يانغ دي-برتوا نيجري

الحاكم ، رسميًا يانغ دي بيرتوا نيجيري ( جاوي : يڠ دڤرتوا نپري ‎،أشعل. " من أصبح رئيسًا للدولة " ) هو الرئيس الدستوري للدولة للولايات الماليزية الأربع التي ليس لها حاكم، وهي بينانغ وملقا وصباح وساراواك . ^{[ 1 ]} وهذا على النقيض من الحاكم ( الملايو : رجا )، الذي يشغل منصب الملك الدستوري ورئيس الدولة للولايات الماليزية التسع. هؤلاء الحكام هم سلاطين جوهور ، قدح ، كيلانتان ، باهانج ، بيراك ، سيلانجور وترينجانو ؛ رجا برليس ؛ و Yang di-Pertuan Besar في Negeri Sembilan .

يتم تعيين الحاكم ( Yang di-Pertua Negeri ) لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد من قبل الملك ( Yang di-Pertuan Agong ) بعد التشاور مع رئيس الوزراء ، أو في حالة ساراواك، رئيس الوزراء .

ثمة فرقان رئيسيان بين الأدوار الدستورية لحكام الملايو وملك الولاية (يانغ دي-برتوا نيجيري) . فبينما يُعدّ ملك الولاية عضوًا في مؤتمر الحكام ، إلا أنه لا يحق له المشاركة في انتخاب ملك البلاد (يانغ دي-برتوا أغونغ) ، أو في المناقشات المتعلقة بامتيازات حكام الملايو، أو في المسائل المتعلقة بممارسة الشعائر الإسلامية. إضافةً إلى ذلك، لا يتولى ملك الولاية منصب رئيس الشؤون الإسلامية في ولايته، بل يتولى هذا الدور ملك البلاد ( يانغ دي-برتوا أغونغ) . ومن الناحية الإجرائية، تُعيّن الولايات التي يحكمها حكامها رئيس الوزراء (مينتري بيسار)، بينما يُعيّن ملك الولاية رئيس الوزراء أو رئيس الوزراء في ولايته. وقد بدأ العمل بهذا التقليد في مستوطنات المضيق السابقة : بينانغ وملقا، ثم امتد لاحقًا إلى ولايتي صباح وساراواك في بورنيو. مع ذلك، في عام ٢٠٢٢، خالفت ساراواك هذا العرف بتغيير لقب رئيس الوزراء إلى رئيس الوزراء ، ليعكس ذلك وضعها كإحدى ولايات بورنيو التي تختلف دستورياً عن ولايات مالايا، إذ تتمتع الأخيرة باستقلال ذاتي أكبر. يشبه هذا الإجراء ما فعلته سنغافورة عندما احتفظت بلقب رئيس الوزراء (الذي أُنشئ لأول مرة بعد استقلالها عن المملكة المتحدة عام ١٩٥٩) حين أصبحت ولايةً في الاتحاد، لكونها الولاية الأكثر استقلالاً ذاتياً. أما صباح، فلا تزال تحتفظ بلقب رئيس الوزراء .

يتولى يانغ دي-برتوا نيجيري منصب رئيس الدولة في نظام ديمقراطي برلماني . وتشمل صلاحياته التقديرية تعيين رئيس الحكومة ، رئيس الوزراء (باللغة الملايوية: Ketua Menteri) أو رئيس الوزراء، والذي يكون عادةً زعيم الحزب الحائز على الأغلبية في المجلس التشريعي للولاية ، ورفض الموافقة على حل المجلس التشريعي للولاية. وفي جميع المسائل الأخرى، يجب عليه العمل بناءً على مشورة رئيس الوزراء/رئيس الوزراء، مثل تعيين أعضاء المجلس التنفيذي في بينانغ وملقا، ومجلس الوزراء في صباح وساراواك، ومنح الأوسمة الرسمية وإصدار العفو عن الجرائم المرتكبة في ولايته - باستثناء العفو عن الجرائم العسكرية والشرعية ، والتي يمنحها يانغ دي-برتوان أغونغ .

قبل عام 1976، كان يُطلق على رؤساء دول بينانغ وملقا وساراواك لقب "حاكم" (باللغة الملايوية: " غابينور ")، بينما كان يُطلق على رئيس دولة صباح لقب " يانغ دي-بيرتوا نيجارا " ( أي " من يُنصَّب قائداً للأمة " ) في كلتا اللغتين. وفي الوقت نفسه، كان يُطلق على رئيس دولة سنغافورة لقب " يانغ دي-بيرتوان نيجارا " ( أي " من يُنصَّب حاكماً للأمة " باللغة الملايوية) في كلتا اللغتين الإنجليزية والملايوية، وقد أُقرَّ هذا اللقب أيضاً بعد استقلال سنغافورة عام 1959.

بعد تشكيل ماليزيا في عام 1963، وبعد اعتماد دساتير الولايات الجديدة، احتفظت ساراواك بلقب الحاكم الموروث من الحكم الاستعماري البريطاني، وأنشأت صباح لقبًا جديدًا يسمى يانغ دي-بيرتوا نيجارا ، بينما احتفظت سنغافورة بلقب يانغ دي-بيرتوان نيجارا الموروث من فترة الحكم الذاتي.

بعد استقلال اتحاد مالايا عام ١٩٥٧، كان يُطلق لقب "حاكم" على رؤساء دول المستوطنات السابقة في المضيق ، بينانغ وملقا. وعند تأسيس ماليزيا، وُسِّع نطاق تعريف الحاكم ليشمل ولايات صباح وساراواك وسنغافورة بموجب الدستور الاتحادي الجديد . وهذا يعني، من الناحية الدستورية، أن رؤساء الدول في جميع الولايات التي لا يوجد بها حاكم: بينانغ وملقا وصباح وساراواك وسنغافورة، كانوا يتمتعون بالدور الدستوري نفسه، بغض النظر عن المسمى الوظيفي. وعندما انفصلت سنغافورة عن ماليزيا لتصبح جمهورية مستقلة، استُبدل منصب يانغ دي-برتوان نيجارا بمنصب الرئيس .

منذ عام 1976، أصبح لقب رؤساء ولايات بينانغ ومالاكا وصباح وساراواك موحدًا باسم يانغ دي بيرتوا نيجيري لمناصب حكامهم.

فيما يلي جدول يانغ دي بيرتوا نيجيري (حاكم) كل ولاية:

ولاية	لَوحَة	يانغ دي-بيرتوا نيجيري (الميلاد)	مدة الولاية		قائمة يانغ دي-برتوا نيجيري
			تولى منصبه	مدة العمل في المنصب
ملقا		تون سيري سيتيا الدكتور محمد علي محمد رستم (مواليد 1949)	4 يونيو 2020	6 سنوات و51 يوماً	قائمة
بينانغ		تون داتو سيري ديراجا رملي نجاه طالب (مواليد 1941)	1 مايو 2025	سنة واحدة و85 يوماً	قائمة
صباح		تون داتوك سيري بانجليما موسى أمان (مواليد 1951)	1 يناير 2025	سنة واحدة و205 أيام	قائمة
ساراواك		تون بيهين سري الدكتور حاج وان جنيدي توانكو جعفر (مواليد 1946)	26 يناير 2024	سنتان و180 يوماً	قائمة

• يانغ دي-برتوان أغونغ
• يانغ دي-برتوان بيسار
• يانغ دي-برتوان نيجارا