوير حي ورسوم متحركة | توم سيسلو، تيموثي ج. بوركيز، إريك فريمان، مارك أ. كيتس، مارك كيفر، كيري برودي | [ 14 ] | ||
| 2005 | حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الثاني والثلاثين | توماس سيسلو، تيموثي ج. بوركيز، دايسوكي ساوا، دوغ أندام، إريك فريمان، روي برافرمان، جيف هاتشينز، برايان ف. مارس، مارك هاوليت، مارك كيتس، مارك كيفر، كيري إيفرسون، ومايك غارسيا | فاز | [ 15 ] | |
| جوائز جولدن ريل السنوية الثانية والخمسون | أفضل مونتاج صوتي في التلفزيون: الرسوم المتحركة | عالم الأحلام | رشّح | [ 16 ] | |
| 2006 | حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الثالث والثلاثين | مونتاج صوتي متميز - تصوير حي ورسوم متحركة | تيموثي ج. بوركيز، توماس سيسلو، دايسوكي ساوا، دوغ أندام، إريك فريمان، مارك كيتس، مايك غارسيا، مارك كيفر، تشاك سميث ومارك هاوليت | [ 17 ] | |
| 2007 | حفل توزيع جوائز إيمي النهارية الرابع والثلاثين | دايسوكي ساوا، تيموثي جيه. بوركيز، توماس سيسلو، دوغ أندام، إريك فريمان، مارك كيتس، مارك كيفر، ومايك غارسيا | [ 18 ] |
في وسائل الإعلام الأخرى
الوسائط المنزلية
أصدرت شركة وارنر بروذرز قرص DVD مزدوجًا للموسم الأول في 20 فبراير 2007. [ 19 ] وفي 10 يناير 2017، بعد أن استحوذت أمازون على حقوق إنتاج إصدارات الوسائط المنزلية للمسلسل، تم إصدار نسخة معاد طباعتها من قرص DVD للموسم الأول وقرص DVD كامل للموسم الثاني بنظام الإنتاج حسب الطلب. [ 20 ] [ 21 ] وفي 11 أبريل 2017، تم إصدار الموسم الثالث أيضًا بنظام الإنتاج حسب الطلب. [ 22 ]
جميع مواسم مسلسل Xiaolin Showdown بالإضافة إلى المسلسل الفرعي Xiaolin Chronicles متوفرة على Amazon Prime Video و iTunes بجودة عالية الوضوح.
لعبة بطاقات التداول
أصدرت شركة Wizards of the Coast لعبة بطاقات تداول نفدت طبعتها الآن ، مستوحاة من السلسلة، في عام 2005. [ 23 ]
لعبة فيديو
قامت شركة كونامي بتطوير لعبة فيديو Xiaolin Showdown التي تم إصدارها في 14 نوفمبر 2006 لأجهزة PlayStation 2 و PlayStation Portable و Xbox و Nintendo DS .
سلسلة الخلفاء
في 14 سبتمبر 2013، عُرض مسلسلٌ لاحقٌ بعنوان [ 24 ] "سجلات شاولين" . يُقدّم هذا المسلسل حليفًا جديدًا للشخصيات الرئيسية يُدعى بينغ بونغ، بينما يواصلون قتالهم ضد وويا وجاك سبايسر وتشيس يونغ، بالإضافة إلى عدوٍّ جديد يُدعى شادو.
مراجع
- ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. ص 928. ISBN 978-1476665993.
- ↑ هوي، كريستي. "مسلسل 'شاولين كرونيكلز' يُعرض لأول مرة في الولايات المتحدة الليلة!" . ميل تشيمب . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
- ↑ مادلين باكسون (كاتبة) ودان ريبا (مخرج) (8 مايو 2004). "مالا مالا جونغ". شاولين شو داون . الموسم 1. الحلقة 12. كيدز دبليو بي!
- ↑ بوب روث، بيل موتز (مؤلفان) وستيفن ليونز (مخرج) (15 مايو 2004). "في الجسد". شاولين شو داون . الموسم 1. الحلقة 13. كيدز دبليو بي!
- ↑ بوب روث، بيل موتز (مؤلفان) ومات دانر (مخرج) (11 سبتمبر 2004). "أيام مضت". شاولين شو داون . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. كيدز دبليو بي!
- ↑ "مواجهة شاولين" . Scannews.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
- ↑ ستريكر، داني. "تعرّف على كريستي هوي، رسامة الرسوم المتحركة" . www.timeforkids.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
- ↑ ليز، نانسي. "موهبة رائعة: هوي متخصص في العروض الثقافية المزدوجة" . Kidscreen.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
- ↑ تارا سترونج. "تارا سترونج على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
- ↑ بولسن، روب. "حديث الرسوم المتحركة مع روب بولسن، الحلقة 31" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
- ↑ "لقطة شاشة من حساب هوي" . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2012 .
- ↑ بول، رايان (14 نوفمبر 2003). "مواجهة شاولين تُعطي دفعةً قويةً لتصنيفات قناة WB للأطفال" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ "جوائز آني السنوية الحادية والثلاثون: المرشحون والفائزون السابقون" . annieawards.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
- ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن جوائز إيمي® السنوية الحادية والثلاثين» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2004 .
- ↑ "جوائز إيمي النهارية الثانية والثلاثون: الفائزون" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2007 .
- ↑ بايسلي، سارة (24 يناير 2005). "فيلمَا "الطيار" و"كيل بيل، الجزء الثاني" يتصدران ترشيحات جوائز غولدن ريل" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
- ↑ "جوائز إيمي النهارية الثالثة والثلاثون: الترشيحات" . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "الفائزون بجوائز إيمي الترفيهية النهارية الرابعة والثلاثين" . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007 .
- ↑ مواجهة شياولين - الموسم الأول ، ASIN B000FFJYCA
- ↑ شاولين شو داون: الموسم الأول الكامل ، ASIN B01MZ33LHN
- ↑ شاولين شو داون: الموسم الثاني الكامل ، ASIN B01N9KXFXE
- ↑ شاولين شو داون: الموسم الثالث الكامل ، ASIN B06XT5X8YK
- ↑ "لعبة بطاقات التداول Xiaomi Showdown" . شركة Wizards of the Coast. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2012 .
- ↑ "XiaolinChronicles.com - صفحة المعلومات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2013 .
روابط خارجية
- عرض شاولين على موقع IMDb
- مواجهة شاولين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2003
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2006
- مسلسلات الرسوم المتحركة الأمريكية المتأثرة بالأنمي
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة والحركة
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة والمغامرات
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي رسوم متحركة للأطفال
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة الخيالية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن فنون القتال
- التلفزيون الأمريكي الآسيوي
- برامج كرتون نتورك الأصلية
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- اليابان في الثقافة غير اليابانية
- برامج أصلية من إنتاج Kids' WB
- مسلسل تلفزيوني عن دير شاولين
- مسلسل تلفزيوني عن البحث عن الكنوز
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة
- تم تحويل المسلسلات التلفزيونية إلى ألعاب فيديو
- مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني من إنتاج شركة وارنر براذرز
