Yang Qilang

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Yang Qilang (Chinese:楊七郎; pinyin:Yá Qīláng; literally "Yang's seventh son") is a fictional character in the Generals of the Yang Family legends, the seventh eldest and youngest son of Song dynasty general Yang Ye. In these largely fictionalized stories, he was shot to death with countless arrows by the vengeful Song commander Pan Renmei while seeking reinforcement for his trapped father in battles against the Liao dynasty army.

"Qilang", which means "seventh son", is a nickname rather than an official given name. His official name is usually given as Yang Yansi (楊延嗣).[1]

Biography

Born in a military family, Yang Qilang practiced martial arts from an early age after his parents Yang Ye and She Saihua, as well as his six elder brothers. The novel Records of the Two Songs, South and North (1593) portrayed him as young, impulsive and reckless, and mentioned a time in battle where he without notifying anyone decided to lead 3000 men for a night raid of the enemy's camp. He was ambushed and returned with only half the men, and was ordered to be executed by his father. He eventually received a severe beating of 40 blows which left him bloodied.[2]

Killing Pan Bao in competition

One day a martial arts competition was held in the Tianqi Temple (天齊廟) in the Song dynastycapitalKaifeng, featuring Pan Bao (潘豹) from the powerful Pan family. With no sense of sportsmanship, Pan had made the rules "to the death", confident that nobody dared to kill him considering his background: his sister had married Emperor Taizong, while his father Pan Renmei was a high-ranking minister and military commander. Yang Qilang who had sneaked out of the house was angered by Pan's arrogance and joined the competition, defeating and eventually killing Pan when the latter continued to dare him and insult his family. Realizing what he had done, Yang Qilang voluntarily submitted to the local police.

توسّل بان رينمي، المفجوع، إلى الإمبراطور تايزونغ أن يُعدم عائلة يانغ بأكملها، مُبررًا ذلك بأن "قتل قريب الإمبراطور يُعد خيانة عظمى ". إلا أن الإمبراطور تايزونغ، مُدركًا لقواعد المنافسة التي وضعها بان باو، اكتفى بالحكم على يانغ تشيلانغ بالسجن ثلاث سنوات. [ 3 ] لاحقًا، عندما عفا الإمبراطور عن يانغ تشيلانغ في ظلّ حرب وشيكة مع سلالة لياو ، وأعاده إلى الجيش "ليكفّر عن جرائمه بالأعمال الصالحة"، قرر بان رينمي أن يُنفّذ "العدالة" بنفسه. [ 4 ]

الموت بمئات السهام

في مواجهة جيش لياو الغازي ، ظل القائد العام بان رينمي مصممًا على الانتقام من آل يانغ، فأرسل يانغ يي وأبناءه السبعة إلى كمين دون عون أو طعام. خلال معركة الشاطئ الذهبي، لم يبقَ سوى يانغ تشيلانغ، وشقيقه السادس يانغ يانتشاو ، ووالدهما، وعدد قليل من الجنود، مع اقتراب قوات العدو. طلب ​​يانغ يانتشاو من شقيقه الأصغر أن يشق طريقًا إلى المقر طلبًا للمساعدة. عندما وصل يانغ تشيلانغ أخيرًا، منهكًا ومصابًا بجروح بالغة، أمر بان رينمي باعتقاله وتقييده على عمود، وأمر جنوده بإطلاق السهام عليه. ولسبب ما، أخطأت السهام الأولى هدفها، فأخذ بان رينمي قوسًا وأطلق النار عليه بنفسه. وبينما اخترقت عشرات السهام صدره، ظل يانغ تشيلانغ يلعن بان رينمي حتى فارق الحياة. أمر بان رينمي بإلقاء جثته في النهر الأصفر ، حيث عثر عليها رجال يانغ يانتشاو الباقون لاحقًا في اتجاه مجرى النهر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تصوير الشخصيات في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

الأساس التاريخي

بحسب كتاب "تاريخ سونغ" ، عُيّن يانغ يانبين (楊延彬)، الابن السابع الأكبر ليانغ يي ، مع اثنين من إخوته، حارسًا للقصر (殿直) بعد وفاة والده عام 986. [ 8 ] ولأنه كان الابن الوحيد الذي تأخر تعيينه، يعتقد المؤرخون أنه كان أقل من 15 عامًا في ذلك العام. ولا يُعرف عنه شيء آخر.

ربما يكون اسم يانغ يانسي مشتقًا من اسم الجنرال يانغ سي (楊嗣)، وهو قائد عسكري حارب سلالة لياو إلى جانب يانغ يانتشاو ، الابن الأبرز ليانغ يي، خلال معظم فترة حكم الإمبراطور تشنزونغ من سلالة سونغ . ورغم تشابه اللقب ، إلا أنه ينحدر من مسقط رأس مختلف عن يانغ يانتشاو ، [ 9 ] لكن ربما ظن بعض عامة الناس أنهما شقيقان، مما يفسر هذا اللبس.

بُني ضريح يانغ تشيلانغ عام 1755 في مقاطعة داي الحالية ، شانشي، إلى جانب قاعة أجداد عائلة يانغ ، والاسم المنقوش على شاهد القبر هو يانغ يانشينغ (楊延興). [ 10 ]

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ توجد نسخ أخرى مثل نسخة يانغ يانسي (楊延慈). انظر النسخة المجهولة (حوالي القرن التاسع عشر الميلادي). "碰碑" [ طرق المسلة ] .王府藏曲本[ مجموعة النصوص الموسيقية من منزل الأمير تشي ] .
  2. ^ ليانغ سونغ نانبي تشيتشوان ، الفصل. 59
  3. ^ تشاوداي شياوشاو ، الفصل السابع
  4. ↑ تشاوداي شياوشاو ، الفصل الثامن
  5. ^ يانغ جيا فو شيداي تشونغ يونغ تونغسو ياني ، الفصل. 8
  6. ^ ليانغ سونغ نانبي تشيتشوان ، الفصل. 69
  7. ^ تشاوداي شياوشاو ، الفصل 34
  8. ^ سونغ شي ، المجلد. 272
  9. ^ سونغ شي ، المجلد. 260
  10. ^ (بالصينية)山西代县杨七郎墓أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.

مصادر

  • (بالصينية) شيونغ دامو (1593). ليانغ سونغ نانبي تشيتشوان (兩宋南北志傳)[ سجلات الأغنيتين، الجنوبية والشمالية ] .
  • (بالصينية) قطوع ؛ وآخرون . (1346). سونغ شي (宋史) [ تاريخ الأغنية ]
  • (بالصينية) جي جينلون (1606). يانغ جيا فو شيداي تشونغيونغ تونغسو ياني (楊家府世代忠勇通俗演義)[ رواية رومانسية شهيرة لأجيال من أفراد عائلة يانغ المخلصين والشجعان ] .
  • (بالصينية) وانغ تينغ تشانغ؛ فان وينكسيان (1813). تشاوداي شياوشاو (昭代箫韶)[ كتاب أغاني لتنوير الأجيال ] .