يوين شيجي

يوين شيجي (توفي في 11 نوفمبر 642 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي رينرين ، وكان اسمه الرسمي دوق زونغ من يينغ ، رجل دولة وسياسيًا صينيًا من أسرتي سوي وتانغ ، شغل منصب المستشار ، شيزهونغ (侍中) (625-626) وتشونغشو لينغ (中書令) (626-627)، خلال عهدي الإمبراطورين غاوزو وتايزونغ من أسرة تانغ . وكان سابقًا أميرًا إمبراطوريًا في دولة شو (許) قصيرة الأجل ، التي حكمها شقيقه يوين هواجي .

لا يُعرف تاريخ ميلاد يوين شيجي. كان ابن يوين شو ، القائد العام والمسؤول في سلالة سوي ، وكان له على الأقل شقيقان أكبر منه، هما يوين هواجي ويوين تشيجي . خلال عهد الإمبراطور ون ، مؤسس سلالة سوي، مُنح يوين شيجي لقب دوق مقاطعة شينتشنغ تقديرًا لإسهامات والده في خدمة سوي . في إحدى المرات، اصطحب الإمبراطور ون يوين شيجي إلى غرفة نومه ليتحدث معه على انفراد، فأُعجب به لدرجة أنه زوّجه حفيدته الأميرة نانيانغ ( ابنة ابنه ولي العهد يانغ غوانغ ) . أنجبا ابنًا واحدًا، هو يوين تشانشي . لأنه تزوج أميرة، كان ينظر بازدراء إلى أخيه يوين تشيجي، لكن يبدو أن علاقته مع يوين هواجي كانت ودية.

في عام 604، توفي الإمبراطور ون وخلفه يانغ غوانغ (باسم الإمبراطور يانغ ). كانت أنشطة يوون شيجي في بداية عهد الإمبراطور يانغ غير واضحة. كان على علاقة ودية مع الجنرال لي يوان، دوق تانغ، ويُقال إنه ناقش معه الكثير من الأمور العسكرية.

في منتصف عهد الإمبراطور يانغ، كان يوين شيجي مديرًا للنقل الإمبراطوري. وعندما انتقل الإمبراطور يانغ من العاصمة الشرقية لويانغ إلى جيانغدو (يانغتشو الحالية، جيانغسو ) عام 616 ، لحق به يوين شيجي. وعندما مرض يوين شو، الذي رافق الإمبراطور يانغ أيضًا إلى جيانغدو، وتوفي في وقت لاحق من العام نفسه، استقال يوين شيجي لفترة وجيزة حدادًا على والده، لكنه سرعان ما عاد إلى الخدمة الإمبراطورية نائبًا لوزير الإمدادات.

في ربيع عام 618، كان يوين هواجي ويوين تشيجي، برفقة عدد من كبار الضباط في جيش شياوغو (驍果) التابع للإمبراطور يانغ، يخططون لانقلاب، لكنهم، خوفًا من أن يكشف يوين شيجي، بصفته صهر الإمبراطور يانغ، عن المؤامرة، لم يُطلعوه على خطتهم. وسرعان ما نفذوا الانقلاب وقتلوا الإمبراطور يانغ، وأعلنوا ابن أخيه يانغ هاو أميرًا لسلالة تشين إمبراطورًا.

احتفظ يوين هواجي بالسلطة كوصي ، وعيّن يوين شيجي نيشي لينغ (內史令) رئيسًا للمكتب التشريعي للحكومة. سرعان ما تخلى يوين هواجي عن جيانغدو وقاد جيش شياوغو عائدًا شمالًا نحو لويانغ. خاض جيشه معارك ضد جيش لي مي ، دوق وي، أحد قادة المتمردين، لكنه مُني بهزائم متكررة على يديه. خلال هذه الفترة، أرسل لي يوان، الذي اعتلى العرش في تشانغآن وأسس سلالة تانغ باسم الإمبراطور غاوزو، رسلًا سريين إلى يوين شيجي، الذي كان آنذاك في لييانغ (黎陽، في خبي الحديثة ، خنان ). أرسل يوين شيجي بدوره رسلًا سريين إليه، عارضًا عليه أساور ذهبية، مستخدمًا كلمة "أساور" (環، هوان ، وهي كلمة متجانسة مع كلمة 還، وتعني "العودة") للدلالة على نيته دعم تانغ في وقت ما. لاحقًا، وبعد عجزه عن إخضاع لي مي، عبر يوين هواجي النهر الأصفر شمالًا إلى مملكة وي ( هاندان الحديثة ). اقترح عليه يوين شيجي التوجه غربًا والخضوع لسلالة تانغ. رفض يوين هواجي، بل سمّم يانغ هاو وأعلن نفسه إمبراطورًا لدولة شو الجديدة. ونصب يوين شيجي أميرًا لشو (蜀王).

لاحقًا، عندما اضطر يوين هواجي للتراجع إلى لياوتشنغ ( لياوتشنغ الحالية ، شاندونغ )، طلب يوين شيجي وفينغ ديي الإذن بمغادرة لياوتشنغ لجمع المؤن، وقد مكّنت هذه المؤن يوين هواجي من الصمود أمام هجمات الجنرال لي شينتونغ ( ابن عم الإمبراطور غاوزو). إلا أنه في وقت لاحق، هاجم يوين هواجي حاكم متمرد آخر، هو دو جياندي أمير شيا، واستولى دو على لياوتشنغ في ربيع عام 619، وأعدم يوين هواجي ويوين تشيجي. (في البداية، عرض دو العفو عن يوين تشانشي، ابن يوين شيجي، لكن الأميرة نانيانغ، انطلاقًا من قوانين سلالة سوي التي تنص على إعدام أبناء إخوة الخونة، سمحت بإعدام يوين تشانشي).

عندما سقطت لياوتشنغ، كان يوين شيجي وفينغ في جيبي (濟北، وهي أيضاً في لياوتشنغ الحالية). اقترح بعض أتباع يوين شيجي أن يجمع قواته ويهاجم دو ويحاول الاستيلاء على الأرض الواقعة شمال النهر الأصفر. رفض يوين شيجي، وتوجه بدلاً من ذلك إلى تشانغآن مع فينغ واستسلم لسلالة تانغ.

عندما استقبل الإمبراطور غاوزو يوين شيجي، وبخه في البداية، لكن يوين شيجي أوضح أنهما كانا صديقين سابقًا وأنه عرض الخضوع له في وقت سابق. علاوة على ذلك، كانت شقيقة يوين شيجي في ذلك الوقت محظية الإمبراطور غاوزو ، فعينه الإمبراطور غاوزو مسؤولًا. لاحقًا، خدم تحت قيادة لي شيمين، ابن الإمبراطور غاوزو ، أمير تشين، في هزيمة ليو ووتشو، خان دينغيانغ، ونتيجة لذلك، استعاد لقبه القديم دوق مقاطعة شينتشنغ، وتزوج من أميرة مقاطعة شوغوانغ (寿光县主، وهي قريبة للإمبراطور غاوزو، على الرغم من أن صلة القرابة غير واضحة). وفي عامي 620 و621، رافق لي شيمين في حملته ضد وانغ شيتشونغ ، إمبراطور تشنغ، والتي انتهت بهزيمة لي شيمين ليس فقط لوانغ، بل لدو جياندي أيضًا. بعد هزيمة دو، عادت الأميرة نانيانغ، التي أصبحت راهبة بوذية ، من عاصمة مملكة شيا، مقاطعة مينغ ( هاندان الحالية)، إلى تشانغآن، وهناك التقت صدفةً بيوين شيجي في لويانغ. أراد يوين شيجي عودتها زوجةً له، لكنها رفضت قائلةً: "هناك عداوة شديدة بين عشيرتي وعشيرتك. والسبب الوحيد الذي يمنعني من قتلك بيدي هو أنك لم تشارك في المؤامرة الخيانية". ومع ذلك، أمرته بالمغادرة. أصرّ يوين شيجي في البداية، لكنها قالت له: "يمكنك رؤيتي مرة أخرى إن أردت الموت". أدرك يوين شيجي أنها لن تستسلم، فغادرها.

تقديراً لمساهمات يوين شيجي في الحملة ضد تشنغ وشيا، مُنح لقب دوق يينغ. كما عُيّن نائباً لرئيس المكتب التشريعي ( تشونغشو شيلانغ ) . وفي عام 625، عُيّن بالنيابة رئيساً لمكتب الامتحانات (مينشيا شنغ)، وهو منصب يُعتبر منصباً للمستشار ، بالإضافة إلى كونه رئيساً للبيت في قصر ولي عهد الإمبراطور غاوزو ، لي جيانتشنغ . (في هذه المرحلة، كانت المنافسة محتدمة بين لي جيانتشنغ ولي شيمين، مع أن مشاركة يوين شيجي في أيٍّ من فصيليهما غير معروفة).

في صيف عام 626، نصب لي شيمين كمينًا للي جيانتشنغ وشقيقه لي يوانجي ، أمير تشي، الذي كان يدعم لي جيانتشنغ، عند بوابة شوان وو، خوفًا من أن يقتله لي جيانتشنغ ، فقتلهما. ثم أجبر الإمبراطور غاوزو على تنصيبه وليًا للعهد أولًا، ثم التنازل له عن العرش (ليصبح الإمبراطور تايزونغ). أعاد لي شيمين تنظيم الحكومة، وفي إطار هذا التنظيم، عُيّن يوين شيجي رئيسًا للمكتب التشريعي ( تشونغشو لينغ )، وهو منصب يُعتبر بمثابة المستشار.

في عام 627، احتفظ يوين شيجي بلقب تشونغشو لينغ ، لكنه لم يعد مستشارًا فعليًا، إذ عُيّن قائدًا لمحافظة ليانغ (涼州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم وووي، في مقاطعة قانسو ). ويُقال إنه أبهر أهل ليانغ بهيبته ورقيّه، وتمكن من صدّ هجمات من شرق توجوي . بعد ذلك، استُدعي إلى تشانغآن ليتولى منصب ديانتشونغ جيان (殿中監)، رئيس مكتب شؤون القصر (殿中省) - وهو منصب رفيع المستوى، لكنه لم يُمنح صلاحيات واسعة. لاحقًا، وبسبب المرض، عُيّن حاكمًا لمحافظة بو (蒲州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم يونتشنغ ، في مقاطعة شانشي )، ثم استُدعي مرة أخرى إلى تشانغآن ليعمل برتبة جنرال صغير. كان يُدعى يوين شيجي كثيرًا لحضور ولائم الإمبراطور تايزونغ، لكنه نادرًا ما كان يتحدث عما يجري فيها، حتى مع زوجته. وعندما استعرض الإمبراطور تايزونغ إسهامات المسؤولين في تأسيس سلالة تانغ، كافأ يوين شيجي بتعيين ابنه دوقًا لمقاطعة شينتشنغ. وفي عام 635 تقريبًا، عُرف مجددًا باسم ديانتشونغ جيان . توفي عام 642، ونال تكريمًا بعد وفاته، ودُفن بالقرب من ضريح زوجة الإمبراطور تايزونغ، الإمبراطورة تشانغسون ، والذي أصبح فيما بعد ضريح الإمبراطور تايزونغ أيضًا.

أُشيد بيوين شيجي لكرمه وعنايته بإخوته الصغار وأبناء إخوته. كما كان كريماً مع أقاربه، وخاصة الفقراء منهم. مع ذلك، قيل إنه كان يعيش حياة مترفة ومبذرة. وذُكر أيضاً أن الإمبراطور تايزونغ أبدى إعجابه بشجرة، فقام يوين لاحقاً بالإشادة بها مراراً، مما استدعى توبيخاً من الإمبراطور تايزونغ.

كان وي تشنغ ينصحني دائمًا بالابتعاد عن المتملقين. لم أكن أعرف من يقصد، فظننت أنه قد يكون أنت. وهذا يثبت صحة كلامه.

اعتذر يوين شيجي، لكنه دافع عن موقفه قائلاً إن الأباطرة نادراً ما يجدون من يوافقهم الرأي، وأنه لم يكن يريد سوى إرضاء الإمبراطور. ولم يعاقبه الإمبراطور تايزونغ.

في البداية، أوصى المسؤولون عن اختيار الأسماء بعد الوفاة بتسميته "غونغ" (恭، أي "المتيقظ"). إلا أن المسؤول ليو جي ، مستشهداً بإسراف يوين، رفض "غونغ"، واقترح بدلاً منه "زونغ" (縱، أي "غير الفاضل")، فأصبح هذا الاسم هو الاسم الذي عُرف به يوين بعد وفاته.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 63.
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 100.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 181 ، 183 ، 185 ، 187 ، 188 ، 189 ، 191 ، 192 ، 194 ، 196 .