سايكلوب

رأس عملاق ذي عين واحدة من القرن الأول الميلادي، من الكولوسيوم في روما ، إيطاليا

في الأساطير اليونانية، ولاحقًا الأساطير الرومانية، يُعرف السيكلوب (يُلفظ: /saɪˈkloʊpiːz / ، باليونانية : Κύκλωπες ، Kýklōpes ، وتعني " ذو العيون الدائرية " أو " ذو العيون المستديرة "؛ [1] المفرد: Cyclops /ˈsaɪklɒps/، SY-klops؛ Κύκλωψ، Kýklōps ) بأنه مخلوقات عملاقة ذات عين واحدة . [ 2 ] ويمكن تمييز ثلاثة أنواع من السيكلوب . ففي كتاب ثيوجونيا لهيسيود ، يُصوَّر السيكلوب على أنهم ثلاثة إخوة - برونتس ، وستيروبس ، وأرجيس - الذين صنعوا صاعقة زيوس ، ورمح بوسيدون ، وخوذة هاديس المظلمة. كان السيكلوب في ملحمة هوميروس " الأوديسة " مجموعة من الرعاة غير المتحضرين الذين يسكنون الكهوف ، ومن بينهم بوليفيموس الذي التقى به أوديسيوس . ويُقال إن مجموعة ثالثة من السيكلوب هي التي شيدت أسوار ميسينا وتيرينس السيكلوبية .

في مسرحية "سايكلوبس " ليوريبيدس ، التي كُتبت في القرن الخامس قبل الميلاد ، تُقدّم جوقة من الساتيرات فكاهةً مستوحاة من لقاء أوديسيوس وبوليفيموس. أما الشاعر كاليماخوس، الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد، فيجعل من عمالقة هسيود مساعدين للإله هيفايستوس ، كما فعل فرجيل في ملحمته اللاتينية " الإنيادة" ، حيث يبدو أنه يُساوي بين عمالقة هسيود وعمالقة هوميروس. ومنذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل، ارتبطت شخصيات السايكلوبس بجزيرة صقلية الإيطالية وجزر إيوليا البركانية .

أنواع

ميّز مؤرخو الأساطير القدماء ثلاث مجموعات من العمالقة ذوي العين الواحدة: الهسيوديون، والهوميروسيون، وبناة الأسوار. [ 3 ] في كتاب ثيوغونيا لهسيود ، يُصوَّر العمالقة ذوو العين الواحدة على أنهم برونتس، وستيروبس، وأرجيس ، أبناء أورانوس وجايا ، وصانعو سلاح زيوس المميز، الصاعقة . أما في الأوديسة لهوميروس ، فيُصوَّر العمالقة ذوو العين الواحدة على أنهم مجموعة من الرعاة غير المتحضرين، أحدهم، بوليفيموس ، ابن بوسيدون ، الذي يلتقي به أوديسيوس . ويُقال أيضًا إن العمالقة ذوي العين الواحدة هم من بنوا أسوار ميسينا وتيرينس العملاقة . [ 4 ] يخبرنا أحد الشراح ، نقلاً عن المؤرخ هيلانيكوس من القرن الخامس قبل الميلاد ، أنه بالإضافة إلى عمالقة هيسيود (الذين يصفهم الشراح بأنهم "الآلهة أنفسهم")، وعمالقة هوميروس، كانت هناك مجموعة ثالثة من العمالقة: بناة أسوار ميسينا . [ 5 ]

السيكلوب الهسيودي

"ورشة حدادة السيكلوب"، طبعة هولندية من القرن السادس عشر مأخوذة عن لوحة للفنان تيتيان

وصف هسيود، في كتابه "ثيوغونيا" (حوالي 700 قبل الميلاد)، ثلاثة عمالقة ذوي عين واحدة: برونتس، وستيروبس، وأرجيس. كانوا أبناء أورانوس (السماء) وجايا (الأرض)، وإخوة الجبابرة وذوي المئة يد ، وكان لكل منهم عين واحدة في منتصف جبهته. [ 6 ] صنعوا لزيوس صاعقته الجبارة، وبذلك لعب العمالقة دورًا محوريًا في أسطورة الخلافة اليونانية، التي روت كيف أطاح التيتان كرونوس بأبيه أورانوس، وكيف أطاح زيوس بدوره بكرونوس وبقية التيتان، وكيف استقر زيوس في النهاية حاكمًا نهائيًا ودائمًا للكون. [ 7 ] تعكس الأسماء التي أطلقها عليهم هسيود، أرجيس (المشرق)، وبرونتس (الرعد)، وستيروبس (البرق)، دورهم الأساسي كصانعي صواعق. [ 8 ] في وقت مبكر من أواخر القرن السابع قبل الميلاد، استخدم الشاعر الإسبرطي تيرتايوس العمالقة ذوي العين الواحدة لتجسيد الحجم والقوة الخارقين. [ 9 ]

بحسب روايات هسيود ومؤرخ الأساطير أبولودوروس ، سُجن السيكلوب على يد والدهم أورانوس. [ 10 ] أطلق زيوس سراحهم لاحقًا، فكافأوه بإعطائه الصاعقة. [ 11 ] وفّر السيكلوب لهسيود، وغيره من كتّاب الثيوغونيا، مصدرًا مناسبًا للأسلحة السماوية، إذ لم يكن الإله الحداد هيفايستوس - الذي سيتولى هذا الدور لاحقًا - قد وُلد بعد. [ 12 ] ووفقًا لأبولودوروس، زوّد السيكلوب بوسيدون برمحه الثلاثي ، وهاديس بقبعة الإخفاء ، [ 13 ] واستخدم الآلهة هذه الأسلحة لهزيمة الجبابرة .

على الرغم من أن عمالقة السيكلوب البدائيين في ثيوغونيا كانوا خالدين على الأرجح (كما كان إخوتهم التيتان)، فإن كتالوج هسيود للنساء ، الذي يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد، يذكر أن أبولو قتلهم . [ 14 ] وتخبرنا مصادر لاحقة بالسبب: فقد قُتل أسكليبيوس، ابن أبولو ، بصاعقة زيوس، فقتل أبولو عمالقة السيكلوب، صانعي الصاعقة، انتقامًا. [ 15 ] ووفقًا لأحد الشراح على مسرحية ألكستيس ليوريبيدس ، فقد ذكر المؤرخ الأسطوري فيريسايدس ، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، الدافع نفسه، لكنه قال إن أبولو، بدلًا من قتل عمالقة السيكلوب، قتل أبناءهم ( أحدهم سماه أورتيس). [ 16 ] ولا يذكر أي مصدر آخر أي نسل لعمالقة السيكلوب. [ 17 ] وتشير إحدى شذرات بيندار إلى أن زيوس نفسه قتل عمالقة السيكلوب لمنعهم من صنع الصواعق لأي شخص آخر. [ 18 ]

يؤكد هسيود على براعة السيكلوب كحرفيين، قائلاً: "كانت القوة والبراعة والحيل حاضرة في أعمالهم". [ 19 ] ولأنهم كانوا حرفيين مهرة يتمتعون بضخامة وقوة بدنية هائلة، فقد تخيل شعراء لاحقون، بدءًا من الشاعر كاليماخوس في القرن الثالث قبل الميلاد ، هؤلاء السيكلوب، صانعي صاعقة زيوس البدائيين، مساعدين للإله الحداد هيفايستوس ، في ورشته في صقلية، أسفل جبل إتنا، أو ربما في جزر إيوليا القريبة . [ 20 ] وفي ترنيمته لأرتميس ، يذكر كاليماخوس أن السيكلوب في جزيرة ليباري الإيولية ، يعملون "على سندان هيفايستوس"، يصنعون الأقواس والسهام التي استخدمها أبولو وأرتميس . [ 21 ] يذكر الشاعر اللاتيني فرجيل ، في ملحمته الإنيادة التي عاش فيها في القرن الأول قبل الميلاد ، أن السيكلوب: "برونتس وستيروبس وبيركمون ذو الأطراف العارية" [ 22 ] يعملون تحت إشراف فولكان (هيفايستوس) في كهوف أسفل جبل إتنا وجزر إيوليا . [ 23 ] يصف فرجيل السيكلوب وهم في ورشة فولكان يصنعون الحديد، ويصنعون صاعقة، وعربة لمارس ، ودرع بالاس ، ثم يقاطع فولكان عملهم ليأمرهم بصنع أسلحة لإينياس . [ 24 ] كما يذكر الشاعر اللاتيني أوفيد، في قصيدته ، أن السيكلوب الهسيوديين، برونتس وستيروبس (إلى جانب سيكلوب ثالث يُدعى أكمونيدس)، يعملون في ورش حدادة في كهوف صقلية. [ 25 ]

بحسب أسطورة فلكية هلنستية ، كان السيكلوب هم بناة أول مذبح. وتُعدّ هذه الأسطورة تفسيرًا لكيفية ظهور كوكبة المذبح (آرا) في السماء. وتقول الأسطورة إن السيكلوب بنوا مذبحًا أقسم عليه زيوس والآلهة الآخرون تحالفهم قبل حربهم مع الجبابرة. وبعد انتصارهم، "وضع الآلهة المذبح في السماء تخليدًا لذكراهم"، وهكذا بدأت عادة، وفقًا للأسطورة، قيام الرجال بأداء القسم على المذابح "كضمانة لحسن نيتهم". [ 26 ]

بحسب الجغرافي باوسانياس ، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي ، كان هناك معبد يُسمى "مذبح السيكلوب" في برزخ كورنث، في مكان مُقدس للإله بوسيدون، حيث كانت تُقدم القرابين للسيكلوب. [ 27 ] لا يوجد دليل على وجود أي طقوس أخرى مرتبطة بالسيكلوب. [ 28 ] ووفقًا لإحدى روايات القصة في شروح الإلياذة (التي لا توجد في أي مكان آخر)، عندما ابتلع زيوس ميتيس ، كانت حاملاً بأثينا من السيكلوب برونتس. [ 29 ]

على الرغم من وصف هسيود لهم بأنهم "ذوو قلوب شديدة العنف" ( ὑπέρβιον ἦτορ ἔχοντας[ 30 ] وعلى الرغم من أن حجمهم وقوتهم الهائلين كانا سيجعلانهم قادرين على عنف كبير، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى أن عمالقة هسيود ذوي العين الواحدة قد تصرفوا بأي طريقة أخرى غير كونهم خدامًا مطيعين للآلهة. [ 31 ]

يشير والتر بوركيرت إلى أن جماعات أو مجتمعات الآلهة الثانوية، مثل السيكلوب الهسيودي، "تعكس ارتباطات عبادة حقيقية ( ثياسوي ) ... يمكن التكهن بأن نقابات الحدادين تكمن وراء الكابيري ، والداكتيلوي الإيديين ، والتيلشين ، والسيكلوب." [ 32 ]

السيكلوب الهوميري

أوديسيوس وطاقمه يُعمون بوليفيموس . تفاصيل من جرة أثينية بدائية ، حوالي 650 قبل الميلاد. إليوسيس ، المتحف الأثري، رقم الجرد 2630.

في إحدى حلقات ملحمة الأوديسة لهوميروس ( حوالي 700 قبل الميلاد)، يلتقي البطل أوديسيوس بالعملاق بوليفيموس ، ابن بوسيدون ، وهو عملاق أعور آكل للبشر يعيش مع بني جنسه من العمالقة في أرض بعيدة. [ 33 ] العلاقة بين هؤلاء العمالقة وعمالقة هيسيود غير واضحة. [ 34 ] وصف هوميروس مجموعة مختلفة تمامًا من العمالقة، تختلف عن الحرفيين المهرة والخاضعين الذين وصفهم هيسيود. [ 35 ] يعيش عمالقة هوميروس في "عالم البشر" وليس بين الآلهة، كما يُفترض في ثيوغونيا . [ 36 ] يُصوَّر عمالقة هوميروس على أنهم رعاة غير متحضرين، يعيشون في الكهوف، متوحشون لا يُبالون بزوس. ليس لديهم أي معرفة بالزراعة أو السفن أو الحرف. يعيشون منعزلين ويفتقرون إلى أي قوانين. [ 37 ]

روى الكاتب المسرحي يوريبيدس، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، قصة لقاء أوديسيوس ببوليفيموس في مسرحيته الساخرة "سايكلوبس ". كان سايكلوبس يوريبيدس، مثل سايكلوبس هوميروس، رعاة كهوف غير متحضرين. لم يمارسوا الزراعة، ولم يشربوا الخمر، واقتصر عيشهم على الحليب والجبن ولحم الأغنام. عاشوا حياة منعزلة، ولم يكن لهم حكومة. كانوا غير مضيافين للغرباء، يذبحون ويأكلون كل من يأتي إلى أرضهم. [ 38 ] بينما لم يذكر هوميروس ما إذا كان السايكلوبس الآخرون يشبهون بوليفيموس في مظهرهم ونسبهم، أوضح يوريبيدس ذلك صراحةً، واصفًا السايكلوبس بأنهم "أبناء بوسيدون ذوو العين الواحدة". [ 39 ] وبينما كان هوميروس غامضًا بشأن موقعهم، حدد يوريبيدس أرض السايكلوبس في جزيرة صقلية بالقرب من جبل إتنا . [ 40 ]

على غرار يوريبيدس، جعل فرجيل عمالقة السيكلوب في مسرحية بوليفيموس يعيشون في صقلية بالقرب من جبل إتنا. ويبدو أن فرجيل يعتبر هؤلاء العمالقة الهوميريين أعضاءً في نفس سلالة عمالقة السيكلوب الذين ينتمي إليهم برونتس وستيروبس في مسرحية هيسيود، والذين يعيشون في مكان قريب. [ 41 ]

بناة الجدران العملاقة

جدران "العملاقة" في ميسينا.

قيل أيضًا إنّ العمالقة ذوي العين الواحدة هم من بنوا ما يُسمى بجدران ميسينا وتيرينس وأرغوس " العملاقة " . [ 42 ] ورغم اختلافهم، فإنّ بناة الجدران العملاقين ذوي العين الواحدة يشتركون في عدة سمات مع عمالقة هيسيود: فكلتا المجموعتين حرفيتان تتمتعان بمهارة خارقة، وقوة هائلة، وعاشتا في العصور البدائية. [ 43 ] ويبدو أنّ هؤلاء العمالقة البنّائين ذوي العين الواحدة استُخدموا لتفسير بناء الجدران الضخمة في ميسينا وتيرينس، المُكوّنة من أحجار ضخمة بدت أكبر وأثقل من أن ينقلها رجال عاديون. [ 44 ]

اشتهر هؤلاء البناؤون المهرة في العصور القديمة منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل. [ 45 ] يذكر الشاعر بيندار أن هيراكليس كان يقود قطيع جيريون عبر "البوابة العملاقة" للملك تيرينس، يوريثيوس. [ 46 ] ويقول المؤرخ الأسطوري فيريسايدس إن بيرسيوس أحضر معه العمالقة من سيريفوس إلى أرغوس ، على الأرجح لبناء أسوار ميسينا. [ 47 ] ويُقال إن برويتوس ، الملك الأسطوري لأرغوس القديمة ، أحضر مجموعة من سبعة عمالقة من ليسيا لبناء أسوار تيرينس. [ 48 ]

كتب الشاعر الكوميدي نيكوفون، في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن الرابع قبل الميلاد، مسرحية بعنوان "تشيروجاستوريس " أو "إنتشيروجاستوريس" ( أي "من اليد إلى الفم ")، ويُعتقد أنها كانت تدور حول هؤلاء العمالقة ذوي البنية العملاقة. [ 49 ] فسّر اللغويون القدماء العنوان بأنه يعني "أولئك الذين يقتاتون بالعمل اليدوي"، ووفقًا لأوستاثيوس التسالونيكي ، استُخدمت الكلمة لوصف هؤلاء العمالقة، بينما كان مصطلح "من اليد إلى الفم" أحد الأنواع الثلاثة من العمالقة الذين ميّزهم شروح إيليوس أريستيدس . [ 50 ] وبالمثل، وربما مشتقًا من مسرحية نيكوفون الكوميدية، يقول الجغرافي اليوناني سترابو ، الذي عاش في القرن الأول الميلادي ، إن هؤلاء العمالقة كانوا يُطلق عليهم اسم "ذوي الأيدي البطنية" ( غاستيروشيراس ) لأنهم كانوا يكسبون قوتهم بالعمل بأيديهم. [ 51 ]

ذكر الفيلسوف الطبيعي بليني الأكبر ، في كتابه "التاريخ الطبيعي" الذي عاش في القرن الأول الميلادي ، روايةً تُنسب إلى أرسطو ، مفادها أن السيكلوب هم مخترعو الأبراج الحجرية. [ 52 ] وفي العمل نفسه، يذكر بليني السيكلوب أيضًا، باعتبارهم من أوائل من استخدموا الحديد، [ 53 ] وكذلك البرونز. [ 54 ] وإلى جانب الجدران، نُسبت إلى السيكلوب آثار أخرى. فعلى سبيل المثال، يقول باوسانياس إنه في أرغوس كان هناك "رأس ميدوسا مصنوع من الحجر، ويُقال إنه من أعمال السيكلوب". [ 55 ]

المصادر الرئيسية

هيسيود

بحسب كتاب ثيوغونيا لهيسيود ، تزاوج أورانوس (السماء) مع جايا (الأرض) وأنجبا ثمانية عشر طفلاً. [ 56 ] أولهم ظهر التيتان الاثنا عشر ، ثم ظهر السيكلوب الثلاثة ذوو العين الواحدة :

ثم أنجبت غايا العمالقة ذوي القلوب العنيفة، برونتس (الرعد) وستيروبس (البرق)، وأرجيس (المشرق) ذوي الروح القوية، الذين منحوا زيوس الرعد وصنعوا الصاعقة. كانوا يشبهون الآلهة في جوانب أخرى، لكن كانت لهم عين واحدة فقط في منتصف جباههم؛ [ 57 ] وسُمّوا بالعمالقة (ذوي العيون الدائرية) نسبةً إلى عينهم الدائرية الوحيدة في جباههم. تميّزت أعمالهم بالقوة والبراعة والمكر. [ 58 ]

بعد العمالقة ذوي العين الواحدة، أنجبت غايا ثلاثة إخوة وحشيين آخرين، هم الهيكاتونشير ، أو العمالقة ذوو المئة يد. كره أورانوس أبناءه الوحشيين، [ 59 ] وما إن وُلد كل واحد منهم حتى سجنه تحت الأرض، في مكان ما في أعماق غايا. [ 60 ] وفي النهاية، قام ابن أورانوس، التيتان كرونوس ، بخصي أورانوس، ليصبح الحاكم الجديد للكون، لكنه لم يُطلق سراح إخوته، العمالقة ذوي العين الواحدة والهيكاتونشير، من سجنهم في تارتاروس . [ 61 ]

بسبب هذا التقصير، تنبأت غايا بأن كرونوس سيُطاح به في النهاية على يد أحد أبنائه، كما أطاح هو بأبيه. ولمنع ذلك، كان كرونوس يبتلع كل واحد من أبنائه عند ولادته؛ فبصفتهم آلهة، لم يُقتلوا، بل سُجنوا في جوفه. استشارت زوجته ريا والدتها لتجنب فقدان جميع أبنائها بهذه الطريقة، فنصحتها غايا بإعطاء كرونوس حجرًا ملفوفًا بخرق. وهكذا، نجا زيوس من مصير إخوته الأكبر سنًا، وأخفته أمه. وعندما كبر، أجبر زيوس والده على تقيؤ إخوته، الذين تمردوا على الجبابرة. أطلق زيوس سراح السيكلوب والهيكاتونشير، الذين أصبحوا حلفاءه. بينما قاتل العمالقة ذوو المئة يد إلى جانب زيوس وإخوته، منح السيكلوب زيوس سلاحه العظيم، الصاعقة، التي تمكن بواسطتها في النهاية من الإطاحة بالتيتان، ليصبح حاكم الكون. [ 62 ]

هومر

جدارية أوديسيوس والسايكلوب في مقبرة أوركس ، تاركوينيا ، القرن الرابع قبل الميلاد
بوليفيموس الأعمى يسعى للانتقام من أوديسيوس: لوحة غيدو ريني في متاحف الكابيتولين .

في الكتاب التاسع من الأوديسة ، يصف أوديسيوس لمضيفيه الفايقيين لقاءه مع العملاق بوليفيموس . [ 63 ] بعد أن غادر أرض آكلي اللوتس ، يقول أوديسيوس: "ثم أبحرنا، وقلوبنا حزينة، ووصلنا إلى أرض العمالقة". [ 64 ] وكان هوميروس قد وصف العمالقة (في الكتاب السادس) بأنهم "رجال متغطرسون ينهبون [جيرانهم الفايقيين] باستمرار"، [ 65 ] مما أدى إلى طرد الفايقيين من ديارهم. وفي الكتاب التاسع، يقدم هوميروس وصفًا أكثر تفصيلًا للعمالقة على النحو التالي:

قومٌ متغطرسون خارجون عن القانون، يتوكلون على الآلهة الخالدة، لا يزرعون شيئًا بأيديهم ولا يحرثون؛ بل تنبت لهم كل هذه الأشياء دون بذر أو حرث، قمح وشعير، وكروم تحمل عناقيد غنية من العنب، ومطر زيوس يزيدها خصوبة. ليس لديهم مجالس للتشاور، ولا قوانين معمول بها، بل يسكنون قمم الجبال الشاهقة في كهوف جوفاء، وكل واحد منهم مشرّع لأبنائه وزوجاته، ولا يبالون ببعضهم البعض. [ 66 ]

بحسب هوميروس، لا يملك السيكلوب سفنًا، ولا بناة سفن، ولا حرفيين آخرين، ولا يعرفون شيئًا عن الزراعة. [ 67 ] ولا يُكنّون أي احترام لزيوس أو الآلهة الأخرى، إذ يعتقد السيكلوب أنهم "أفضل منهم بكثير". [ 68 ]

يقول هوميروس إن بوليفيموس "شبه الإلهي"، ابن بوسيدون والحورية ثوسا ابنة فوركيس ، هو "أعظم السيكلوب". [ 69 ] يصف هوميروس بوليفيموس بأنه راعي غنم:

لم يختلط بالآخرين، بل عاش منعزلاً، وقلبه متعلق بالخروج عن القانون. فقد صُوِّرَ كوحشٍ عجيب، ولم يكن كرجلٍ يعيش على الخبز، بل كقمةٍ مُشجَّرةٍ من جبالٍ شاهقة، تبرز وحدها، بمعزلٍ عن البقية، [ 70 ] ... [وكأنه] رجلٌ متوحشٌ لا يعرف العدل ولا القانون. [ 71 ]

على الرغم من أن هوميروس لم يذكر صراحةً أن بوليفيموس أعور، إلا أن تفسير فقدانه للبصر يستلزم ذلك. [ 72 ] إذا كان هوميروس يقصد أن يُفترض أن باقي السيكلوب (كما هو شائع) يشبهون بوليفيموس، فسيكونون هم أيضاً أبناء بوسيدون ذوي العين الواحدة؛ مع ذلك، لم يذكر هوميروس شيئاً صريحاً عن نسب أو مظهر باقي السيكلوب. [ 73 ]

يوربيدس

يظهر عمالقة هيسيود: صانعو صواعق زيوس، وعمالقة هوميروس: إخوة بوليفيموس ، وبناة أسوار السيكلوب، جميعهم في مسرحيات الكاتب المسرحي يوريبيدس الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد . في مسرحيته "ألكستيس" ، يُذكر أن أبولو قتل عمالقة السيكلوب الذين صنعوا صواعق زيوس. ويشرح أبولو في مقدمة المسرحية ما يلي:

يا بيت أدميتوس! فيك تذوقتُ خبز العبودية المذلة، مع أنني إله. كان زيوس هو السبب: فقد قتل ابني أسكليبيوس، ضاربًا إياه في صدره بصاعقة، وغضبتُ من ذلك فقتلتُ العمالقة الذين صنعوا نار زيوس. وعقابًا لي على ذلك، أجبرني زيوس على أن أكون عبدًا في بيت بشري. [ 74 ]

تحكي مسرحية "سايكلوبس" الساخرة ليوريبيدس قصة لقاء أوديسيوس بالعملاق بوليفيموس ، وهي قصة شهيرة وردت في ملحمة هوميروس " الأوديسة ". تدور أحداث المسرحية في جزيرة صقلية بالقرب من بركان جبل إتنا، حيث يسكن، وفقًا للمسرحية، "أبناء بوسيدون ذوو العين الواحدة، السايكلوبس قاتلو البشر، في كهوفهم النائية". [ 39 ] يصف يوريبيدس الأرض التي يعيش فيها إخوة بوليفيموس بأنها خالية من "الأسوار وحصون المدن"، ومكان "لا يسكنه بشر". [ 75 ] لا حكام للسايكلوبس ولا حكومة لهم، "إنهم منعزلون: لا أحد خاضع لأحد". [ 76 ] لا يزرعون محاصيل، ويعيشون فقط "على الحليب والجبن ولحم الأغنام". [ 77 ] ليس لديهم نبيذ، "لذا فإن الأرض التي يسكنونها لا تعرف الرقص". [ 78 ] إنهم لا يُظهرون أي احترام لقيمة زينيا اليونانية المهمة ("صداقة الضيف"). عندما سأل أوديسيوس عما إذا كانوا متدينين ومضيافين تجاه الغرباء ( φιλόξενοι δὲ χὤσιοι περὶ ξένους )، قيل له: "إنهم يقولون إن لحم الغرباء هو ألذ ما يكون... كل من أتى إلى هنا قد ذُبح." [ 79 ]

تُشير العديد من مسرحيات يوريبيدس إلى بناة أسوار السيكلوب. يصف يوريبيدس أسوارهم بأنها "عالية كالسماء" ( οὐράνια[ 80 ] ويصف "أساسات السيكلوب" في ميسينا بأنها "مُحكمة التثبيت بخيط رأسي أحمر ومطرقة بناء"، [ 81 ] ويُطلق على ميسينا اسم "يا موقدًا بناه السيكلوب". [ 82 ] ويُطلق على أرغوس اسم "المدينة التي بناها السيكلوب"، [ 83 ] ويُشير إلى "المعابد التي بناها السيكلوب" ، [ 84 ] ويصف "قلعة بيرسيوس" بأنها "من صنع أيدي السيكلوب". [ 85 ]

كاليماخوس

بالنسبة للشاعر كاليماخوس ، الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد، أصبح السيكلوب برونتس وستيروبس وأرجيس، الذين ورد ذكرهم في ملحمة هيسيود، مساعدين في ورشة حدادة الإله هيفايستوس . أمر كاليماخوس السيكلوب بصنع قوس أرتميس وسهامها وجعبتها، تمامًا كما صنعوا (على ما يبدو) قوس أبولو وجعبته . [ 86 ] حدد كاليماخوس موقع السيكلوب في جزيرة ليباري ، أكبر جزر إيوليا في البحر التيراني قبالة الساحل الشمالي لصقلية ، حيث وجدتهم أرتميس "عند سندانات هيفايستوس" يصنعون معلفًا للخيل لبوسيدون.

وفزعت الحوريات حين رأين الوحوش الرهيبة التي تشبه صخور أوسا: جميعها ذات عيون مفردة تحت حواجبها، كدرع من جلد مطوي أربع مرات، تحدق برعب من الأسفل؛ وحين سمعن دوي السندان يتردد صداه عالياً، ونفخة المنفاخ العظيمة، وأنين السيكلوب الثقيل. فقد صرخت إتنا بصوت عالٍ، وصرخت تريناسيا، موطن السيكانيين، وصرخت جارتهم إيطاليا أيضاً، وأصدرت سيرنوس ضجيجاً هائلاً، حين رفعوا مطارقهم فوق أكتافهم وضربوا بإيقاع متأرجح البرونز المتوهج من الفرن أو الحديد، وهم يبذلون جهداً كبيراً. ولذلك لم تستطع بنات أوقيانوس النظر إليهم وجهاً لوجه دون قلق، ولا تحمل الضجيج في آذانهن. لا عيب عليهن! حتى بنات المباركين لا ينظرن إليهم دون أن يرتعدن، رغم بلوغهن سن الطفولة. لكن عندما تعصِ أيٌّ من الفتيات أمها، تستدعي الأمّ أحدَ عمالقة السيكلوب إلى طفلتها - أرجيس أو ستيروبس؛ فيخرج هيرمس من داخل المنزل، مُلطّخًا بالرماد المحروق. ويلعب على الفور دور العفريت أمام الطفلة، فتركض إلى حضن أمّها، واضعةً يديها على عينيها. أما أنتِ، أيتها الفتاة، فقبل ذلك، وأنتِ لم تتجاوزي الثالثة من عمركِ، عندما جاءت ليتو تحملُكِ بين ذراعيها بأمرٍ من هيفايستوس ليُعطيكِ يديه، وأجلسكِ برونتس على ركبتيه القويتين - قمتِ بنتف شعر صدره الكثيف وسحبتِه بالقوة. وحتى يومنا هذا، لا يزال الجزء الأوسط من صدره خاليًا من الشعر، كما لو أن الجرب يصيب صدغي الرجل ويأكل شعره. [ 87 ]

وتسأل أرتميس:

أيها العمالقة ذوو العين الواحدة، اصنعوا لي قوسًا وسهامًا من صنع سيدونيا، وتابوتًا مجوفًا لأسهمي؛ فأنا أيضًا ابن ليتو، مثلي مثل أبولو. وإذا قتلتُ بقوسي مخلوقًا بريًا أو وحشًا ضخمًا، فسيأكله العمالقة ذوو العين الواحدة. [ 88 ]

فيرجيل

يبدو أن الشاعر الروماني فرجيل، الذي عاش في القرن الأول قبل الميلاد، قد جمع بين عمالقة السيكلوب في ملحمة هسيود وعمالقة هوميروس، فجعلهم يعيشون جنبًا إلى جنب في نفس الجزء من صقلية. [ 41 ] في ملحمته اللاتينية "الإنيادة" ، يسير البطل إينياس على خطى أوديسيوس ، بطل ملحمة هوميروس " الأوديسة" . عند اقترابه من صقلية وجبل إتنا، في الكتاب الثالث من الإنيادة ، ينجو إينياس من شرارة كاريبديس الخطيرة ، وعند غروب الشمس يصل إلى أرض السيكلوب، بينما "يدوي جبل إتنا بالقرب منه". [ 89 ] يوصف السيكلوب بأنهم "في شكل وحجم بوليفيموس... مئة من السيكلوب الوحشيين الآخرين [الذين] يسكنون على طول هذه الشواطئ المنحنية ويتجولون في الجبال الشاهقة". [ 90 ] بعد أن نجا إينياس بأعجوبة من بوليفيموس، يروي كيف استجاب لـ "زئير سايكلوبس العظيم":

يندفع نسل السيكلوب، وقد أُثيروا من الغابات والجبال الشاهقة، نحو الميناء ويتدفقون على الشواطئ. نراهم واقفين عاجزين بنظرات حادة، إخوة إتنا، رؤوسهم شامخة نحو السماء، في اجتماع كئيب: كما لو أن أشجار البلوط الشامخة أو أشجار السرو المكسوة بالمخاريط تقف على قمة جبل في كتلة واحدة، غابة عالية من جوبيتر أو بستان من ديانا. [ 91 ]

لاحقًا، في الكتاب الثامن من القصيدة نفسها، يجعل فرجيل عمالقة السيكلوب برونتس وستيروبس، بالإضافة إلى عملاق سيكلوب ثالث يسميه بيراكمون، يعملون في شبكة واسعة من الكهوف تمتد من جبل إتنا إلى جزر إيوليا . [ 92 ] وبصفتهم مساعدين للإله فولكان الحداد ، فإنهم يصنعون أشياء مختلفة للآلهة: صواعق لجوبيتر ، وعربة لمارس ، ودروع لمينيرفا .

في الكهف الشاسع، كان السيكلوب يصنعون الحديد - برونتس وستيروبس وبيركمون ذوو الأطراف العارية. كان لديهم صاعقة، شكلتها أيديهم، مثل الصواعق الكثيرة التي يلقيها الأب من السماء على الأرض، بعضها مصقول والبعض الآخر غير مكتمل. أضافوا إليها ثلاثة سهام من البرد الملتوي، وثلاثة من السحب المائية، وثلاثة من اللهب الأحمر، وريح الجنوب المجنحة؛ والآن كانوا يمزجون في العمل ومضات مرعبة، وضجيجًا، وخوفًا، وغضبًا مع ألسنة اللهب المطاردة. في مكان آخر، كانوا يسرعون إلى المريخ، عربة وعجلات طائرة، التي يحرك بها البشر والمدن؛ وبحماس، كانوا يصقلون بحراشف ذهبية من الثعابين، الدرع الرهيب، درع بالاس الغاضبة، والثعابين المتشابكة، وعلى صدر الإلهة الغورغون نفسها، برقبة مقطوعة وعيون تدور. [ 93 ]

أبولودوروس

يقدم المؤرخ الأسطوري أبولودوروس روايةً عن عمالقة السيكلوب في ملحمة هسيود، مشابهةً لرواية هسيود، ولكن مع بعض الاختلافات والتفاصيل الإضافية. [ 94 ] ووفقًا لأبولودوروس، وُلِد السيكلوب بعد عمالقة المئة يد، ولكن قبل الجبابرة (على عكس هسيود الذي يجعل الجبابرة الأكبر سنًا وعمالقة المئة يد الأصغر سنًا). [ 95 ]

قيّد أورانوس ذوي المئة يد والعمالقة، وألقى بهم جميعًا في تارتاروس ، "مكانٌ كئيب في العالم السفلي، بعيدٌ عن الأرض كما الأرض بعيدةٌ عن السماء". لكن يبدو أن الجبابرة سُمح لهم بالبقاء أحرارًا (على عكس ما ورد في ملحمة هسيود). [ 96 ] عندما أطاح الجبابرة بأورانوس، حرروا ذوي المئة يد والعمالقة (على عكس ما ورد في ملحمة هسيود، حيث يبدو أنهم بقوا مسجونين)، وجعلوا كرونوس حاكمهم. [ 97 ] لكن كرونوس قيّد الإخوة الستة مرة أخرى، وأعاد سجنهم في تارتاروس. [ 98 ]

كما في رواية هسيود، أنقذت ريا زيوس من أن يبتلعه كرونوس، وتمكن زيوس في النهاية من تحرير إخوته، وخاضوا معًا حربًا ضد الجبابرة. [ 99 ] ووفقًا لأبولودوروس، في السنة العاشرة من تلك الحرب، علم زيوس من جايا أنه سينتصر إذا تحالف مع ذوي المئة يد والسايكلوب. فقتل زيوس حارسهم كامبي (وهي تفصيلة غير موجودة في رواية هسيود) وأطلق سراحهم، وبالإضافة إلى إعطاء زيوس صاعقته (كما في رواية هسيود)، أعطى السايكلوب أيضًا بوسيدون رمحه ثلاثي الشعب ، وهاديس خوذة (يُفترض أنها نفس قبعة الإخفاء التي استعارتها أثينا في الإلياذة )، و"بهذه الأسلحة تغلب الآلهة على الجبابرة". [ 100 ]

يذكر أبولودوروس أيضًا قبر جيرايستوس، "السايكلوب" في أثينا، والذي قام الأثينيون في عهد الملك إيجوس بالتضحية ببنات هياسينث عليه . [ 101 ]

نونوس

تُعدّ ديونيسياكا ، التي أُلّفت في القرنين الرابع أو الخامس الميلاديين، أطول قصيدة باقية من العصور القديمة، إذ تتألف من 20426 بيتًا. كتبها الشاعر نونوس باللهجة الهوميرية ، وموضوعها الرئيسي هو حياة ديونيسوس . تصف القصيدة حربًا دارت بين جيوش ديونيسوس وجيوش الملك الهندي ديرياديس. في الكتاب الثامن والعشرين من ديونيسياكا، ينضمّ السيكلوب إلى جيوش ديونيسوس، ويُثبتون براعتهم القتالية، فيُلحقون هزيمة ساحقة بمعظم جيوش الملك الهندي. [ 102 ]

تحولات بوليفيموس

بوليفيموس يتلقى رسالة حب من غالاتيا، وهي لوحة جدارية من القرن الأول الميلادي من بومبي

اختلفت تصويرات العملاق ذي العين الواحدة بوليفيموس اختلافًا جذريًا، تبعًا للأنواع الأدبية التي ظهر فيها، ومنحته كيانًا مستقلًا عن راعي الماشية الهوميري الذي واجهه أوديسيوس. في الأوديسة ، كان وحشًا آكلًا للبشر يسكن أرضًا غير محددة. بعد بضعة قرون، صوّره فيلوكسينوس الكيثيري في قصيدة غنائية ، تلتها عدة حكايات من شعراء الرعاة اليونانيين ، كعاشق كوميدي فاشل في الغالب لحورية الماء غالاتيا. خلال هذه الحكايات، كان يغازل حبيبته على أنغام القيثارة أو مزمار الراعي . تدور أحداث هذه الحكايات في جزيرة صقلية، وهناك أيضًا وضع الشاعر اللاتيني أوفيد قصة الحب المأساوية بين بوليفيموس وغالاتيا التي رواها في كتاب التحولات . [ 103 ] وفي وقت لاحق، جعلته التقاليد الزوج الناجح لغالاتيا، وسلفًا للعرقين السلتي والإيليري. [ 104 ]

موقع

منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل، ارتبطت مخلوقات السيكلوب بجزيرة صقلية ، أو جزر إيوليا البركانية قبالة ساحلها الشمالي. ويذكر المؤرخ ثوسيديدس، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد ، أن "أوائل سكان" صقلية كانوا يُعتقد أنهم من السيكلوب واللايستريغون (مجموعة أخرى من العمالقة آكلي لحوم البشر الذين واجههم أوديسيوس في ملحمة الأوديسة لهوميروس ). [ 105 ] كما يذكر ثوسيديدس الاعتقاد المحلي بأن هيفايستوس (مع مساعديه من السيكلوب؟) كان يمتلك ورشته في جزيرة فولكانو الإيولية . [ 106 ]

"العملاق ذو الرأس الواحد" من خريطة العالم التي وضعها أوربانو مونتي عام 1587. [ 107 ]

يُحدد يوريبيدس موقع عمالقة أوديسيوس في جزيرة صقلية ، بالقرب من بركان جبل إتنا ، [ 40 ] وفي المسرحية نفسها يُخاطب هيفايستوس بلقب "سيد إتنا". [ 108 ] ويُحدد الشاعر كاليماخوس موقع ورشة حدادة العمالقة في جزيرة ليباري ، أكبر جزر إيوليا. [ 109 ] ويربط فرجيل عمالقة هيسيود وهوميروس بصقلية. ويذكر أن صانعي الصواعق، "برونتس وستيروبس وبيراكمون ذوو الأطراف العارية"، يعملون في كهوف شاسعة تمتد تحت الأرض من جبل إتنا إلى جزيرة فولكانو، [ 110 ] بينما يعيش إخوة بوليفيموس من العمالقة في صقلية حيث "يُسمع دوي رعد إتنا على مقربة". [ 89 ]

كما يشير ثوسيديدس، في حالة ورشة هيفايستوس في فولكانو، [ 111 ] فإن تحديد موقع ورشة السيكلوب تحت البراكين النشطة قدم تفسيراً للنيران والدخان الذي غالباً ما يُرى متصاعداً منها. [ 112 ]

في عام 1587، قام رسام الخرائط الإيطالي أوربانو مونتي بتصوير "العملاق ذو العين الواحدة" على جزء من خريطته للعالم والذي تم تحديده على أنه غينيا الجديدة . [ 113 ]

أصل الكلمة

بالنسبة للإغريق القدماء، كان اسم "سايكلوبس" يعني "ذوي العيون الدائرية" أو "ذوي العيون المستديرة"، [ 114 ] وهو مشتق من الكلمتين اليونانيتين kúklos ("دائرة") [ 115 ] و ops ("عين"). [ 116 ] ويمكن ملاحظة هذا المعنى في كتاب ثيوجونيا لهيسيود ( القرن الثامن - السابع قبل الميلاد)، [ 117 ] الذي يوضح أن السايكلوبس سُمّوا بهذا الاسم "لأن عينًا واحدة دائرية الشكل كانت مثبتة في جباههم". [ 118 ] وقد اقترح أدالبرت كون ، بتوسعه في أصل الكلمة عند هيسيود، وجود صلة بين العنصر الأول kúklos (الذي يمكن أن يعني أيضًا "عجلة") [ 119 ] و"عجلة الشمس"، مما ينتج عنه معنى "عجلة (الشمس) - عيون". [ 120 ] طُرحت أصول لغوية أخرى تُشتقّ فيها الكلمة من العنصر الثاني من الكلمة اليونانية klops ("لص") [ 121 ] ، مما يُعطي معنى "سارق العجلات"، أو من العنصر الأول من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية *péḱu ، بمعنى "سارق الماشية". [ 122 ] على الرغم من أن والتر بوركيرت وصف أصل هيسيود بأنه "غير جذاب للغاية"، [ 123 ] إلا أن تفسير هيسيود لا يزال مقبولاً لدى الباحثين المعاصرين. [ 124 ]

الأصول المحتملة

هياكل عظمية لـ Palaeoloxodon falconeri ، تُظهر الفتحة الأنفية الكبيرة التي يزعم بعض المؤلفين أنها مصدر إلهام للعمالقة ذوي العين الواحدة

تم تقديم العديد من الفرضيات حول أصل السيكلوب، بما في ذلك مظهره المميز بعين واحدة. [ 125 ]

طرح عالم الحفريات أوثينيو أبيل في أعوام 1914 و1925 و1939 فرضيةً حول أصل محتمل للسايكلوب ذي العين الواحدة. اقترح أبيل أن جماجم أحافير أفيال قزمة من العصر البليستوسيني ، وتحديدًا الفيل القزم الصقلي (Palaeoloxodon falconeri) ، هي التي ألهمت أسطورة السايكلوب. وأشار إلى أن التجويف الأنفي المركزي الكبير (المخصص للخرطوم) في الجمجمة ربما فُسِّر على أنه تجويف عين واحد كبير. [ 126 ] إلا أن هذا الادعاء وُوجه بانتقادات من قِبَل باحثي الأساطير اليونانية مرسيدس أغيري وريتشارد باكستون لافتقاره إلى الأدلة وعدم إمكانية دحضه. [ 125 ] وقد شاعت فرضية أوثينيو أبيل على نطاق واسع لأنه ادعى أن الفيلسوف اليوناني إمبيدوكليس قد حدد عظام الفيلة على أنها بقايا سايكلوب. ومع ذلك، فإن هذا الادعاء "لا أساس له في أي سجلات باقية". انتقد عالما الحفريات مارك ويتون وريتشارد هينغ فرضية الفيل القزم، مصرحين بأنه "بدون أدلته الأدبية [لقصة إمبيدوكليس]، تصبح أسطورة آبل الجيولوجية بلا أساس: فحفريات الفيلة وأساطير الوحوش ذات العين الواحدة موجودة في جميع أنحاء العالم، ولا يوجد دليل من النصوص التاريخية أو الأعمال الفنية يجعل ارتباطها بصقلية جديرًا بالملاحظة أو الأهمية بشكل خاص". [ 126 ] ومن التفسيرات الأخرى التي لا يمكن التحقق منها أو دحضها، أن العين نشأت من ظهور معالم مرتبطة بالنشاط البركاني، مثل الفوهات ، أو الفقاعات في المياه والطين البركاني. [ 125 ] وكتبت مرسيدس أغيري وريتشارد باكستون أنه على الرغم من أن هذه التفسيرات العلمية للعمالقة ذوي العين الواحدة قد تبدو "معقولة"، إلا أنها تفتقر إلى "سلسلة قوية من الحجج، أو تسلسل واضح للظروف، قد يربط الأصل المفترض بالأسطورة" أو سبب وجيه لتفضيل تفسير على آخر. [ 125 ]

تُعدّ حالة العين الواحدة (Cyclopia) عيبًا خلقيًا نادرًا ، وقد تُؤدي إلى ولادة أجنة بعين واحدة. ورغم وجود احتمال وجود صلة بين هذا التشوه وأسطورة العملاق ذي العين الواحدة (Syclopes)، [ 127 ] إلا أن العين في هذه الحالات تكون أسفل الأنف [ 128 ] ، وليس أعلاه كما في الرسوم اليونانية القديمة. [ 129 ]

كما ذكر أعلاه، يرى والتر بوركيرت إمكانية أن يكون لدى عمالقة هيسيود سيكلوب نقابات حدادة قديمة كأساس لهم. [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هارد، ص 66 : "KYKLOPES (ذوي العيون المستديرة)"؛ ويست 1988، ص 64: "الاسم [Cyclopes] يعني العيون الدائرية"؛ LSJ ، sv Κύκλωψ : "ذو العيون المستديرة".
  2. لمناقشة مفصلة عن السيكلوب، انظر فاولر 2013، الصفحات 53-56 ؛ وللحصول على ملخصات عامة ، انظر: هانسن، الصفحات 143-144 ؛ غريمال، تحت السيكلوب، الصفحات 118-119 ؛ تريب، تحت السيكلوب، الصفحة 181؛ روز ، تحت السيكلوب، الصفحة 304 ( قاموس أكسفورد الكلاسيكي، الطبعة الثانية).
  3. هارد، ص 66. على ما يبدو، تم وضع هذا التمييز الثلاثي في ​​وقت مبكر من القرن الخامس قبل الميلاد، من قبل المؤرخ هيلانيكوس ، انظر فاولر 2013، ص 35-36 ، ص 55 ؛ هيلانيكوس ، الجزء 88 فاولر [= FGrHist 4 الجزء 88]؛ يصف أحد المعلقين على إيليوس أريستيدس 52.10 ديندورف ص 408 تمييزًا ثلاثيًا مشابهًا، انظر ستوري، ص 401 .
  4. ^ فاولر 2013، ص. 53 ؛ بريمر، ص. 140.
  5. فاولر 2013، ص 35-36 ، ص 55 ؛ هيلانيكوس ، الجزء 88 فاولر [= FGrHist 4 الجزء 88]. وفقًا لهيلانيكوس، سُمّي السيكلوب نسبةً إلى سيكلوبس ابن أورانوس.
  6. هارد، ص 32 ؛ غانتز، ص 10؛ هسيود ، ثيوجونيا ، 139-146 ؛ قارن أبولودوروس ، 1.1.2 . يُطلق على هؤلاء السيكلوب الهسيوديين أحيانًا اسم "السيكلوب الأورانيين" (أو "الأورانيين") نسبةً إلى والدهم أورانوس (أورانوس)، انظر كالدول، ص 36 في الأسطر 139-146 ؛ غريمال، سيكلوب ، ص 119.
  7. هارد، ص 65 69 ؛ هانسن، ص 66 67، 293 294؛ ويست 1966، ص 18 19؛ داودن، ص 35 36 .
  8. موست 2018أ، ص 15 ؛ هارد، ص 66. وفقًا لويست 1966، ص. 207 في السطر 140، الأسماء الثلاثة تمثل جوانب مختلفة من نفس الشيء: صاعقة البرق، أي ما يُسمع: Brontes، من βροντή ("الرعد"، انظر LSJ s.v. βροντ-ή )، الذي يُرى: ستيروبس، من στεροπή ("وميض البرق"، انظر LSJ s.v. στεροπ-ή ) وما يضرب: Arges، "صيغة صفة لـ κεραυνός " ("الصاعقة"، انظر LSJ s.v. κεραυνός ).
  9. West 1966، ص 207 في السطر 139؛ Bremmer، ص 140؛ Tyrtaeus ، 12.2 3 : "... حتى لو كان لديه حجم وقوة السيكلوب".
  10. يقول هسيود ، ثيوجونيا 154 158 ، أن أورانوس "وضعهم جميعًا بعيدًا عن الأنظار في مكان اختباء في الأرض ولم يسمح لهم بالصعود إلى النور"، بينما وفقًا لأبولودوروس ، 1.1.2 ، فإن أورانوس "قيدهم وألقى بهم في تارتاروس"، وربما يكون المكانان هما نفس المكان (انظر West 1966، ص 338 في السطر 618، وCaldwell، ص 37 في الأسطر 154–160 ).
  11. ^ هسيود ، الثيوجوني 501 506 .
  12. فاولر 2013، ص 54 : إن السيكلوب "سيقدمون الإجابة الواضحة التي قد يطرحها أي كاتب ثيوغوني: من صنع الأسلحة في الحروب المبكرة، حتى قبل ولادة هيفايستوس؟"؛ انظر أيضًا ويست 1966، ص 207 في السطر 139، الذي، بعد أن ذكر أن "بالنسبة لهيسيود [السيكلوب] هم ببساطة حرفيون ذوو عين واحدة صنعوا رعد زيوس"، يشير بين قوسين على سبيل التوضيح، "لم يكن هيفايستوس قد ولد بعد".
  13. هارد، ص 69 ؛ أبولودوروس ، 1.2.1 . من المفترض أن القبعة التي أُعطيت لهاديس في أبولودوروس هي نفسها "قبعة هاديس" المذكورة في الإلياذة 5.844 845 ، والتي كانت ترتديها أثينا حتى "لا يراها آريس الجبار"، انظر غانتز، ص 71.
  14. هارد، ص 66 ، 151 ؛ غانتز، ص 13، 92؛ هسيود ، الجزء 57 موست [= الجزء 52 MW]، الجزء 58 موست [= الجزء 54أ + 57 MW]، الجزء 59 موست [= الجزء 54ج، ب MW] .لمزيد من النقاش حول قصة قتل أبولو للعمالقة، انظر فاولر 2013، ص 74-79 ؛ هارد ، ص 151-152 .
  15. ^ يوربيدس ، الكستيس 5 7 ؛ أبولودوروس ، 3.10.4 ؛ ديودوروس سيكلوس ، 4.71.3 ؛ Hyginus ، Fabulae 49، والذي يضيف أن أبولو، لأنه لم يتمكن من مهاجمة والده مباشرة، اختار الانتقام من العملاق "بدلاً من ذلك".
  16. فاولر 2013، ص 54 ؛ هارد، ص 151 ؛ بريمر، ص 139؛ غانتز، ص 13؛ فيريسيدس ، الجزء 35، فاولر [= FGrHist 3، الجزء 35]؛ ملاحظة فريزر 2 على أبولودوروس 3.10.4 . يشير فاولر إلى أن جعل فيريسيدس لأبولو يقتل - ليس السيكلوب أنفسهم - بل نسلهم الفاني، يحل "صعوبة" قتل السيكلوب الخالدين في ثيوغونيا ، بالإضافة إلى ضمان استمرار إمداد زيوس بصواعقه.
  17. غانتز، ص 13.
  18. فاولر 2013، ص 54 ؛ هارد، ص 66 ؛ غانتز، ص 13.
  19. هسيود ، ثيوجونيا 146 .
  20. ^ الصعب، ص 66 ، ص. 166 ؛ فاولر 2013، ص. 54 ؛ بريمر، ص. 139؛ جريمال، ص. 119 سيكلوبس.
  21. ^ كاليماخوس ، الترنيمة الثالثة لأرتميس 8-10 .
  22. فيرجيل ، الإنيادة 8.425 .
  23. ^ فيرجيل ، الإنيادة 8.416 422 .
  24. ^ فيرجيل ، الإنيادة 8.424 443 .
  25. ^ أوفيد ، فاستي 4.287 288 ، 4.473 .
  26. الصعب، ص. 66 ؛ بريمر، ص. 140؛ إراتوستينس , 39 ; هيجينوس , أسترونيكا 2.39 .
  27. باوسانياس ، 2.2.1 .
  28. هارد، ص 66 ؛ ويست 1966، ص 207 في السطر 139.
  29. ^ غانتس، ص. 51؛ ياسومورا، ص. 89 ؛ scholia bT إلى الإلياذة 8.39.
  30. هسيود ، ثيوجونيا 139 .
  31. فاولر 2103، ص 54 .
  32. 1 2 بوركيرت 1991، ص. 173.
  33. هوميروس ، الأوديسة 9.82 566 .
  34. فاولر 2013، ص 55 : "لطالما كان لغزًا ما علاقة بوليفيموس ورفاقه من السيكلوب بصانعي التيتانوماخي"؛ هيوبيك وهوكسترا، ص 20 في الأسطر 106-115: "لم يتم تحديد العلاقة الدقيقة بين هؤلاء السيكلوب الهسيوديين والسيكلوب الهوميريين حتى الآن، على الرغم من المحاولات العديدة"؛ تريب، مادة السيكلوب، ص 181: "العلاقة بين هذه الشخصيات شبه الإلهية والرعاة غير المتحضرين الذين واجههم أوديسيوس غير واضحة".
  35. بحسب غانتز، ص ١٢، "لا يمكن أن يكون عمالقة السيكلوب [في ملحمة هسيود] أكثر اختلافًا عن أولئك الذين واجههم أوديسيوس في الكتاب التاسع من الأوديسة ". ويشير غانتز، ص ١٣، إلى أن سمة العين الواحدة لم ينسبها هوميروس صراحةً إلا إلى بوليفيموس. ووفقًا لموندي، ص ١٧-١٨: "لماذا يوجد هذا التناقض بين طبيعة عمالقة السيكلوب في ملحمة هوميروس وطبيعة أولئك الموجودين في ثيوغونيا هسيود ؟ لقد شغل هذا الأمر المعلقين القدماء لدرجة أنهم افترضوا وجود أكثر من نوع واحد من السيكلوب، ويجب أن نتفق على أنه، ظاهريًا على الأقل، لا يمكن أن يكون هناك قواسم مشتركة بين هاتين المجموعتين". فاولر ٢٠١٣، ص. 55 ، فيما يتعلق بـ "لغز" اختلاف السيكلوبس هوميروس عن السيكلوبس الآخرين يقول: "ربما ينبغي لنا أن نعترف بالاختراع الحر لشاعر ملحمي".
  36. ويست 1966، ص 207 في السطر 139.
  37. غانتز، ص 12 13، 703؛ هارد، ص 66 .
  38. يوريبيدس ، سايكلوبس 114 128 .
  39. 1 2 يوريبيدس ، سايكلوبس 20 22 .
  40. 1 2 يوريبيدس ، سايكلوبس 114 .
  41. 1 2 تريب، sv سايكلوبس، ص. 181.
  42. فاولر 2013، ص 53 ؛ ص 66 ؛ كالدول، ص 36 على الأسطر 139-146 ؛ بريمر ، ص 140؛ موندي، ص 18؛ بالنسبة لميسينا، انظر فيريسيدس الجزء 12 فاولر [= FGrHist 3 الجزء 12]؛ يوريبيدس ، إلكترا 1159 ، هيراكليس 943-946 ، إيفيجينيا في أوليس ، 152 ، 1500-1501 ، إيفيجينيا فيتاوريس 845-846 ؛ باوسانياس ، 2.16.5 ، 7.25.5-6 ؛ بالنسبة لتيرينس،انظر باخيليدس ، 11.77 ؛ سترابو ، 8.6.11 ؛ أبولودوروس 2.2.1 ؛ باوسانياس ، 2.16.5 ، 2.25.8 ، 7.25.5 6 ؛ بالنسبة لأرغوس، انظر يوريبيدس ، هيراكليس ، 15 ، نساء طروادة 1087 1088 ؛ بالنسبة للمصادر القديمة الأخرى، انظر فاولر 2013، ص 53 حاشية 206 .
  43. فاولر 2013، ص 53 .
  44. ص 66 ؛ تريب، تعليق على السيكلوب، ص 181؛ غريمال، تعليق على السيكلوب ص 119.
  45. بريمر، ص 140.
  46. بيندار ، الجزء 169أ7 ؛ فاولر 2013، ص 53 حاشية 206 ؛ بريمر، ص 140 حاشية 21.يبدو أن أبولودوروس ، 2.5.8، يحدد موقع "بوابة" يوريثيوس في ميسينا، انظر رايس، ص 403 حاشية 13. انظر أيضًا سترابو ، 8.6.2 ، الذي يقول: "بعد نافبليا مباشرةً، تأتي الكهوف والمتاهات المبنية فيها، والتي تُسمى سيكلوبية".
  47. Fowler 2013، ص 36 ؛ Gantz، ص 310؛ Hard، ص 243 ؛ Pherecydes fr. 12 Fowler [= FGrHist 3 fr. 12].
  48. هارد، ص 237 ؛ سترابو ، 8.6.11 . قارن مع أبولودوروس 2.2.1 الذي يربط أيضًا هؤلاء السيكلوب بليكيا، انظر فاولر 2013، ص 36 حاشية 121 .
  49. ستوري، ص 397 ، 401 .
  50. ^ طوابق، ص. 401 ؛ شوليا إلى إيليوس أريستيدس 52.10 دندورف ص. 408 .
  51. سترابو ، 8.6.11 ؛ رولر، ص 472، ملاحظة على سترابو 8.6.11. تيرينس . وفقًا لبريمر، ص 140، "كان يُطلق على العمالقة اسم 'ذوي الأيدي البطنية ' بازدراء ، لأن "الطبقات العليا اليونانية كانت تنظر بازدراء إلى أولئك الذين اضطروا إلى العمل لكسب عيشهم".
  52. بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي 7.195 .
  53. بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي 7.198 .
  54. بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي 7.197 .
  55. باوسانياس ، 2.20.7 .
  56. هارد، الصفحات 65-66 ؛ غانتز ، الصفحة 10؛ هسيود ، ثيوجونيا 126-153 . قارن مع أبولودوروس ، 1.1.1-3
  57. وفقًا لـ west 1966 في السطر 142 φεοῖς ἐναλίγκιοι : "لا يعني Hesiod أنهم ليسوا آلهة، بل يعني فقط أن بنيتهم ​​الجسدية في معظم النواحي تشبه بنية الإله العادي".
  58. ^ هسيود ، الثيوجونية 139 146 .
  59. هسيود ، ثيوجونيا 154-155 . نص هسيود غير واضح تمامًا بشأن ما إذا كان أورانوس يكره ذريته الوحشية فقط، أم جميعهم، بمن فيهم الجبابرة الجميلون. يذكر هارد ( ص 67) ، وويست (1988، ص 7)، وكالدول ( ص 37، الأسطر 154-160) أنهم ثمانية عشر، بينما يقول غانتز (ص 10) "على الأرجح جميعهم الثمانية عشر"، ويقول موست (2018أ، ص 15، حاشية 8 ) "على ما يبدو المقصود فقط ... السيكلوب وذوي المئة يد"، وليس الجبابرة الاثني عشر. انظر أيضًا ويست (1966، ص 206، الأسطر 139-153 ، ص 213، السطر 154 γὰρ ). سبب كراهية أورانوس لأبنائه غير واضح أيضًا. غانتز (ص). يقول النص رقم 10: "قد يكون سبب كراهية [أورانوس] هو المظهر البشع [لأبنائه]، مع أن هسيود لم يذكر ذلك صراحةً"؛ بينما يقول هارد، صفحة 67 : "مع أن هسيود غامض بشأن سبب كراهيته، يبدو أنه كان ينفر منهم لأنهم كانوا مرعبين المنظر". ومع ذلك، يقول ويست (1966)، صفحة 213، السطر 155، إن أورانوس كره أبناءه بسبب "طبيعتهم المخيفة".
  60. هسيود ، ثيوجونيا ١٥٦-١٥٨ . بصرف النظر عن كراهية أورانوس لهم، لم يذكر هسيود سبب سجن أورانوس للعمالقة ذوي العين الواحدة، ولكن قد يكون السبب هو نفسه الذي ذكره هسيود لسجن ذوي المئة يد، وهو خوف أورانوس من قوتهم، انظر فاولر ٢٠١٣، ص ٥٣. يُفترض أن مكان الاختباء داخل جايا هو رحمها، انظر ويست ١٩٦٦، ص ٢١٤ في السطر ١٥٨؛ كالدول، ص ٣٧ في الأسطر ١٥٤-١٦٠ ؛ غانتز، ص ١٠. ويبدو أن هذا المكان هو نفسه تارتاروس ، انظر ويست ١٩٦٦، ص ٣٣٨ في السطر ٦١٨، وكالدول، ص ٣٧ في الأسطر ١٥٤-١٦٠ .
  61. هسيود ، ثيوجونيا 173 182. على الرغم من أن خصي أورانوس أدى إلى إطلاق سراح الجبابرة، إلا أنه لم يؤدِ، على ما يبدو، إلى إطلاق سراح السيكلوب أو ذوي المئة يد، انظر فاولر 2013، ص 26 ؛ هارد، ص 67 ، 68 ؛ ويست 1966، ص 206 في الأسطر 139 153.
  62. ^ غانتس، ص. 44؛ هسيود ، الثيوجوني 501 506 .
  63. وفقًا لموندي، ص 17، فإن الإجماع العام هو أن قصة بوليفيموس لهوميروس مستمدة من تقليد شعبي قديم "موثق في جميع أنحاء أوروبا وكذلك أجزاء من شمال إفريقيا والشرق الأدنى" عن "الهروب من غول أعمى".
  64. هوميروس ، الأوديسة 9.105 106. هيوبيك وهوكسترا، ص 19، الأسطر 105 566؛ "بعد آكلي اللوتس، يصل أوديسيوس إلى السيكلوب، على الأرجح في اليوم نفسه." كما يصفها فاولر 2013، ص 53 ، فإن السيكلوب الهوميريين "يسكنون عالمًا خارج المكان والزمان؛ تكمن المغامرة في الجزء غير المحدد جغرافيًا من القصيدة، وقد كان سكانه على جزيرتهم، على الأرجح، منذ الأزل."
  65. هوميروس ، الأوديسة 6.4 8 .
  66. هوميروس ، الأوديسة 9.105 115 .
  67. هوميروس ، الأوديسة 9.125 135 .
  68. هوميروس ، الأوديسة 9.275 278 .
  69. هوميروس ، الأوديسة ، 1.68 73. يشير هيوبيك، هاينسورث وويست، ص 69 في السطر 71-3، إلى أن "Thoosa يبدو أنه اختراع مخصص ".
  70. هوميروس الأوديسة 9.187 192 .
  71. هوميروس ، الأوديسة 9.215 .
  72. ويست 1966 في السطر 139، "تفترض قصة [بوليفيموس] أنه أعور مثل عمالقة هيسيود، على الرغم من أن هذا لم يُذكر صراحةً"؛ هيوبيك وهوكسترا، ص 20 في الأسطر 106-115: "يفترض سرد العمى وجود عملاق أعور، على الرغم من أن الشاعر، بالتأكيد عن قصد ... يحذف أي إشارة مباشرة إلى هذه التفاصيل".
  73. يقول غانتز، في الصفحتين 12-13 ، إن عمالقة هوميروس ذوي العين الواحدة هم: "أبناء بوسيدون (في الواقع، يقول هوميروس فقط إن بوليفيموس هو ابن بوسيدون)، والذين... يشتركون مع نظرائهم في ملحمة هسيود في سمة العين الواحدة فقط (إذا كانوا بالفعل ذوي عين واحدة وليس بوليفيموس فقط: فالوصف العام في الأوديسة 9.106-115 لا يذكر شيئًا عن هذا الموضوع)." انظر أيضًا هارد، صفحة 66 ، صفحة 611، الحاشية 10 ؛ هيوبيك، هاينسورث، وويست، صفحة 84، السطر 69. ومع ذلك، على سبيل المثال، هانسن، صفحة 144؛ غريمال، صفحة 119؛ تريب، صفحة 181؛ وروز ، صفحة 304؛ جميعهم يصفون عمالقة هوميروس ذوي العين الواحدة ببساطة، دون أي توضيح إضافي.
  74. يوريبيدس ، ألكستيس ٥-٧ . قارن مع أبولودوروس ، ٣.١٠.٤ ، الذي يقول إن زيوس قتل أسكليبيوس بصاعقته، و"غضب أبولو لهذا السبب، فقتل العمالقة الذين صنعوا الصاعقة لزيوس". انظر أيضًا ديودوروس سيكولوس ، ٤.٧١.٣ ؛ هيجينوس ، فابولاي ٤٩.
  75. يوريبيدس ، سايكلوبس 114 116 .
  76. يوريبيدس ، سايكلوبس 119 120 .
  77. يوريبيدس ، سايكلوبس 121 122 .
  78. يوريبيدس ، سايكلوبس 123 124 .
  79. يوريبيدس ، سايكلوبس 125 128 .
  80. يوريبيدس ، إلكترا 1159 ، نساء طروادة 1087 1088 .
  81. يوريبيدس ، هيراكليس 943 946 .
  82. ^ يوربيدس ، إيفيجينيا في طوريس 845 846 .
  83. يوريبيدس ، هيراكليس 15 .
  84. ^ يوربيدس ، إيفيجينيا في أوليس 152 .
  85. ^ يوربيدس ، إيفيجينيا في أوليس 1500 1501 .
  86. ^ كاليماخوس ، الترنيمة الثالثة لأرتميس 8-10 ؛ 80 83 .
  87. ^ كاليماخوس ، الترنيمة الثالثة لأرتميس 46 79 .
  88. ^ كاليماخوس ، الترنيمة الثالثة لأرتميس 81 85 .
  89. 1 2 فرجيل , الإنيادة 3.554 571 .
  90. ^ فيرجيل ، الإنياذة 3.641 644 .
  91. ^ فيرجيل ، الإنيادة 3.672 681 .
  92. ^ فيرجيل ، الإنيادة 8.416 423 .
  93. ^ فيرجيل ، الإنيادة 8.424 438 .
  94. هارد، ص 68-69 ؛ غانتز ، ص 2، 45. أما بالنسبة لمصادر أبولودوروس، فيقول هارد، ص 68، إن رواية أبولودوروس "ربما مستمدة من كتاب تيتانوماخيا المفقود أو من الأدب الأورفي "؛ انظر أيضًا غانتز، ص 2؛ لمناقشة مفصلة لمصادر أبولودوروس لروايته عن التاريخ المبكر للآلهة، انظر ويست 1983، ص 121-126 .
  95. ^ أبولودوروس ، 1.1.1 3 .
  96. الصعب، ص. 68؛ أبولودوروس ، 1.1.2 .
  97. أبولودوروس ، 1.1.4 .
  98. أبولودوروس ، 1.1.5 . ربما كان إطلاق سراح وإعادة سجن أصحاب المئة يد والعمالقة ذوي العين الواحدة وسيلة لحل المشكلة الواردة في رواية هسيود حول سبب عدم إطلاق سراح الإخوة الستة على ما يبدو بعد خصي أورانوس، الذي أطلق سراح الجبابرة، انظر فاولر 2013، ص 26 ؛ ويست 1966، ص 206 في الأسطر 139-153 .
  99. ^ أبولودوروس ، 1.1.5 1.2.1 .
  100. أبولودوروس ، 1.2.1 .
  101. أبولودوروس ، 3.15.8 .
  102. ^ نونوس ، ديونيسياكا 28.172 276 .
  103. كريس 2009
  104. أبيان الإسكندري، الحروب الإيليرية الفقرة 2
  105. فاولر 2013، ص 53 ؛ هيوبيك وهوكسترا، ص 19 على الأسطر 105-556؛ ثوسيديدس ، 6.2.1 .
  106. ثوسيديدس ، 3.88 .
  107. أوربانو مونتي ، الصفحات 34 و 35 . الصورة تربط رقميًا الصفحات 34 (على اليسار) و35 (على اليمين).
  108. يوريبيدس ، سايكلوبس 599 .
  109. ^ كاليماخوس ، الترنيمة الثالثة لأرتميس 8-10 . قارن ذلك بالشاعر الصقلي ثيوقريطوس من القرن الثالث قبل الميلاد ، 2.133 - 134 ، الذي حدد موقع حداد هيفايستوس في ليباري، و 11.7 - 8 ، الذي أطلق على العملاق بوليفيموس لقب "مواطنه".
  110. فيرجيل ، الإنيادة 8.416 422. قارن مع أوفيد ، فاستي 4.287 288 ، 4.473 ، والذي يذكر أيضًا أن صانعي الصواعق الهسيوديين يعملون في كهوف صقلية.
  111. ثوسيديدس ، 3.88 : "يعتقد الناس في تلك المناطق أن هيفايستوس لديه فرنه، من كمية اللهب التي يرونها تخرج منه ليلاً، والدخان نهاراً".
  112. هارد، ص 166 .
  113. أوربانو مونتي ، الورقة 35. لمعرفة موقع الورقة 35 بالنسبة لخريطة مونتي للعالم، انظر: صورة مركبة لخريطة مونتي للعالم .
  114. موست 2018أ، ص 15: "سايكلوبس (ذوو العيون الدائرية)"؛ هارد، ص 66 : "كيكلوبس (ذوو العيون المستديرة)"؛ ويست 1988، ص 64: "اسم [سايكلوبس] يعني ذوو العيون الدائرية"؛ فريم، ص 66: "بالنسبة لليونانيين أنفسهم، اسم [سايكلوبس] يعني 'ذوو العيون الدائرية ' " ؛ LSJ ، تحت Κύκλωψ : "ذوو العيون المستديرة".
  115. LSJ , sv κύκλος .
  116. LSJ , sv ὄψ .
  117. ^ بوركيرت 1982، ص. 157 ن. 30 ؛ الإطار، ص. 66.
  118. ^ هسيود ، الثيوجوني 144 145 .
  119. ^ LSJ ، sv κύκлος II.1 .
  120. فرام، الصفحات 66-67 ، نقلاً عن أ. كون، أصل الشعلة وخزانة الآلهة ، برلين، 1859، صفحة 54. يقبل فرام تفسير كون "عجلة الشمس" قائلاً إنه "ربما يكون التفسير الصحيح" لأنه يفسر سبب كون سايكلوبس بعين واحدة، "لأنه يمثل الشمس نفسها؛ هذه السمة غير مفسرة بطريقة أخرى، لأن جميع العيون "دائرية"، ووصف "ذو العيون الدائرية" لا يعني عينًا واحدة مقابل اثنتين."
  121. LSJ , sv κλώψ .
  122. ^ الإطار، ص 67 69؛ بوركيرت 1982، ص. 157 ن. 30 ؛ باكر، ص 69 70 ؛ لـ "سارق العجلة" انظر R. Schmitt, Dichtung and Dichtersprache in indogermanischer Zeit , Wiesbaden 1967, p. 168؛ بالنسبة لـ "لص الماشية"، انظر P. Thieme، "Etymologische Vexierbilder"، Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 69 (1951)، الصفحات من 177 إلى 178.
  123. بوركيرت 1982، ص 157 حاشية 30. قارن مع موندي، ص 37-38 ، الذي تشير نظرياته إلى أنه "لا ينبغي لنا محاولة استنباط أي أصل لغوي من كلمة κύκλωψ من شأنه أن يربطها بأي شكل من الأشكال بالعيون، سواء كانت مستديرة أو غير ذلك".
  124. على سبيل المثال، يقول هيوبيك وهوكسترا، صفحة 20: "لقد قدم هيسيود في كتابه 144-145 التفسير الصحيح لاسم السيكلوب". وينطبق الأمر نفسه على فرام، صفحة 69، الذي يقبل تفسير هيسيود للعيون الدائرية، إلى جانب تفسير كون "عجلة الشمس" للدائرة، باعتباره "الأبسط والأفضل. فالسيكلوب، بـ"ذو العيون الدائرية"، كان يرمز في الأصل إلى الشمس نفسها". ومع ذلك، يذكر فاولر 2013، صفحة 10. يشير الرقم 55 ، إلى أن "الوحش آكل لحوم البشر ذو العين الواحدة الذي يهرب منه البطل الذكي هو حكاية شعبية واسعة الانتشار قام هوميروس أو أحد أسلافه بإدراجها في الأوديسة "، مما يوحي باحتمالية أن يكون الاسم ترجمة حرفية يونانية لكلمة أجنبية كانت ستوحي "على الفور" لليونانيين القدماء بالمظهر، وهو ما يفسر بدوره الصلة بين عمالقة الأوديسة وعمالقة الثيوجونيا ، وقد يفسر أيضًا "سبب عدم يقين الفن اليوناني المبكر بشأن مظهر هذه الوحوش؛ فهي لا تمتلك دائمًا عينًا واحدة فقط".
  125. 1 2 3 4 أغيري، مرسيدس؛ بوكستون، ريتشارد (11 مايو 2020)، "سبع طرق للتعامل مع سايكلوبس" ، سايكلوبس ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 8-35 ، doi : 10.1093/oso/9780198713777.003.0002 ، ISBN  978-0-19-871377-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025
  126. 1 2 ويتون، مارك ب.؛ هينغ، ريتشارد أ. (يونيو 2024). "هل ألهم الديناصور ذو القرون بروتوسيراتوبس تصميم طائر الغريفين؟" . مراجعات العلوم متعددة التخصصات . 49 ( 3-4 ): 363-388 . doi : 10.1177/03080188241255543 . ISSN 0308-0188 . 
  127. ليروي، ص 67-68.
  128. نيلسون، ص 160 161.
  129. ليروي، ص 68 69.

مراجع