حادثة بوابة شوانوو

كانت حادثة بوابة شوان وو انقلابًا قصريًا على عرش سلالة تانغ في 2 يوليو 626. ^{[ أ ]} خلال الحادثة، اغتال الأمير لي شيمين (أمير تشين) وأتباعه شقيقيه ولي العهد لي جيانتشنغ والأمير لي يوانجي (أمير تشي).

استولى لي شيمين على السلطة ونصب كمينًا عند بوابة شوانوو، البوابة الشمالية المؤدية إلى مدينة القصر ^{[ ب ]} داخل العاصمة الإمبراطورية تشانغآن . بالقرب من تلك المنطقة، قُتل لي جيانتشنغ ولي يوانجي على يد لي شيمين ورجاله. في غضون ثلاثة أيام من الانقلاب، نُصِّب لي شيمين وليًا للعهد. بعد حوالي شهرين، تنازل الإمبراطور غاوزو عن العرش وسلمه إلى لي شيمين، الذي عُرف فيما بعد باسم الإمبراطور تايزونغ.

بعد تأسيس سلالة تانغ على يد الإمبراطور غاوزو ، عُيّن ابنه الأكبر، لي جيانتشنغ ، وليًا للعهد، إلا أنه غالبًا ما كان يُطغى عليه من قِبل شقيقه الأصغر لي شيمين . ^{[ 1 ]} فعلى سبيل المثال، كان لي شيمين له دورٌ حاسم في هزيمة العديد من منافسي تانغ الرئيسيين. ^{[ 2 ]} فقد قاد الهجوم على دو جياندي ووانغ شيتشونغ ، وهزمهما في معركة ، مما أكسبه مكانةً مرموقةً بين معاصريه. ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، تمركز لي جيانتشنغ على طول الحدود الشمالية لحمايتها من التوجوي ، مما حال دون اكتسابه سمعةً مماثلة. ^{[ 3 ]} في نهاية المطاف، رفع الإمبراطور غاوزو مكانة لي شيمين فوق جميع النبلاء الآخرين. ^{[ 3 ]} وعيّنه مسؤولًا عن الإدارة المدنية والعسكرية للسهل الشرقي ، واتخذ من لويانغ مقرًا لها. ^{[ ٤ ]} هناك، رسّخ لي شيمين مكانته وعيّن نحو خمسين مسؤولاً مدنياً وعسكرياً، مما مكّنه من تحدي هيمنة ولي العهد. ^{[ ٥ ]} في عام ٦٢١  ميلادي، أنشأ كلية الدراسات الأدبية التي ضمت ثمانية عشر عالماً، عملوا كمستشارين له في شؤون الدولة. ^{[ ٥ ]} ربما أوحى هذا إلى لي جيانتشنغ بأن لي شيمين قد يطمح إلى اعتلاء العرش. ^{[ ٥ ]} ومنذ ذلك الحين، سعى لي جيانتشنغ إلى تقويض لي شيمين عن طريق إقالة أعضاء حاشيته ونقلهم إلى مناصب أخرى. ^{[ ٥ ]}

وجد الأمير لي شيمين نفسه عاجزًا عن كسب التأييد في العاصمة تشانغآن أو داخل القصور الإمبراطورية، نظرًا لكثرة غيابه في حملات عسكرية. ^{[ 5 ]} واعتمد في الغالب على لويانغ حيث تمكن من بناء قاعدة دعم قوية بين المسؤولين العسكريين والمدنيين. ^{[ 5 ]} وفي تشانغآن، كان ولي العهد لي جيانتشنغ يعزز نفوذه بتجنيد أكثر من ألفي رجل للخدمة في قوات تشانغلين، التي تمركزت في القصر الشرقي ^{[ ج ]} بالقرب من بوابة تشانغلين. ^{[ 5 ]} وكان متحالفًا مع شقيقه الأصغر الثاني، الأمير لي يوانجي . ^{[ 5 ]} وكانا يحظيان بدعم زوجات الإمبراطور غاوزو، اللواتي كنّ يتدخلن في شؤون البلاط نيابةً عن الأميرين. ^{[ 5 ]}

انتشرت مزاعم بأن يانغ وينغان كان يُجنّد قواتٍ لصالح لي جيانتشنغ، الذي كان مسؤولاً عن العاصمة أثناء غياب الإمبراطور غاوزو في قصره الصيفي، بهدف القيام بانقلابٍ للاستيلاء على العرش. ^{[ 6 ]} ولا يزال المؤرخون يختلفون حول ما إذا كان لي جيانتشنغ متورطًا بالفعل في الأمر. ^{[ 5 ]} كان يانغ وينغان القائد الإقليمي لمدينة تشينغتشو في مقاطعة قانسو، وحارسًا سابقًا للي جيانتشنغ في القصر الشرقي. ^{[ 5 ]} وعندما كُشفت المؤامرة المزعومة للسلطات، استُدعي لي جيانتشنغ من تشانغآن، واستُدعي يانغ وينغان من موقعه في الحامية. ^{[ 5 ]} وذهب لي جيانتشنغ يطلب الصفح، مخالفًا نصيحة أحد مرؤوسيه، للاستيلاء على العرش. ^{[ 7 ]} في المقابل، حشد يانغ وينغان قواته وتمرد في الشهر السادس من عام 624. ^{[ 7 ]} وأرسل الإمبراطور غاوزو لي شيمين لإخماد التمرد، لكن مرؤوسي يانغ وينغان أنفسهم قتلوه بعد وصول القوات الإمبراطورية إلى الموقع. ^{[ 6 ]} في البداية، عرض الإمبراطور غاوزو على لي شيمين منصب ولي العهد في ضوء تمرد يانغ وينغان. ^{[ 6 ]} إلا أن أنصار لي جيانتشنغ، ولي يوانجي، وسيدات القصر، والوزير فنغ ديي، تدخلوا لتبرئة لي جيانتشنغ من القضية. ^{[ 6 ]} وهكذا، سمح الإمبراطور غاوزو للي جيانتشنغ بالبقاء وليًا للعهد، لكنه نفى بعض مستشاريه وعضوًا واحدًا على الأقل من حاشية لي شيمين. ^{[ 6 ]}

تُثار العديد من التساؤلات حول هذا التمرد، بما في ذلك: لماذا تمرد يانغ وينغان؟ هل كان لي جيانتشنغ ينوي التمرد فعلاً؟ ما الذي حدث بين يانغ وينغان ويوين يينغ (المبعوث الذي أرسله الإمبراطور إلى يانغ قبل التمرد)؟ لماذا انضم يوين يينغ إلى جيش المتمردين؟ هل أثر لي شيمين على بعض الأحداث أو الأشخاص المتورطين؟ لماذا كان دو يان ، أحد مرؤوسي لي شيمين، من بين المنفيين؟ ولماذا لم يُنصّب الإمبراطور لي شيمين ولياً للعهد كما وُعد؟ ^{[ 8 ]}

تذكر بعض النصوص أن لي شيمين نجا من محاولة تسميم دبرها شقيقاه قبل الانقلاب. ^{[ 9 ]} ووفقًا لكتاب "جيو تانغشو" ، فقد حدث ذلك قبل عام 626  ميلادي، بينما يؤرخ كتاب "زيجي تونغجيان" ذلك إلى الشهر القمري السادس من عام 626  ميلادي، أي في غضون ثلاثة أيام من الانقلاب. ^{[ 9 ]} ويذكر بينغهام (1950أ) أن التفسير الأخير هو الأرجح أن يكون خاطئًا، نظرًا لأن التسمم قد تسبب في مرض لي شيمين مرضًا خطيرًا. ^{[ 9 ]} ولا يزال هناك جدل حول وقت حدوث هذا التسمم أو حتى ما إذا كان قد حدث بالفعل. ^{[ 10 ]} وقد نجح لي جيانتشنغ ولي يوانجي في التآمر لعزل فانغ شوانلينغ ودو روهوي ، وهما المستشاران الرئيسيان للي شيمين، من الخدمة. ^{[ 6 ]} نجا يوتشي جينغدي ، أحد جنرالات لي شيمين، من محاولة اغتيال دبرها الأميران، لكنه تعرض لاحقًا للتشهير من قبل الأميرين في البلاط، وكاد يُعدم لولا تدخل لي شيمين. ^{[ 6 ]} وبحلول عام 626  ميلادي، ازداد قلق لي شيمين من مكائد إخوته الناجحة في قلب الإمبراطور غاوزو ضده وعزل أعضاء حاشيته. ^{[ 6 ]}

في أوائل عام 626  ميلادي، هاجم التوجو حدود إمبراطورية تانغ . ^{[ 6 ]} وبناءً على توصية لي جيانتشنغ، كُلِّف لي يوانجي بحملة عسكرية ضد هذه القوات المعادية، فنُقل أفضل جنرالات لي شيمين وقوات النخبة إلى لي يوانجي. ^{[ 11 ]} بعد ذلك، تلقى لي شيمين نبأً من رجاله مفاده أن لي جيانتشنغ ولي يوانجي قد أعدّا العدة لاغتياله أثناء وداعه للي يوانجي، كما جرت العادة عند بدء أي حملة عسكرية. ^{[ 10 ]}

قرر لي شيمين التحرك، وخطط للتخلص من شقيقيه بناءً على نصيحة مرؤوسيه، وخاصة تشانغسون ووجي ، وفانغ شوانلينغ، ودو روهوي، ويوتشي جينغدي، وهو جونجي . ^{[ 12 ]} أرسل لي شيمين تشانغسون ووجي لاستدعاء فانغ شوانلينغ ودو روهوي، اللذين كانا أهم مستشاريه، للمساعدة في وضع خطة العمل. ^{[ 13 ]} بعد استدعائهما سرًا، تنكر فانغ شوانلينغ ودو روهوي في زي كهنة طاويين ، وسافرا إلى معسكر لي شيمين لمناقشة الاستراتيجية. ^{[ 10 ]} كما قام لي شيمين برشوة تشانغ هي ، القائد العسكري المكلف بحراسة بوابة شوان وو، لحمله على تنفيذ أوامره. ^{[ 10 ]} قبل بضع سنوات، كان تشانغ هي ضابطًا تحت إمرة لي شيمين، لكنه نُقل لاحقًا إلى منصب رئيسي في بوابة شوان وو عام 624  ميلادي. ^{[ 14 ]}

قدّم لي شيمين رسالةً إلى والده، الإمبراطور غاوزو، يتهم فيها لي جيانتشنغ ولي يوانجي بإقامة علاقات غير شرعية مع عدد من محظيات الإمبراطور. ^{[ 10 ] [ 13 ]} بعد تلقّي الرسالة، استدعى الإمبراطور غاوزو لي شيمين لمقابلته في صباح اليوم التالي. ^{[ 13 ]} كما طلب الإمبراطور حضور مستشاريه الشخصيين: باي جي ، وشياو يو ، وتشن شودا ، وفينغ لون ، ويان شيغو . ^{[ 13 ]} علمت المحظية تشانغ باتهامات لي شيمين وأبلغت لي جيانتشنغ. ^{[ 15 ]} استدعى لي جيانتشنغ لي يوانجي للتداول معًا حول كيفية التعامل مع هذا الموقف الصعب. ^{[ 14 ]} اختار لي يوانجي عدم حضور البلاط الإمبراطوري ذلك الصباح، واعتذر بحجة "المرض" لتجهيز القوات ومراقبة الوضع. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، قال لي جيانتشنغ إن القوات كانت مستعدة بالفعل وترغب في التوجه إلى مدينة القصر للاستماع مباشرة إلى ما حدث. ^{[ 16 ]} غادر لي جيانتشنغ ولي يوانجي عند الفجر للتشاور مع الإمبراطور غاوزو شخصيًا، ^{[ 10 ] [ 13 ]} بينما سيطر لي شيمين وأتباعه على بوابة شوانوو. ^{[ 10 ]}

في فجر الثاني من يوليو عام 626، وصل لي شيمين وأتباعه إلى بوابة شوان وو، ^{[ د ]} حيث كانوا ينتظرون وصول لي جيانتشنغ ولي يوانجي . ^{[ 17 ]} قاد تشانغ هي، وهو ضابط عسكري متمركز عند بوابة شوان وو، قواته لدعم لي شيمين يوم الانقلاب. ^{[ 14 ]} وكما ذكر بينغهام (1950ب) ، ففي الصباح، يُرجح أن لي جيانتشنغ ولي يوانجي غادرا القصر الشرقي عبر بوابته الشمالية وسافرا غربًا عبر الحديقة المحرمة ^{[ هـ ]} باتجاه بوابة شوان وو، بينما يُرجح أن لي شيمين غادر قصر هونغ يي ^{[ و ]} وسافر جنوبًا عبر الحديقة المحرمة باتجاه بوابة شوان وو. ^{[ 18 ]}

عندما اقترب لي جيانتشنغ ولي يوانجي من قاعة لين هو، ^أدركا أن انقلابًا على وشك الحدوث، فتراجعا شرقًا على الفور. ^{[ 19 ]} ركب لي شيمين نحو أخويه وناداهما. ^{[ 19 ] عندئذٍ، حاول لي يوانجي سحب قوسه لإطلاق سهامه على لي شيمين ،} لكنه لم ينجح في ذلك. ^{[ 19 ]} أطلق لي شيمين سهامه على لي جيانتشنغ وقتله ^{. [ 19 ]}

لحق يوتشي جينغدي وسبعون فارسًا بلي يوانجي وأطلقوا عليه النار، مما أدى إلى سقوطه عن حصانه. ^{[ 19 ]} فرّ حصان لي شيمين إلى الغابة وتشابك بأغصان الأشجار، مما أدى إلى سقوط لي شيمين عن حصانه أيضًا وعدم قدرته على النهوض. ^{[ 19 ]} أمسك لي يوانجي بسرعة بقوس لي شيمين وحاول خنق أخيه به. ^{[ 19 ]} لكن يوتشي جينغدي وصل وصرخ في وجه لي يوانجي، فهرب لي يوانجي سيرًا على الأقدام إلى قاعة وود. ^{[ 19 ]} لحق يوتشي جينغدي بلي يوانجي وقتله بسهامه. ^{[ 19 ] بعد مقتل لي جيانتشنغ ولي يوانجي، وبينما كانت قوات لي شيمين تسيطر على بوابة شوانوو ، اندلع القتال} بين الفصيلين المسلحين. ^{[ 19 ]} عندما وصل يوتشي جينغدي برأسَي الأميرين، تفرق حاشيتهما بسرعة مع قواتهما. ^{[ 19 ]}

كان الإمبراطور غاوزو يبحر في بحيرة داخل مدينة القصر وقت الانقلاب، وفقًا لكتابي "جيو تانغشو" و "زيزي تونغجيان" . ^{[ 19 ] [ 20 ]} ويشير بينغهام (1950أ) إلى أن الإمبراطور شعر بالقلق من الأزمة الوشيكة، ولذلك انسحب من الموقف. ^{[ 19 ]} كما يشير إلى أن الإمبراطور أحاط نفسه بكبار المسؤولين الموالين للي شيمين ، لأنه ربما أدرك أن لي شيمين كان سبب الأحداث الجارية، وأن لديه علاقات عسكرية أفضل منحته الأفضلية. ^{[ 19 ]} وكان من بين المسؤولين المرافقين للإمبراطور: باي جي ، وشياو يو ، وتشن شودا ، وفينغ لون ، ويان شيغو ، ودو دان ، ويوين شيجي . ^{[ 13 ]}

أثناء المعركة الدائرة، ووفقًا لكتابي "جيو تانغشو" و "زيزي تونغجيان "، أرسل لي شيمين يوتشي جينغدي مُسلحًا بالكامل إلى مدينة القصر لإبلاغ الإمبراطور غاوزو بالوضع. ^{[ 20 ] [ 21 ]} سأل الإمبراطور غاوزو من الذي يُخلّ بالأمن ولماذا أتى، فأجاب يوتشي جينغدي أن أمير تشين قد حمل السلاح لإعدام ولي العهد وأمير تشي اللذين كانا يُخلّان بالأمن، وخوفًا من أن يُفزع جلالته، أرسله للحراسة. ^{[ 22 ]} تتفق المصادر على أن الإمبراطور غاوزو اقتنع بإجابة يوتشي جينغدي. ^{[ 22 ]} ويضيف كتاب "زيزي تونغجيان" أن الإمبراطور غاوزو سأل مسؤوليه عما يجب فعله لأنه لم يكن يتوقع هذه الأحداث. ^{[ 22 ]} كما هو موضح في النص، برّأ اثنان منهم لي شيمين تمامًا وأشادا به كثيرًا، وقالا إن قتل الأخوين الأميرين كان بمثابة عقاب، وأوصيا الإمبراطور غاوزو بتعيينه وليًا للعهد. ^{[ 22 ]}

على الرغم من انتصار لي شيمين، إلا أنه كان لا يزال بحاجة إلى تقييم إيجابي لسلوكه من الإمبراطور لتجنب المزيد من الصراعات الداخلية. ^{[ 22 ]} وبناءً على نصيحة يوتشي جينغدي، أصدر الإمبراطور غاوزو مرسومًا إمبراطوريًا يأمر فيه القوات المتبقية بوقف مقاومتها والخضوع للي شيمين. ^{[ 22 ]} وفي النهاية، سيطر لي شيمين سيطرة كاملة على حكومة تانغ. ^{[ 2 ] [ 20 ]} وفي غضون ثلاثة أيام، عيّن الإمبراطور غاوزو لي شيمين وليًا للعهد. ^{[ 20 ] [ 22 ]} وفي اليوم التاسع من الشهر الثامن، تنازل عن العرش لصالح لي شيمين. ^{[ 20 ]} وأصبح تايشانغ هوانغ ، وهو لقب يُطلق على الإمبراطور المتقاعد، ولم يكن يظهر في الأماكن العامة إلا نادرًا لحضور المناسبات الاحتفالية في البلاط. ^{[ 20 ]}

في عام 632  ميلادي، اتهم ما تشو الإمبراطور المتقاعد غاوزو بالاستقرار في قصر داآن، ^{[ i ]} الذي اعتبره مكانًا غير ملائم للعيش فيه، نظرًا لبنائه على أراضٍ منخفضة في تشانغآن تعاني من الرطوبة والحرارة الشديدة خلال فصل الصيف. ^{[ 20 ]} ووفقًا لما تشو، فمنذ أن انتقل الإمبراطور تايزونغ إلى الريف خلال فصل الصيف، تُرك الإمبراطور المتقاعد في تشانغآن ليعاني من حرارة الصيف. ^{[ 20 ]} وعندما كان الإمبراطور تايزونغ يدعو والده، كان يرفض دائمًا الدعوة لقضاء الصيف معًا. ^{[ 20 ]} كما اتهم ما تشو الإمبراطور تايزونغ بأنه لم يزر والده لفترة طويلة على الرغم من أنهما كانا يعيشان بالقرب من بعضهما البعض. ^{[ 20 ]} ومنذ الانقلاب الدموي على القصر، بدا أن العلاقة بين الأب والابن قد تباعدت إلى درجة لم تُشفَ منها أبدًا. ^{[ 20 ]} وفي عام 634  ميلادي، بدأ الإمبراطور تايزونغ بناء قصر دامينغ . ^{[ 23 ]} أمر ببناء القصر الصيفي الجديد ليكون مقرًا لإقامة والده. ^{[ 24 ]} إلا أن الإمبراطور المتقاعد مرض وتوفي في الشهر الخامس من عام 635، فلم يشهد اكتمال بناء القصر. ^{[ 20 ]}