دو يان

دو يان (توفي في 8 نوفمبر 628 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي تشيلي ، والمعروف بعد وفاته باسم دوق شيانغ من أنجي ، كان مسؤولاً صينياً شغل منصب المستشار خلال عهد الإمبراطور تايزونغ في سلالة تانغ . وكان ابن أخيه الأكثر شهرة، دو روهوي ، مستشاراً أيضاً.

لا يُعرف تاريخ ميلاد دو يان، لكن من المعروف أنه كان من مقاطعة جينغتشاو (京兆، أي تشانغآن )، عاصمة سلالة سوي . كان جده دو يي (杜業) حاكمًا إقليميًا لولاية تشو الشمالية ، سلف سلالة سوي ، وكان والده دو تشنغ (杜徵) حاكمًا لمقاطعة تشو الشمالية. ^{[ 2 ]} في شبابه، اشتهر دو يان ببلاغته، وقد دار بينه وبين صديق له من المقاطعة نفسها، وي فوسي (韋福嗣)، حديثٌ استنتجا فيه أن الإمبراطور ون من سلالة سوي يُفضّل من كانوا زاهدين. ولذلك، ذهبا إلى جبل تايباي (太白山، جزء من جبال تشينلينغ ) سعيًا لاكتساب سمعة الزهد والتقشف، طمعًا في تحقيق مكاسب شخصية لهما لاحقًا في حياتهما. لكن عندما سمع الإمبراطور وين هذا الكلام، غضب منهم، ونفاهم إلى جنوب نهر اليانغتسي .

لاحقًا، وربما بعد عفو عام، تمكن دو يان من العودة إلى تشانغآن. وقدّم غاو شياوجي ، وهو مسؤول في مقاطعة يونغ ( العاصمة ) ، توصيةً له، فتم تعيينه موظفًا إمبراطوريًا من الرتب الدنيا. وبحلول نهاية عهد الإمبراطور يانغ، نجل الإمبراطور ون ، أصبح نائبًا للرقيب الإمبراطوري.

في عام 619، ومع انهيار دولة سوي في ظلّ الثورات التي اندلعت في أرجاء الإمبراطورية قبل وبعد وفاة الإمبراطور يانغ في انقلاب عام 618، قام الجنرال وانغ شي تشونغ ، المسيطر على العاصمة الشرقية لويانغ ، بعزل آخر أباطرة سوي، حفيد الإمبراطور يانغ، يانغ تونغ، وأعلن نفسه إمبراطورًا لدولة تشنغ الجديدة. عيّن وانغ دو يان وزيرًا لشؤون الخدمة المدنية ومنحه ثقة كبيرة. في هذه الأثناء، أصبح ابن أخ دو يان، دو روهوي، مستشارًا مهمًا للي شي مين ، نجل الإمبراطور غاوزو من سلالة تانغ المنافسة ، وقائدًا عسكريًا بارزًا في تانغ. كان شقيق دو روهوي الأكبر (الذي ضاع اسمه في غياهب التاريخ) وشقيقه الأصغر دو تشوكي (杜楚客) في لويانغ آنذاك، تحت حكم تشنغ. كانت علاقة دو يان متوترة مع ابني أخيه، فقرر الانتقام منهما. اتهمهم زوراً أمام وانغ، فأعدم وانغ شقيق دو روهوي الأكبر وسجن دو تشوكي. كاد دو تشوكي أن يموت جوعاً لكنه نجا من السجن.

في عام 621، حاصر لي شيمين مدينة لويانغ، وبعد هزيمة حليف وانغ، دو جياندي أمير شيا، أجبر وانغ على الاستسلام. أبقى لي شيمين على حياة وانغ، لكنه أعدم عدداً من كبار مسؤوليه. كان من المقرر في البداية إعدام دو يان. طلب ​​دو تشوكي من دو روهوي التوسط لصالح دو يان، فرفض دو روهوي في البداية. إلا أن دو تشوكي أشار إلى أنه على الرغم من مسؤولية دو يان عن وفاة شقيقهم الأكبر، إلا أنه كان عمهم. فوافق دو روهوي وتوسل إلى لي شيمين من أجل دو يان، فأُعفي دو يان من الإعدام.

يبدو أن دو يان أصبح موظفًا صغيرًا في الإدارة الإمبراطورية، لكنه لم يُرقّى. وفي نهاية المطاف، فكّر في الاستقالة والانضمام إلى طاقم لي جيانتشنغ، ولي العهد وشقيق لي شيمين الأكبر، والذي كان لي شيمين آنذاك على خلاف شديد معه. أبلغ المسؤول عن شؤون الخدمة المدنية في ذلك الوقت، فنغ ديي ، كبير مستشاري لي شيمين، فانغ شوانلينغ ، بذلك. ولأن فانغ كان يعلم بذكاء دو وحنكته، فقد خشي من أن انضمام دو إلى طاقم لي جيانتشنغ سيضر بلي شيمين، ولذلك أقنع لي شيمين بدعوة دو للانضمام إلى طاقمه. فقبل دو الدعوة.

في عام 624، وقع حادثٌ اتُهم فيه لي جيانتشنغ بتجنيد جنودٍ إضافيين لحرسه، مخالفًا بذلك القوانين. غضب الإمبراطور غاوزو وأمر بوضع لي جيانتشنغ تحت الإقامة الجبرية لفترة. كما فكّر في تعيين لي شيمين وليًا للعهد بدلًا منه. فثار قائد حرس لي جيانتشنغ، يانغ وينغان ، خوفًا من ذلك، فقام بتمرد. سرعان ما هزمه لي شيمين وبقية الجنرالات وقتلوه. إلا أنه بتدخل ابنٍ آخر، هو لي يوانجي أمير تشي، فنغ، ومحظياته ( اللواتي كانت تربطهن علاقةٌ أفضل بكثير بلي جيانتشنغ ولي يوانجي من علاقتهن بلي شيمين)، غيّر الإمبراطور غاوزو رأيه ولم يعزل لي جيانتشنغ. بدلًا من ذلك، اتهم وانغ غوي، أحد أعضاء هيئة أركان لي جيانتشنغ، واثنين من أعضاء هيئة أركان لي شيمين، وهما دو ووي تينغ ، بتحريض الأخوين على الاقتتال. قام بنفي وانغ ودو ووي إلى مقاطعة شي (巂州، التي تُعرف تقريبًا باسم مقاطعة ليانغشان يي ذاتية الحكم في سيتشوان حاليًا ). وقبل رحيل دو، قدم له لي شيمين، معتقدًا أن دو قد تعرض للوم ظلمًا، هدية كبيرة من الذهب.

في عام 626، نصب لي شيمين كمينًا للي جيانتشنغ ولي يوانجي عند بوابة شوانوو وقتلهما. ثم أجبر الإمبراطور غاوزو فعليًا على تنصيبه وليًا للعهد أولًا، ثم التنازل له عن العرش (بصفته الإمبراطور تايزونغ). استدعى الإمبراطور تايزونغ دو يان من منفاه، وعينه رقيبًا إمبراطوريًا، ومنحه لقب دوق آنجي. كلف الإمبراطور تايزونغ دو يان بالإشراف على مراسم تنصيب ابنه وولي عهده لي تشنغ تشيان ، وفي عام 627 عينه وزيرًا لشؤون الخدمة المدنية. كما منحه لقبًا إضافيًا هو كانيو تشاو تشنغ (參豫朝政)، وهو منصب مستشار بحكم الأمر الواقع . ويُقال إنه في هذه المناصب، رشح دو يان أكثر من 40 شخصًا لشغل مناصب في الحكومة، واشتهر العديد منهم لاحقًا بخدمتهم المتميزة.

دار حوار شهير بين الإمبراطور تايزونغ ودو، تضمن توصية دو لموظف إمبراطوري صغير يُدعى دي داوهواي (邸道懷). وكما ورد في كتاب تانغ القديم ، كان هذا هو نص الحوار:

سأل الإمبراطور تايزونغ دو: "كيف هي قدرات دي؟" فأجاب دو: "في عهد سلالة سوي، عمل دي مساعدًا في وزارة شؤون الخدمة المدنية، وكان معروفًا بنزاهته. عندما كان الإمبراطور يانغ على وشك زيارة جيانغدو ( يانغتشو الحالية ، جيانغسو )، حيث توفي لاحقًا، واتخذ قراره، كان جميع كبار المسؤولين مطيعين له، لكن دي، رغم منصبه المتواضع، أصرّ على معارضته. لقد رأيت ذلك بنفسي. سأل الإمبراطور تايزونغ: "ماذا نصحتَ الإمبراطور يانغ؟" فأجاب دو: "نصحته بالذهاب." فقال الإمبراطور تايزونغ: "من مسؤوليتك في خدمة الإمبراطور أن تكون صادقًا لا تخفي شيئًا. أنت تُثني على دي، فلماذا لم تُقدّم له النصيحة نفسها بإصرار؟" فأجاب دو: "في ذلك الوقت، لم أكن في منصب مهم." كنتُ أعلم أيضًا أن مثل هذه النصيحة لن تُقبل، ولن يكون موتي في مصلحتي. فأجاب الإمبراطور تايزونغ: " قال كونفوشيوس إن الابن الذي يُطيع أباه دائمًا ليس ابنًا بارًا حقًا. لذلك، يحتاج الأب إلى ابن يُقدم له النصح المُخالف، وتحتاج الدولة إلى مسؤولين يُقدمون النصح المُخالف. إذا كنتَ تعتقد أن الإمبراطور يانغ كان طاغيةً، فلماذا تستمر في خدمته؟ إذا كنتَ تقبل راتبه، فكانت عليك مسؤولية تقديم النصح الجيد له." ... ثم ابتسم وقال لدو: "عندما كنتَ، يا سيدي، تخدم تحت قيادة سوي، كنتَ في منصبٍ متواضع، وربما كان لديكَ مُبررٌ لعدم التحدث. لقد حظيتَ بمكانةٍ رفيعةٍ في إدارة وانغ شيتشونغ. فلماذا لم تتحدث حينها؟" فأجاب دو: "لقد تحدثتُ. لكنه لم يستمع إليّ." فأجاب الإمبراطور تايزونغ: "لو كان وانغ فاضلًا وفعل الخير، لما هلك." لو كان طاغيةً ويرفض النصائح المخالفة، فكيف لك أن تتجنب الكارثة؟" لم يستطع دو الرد. فقال الإمبراطور تايزونغ: "أنت الآن في مكانة رفيعة. هل أنت مستعدٌّ للكلام؟" أجاب دو: "أنا مستعدٌّ للموت. علاوةً على ذلك، عندما كان بايلي شي في مملكة يو، دُمِّرت يو، ولكن عندما كان في مملكة تشين ، أصبحت تشين قوةً عظمى. هذا هو الشخص الذي أقارن نفسي به سرًّا." ضحك الإمبراطور تايزونغ.

في ذلك الوقت، شغل دو مناصب عديدة، لكنه لم يكن معروفًا بنزاهته. كما كان على خلاف مع تشانغسون ووجي ، مما أثر سلبًا على سمعته. وعندما مرض لاحقًا، زاره الإمبراطور تايزونغ شخصيًا وأهداه قطعة من الحرير. توفي في نوفمبر من عام 628.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 66.
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 96.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 187 ، 191 ، 192 ، 193 .