يعقوب شاه تشاك

كان يعقوب شاه تشاك ( بالفارسية : یعقوب شاہ چک) [ 1 ] [ 2 ] هو السلطان السادس [ 3 ] والأخير من سلالة تشاك في سلطنة كشمير ، والذي حكم من عام 1586 إلى عام 1589. وخلف يعقوب والده يوسف شاه تشاك في ظل ظروف حربية، بعد أن غزت القوات المغولية كشمير في أواخر عام 1585. [ 4 ]

أسس يعقوب، ذو النزعة العدوانية، مقاومةً قويةً للغزوات الأجنبية. وامتد نفوذه وسلطته على كامل شمال الهند ، ولا سيما في ممالك جبال الهيمالايا الغربية . بعد غزو المغول لكشمير، انتهج يعقوب سياسةً مختلفةً عن تلك التي اتبعها بعد اعتلائه العرش عام 1586. فجمع كل أعدائه المحليين، بمن فيهم منافسوه، ودعاهم إلى التوحد لتحقيق النصر على المغول. [ 5 ] ورغم هزيمته وإصابته، لا يزال يُنظر إليه كملكٍ جريءٍ وقويٍ لكشمير. بعد هزيمته، استولى المغول على كشمير وحولوها إلى مقاطعة، ثم لاحقًا إلى ولايةٍ إمبراطوريةٍ تابعةٍ للإمبراطورية المغولية . [ 6 ] عُيّن قاسم خان أول قائدٍ عسكريٍّ مغوليٍّ لكشمير في 15 أكتوبر 1586. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

كان يعقوب شاه تشاك الابن الأكبر ليوسف شاه تشاك ( المولود باسم يوسف شاه تشاك)، السلطان الرابع والسادس من سلاطين تشاك. كان يعقوب شاه من أتباع المذهب الشيعي الأرثوذكسي . ويُقال إنه كان سريع الغضب، قاسياً، وغير متسامح مع من يخالفونه الرأي. [ 8 ] زوّجه جده، علي شاه تشاك، من شانكار ديفي، ابنة راجا بهادر سينغ من كيشتوار . [ 9 ]

العلاقات مع أكبر

عندما أمر الإمبراطور المغولي أكبر والد يعقوب، يوسف شاه، بالمثول أمام بلاطه، أرسل يعقوب إلى بلاط أكبر في فتحبور سيكري برفقة تيمور بيك، سفير المغول في كشمير. [ 10 ] ورغم محاولات يوسف الحثيثة لإرضائه، لم يرضَ أكبر عن تهرب يوسف من أوامره مرتين. [ 8 ] بقي يعقوب على اتصال بوالده وأطلعه على خطة أكبر بشأن كشمير. ورغم أن يعقوب كان في أيدٍ أمينة، كما وعد تيمور بيك، إلا أن موقف يوسف السياسي تجاه المغول كان من شأنه أن يؤثر بشكل كبير على معاملة أكبر ليعقوب. [ 11 ]

بينما كان يوسف لا يزال يناقش مع وزرائه أمر المبعوثين المغوليين الذين أرسلهم أكبر، ظهر يعقوب فجأة في سريناغار . [ 8 ] بعد أن فرّ من معسكر المغول الإمبراطوري في خاواسبور ، البنجاب، سلك طريق راجوري لدخول سريناغار. [ 12 ] كان يعقوب مستاءً من موقف أكبر العدائي تجاهه، إذ وصفه بالشرير والمجنون، ومنحه مصروفًا زهيدًا لا يتجاوز ثلاثين إلى أربعين روبية . [ 13 ] شعر يوسف بالقلق من تقدم المغول، فغضب غضبًا شديدًا من فعل يعقوب، وأراد سجنه ومعاقبته، لكن وزراءه منعوه بالقوة. [ 14 ]

المقاومة تجاه الغزو المغولي الأول

بعد فشل مبعوثي المغول الذين أرسلهم أكبر في التعاون مع السلطنة، بقي يوسف في الخلف. [ 15 ] غضب أكبر، فأمر راجا بهاجوانت داس ، حاكم أمبر ولاهور، بغزو كشمير. انطلق بهاجوانت داس من أتوك بخمسة آلاف حصان برفقة ميرزا ​​شاه رخ وشاه قولي محرم. [ 16 ] لصدّ هذا الغزو، نظّم يوسف جيشه. [ 17 ] وكان يعقوب وأبو المعالي يقودان الحرس الأيمن للجيش. [ 18 ]

التقى المتحاربون في ممر بولياسا. [ 19 ] ورغم أن الاشتباك انتهى لصالح الكشميريين ، [ 20 ] فقد أجرى يوسف محادثات مع المبعوثين، وبعد ليلة كاملة من النقاش، اقتنع بأن المقاومة الإضافية ستكون عديمة الجدوى، وبعد أن رفع معنويات السكان والجنود في مختلف القرى والمواقع، غادر معسكره مع عدد قليل من الفرسان إلى معسكر المغول في 14 فبراير 1586. [ 21 ] [ 22 ]

رين

بعد أن تخلى عنه والده، اعتلى يعقوب العرش في 14 فبراير 1586 بموافقة وزراء ونبلاء كشمير [ 23 ] [ 24 ] واعتمد رسميًا لقب إسماعيل شاه لنفسه على اسم شاه إسماعيل ملك إيران . [ 25 ]

الصراع ضد القوات المغولية

مع معاناة قوات المغول من تساقط الثلوج الكثيف وندرة الغذاء والموارد، ألحق القادة الكشميريون خسائر فادحة بالغزاة. ولما رأى بهاجوانت داس انهيار قواته، بدأ مفاوضات سلام مع السلطان يعقوب بإرسال ميرزا ​​أكبر شاهي إليه. [ 26 ] [ 27 ] واتفق الطرفان على إنهاء الأعمال العدائية بينهما. [ 28 ] من جهة أخرى، وافق يوسف على شروط مختلفة مع بهاجوانت داس. [ 29 ] تضمنت هذه الشروط سكّ العملات وإلقاء الخطبة باسم الإمبراطور أكبر؛ [ 30 ] واحتفاظ يوسف بعرشه، على أن تتولى المغول المناصب الإدارية الرئيسية. [ 31 ] وبخلاف ذلك، كانت مهمة يوسف الأساسية هي خلع يعقوب عن العرش وتعيينه في بلاط أكبر. [ 29 ] [ 32 ] مثّلت هذه المعاهدة نهاية الغزو المغولي الأول، حيث انسحبت القوات المغولية من كشمير. [ 33 ] قُدِّم يوسف إلى أكبر، لكنه سُجن بأمره، في انتهاكٍ للمعاهدة. [ 34 ] [ 35 ] لم يوافق يعقوب والنبلاء على هذه المعاهدة. [ 36 ] أمر يعقوب وأتباعه بسكّ عملاتٍ وقراءة خطبةٍ باسم يعقوب. [ 37 ]

علاقته برعاياه السنة، وتمرده

كان يعقوب شيعيًا، وكان يكنّ عداءً للسنة . [ 38 ] فأرسل الملا عيني إلى القاضي سيد موسى شاه، وهو إمام سني ، ليطلب منه إضافة اسم الخليفة علي في كل صلاة عامة. فنصح القاضي موسى يعقوب بالتركيز على الشؤون العامة والتنفيذية بدلًا من الانشغال بشؤون المسجد . [ 38 ] أغضب هذا يعقوب، فسب القاضي موسى. [ 39 ] وبعد قمع ثورة أشعلتها آراء يعقوب الطائفية، [ 40 ] حمّل يعقوب عصيان القاضي موسى مسؤولية الثورة، وعاد لقمعِه بسبب مسألة إضافة اسم الخليفة علي في الصلوات العامة. فرفض القاضي موسى طلب السلطان مرة أخرى. [ 41 ] هذه المرة، أمر السلطان يعقوب بإعدام القاضي موسى [ 42 ] الأمر الذي أرعب السنة. [ 43 ] بعد صدّ قوات المغول، تجاهل يعقوب نصائح وزرائه ومستشاريه. [ 44 ] ورغم التحذيرات، ترك الطرق المؤدية إلى كشمير دون حماية [ 45 ] وعيّن علي دار، وهو وزير غير كفؤ يُزعم أنه مدمن على الكحول، في منصب الوزير (رئيس الوزراء)، خلافًا لنصيحة الوزراء، ليكون مسؤولاً عن إدارة شؤون السلطنة. [ 46 ]

توجه زعيم قبيلة تشاك السنية، شمس خان تشاك، برفقة زعماء آخرين من بينهم مالك حسن تشادورا، وعالم شير ماغري، والوزير علي دار، إلى لاهور لطلب مساعدة الإمبراطور أكبر بشأن سياسة يعقوب القمعية تجاه الأقلية. [ 47 ] وخلال الرحلة، أشار مالك حسن إلى أن موسم الأمطار الموسمية على وشك البدء، لذا ينبغي عليهم مهاجمة سريناغار واحتلالها بأنفسهم لأن يعقوب كان في جولة إدارية. [ 48 ] ولما سمع يعقوب هذا الخبر، عيّن على الفور محمد بهات، الوزير السابق في عهد والده، وزيرًا له. وصل بهات إلى سريناغار قبل المتمردين ونظم جيشه. [ 49 ] التقى الطرفان في سريناغار، وبعد اشتباك عنيف، تم التوصل إلى اتفاق بمساعدة الشيخ حسن وبابا خليل. مُنح المتمردون ولاية كامراز وعاصمتها سوبور . [ ٥٠ ] أراد شمس تشاك وحسن تشادورا قتل بابا خليل والشيخ حسن اللذين كانا يرافقانهما، لكن مالك حسن منعهما وأعادهما إلى العاصمة سالمين. [ ٤٦ ] أغضب هذا يعقوب، فانطلق بجيش كبير وهزم المتمردين في سوبور وسجن شمس تشاك. [ ٥١ ] [ ٤٠ ]

المقاومة في وجه الغزو المغولي الثاني

حمّل يعقوب القاضي موسى مسؤولية التمرد الأخير، وبعد رفضه ذكر اسم الخليفة علي في الصلاة العامة، أمر بإعدامه. انتشر هذا البيان انتشارًا واسعًا، لا سيما في المناطق ذات الأغلبية السنية التي شعرت بعدم الأمان في ظل سياسات السلطان. عزل يعقوب محمد بهات من منصبه وسجنه، وعيّن نازوك دار، الذي كان غير كفؤ وعديم الخبرة في إدارة الشؤون الخارجية والداخلية. [ 43 ] كانت هذه إحدى الأسباب العديدة لضم المغول لكشمير. [ 42 ]

توجه الشيخ يعقوب سارفي ، ابن عم بابا داود خاكي، إلى بلاط أكبر وطلب منه غزو كشمير وضمها بموجب اتفاقية مواتية. تجاهل أكبر المعاهدة السابقة بين بهاجوانت داس ويوسف شاه، وقبل الاتفاقية [ 52 ] وأرسل جيشًا بقيادة ميرزا ​​شاه رخ. ومع ذلك، مُني الأخير بهزيمة ساحقة على يد القوات الكشميرية. كان أكثر اهتمامًا بالعودة إلى الهند من التركيز على ضم كشمير. بعد هذه الهزيمة المذلة، أعفاه أكبر من منصبه. [ 53 ]

لم تثنِ هذه الهزيمة المغول عن غزو الوادي. عيّن أكبر قاسم خان على رأس جيش جديد ومنظم جيدًا [ 54 ] ، بقيادة ميرزا ​​أكبر شاهي وفتح خان [ 53 ] ، وبمساعدة يعقوب صرفي وحيدر تشاك، ابن عم السلطان يعقوب. [ 55 ] انطلق قاسم خان من لاهور في 28 يونيو 1586 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ، وعبر ممر بهيمبر وصل إلى راجوري. [ 59 ] انشق القادة الكشميريون المعينون للدفاع عن طريق راجوري وانضموا إلى الغزاة. [ 60 ] بعد أن علم يعقوب بهذه التطورات المفاجئة، انطلق من سريناغار وعسكر في هيربورا لمواجهة المغول. [ 61 ]

أرسل يعقوب قوة بقيادة بهادر تشاك ونورانغ تشاك، لكن بهادر تشاك انشق وانضم إلى المغول في ممر كابارتال [ 62 ] وسجن نورانغ تشاك الذي أُنقذ لاحقًا. [ 63 ] انشق العديد من الجنود والقادة، إما بسبب إحباطهم من قوة قوات المغول الجبارة أو بسبب ضغائنهم ليعقوب على سياساته، عن القوات الكشميرية وانضموا إلى المغول. ووجد قادة كشميريون آخرون، بمن فيهم يوسف خان تشاك، وأيبا خان تشاك، وسيد مبارك، صعوبة بالغة في إيقاف تقدم قوات المغول، فعادوا إلى هيربورا إلى معسكر الكشميريين. [ 60 ] شعر يعقوب بإحباط شديد بعد رؤية هذه التطورات المؤسفة، فغادر هيربورا وتقاعد في كيشتوار ، [ 64 ] التي كان يحكمها حماه كدولة تابعة لكشمير. [ 9 ]

ندم الزعماء المنشقون، بعد رحيل يعقوب وهزيمته، على أفعالهم وخانوا المغول. [ 65 ] [ 63 ] ولما رأى شمس تشاك ومحمد بهات الفوضى، هربا من السجن وتوليا قيادة الدفاع الكشميري في غياب يعقوب. [ 66 ] وبينما كان يعقوب تحت حماية راجا كيشتوار، ناضل شمس تشاك وحسين تشاك، وهو ابن عم آخر للسلطان يعقوب، من أجل العرش. [ 67 ] والتقى المغول والكشميريون في هاستيفانج في 10 أكتوبر 1586 لخوض معركة حاسمة أخيرة . [ 68 ] في البداية، كان الكشميريون متقدمين في ساحة المعركة، ولكن بعد مقتل محمد قاسم ناياك وابنه ظفر ناياك ومحمد تشاك (ابن شمس تشاك) في هجوم مفاجئ، [ 9 ] تشتتت القوات الكشميرية وانهارت، وفرت مطاردة من قبل المغول. وبهذا النصر، دخل المغول بقيادة يادجار حسين سريناجار في 14 أكتوبر 1586، وقرأوا خطبة السلطنة باسم الإمبراطور أكبر، [ 9 ] منهين بذلك سلطنة تشاك قصيرة الأجل. ودخل قاسم خان سريناجار في اليوم التالي ، [ 69 ] وانتهى غزو كشمير رسميًا في 15 أكتوبر 1586. [ 70 ]

المقاومة بعد الغزو المغولي

العودة الأولى إلى ساحة المعركة

انتقد راجا كيشتوار يعقوب لجبنه في عدم مواجهة المغول بنفسه. [ 9 ] انطلق يعقوب من كيشتوار مع عدد قليل من الأتباع، وسعى لاستعادة عرشه وسلطنته من المغول، فاستقر في تشانديركوت مع أبو المعالي. وفي فترة وجيزة، توسعت قواته لتضم حوالي 8000 فارس. في هذه الأثناء، استقر شمس تشاك في سوبور مع 3000 فارس و7000 جندي مشاة، وحصل على دعم حسين تشاك. [ 9 ] تبنى زعماء تشاك الثلاثة تكتيكات حرب العصابات ، وبدأوا بمواجهة المغول في هجمات مفاجئة، واستنزاف مواردهم.

أول لقاء مع المغول

بعد شهر ونصف من هذه الهجمات، التي ألحقت خسائر فادحة بالمغول وقاسم خان، [ 71 ] قرر قاسم خان مهاجمة يعقوب. لكن بعد وصوله إلى معسكر يعقوب، أُبلغ أن يعقوب قد غادر إلى سريناغار. فأرسل قاسم خان قوة بقيادة محمد علي لمهاجمة يعقوب، الذي كان ينتظره خارج سريناغار مباشرةً في جنوب شرق المدينة. شنّ يعقوب هجومًا وهزم محمد علي. [ 72 ] شجع هذا يعقوب بشدة، فهاجم الجانب الغربي من المدينة وأضرم النار في العديد من المنازل، بما في ذلك القصر الذي كان يقيم فيه قاسم خان. غادر قاسم خان القصر وعسكر في حديقة محمد خان ناجي. بدأ بتنظيم المقاومة، بل وأمر بإعدام حيدر تشاك خوفًا من انضمامه إلى المعارضة. [ 73 ] غضب الكشميريون بشدة بعد سماع هذا الخبر، فهاجموا وقتلوا كل مغول وجدوه في الشوارع والأزقة. [ 74 ]

فقد يعقوب مكانته أمام القوات الكشميرية بعد أن أمر بإعدام حسين تشاك، الذي كان أحد أبرز المتنافسين على العرش، بل وعُيّن سلطانًا من قبل أنصاره. وقد أثر ذلك على موقف يعقوب الاستراتيجي، إذ انسحب جنوده من ساحة المعركة. [ 75 ] من جهة أخرى، واجه قاسم خان، بعد أن تلقى تعزيزات من محمد خان، يعقوب، الذي خسر المعركة وفرّ مع قواته، مطاردًا من قبل أكبر شاهي. [ 74 ]

العودة الثانية إلى ساحة المعركة

على الرغم من فرار يعقوب إلى كيشتوار، [ 76 ] استمرت المقاومة بقيادة شمس تشاك، ولكن هذه المرة ضد المغول الذين كانوا متفوقين في ساحة المعركة. [ 77 ] توقف القتال لمدة شهرين مع اقتراب فصل الشتاء، وفي أواخر عام 1587، عاد يعقوب من كيشتوار وعسكر على تل في فولار بارغانا ( بولواما ). عاد شمس تشاك، الذي فرّ إلى كارناه ، واستقر في سوبور. [ 78 ] دارت مناوشات يومية بين المغول والكشميريين دون أن تُسفر عن نتيجة حاسمة.

المواجهة الثانية مع المغول

في أوائل عام 1588، أرسل قاسم خان قوة بقيادة ميرزا ​​علي خان وقادة مغول آخرين. [ 79 ] التقوا بيعقوب في غوسو، وتكبدوا هزيمة مُذلة بسبب تساقط الثلوج الكثيف وتكتيكات الكشميريين. قُتل ميرزا ​​علي خان، بينما قُتل رجاله أو أُسروا أو فروا إلى قاسم خان. مُذلًا بهذه الهزيمة، انطلق قاسم خان في اليوم التالي لمواجهة يعقوب بنفسه في تخت سليمان. كاد الكشميريون أن يتقدموا في المعركة لصالحهم، ولكن لسوء حظهم، قُتل قائد جيش يعقوب بسهم اخترق عينه. أدى ذلك إلى إحباط معنويات الكشميريين، مما أسفر عن هزيمتهم. [ 80 ] على الرغم من أن هذه الهزيمة أثرت على بنية القوات الكشميرية، إلا أن يعقوب كان لا يزال جريئًا بما يكفي لإعادة تنظيم جيشه. إدراكًا منه أنه لا يستطيع بمفرده هزيمة جيش المغول المنظم جيدًا، بادر يعقوب بمحادثات سلام مع شمس الدين التنزاني. طلب ​​منه أن ينسى الماضي ويتحد ضد العدو المشترك، الغزاة المغول. ولما استجاب شمس الدين التنزاني بشكل إيجابي ومفيد، ضمه يعقوب إلى مالك حسن وقواته في قلعة هانجيك حيث كان شمس الدين التنزاني يقيم. [ 81 ] شنّ القائدان هجومًا مشتركًا على المغول قرب هانجيك. مُني المغول بهزيمة ساحقة وخسروا 1500 من رجالهم، بينما لاحق مالك حسن الباقين إلى سهول زيالدكار. [ 82 ]

في أعقاب هذه المعركة، تمكن يعقوب وشمس من الاستيلاء على جبل ماران ونشر قواتهما فيه. [ 81 ] دارت مناوشات يومية بين الكشميريين والمغول لمدة شهرين، تفوق خلالها الكشميريون على المغول. [ 83 ] بلغ الوضع من الحرج حدًا دفع قاسم خان إلى طلب استدعاء الإمبراطور أكبر. وبعد أن رأى أكبر تدهور سلطة المغول في كشمير، استبدل قاسم خان بيوسف رضوي، [ 81 ] وهو قائد من السادة من مشهد بإيران . انطلق يوسف رضوي من لاهور برفقة بابا خليل وطالب أصفهاني ومحمد بهات، الذين كانوا قد استسلموا للمغول سابقًا، كأدلاء في منتصف عام 1588. [ 84 ] أرسل يعقوب شقيق شمس تشاك، لوهار تشاك، لمنعهم من دخول كشمير [ 83 لكن لوهار، لكونه صديقًا لبابا خليل، انضم إليهم. أثار هذا الأمر قلق الدفاعات الكشميرية، فانضم الزعماء إلى المغول أو فروا إلى التلال المجاورة. [ 85 ] ذهب يعقوب إلى كيشتوار، بينما رحل شمس إلى برينغ بارغانا. [ 86 ]

العودة الثالثة إلى ساحة المعركة

عاد يعقوب من كيشتوار واستقر في بانجياري، ديشين خاوارة بالقرب من بارامولا ، [ 87 ] بينما استقر شمس تشاك في تلال كامراج ( أنانتناغ ). [ 88 ] كان يعقوب مصممًا على أنه حتى لو تفكك الجيش الكشميري بسبب سيطرة المغول، فإن روح صد الغزوات الأجنبية وحماية الوطن يجب ألا تضعف تحت أي ظرف من الظروف. [ 89 ]

المواجهة الثالثة والأخيرة مع المغول

بعد توليه القيادة وتأسيس مكاتب المغول في جميع أنحاء كشمير، أرسل يوسف رضوي محمد بهات وحاجي ميراكي لمواجهة يعقوب. أرسل قادة المغول رسولًا إلى يعقوب يدعوه للخضوع لسيطرتهم، لكن يعقوب، بناءً على نصيحة أبي المعالي، رفض ذلك وسار بهم. [ 89 ] هزم يعقوب طليعة الجيش بقيادة محمد مير، لكن كلا الجانبين اضطرا إلى إيقاف تقدمهما بسبب هطول أمطار غزيرة. بعد أن لم تُحسم المعركة، انسحب يعقوب إلى فولار بارغانا لإعادة تنظيم جيشه المنهك. [ 89 ] لكن لسوء حظه، وجد الخيانة وعدم الولاء في رجاله الذين انضموا بأعداد كبيرة إلى قوات المغول. لم يبد يعقوب أي مقاومة للقوات المتقدمة لمحمد بهات ومحمد مير [ 90 ] وغادر إلى كيشتوار بينما هُزم أبو المعالي، الذي أبدى مقاومة قليلة، وسُجن ونُقل إلى تشيرار، بودغام . [ 91 ]

بعد أن رأى شمس تشاك تراجع المقاومة الكشميرية، اقتنع بأن هزيمة المغول ومنعهم باتت شبه مستحيلة، إذ كانوا قد سيطروا على معظم كشمير. فاستسلم للقوات المغولية بعد وساطة سيد بهاء الدين. [ 92 ] [ 93 ] وصل أكبر إلى كشمير في أوائل يونيو 1589، وعاد يعقوب من كيشتوار ، وفي 8 أغسطس 1589 ، استسلم للمغول بعد أن قدم فروض الولاء شخصيًا للإمبراطور أكبر. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد أن أدى يعقوب فروض الولاء شخصيًا للإمبراطور والسلطان الجديد لسلطنته، [ 97 ] [ 94 ] [ 96 ] أُرسل مع حسن ميرزا ​​بيك إلى راجا مان سينغ ، حاكم المغول على البنغال وبيهار وأوديشا وجهارخاند، وابن بهاجوانت داس، في روهتاس، بيهار . خلال الرحلة، دبر يعقوب، مع أخيه إبراهيم تشاك وأتباعه، مؤامرة لاغتيال حسن بيك والفرار. علم الحرس المغولي بالخطة وقتلوا إبراهيم وهو يقترب لقتل حسن بيك، الذي عفا عن يعقوب بعد أن تاب عن دوره في محاولة الاغتيال. [ 89 ]

نُقل يعقوب بأمان إلى منزل والده في جونبور . وبعد أن أخذ حسن بك خطاب ضمان من يوسف، أرسل يعقوب إلى راجا مان سينغ في روهتاس حيث سُجن. [ 98 ] بعد وفاة يوسف عام 1592، نقل مان سينغ منصب يوسف إلى يعقوب وسمح له بالاستقرار في إقطاعية يوسف. [ 99 ] قبل مغادرة روهتاس، التقى يعقوب بقاسم خان الذي قدم له ورقة تنبول مسمومة . [ 99 ] تناولها يعقوب. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بهيرا، كان مريضًا بشدة [ 100 ] [ 101 ] وتوفي في شهر محرم في أكتوبر 1593. [ 102 ]

ملحوظات

  1. استمر يعقوب في الاحتفاظ باللقب حتى 8 أغسطس 1589

مراجع

  1. حسن ، ص 43.
  2. واني 2016 ، ص 43.
  3. حسن ، ص 300.
  4. ^ البداوني 1884 ، ص. 360.
  5. مالك 2016 ، ص. 201أ–202ب.
  6. "الموقع الرسمي لبلدية سريناغار" . smcsrinagar.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  7. ^ ابن المبارك 1989 ، ص 769-770.
  8. 1 2 3 مالك 2013 ، ص. 185أ.
  9. 1 2 3 4 5 6 حسن ، ص 187.
  10. Pandita 2013 ، ص. 173 أ-ب.
  11. مالك 2013 ، ص. 186أ.
  12. مالك 2013 ، ص. 186ب–87أ.
  13. ابن ملوك شاه البدعاني، عبد القادر (1924). منتخب التواريك . المجلد. الثاني (2 طبعة). الجمعية الآسيوية في البنغال. ص. 365. أو سي إل سي 37214513 .    
  14. مالك 2013 ، ص. 187أ.
  15. مقيم، نظام الدين أحمد بن محمد (1973). طبقات أكبري لخواجة نظام الدين أحمد: تاريخ الهند من الغزوات الإسلامية المبكرة إلى السنة السادسة والثلاثين من حكم أكبر . المجلد. ثالثا. المجتمع الآسيوي. ص 505 – 506.  
  16. ^ ابن المبارك 1897–1903 ، ص. 398.
  17. Pandita 2022 ، ص. 174ب.
  18. مبارك، أبو الفضل بن (1800). آيين أكبري؛ أو، مؤسسات الإمبراطور أكبر: ترجمة فرانسيس جلادوين من الفارسية الأصلية. في مجلدين . جي. أولد. ص 676. 
  19. ^ ابن المبارك 1897–1903 ، ص. 723.
  20. مالك 2013 ، ص. 189أ.
  21. شدورة، حيدر مالك (1991). تاريخ كشمير . دلهي: بهافنا براكاشان. ص 189ب. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  22. كتاب أكبر نامه . ترجمة هـ. بيفريدج. أتلانتيك. 1 يناير 2015. المجلد الثالث، 724 صفحة. ISBN  978-81-7156-049-3.
  23. مالك 2013 ، ص. 189ب.
  24. ^ ابن المبارك 1897–1903 .
  25. حسن ، ص 196.
  26. Pandita 2022 ، ص. 177أ.
  27. مالك 2013 ، ص. 199أ.
  28. أحمد 2015 ، ص 401.
  29. 1 2 البداوني 1884 ، ص. 363.
  30. بانديت، ك. ن. (1 يناير 1991). بهارستان شاهي: سجل تاريخ كشمير في العصور الوسطى ( الطبعة الأولى). شركة كي إل إم الخاصة المحدودة. ص 177أ.  
  31. ابن المبارك 2002 ، ص. 725.
  32. Pandita 2022 ، ص. 177ب.
  33. ابن المبارك 2002 ، ص. 738.
  34. مالك 2013 ، ص. 191أ.
  35. أحمد 2015 ، ص 506.
  36. حسن ، ص 178.
  37. ريتزلاف، رالف هـ.؛ حسن، محبول (1959). "كشمير في عهد السلاطين" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية : 182. doi : 10.2307/595144 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 595144 .  
  38. 1 2 حسن ، ص 182.
  39. مالك 2013 ، ص. 192 أ-ب.
  40. 1 2 مالك 2013 ، ص. 194 أ-ب.
  41. حسن ، ص 183-184.
  42. 1 2 مالك 2013 ، ص. 195أ.
  43. 1 2 Pandita 2022 ، ص. 181ب.
  44. ابن المبارك 2002 ، ص. 762.
  45. مالك 2013 ، ص. 192أ.
  46. 1 2 Pandita 2022 ، ص. 178أ.
  47. مالك 2013 ، ص 192.
  48. مالك 2013 ، ص. 193أ.
  49. Pandita 2022 ، ص. 179أ.
  50. مالك 2013 ، ص. 193ب.
  51. Pandita 2022 ، ص. 180أ.
  52. ^ ديداماري، محمد عزام (1747). واقعة كشمير . ص. f58a. 
  53. 12 ابن المبارك 2002 ، ص.747. 
  54. بلوخمان، هاينريش. عين أكبري لأبي الفضل علامي: النص والترجمة . ص 412-413 . ISBN  978-1-4632-1802-7. OCLC 1114886095 . 
  55. Pandita 2022 ، ص. 182أ.
  56. ابن المبارك 2002 ، ص. 752.
  57. Pandita 2022 ، ص. 184ب.
  58. البدعاني 1884 ، ص 364–65.
  59. ابن المبارك 2002 ، ص. 764.
  60. 1 2 Pandita 2022 ، ص. 182ب.
  61. حسن ، ص 185.
  62. مالك 2013 ، ص. 195ب.
  63. 1 2 مالك 2013 ، ص. 196أ.
  64. مالك 2013 ، ص. 183ب.
  65. ابن المبارك 2002 ، ص 766-67.
  66. ابن المبارك 2002 ، ص. 768.
  67. ^ مالك 2013 ، ص 196ب – 97ب.
  68. Pandita 2022 ، ص. 184أ.
  69. ابن المبارك 2002 ، ص 769-70.
  70. مالك 2013 ، ص. 198أ.
  71. ^ مالك 1991 ، ص 198 ب – 99 أ.
  72. ^ ابن المبارك 1989 ، ص 786-787.
  73. Pandita 2013 ، ص. 186أ.
  74. 12 ابن المبارك 1989 ، ص.776. 
  75. مالك 1991 ، ص. 199ب.
  76. Pandita 2013 ، ص. 188أ.
  77. مالك 1991 ، ص. 200أ.
  78. Pandita 2013 ، ص. 189أ.
  79. ابن المبارك 1989 ، ص. 788.
  80. مالك 1991 ، ص. 201أ.
  81. 1 2 3 حسن ، ص 190.
  82. ^ مالك 1991 ، ص 202ب – 203أ.
  83. 1 2 مالك 1991 ، ص. 203ب.
  84. ابن المبارك 1989 ، ص. 798.
  85. ^ مالك 1991 ، ص 203ب – 204أ.
  86. Pandita 2013 ، ص. 191أ.
  87. حسن ، ص 191.
  88. ^ ابن المبارك 1989 ، ص 798-99.
  89. 1 2 3 4 حسن ، ص 192.
  90. ^ بانديتا 2013 ، ص. 192أ-93ب.
  91. Pandita 2013 ، ص. 194أ.
  92. ابن المبارك 1989 ، ص. 799.
  93. ^ بانديتا 2013 ، ص 194 ب – 95 أ.
  94. 1 2 Pandita 2013 ، ص. 196أ.
  95. ابن المبارك 1989 ، ص. 846.
  96. 1 2 مالك 1991 ، ص. 204ب.
  97. ^ ابن المبارك 1897–1903 ، ص. 846.
  98. Pandita 2013 ، ص. 199ب–200أ.
  99. 1 2 حسن ، ص 193.
  100. ابن مبارك، أبو الفضل (2000). آيين أكبري، أو، مراسيم الإمبراطور أكبر . المجلد الثاني. روتليدج. ص 120. ISBN   0-415-22252-4. OCLC 500028562 . 
  101. "مجلة الجمعية الآسيوية | الجمعية الآسيوية" . www.asiaticsocietykolkata.org . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  102. Pandita 2013 ، ص. 201a–202b.

فهرس

  • أحمد، خواجة نظام الدين (2015). طبقات أكبري لخواجة نظام الدين أحمد  : تاريخ الهند من الغزوات الإسلامية المبكرة إلى السنة السادسة والثلاثين من حكم أكبر . المجلد  الثالث. ترجمة دي، براجيندراناث. كلكتا: الجمعية الآسيوية. ISBN 978-93-81574-33-1. OCLC 935461267 . 
  • البداوني، عبد القادر (1884). منتخب التأريخ . المجلد.  ثانيا. الصحافة البعثة المعمدانية.
  • حسن، محبول. كشمير في عهد السلاطين . OCLC 844529832 . 
  • ابن المبارك، أبو الفضل (1989). أكبر ناما . المجلد.  ثالثا. النشر الأطلسي. او سي ال سي 1075953965 . 
  • ابن مبارك، أبو الفضل (1897-1903). أكبر نامه لأبي الفضل . المجلد  الثالث. الجمعية الآسيوية في البنغال. OCLC 836291193 . 
  • ابن مبارك، أبو الفضل (2002). أكبر نامه لأبي الفضل . المجلد  الثالث. منشورات لو برايس. ISBN 81-7536-294-4. OCLC 57569957 . 
  • مالك، حيدر (1991). بانو، راضية (محرر). تاريخ كشمير (باللغتين الإنجليزية والفارسية). ترجمة بانو، راضية. دلهي: بهافنا براكاشان. او سي ال سي 231642495 . 
  • مالك، حيدر (2013). تاريخ كشمير . سريناغار: دار جاي كاي للنشر. رقم ISBN 978-81-87221-84-5. OCLC 825179763 . 
  • مالك، حيدر (2016). بانو، راضية (محرر). تاريخ كشمير (باللغتين الإنجليزية والفارسية). ترجمة بانو، راضية. سريناجار: كتب جاي كاي. آسين B072R1R3H6 . 
  • بانديتا، كاشي ناث (2013). بهاريستان شاهي  : سجل تاريخي لكشمير في العصور الوسطى . دار غولشان للنشر. رقم ISBN 978-81-8339-166-5. OCLC 864282833 . 
  • بانديتا، كاشي ناث (2022). بهارستان شاهي  : تاريخ كشمير في العصور الوسطى . نيودلهي: أكشايا براكاشان. رقم ISBN 9788188643837. OCLC 1343198078 . 
  • واني، إعجاز أشرف (2016). "الهويات العرقية وديناميات التأكيدات الإقليمية ودون الإقليمية في جامو وكشمير" . في: يو-وين تشين؛ تشيه-يو شيه (محرران). سياسات المناطق الحدودية في شمال الهند . روتليدج. ص 37-69 . ISBN  978-1-317-60517-1.

للمزيد من القراءة