King of Malaysia
The King of Malaysia,[2][3] officially Yang di-Pertuan Agong (lit.'He who is made Lord',[4]Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ), is the constitutional monarch and ceremonialhead of state of Malaysia. The office was established in 1957, when the Federation of Malaya gained independence from the United Kingdom. The Yang di-Pertuan Agong is elected by the Conference of Rulers, comprising the nine rulers of the Malay states, with the office de facto rotated between them, making Malaysia one of the world's few elective monarchies.
The 17th and current Yang di-Pertuan Agong is Ibrahim Iskandar of Johor. He was elected on 26 October 2023, at a special meeting of the Conference of Rulers; he took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January 2024. The Yang di-Pertuan Agong's queen consort is known as the Raja Permaisuri Agong (Queen of Malaysia), currently Raja Zarith Sofiah. The royal couple are styled in English as "His Majesty" and "Her Majesty".[5]
Constitutional role
The Yang di-Pertuan Agong is referred to as a constitutional monarch. The Federal Constitution of Malaysia and Acts of Parliament made in accordance with it define the extent of his powers as the head of state. These are divided into two categories: powers exercised on the advice of the Cabinet or of a minister acting under the general authority of the Cabinet, the Conference of Rulers, or some other officer or institution, and discretionary powers.
The Constitution vests the executive power of the federal government in the king. However, with few exceptions, the king is bound to exercise this power on the advice of the Cabinet or of a minister acting under the Cabinet's general authority. In practice, most of the actual day-to-day work of governing is performed by the federal cabinet.
تتعلق الصلاحيات التقديرية للملك، كما ينص عليها الدستور والقوانين، بشكل رئيسي بتعيين رئيس الوزراء ، ورفض الموافقة على حل البرلمان، والدعوة إلى اجتماعات مع مؤتمر الحكام "تختص حصراً بامتيازات ومكانة وتكريمات أصحاب السمو الملكي". وبموجب نظام وستمنستر ، يُتوقع من يانغ دي-برتوان أغونغ تعيين رئيس وزراء يحظى بثقة أغلبية أعضاء ديوان راكيات ، وهو المجلس الأدنى المنتخب للبرلمان . وفي حال كان رئيس الوزراء غير مقبول، أو أصبح كذلك، فإنه قد يُجبر على الاستقالة عن طريق تصويت بحجب الثقة ، الأمر الذي سيُلزم يانغ دي-برتوان أغونغ بتعيين شخص آخر رئيساً للوزراء أو حل البرلمان لإجراء انتخابات. جرت العادة أن يكون رئيس الوزراء هو رئيس الحزب الحائز على الأغلبية في البرلمان. وكان هذا هو حال ائتلاف باريسان ناسيونال منذ الاستقلال عام 1957 وحتى عام 2018، حين تولى ائتلاف باكاتان هارابان السلطة. يقوم يانغ دي-برتوان أغونغ بتجديد تعيين رئيس الوزراء بعد كل انتخابات عامة حتى يقرر الوزير التنحي.
يتمتع يانغ دي-برتوان أغونغ بصلاحيات تقديرية لاختيار رئيس الوزراء الذي يراه مناسبًا في حال عدم حصول أي حزب على أغلبية الأصوات، وهو غير ملزم بقرار رئيس الوزراء المنتهية ولايته (المادة 40). ومع ذلك، لا يمنحه هذا الحق أو السلطة لعزل رئيس الوزراء. كما يمكنه رفض طلب حل البرلمان أو الامتناع عن الموافقة عليه (المادة 40). [ 6 ] ويجوز له إيقاف عمل البرلمان أو حله (المادة 55)، ولكن لا يمكنه حله إلا بناءً على طلب رئيس الوزراء (المادة 43). ويجوز له رفض أي قوانين جديدة أو تعديلات على القوانين القائمة، ولكن إذا امتنع عن الموافقة عليها، فإنها تصبح قانونًا تلقائيًا بعد 30 يومًا من تاريخ تقديمها إليه (المادة 66). [ 7 ]
المواعيد
يعيّن الملك العديد من شاغلي المناصب العليا في الاتحاد بموجب أحكام الدستور والتشريعات المختلفة التي أقرها البرلمان. وقد حدد الدستور إجراءات هذه التعيينات.
مجلس الوزراء
- رئيس الوزراء ، الذي يرأس مجلس الوزراء، يتم تعيينه وفقًا لتقديره من بين الأعضاء المنتخبين في مجلس النواب الذين يرى أنه من المرجح أن يحظى بثقة أغلبية أعضاء ذلك المجلس - وعادة ما يكون زعيم الحزب أو الائتلاف.
- نائب رئيس الوزراء والوزراء ونواب الوزراء، أثناء العمل بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
- كبير أمناء الحكومة بصفته أمين مجلس الوزراء، وذلك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
اللجان والهيئات
- لجنة الانتخابات ، بناءً على نصيحة مؤتمر الحكام .
- لجنة الخدمة القضائية والقانونية، بعد التشاور مع رئيس القضاة
- لجنة الخدمة العامة الماليزية، وفقًا لتقديره، بعد النظر في نصيحة رئيس الوزراء وبعد التشاور مع مؤتمر الحكام.
القضاة
- رئيس قضاة ماليزيا ، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
- رئيس قضاة مالايا ، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
- رئيس قضاة صباح وساراواك ، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
أعضاء مجلس الشيوخ
يعين الملك 44 عضواً من أعضاء مجلس الشيوخ في مجلس الشيوخ ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان.
حكام الولايات
يعيّن الملك حكام ولايات بينانغ وملقا وصباح وساراواك ، وفقًا لتقديره ، بعد الأخذ بمشورة رئيس وزراء الولاية، لمدة أربع سنوات. ويجوز تجديد ولاية الحاكم أيضًا وفقًا لتقديره .
كما أنه يعين رئيس بلدية ومجلس مدينة كوالالمبور .
رئيس الشؤون الإسلامية
إضافةً إلى ذلك، يُعدّ الملك رأس الدولة الإسلامية في الولايات الأربع التي يحكمها حكام معينون، وفي الأقاليم الاتحادية الثلاثة ( كوالالمبور ، وبوتراجايا ، ولابوان ) ، وكذلك في ولايته الأم. وفي هذا الدور، يستشير مجلس الشؤون الإسلامية في كل ولاية.
يعيّن الملك رئيس وأعضاء كل مجلس من مجالس الولايات، كما يعيّن مفتي الولاية (رئيسها). ويوجد مجلس واحد للشؤون الإسلامية يختص بالأقاليم الاتحادية الثلاثة، ويعيّن الملك أعضاءه ورئيسه، كما يعيّن مفتي الأقاليم الاتحادية.
القائد الأعلى للقوات المسلحة
وفقًا للمادة 41 من الدستور، فإن الملك هو القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية . وبذلك، فهو أعلى ضابط رتبة في التسلسل القيادي العسكري، ويحمل رتبة خمس نجوم في فروعه.
بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية ، يعيّن رئيس أركان الدفاع بناءً على توصية مجلس القوات المسلحة . كما يعيّن رؤساء كل فرع من فروع القوات المسلحة الثلاثة.
تاريخ
في 31 أغسطس 1957، وبعد رفض لقب " يانغ دي-برتوان بيسار" المقترح لصالح "يانغ دي-برتوان أغونغ" ، انتخب مؤتمر الحكام أول من يشغل العرش الاتحادي. وبحسب الأقدمية، كان اللواء إبراهيم من جوهور ، سلطان جوهور منذ عام 1895، البالغ من العمر 84 عامًا، هو الأحق بالمنصب، لكنه رفضه لكبر سنه. أما أبو بكر من باهانغ ، سلطان باهانغ منذ عام 1932، فقد رُفض خمس مرات من قبل زملائه الناخبين ولم يحصل على الأصوات اللازمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن زيجاته المتعددة من مشاهير وراقصات كباريه اعتُبرت غير لائقة بالعائلة المالكة، لا سيما بعد الكشف (وفقًا لمقابلة شفهية مع تونكو عبد الرحمن) عن زواج مفاجئ من راقصة رونغينغ وقضاء شهر العسل في هونغ كونغ . [ 8 ] عبد الرحمن من نيجري سيمبيلان ، الذي تم انتخابه لعرش ولايته ( يامتوان بيسار ) في عام 1933، تم انتخابه ملكًا بثمانية أصوات مقابل صوت واحد.
ضمّ أول مؤتمر للحكام بعد تشكيل ماليزيا ما يلي:
انتخاب
يُنتخب حامل منصب ولقب ملك ماليزيا رسميًا لمدة خمس سنوات من قبل حكام الولايات الماليزية التسع (الولايات التسع في ماليزيا التي يحكمها حكام ملكيون وراثيون)، والذين يشكلون مؤتمر الحكام . وبعد انتهاء ولاية الحاكم كملك، لا يحق له الترشح للانتخابات إلا بعد ترشح جميع حكام الولايات الأخرى للمنصب وانتهاء ولايتهم فيه.
في حال شغور منصب الملك (بسبب الوفاة، أو التنازل عن العرش، أو عزله بأغلبية أصوات الحكام)، ينتخب مؤتمر الحكام ملكًا جديدًا كما لو أن الولاية السابقة قد انتهت. يُنتخب الملك الجديد لولاية كاملة مدتها خمس سنوات من قبل المؤتمر. بعد انتهاء ولايته، يُجرى انتخاب جديد، لا يُعاد فيه انتخاب الملك الحالي.
يتناوب حكام الولايات التسع على منصب الملك فعلياً . في البداية، كان اختيار المرشح للمنصب يتبع ترتيباً قائماً على أقدمية كل حاكم (محسوبة بمدة حكمه) عام ١٩٥٧، عند استقلال اتحاد مالايا عن المملكة المتحدة. وقد عدّل مؤتمر الحكام، الذي يملك صلاحية استبعاد أي مرشح، ترتيب الأقدمية الأصلي في بعض الأحيان، كما ذُكر آنفاً. ومنذ ذلك الحين، تتبع الولايات نظام تناوب فعلياً . ويُستبعد القاصرون تلقائياً من الترشح للمنصب أو توليه.
يعقد مؤتمر الحكام اجتماعاته بانتظام منذ عام 1985. ويحضر المؤتمر أيضاً الحكام الأربعة ( يانغ دي-بيرتوا نيجيري ؛ رؤساء الدول التي لا يوجد بها حكام وراثيون)، ولكن يُسمح للحكام فقط بالتصويت والترشح لمنصب الملك. [ 9 ]
المؤهلات
- لا يجوز انتخاب ملك إلا من قبل حاكم.
- لا يحق إلا للحكام التصويت للحاكم المرشح.
ينص الدستور على أن الحاكم غير مؤهل للترشح كملك إذا:
- الحاكم قاصر.
- أبلغ الحاكم أمين ختم الحكام بأنه لا يرغب في أن يتم انتخابه لهذا المنصب.
- يقرر مؤتمر الحكام، بالاقتراع السري، أن الحاكم غير مؤهل، بسبب ضعف عقلي أو بدني، أو لأي سبب آخر، لممارسة مهام منصب الملك. ويتطلب القرار موافقة خمسة أعضاء ملكيين على الأقل من أعضاء المؤتمر.
إجراءات الانتخابات
تُجرى الانتخابات الملكية بالاقتراع السري. أوراق الاقتراع غير مرقمة، ولكنها تحمل علامةً واحدةً بالقلم والحبر نفسهما، وتُوضع في صندوق الاقتراع. ولا يشارك في الانتخابات إلا حكام الولايات.
يجوز للحاكم أن يعين حاكماً آخر وكيلاً عنه للتصويت نيابة عنه إذا لم يتمكن من حضور اجتماع الانتخابات.
خلال عملية الانتخاب، يقوم أمين ختم الحكام بتوزيع أوراق الاقتراع التي تحتوي على مرشح واحد فقط. ويُطلب من كل حاكم أن يُشير إلى ما إذا كان المرشح مناسبًا أم لا ليتم انتخابه ملكًا.
يتم تعيين أصغر الحكام، الذي لم يتم إدراجه كمرشح لمنصب الملك، أو الملك المنتهية ولايته، لفرز أوراق الاقتراع مع أمين ختم الحكام.
يجب أن يحصل المرشح على خمسة أصوات قبل أن يُبلغه الحاكم الذي يرأس اجتماع الانتخابات بانتخابه ملكًا ويطلب منه قبول اللقب. إذا رفض المرشح الفائز العرض، أو إذا لم يحصل الحاكم المُرشّح على أغلبية الأصوات المطلوبة، تُعاد عملية التصويت بترشيح ثاني أقدم حاكم وفقًا لقائمة أقدمية الولايات . ويتم اختيار الحكام ويترشحون للانتخابات بالتناوب.
لا تكتمل العملية إلا بعد قبول الحاكم عرض تولي منصب الملك من الحاكم الرئيس. ويعلن المؤتمر الحاكم المنتخب ملكًا جديدًا لمدة خمس سنوات. وتُتلف أوراق الاقتراع بحضور الحكام فور إعلان نتيجة الانتخابات.
بعد توليه العرش بعد أشهر من انتخابه، يعيّن الملك وصيًا على العرش لمدة خمس سنوات، وذلك لإدارة الدولة التي يحكمها. عادةً، ولكن ليس دائمًا، يكون الوصي أحد أقاربه المقربين. ويتولى الوصي مهام رئيس الدولة في تلك الدولة في جميع الأمور باستثناء منصب رئيس الدولة الإسلامية، الذي يحتفظ به الملك.
ترتيب أقدمية الولايات
منذ الدورة الأولى المكونة من تسعة ملوك (1957-1994)، اتبع الترتيب بين حكام الدولة المؤهلين الترتيب الذي وضعته تلك الدورة، وهو:
يانغ دي بيرتوان بيسار من نيجيري سمبيلان
سلطان سيلانجور
راجا بيرليس
سلطان ترينجانو
سلطان كيدا
سلطان كيلانتان
سلطان باهانغ
سلطان جوهور
سلطان بيراك
بسبب قرار بروناي عدم المشاركة في تأسيس ماليزيا عام ١٩٦٣، أصبح حكام الولايات الملكية التسع في شبه جزيرة ماليزيا فقط مؤهلين للترشح للعرش. ولو تم قبولها كدولة ملكية، لكان سلطان بروناي قد مُنح حق الترشح للمملكة من قبل مؤتمر الحكام .
أُسست هذه الدورة في الأصل على أساس الأقدمية. ومع ذلك، يُعيّن الحكام الحاليون (ويترشحون) وفقًا لهذه الدورة، بغض النظر عما إذا كانوا الأقدم حاليًا. ومنذ الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني ، كان هذا هو ترتيب انتخاب الملوك. إلا أن هذا الترتيب ليس سابقة، ويخضع انتخاب الملك لمنصب الملك لموافقة مؤتمر الحكام. وباعتبارها ملكية انتخابية، فلا يوجد خط وراثة لعرش ماليزيا.
أربع من ولايات ماليزيا لا تتبع نظام الحكم الوراثي، وهي: ملقا ، وبينانغ ، وساراواك ، وصباح . وكانت ساراواك قد حكمها ثلاثة حكام وراثيين ( الراجات البيض ) قبل أن تصبح مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام ١٩٤٦. ولا تُعدّ هذه الولايات الأربع، بالإضافة إلى الأقاليم الفيدرالية الثلاثة في ماليزيا ( كوالالمبور ، ولابوان، وبوتراجايا )، من بين الولايات التي تُقدّم الملك.
المناعة
في عام ١٩٩٣، ألغت تعديلات على الدستور الماليزي الحصانة القانونية للملك وحكام الولايات بصفتهم الشخصية، نتيجةً للاستياء الشعبي من سلوكهم. [ ١٠ ] أُنشئت محكمة خاصة ( محكمة خاصة للملك والملك ) حيث يمكن رفع دعاوى مدنية وجنائية ضد الحاكم بموافقة النائب العام. ويقتصر حق مقاضاة الحاكم على المواطنين الماليزيين وفقًا لسابقة قضائية. كما تختص المحكمة الخاصة بالنظر في الدعاوى التي يرفعها الحاكم ضد أي طرف.
عندما يُتهم حاكم بجريمة أمام المحكمة الخاصة، يُطلب منه التوقف عن ممارسة مهام الحكم. وفي حال الحكم عليه بالسجن لأكثر من يوم، يُجبر على التنازل عن واجباته كحاكم ما لم يُمنح عفواً كاملاً. [ 11 ]
لا يجوز للملك أو أي حاكم أن يعفو عن نفسه أو عن أفراد أسرته المقربين. وفي هذه الحالة، يجوز لهم طلب العفو من مؤتمر الحكام.
لا يجوز مقاضاة الملك أمام المحكمة بسبب أفعاله أثناء قيامه بمهامه الرسمية. أما الدعاوى القضائية فتُرفع ضد الحكومة الفيدرالية.
المساكن
يُعدّ القصر الوطني (إستانا نيجارا ) المقرّ الرسمي للملك ، ويقع في شارع توانكو عبد الحليم بالعاصمة الاتحادية كوالالمبور . وقد اكتمل بناؤه عام ٢٠١١، ليحلّ محلّ القصر الوطني القديم في شارع إستانا الذي حُوِّل إلى المتحف الملكي عام ٢٠١٣. كما يوجد مقرّ آخر هو المنتجع الملكي، إستانا ميلاواتي، في العاصمة الإدارية الاتحادية بوتراجايا . ويتناوب القصران على استضافة اجتماعات مؤتمر الحكام.
العناوين والأسلوب
الاسم الرسمي الكامل للملك ولقبه باللغة الماليزية هو Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong .
- إن عبارة Kebawah Duli Yang Maha Mulia تعني حرفياً "تحت غبار القدير"، في إشارة إلى كيف أن السلطة الملكية للملك هي غبار مقارنة بقوة الله وأن الحاكم دائماً خاضع لله.
- يشير مصطلح "سيري بادوكا باغيندا" إلى كلمة "سيري" بمعنى شخص. أما "بادوكا" فتعني الأحذية، و "باغيندا " ضمير غائب في اللغة الملايوية يُطلق على الملوك والأنبياء . وتوحي هذه المصطلحات بمكانة أدنى للملك مقارنةً بالأنبياء.
- يُترجم مصطلح "يانغ دي-برتوان أغونغ" حرفيًا إلى "السيد الأعلى". وهو مصطلح قديم يُطلق على الرئيس الأعلى، ويُعرف أيضًا باسم " يانغ دي-برتوان" أو "السيد". أما كلمة "أغونغ" (أو "أغونغ" باللغة الملايوية القياسية) فتعني "الأعلى". ولا يُترجم مصطلح "أغونغ " في دستور ماليزيا .
تشمل المصطلحات الإنجليزية الشائعة المستخدمة في وسائل الإعلام وبين عامة الناس "الحاكم الأعلى" أو "الرئيس الأعلى للاتحاد". [ 12 ] كما يُستخدم مصطلح "الملك" الشائع جدًا بشكل ملائم من قِبل وسائل الإعلام [ 13 ] والبوابة الحكومية الرسمية، [ 14 ] على الرغم من أنه ليس لقبًا رسميًا أو قانونيًا للحاكم الاتحادي وفقًا للدستور.
في جوازات السفر الماليزية قبل عام 2010، كان يُستخدم لقب "الرئيس الأعلى لماليزيا" في النسخة الإنجليزية من مذكرة جواز السفر. ومنذ إصدار جوازات السفر الإلكترونية المتوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) في عام 2010، يُستخدم اللقب غير المترجم "صاحب الجلالة يانغ دي-برتوان أغونغ ملك ماليزيا".
في المراسلات الرسمية باللغة الإنجليزية، كان يُشار إلى الملك لسنوات عديدة بلقب "صاحب الجلالة يانغ دي-برتوان أغونغ". وفي يناير 2024، تم تغيير ذلك إلى "صاحب الجلالة ملك ماليزيا". [ 15 ]
يُؤخذ الخطاب الرسمي للملك على محمل الجد في ماليزيا. وهناك طريقتان لمخاطبة الملك:
- لغة الملايو: توانكو (حرفيا "ربي")
- الإنجليزية: جلالتك
المعايير الملكية
الراية الملكية للملك صفراء اللون، وفي وسطها شعار النبالة الماليزي محاطًا بإكليل من حقول الأرز الذهبي - وكلاهما من الألوان الملكية التقليدية في شبه الجزيرة. وينطبق الأمر نفسه على الرايات الملكية للملكة ونائب الملك، لكن التصميمين مختلفان. راية الملكة خضراء اللون، وفي وسطها شعار النبالة محاطًا بإكليل الأرز. أما راية نائب الملك فهي ثنائية اللون، صفراء في الجزء العلوي وزرقاء فاتحة في الجزء السفلي، وفي وسطها شعار النبالة (بدون إكليل الأرز الذهبي)، وتحته لقب شاغل المنصب مكتوبًا على لفافة ذهبية.
نائب الملك
نائب ملك ماليزيا ، واسمه الرسمي تيمبالان يانغ دي-برتوان أغونغ ( وتعني حرفيًا " نائب الرئيس الأعلى للاتحاد " ، بالجاوية : מבררלרלרלר ) [ 16 ] ، هو نائب رئيس الدولة في ماليزيا ، وينتخبه مؤتمر الحكام لولاية مدتها خمس سنوات إلى جانب يانغ دي-برتوان أغونغ (الملك). يشغل هذا المنصب عادةً (ولكن ليس دائمًا) الحاكم الذي يلي الملك الحالي في ترتيب ولاية الحكم. يمارس نائب الملك مهام رئيس الدولة أثناء غياب الملك أو عجزه عن ممارسة مهام منصبه بسبب المرض أو الاستقالة أو العجز (على غرار الوصي أو نائب الملك / الوزير في بلدان أخرى).
لا يتولى نائب الملك منصب ملك ماليزيا تلقائيًا عند شغور هذا المنصب. بل يتولى نائب الملك مهام رئيس الدولة خلال الفترة الانتقالية قبل انتخاب الملك ونائبه الجديدين من قبل مؤتمر الحكام، وفقًا لما ينص عليه الدستور والتشريعات البرلمانية.
يشغل منصب نائب الملك حاليًا السلطان نزرين شاه منذ 13 ديسمبر 2016، وهو أول من شغل هذا المنصب لثلاث فترات متتالية.
عيد ميلاد رسمي
كان أول سبت من شهر يونيو، حتى عام 2015، يُعتبر بموجب القانون عيد ميلاد الملك الرسمي. ويُحتفل به بفعاليات متنوعة في جميع أنحاء البلاد، وتُعدّ الاحتفالات في كوالالمبور أبرز فعاليات الأعياد الوطنية، حيث استمرت الاحتفالات منذ عام 2013 لمدة أسبوع كامل بين عطلتي نهاية أسبوع.
بعد تنصيب السلطان محمد الخامس ملكًا على المملكة (يانغ دي-برتوان أغونغ) عام ٢٠١٧، عُدِّل تاريخ الاحتفال الرسمي بعيد ميلاده مرتين، الأولى إلى آخر سبت من شهر يوليو، [ ١٧ ] ثم إلى ٩ سبتمبر. [ ١٨ ] وكان من المقرر في الأصل أن يسري هذا التعديل خلال عهد السلطان محمد الخامس حتى عام ٢٠٢١، قبل إعلانه التنازل عن العرش. وفي مارس ٢٠٢٠، أُعلن عن تغيير موعد عيد ميلاد يانغ دي-برتوان أغونغ من أول سبت من شهر يونيو (٦ يونيو) إلى يوم الاثنين التالي (٨ يونيو). واعتبارًا من عام ٢٠٢١، سيُحتفل بعيد ميلاد يانغ دي-برتوان أغونغ في جميع دورات عهد السلطان عبد الله في أول يوم اثنين من شهر يونيو. [ ١٩ ]
يُعتبر عيد ميلاد الملك الرسمي عطلة رسمية في ماليزيا، بموجب القانون. ورغم أنه يستوجب إغلاق المكاتب الحكومية، بما فيها المدارس، وكذلك البنوك وغيرها من المؤسسات، إلا أن معظم هذه العطلات تصادف يوم السبت، وهو يوم عطلة نهاية الأسبوع المعتاد في البلاد، لذا لا تُمنح إجازة إضافية، وتكون المؤسسات مغلقة بالفعل. كان هذا قبل التعديلات التي جعلته عطلة رسمية خلال أيام الأسبوع.
حفل قائمة الشرف لعيد ميلاد يانغ دي بيرتوان أغونغ وحفل شاي عيد الميلاد
يستضيف قصر إستانا نيجارا في كوالالمبور مراسم توزيع قائمة التكريمات وخطاب عيد ميلاد يانغ دي-برتوان أغونغ السنوي، بحضور يانغ دي-برتوان أغونغ وراجا برمايسوري أغونغ، وأعضاء الحكومة الفيدرالية والبرلمان، والسلك الدبلوماسي للولايات، والضيوف الكرام، وأعضاء قائمة التكريمات لهذا العام، وفقًا لترتيب أسبقية الأوسمة الرسمية. ويُكرّم هذا الحدث الشخصيات الوطنية البارزة والأبطال خلال العام بمنحهم الأوسمة والميداليات والأنواط الرسمية وألقابها. ويلقي يانغ دي-برتوان أغونغ خطابًا للأمة عبر الإذاعة والتلفزيون من قاعة العرش في القصر. ويلي ذلك حفل شاي تقليدي في ساحات القصر بعد الظهر.
استعراض الألوان
على الرغم من أن استعراض الألوان في ماليزيا إرثٌ ورثناه عن البريطانيين، إلا أنه تحوّل إلى احتفالٍ مهيبٍ يعكس الهوية الماليزية الأصيلة، ويُقام سنوياً في أول سبت من شهر يونيو في ساحة الاستقلال بكوالالمبور ، وهو مفتوحٌ أمام المدعوين وعامة الجمهور. وبصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الماليزية، يستقبل يانغ دي-برتوان أغونغ التحية في هذا اليوم برفقة قادة الأفرع الثلاثة للقوات المسلحة الماليزية، وقيادة القوات المشتركة، وأعضاء مجلس القوات المسلحة الماليزية الذي يرأسه، بالإضافة إلى العسكريين والقدامى المحاربين الحاضرين. يرتدي السلطان الزي الرسمي رقم 1 في ذلك اليوم، وبما أن كلًا من ملوك الولايات الثماني يشغل منصب القائد الأعلى لفوج مختار من الجيش الماليزي، بالإضافة إلى سلاح الجو الملكي الماليزي، ويشغل سلطان سيلانغور منصب القائد الأعلى للبحرية الملكية الماليزية، فإنه يرتدي وشاح الفوج الملون كجزء من زيه الاحتفالي (بالنسبة للجيش)، أو الزي الرسمي رقم 1 الأزرق لسلاح الجو الملكي الماليزي أو الأبيض للبحرية الملكية الماليزية. أُقيمت نسخة عام 2013 في ثاني سبت من شهر يونيو لأول مرة، بينما أُقيم عرض عام 2016 في رابع جمعة من شهر يوليو (22 يوليو) لأول مرة في ساحة الأبطال الوطنيين في بوتراجايا ، مقر الحكومة الوطنية. ومنذ ذلك الحين، تُقام الاحتفالات هناك، وهي غير مفتوحة للجمهور حتى اليوم.
تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية (RTM) الحفل مباشرة، بدءاً من الساعة 8:50 صباحاً.
منحة يانغ دي بيرتوان أغونغ
منحة يانغ دي-برتوان أغونغ (باللغة الملايوية: Biasiswa Yang di-Pertuan Agong ( BYDPA ))، والمعروفة أيضًا باسم منحة الملك ، هي منحة دراسية مرموقة في ماليزيا، يقدمها يانغ دي-برتوان أغونغ وتنفذها إدارة الخدمة العامة الماليزية منذ عام 2000، وذلك بناءً على قرار رئيس الوزراء في 3 نوفمبر 2004 وموافقة مؤتمر الحكام في 16 مارس 2005. تُمنح هذه المنحة للمرشحين ذوي القدرات الاستثنائية لمتابعة الدراسات العليا (الماجستير والدكتوراه)، لا سيما في مجالات العلوم والتكنولوجيا ، وقد أُجريت أول عملية اختيار في 29 سبتمبر 2006. وقد منح يانغ دي-برتوان أغونغ العاشر، لأول مرة، منحة يانغ دي-برتوان أغونغ لعشرة طلاب متميزين لمتابعة دراساتهم العليا في جامعات عالمية مرموقة. أُقيم حفل توزيع المنح في القصر الوطني (إستانا نيجارا) بالتزامن مع احتفالات عيد الاستقلال ومؤتمر الحكام. [ 20 ] تم تقديم الحاصلين على المنحة في حفل خاص حضره أفراد من العائلة المالكة الماليزية ورئيس الوزراء؛ اعتبارًا من 17 يوليو 2024، حصل 212 مواطنًا ماليزيًا على المنحة (107 درجة دكتوراه و105 درجة ماجستير)، ويشترط أن يكون المتقدمون مواطنين ماليزيين تقل أعمارهم عن 35 عامًا اعتبارًا من 1 يناير من عام التقديم، وتشمل مجالات الدراسة المؤهلة العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد والقانون والتمويل الإسلامي ، بينما تشمل المؤسسات المؤهلة الجامعات الحكومية الكبرى مثل جامعة مالايا (UM) وجامعة العلوم الماليزية (USM) والجامعة الوطنية الماليزية ( UKM ) وجامعة بوترا ماليزيا (UPM) وجامعة التكنولوجيا الماليزية (UTM).
القوائم
يانغ دي بيرتوان أغونغ (ملك ماليزيا)
كان الحكام التاليون بمثابة حاكم يانغ دي بيرتوان: [ 21 ]
| 8 | صورة | اسم | ولاية | رين | فترة الحكم | الولادة | موت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | توانكو عبد الرحمن | نيجري سيمبيلان | 31 أغسطس 1957 - 1 أبريل 1960 | سنتان و215 يوماً | ( 24 أغسطس 1895 ) | 1 أبريل 1960 (1960-04-01) (عمره 64 عامًا) |
| 2 |  | السلطان حسام الدين |  سيلانجور | 14 أبريل 1960 – 1 سبتمبر 1960 | 141 يومًا | ( 13 مايو 1898 ) | 1 سبتمبر 1960 (1960-09-01) (عمره 62 عامًا) |
| 3 |  | توانكو بوترا | بيرليس | 21 سبتمبر 1960 – 20 سبتمبر 1965 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 25-11-1920 ) 25 نوفمبر 1920 | 16 أبريل 2000 (2000-04-16) (عمره 79 عامًا) |
| 4 |  | سلطان إسماعيل ناصر الدين | ترينجانو | 21 سبتمبر 1965 – 20 سبتمبر 1970 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 24-01-1907 ) 24 يناير 1907 | 20 سبتمبر 1979 (1979-09-20) (عمره 72 عامًا) |
| 5 |  | السلطان عبد الحليم، الولاية الأولى | كيدا | 21 سبتمبر 1970 – 20 سبتمبر 1975 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 28-11-1927 ) 28 نوفمبر 1927 | 11 سبتمبر 2017 (2017-09-11) (عمره 89 عامًا) |
| 6 |  | سلطان يحيى بترا | كيلانتان | 21 سبتمبر 1975 - 29 مارس 1979 | 3 سنوات و190 يومًا | ( 10-12-1917 ) 10 ديسمبر 1917 | 29 مارس 1979 (1979-03-29) (عمره 61 عامًا) |
| 7 |  | سلطان أحمد شاه | باهانغ | 26 أبريل 1979 – 25 أبريل 1984 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 24-10-1930 ) 24 أكتوبر 1930 | 22 مايو 2019 (2019-05-22) (عمره 88 عامًا) |
| 8 | السلطان إسكندر | جوهور | 26 أبريل 1984 – 25 أبريل 1989 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1932-04-08 ) 8 أبريل 1932 | 22 يناير 2010 (2010-01-22) (عمره 77 عامًا) | |
| 9 |  | السلطان أزلان شاه | بيراك | 26 أبريل 1989 – 25 أبريل 1994 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1928-04-19 ) 19 أبريل 1928 | 28 مايو 2014 (2014-05-28) (عمره 86 عامًا) |
| 10 |  | توانكو جعفر | نيجري سيمبيلان | 26 أبريل 1994 – 25 أبريل 1999 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1922-07-19 ) 19 يوليو 1922 | 27 ديسمبر 2008 (2008-12-27) (عمره 86 عامًا) |
| 11 |  | سلطان صلاح الدين | سيلانجور | 26 أبريل 1999 - 21 نوفمبر 2001 | سنتان و210 أيام | ( 1926-03-08 ) 8 مارس 1926 | 21 نوفمبر 2001 (2001-11-21) (عمره 75 عامًا) |
| 12 |  | توانكو سراج الدين | بيرليس | 13 ديسمبر 2001 - 12 ديسمبر 2006 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 17 مايو 1943 ) | |
| 13 |  | سلطان ميزان زين العابدين | ترينجانو | 13 ديسمبر 2006 – 12 ديسمبر 2011 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 22-01-1962 ) 22 يناير 1962 | |
| 14 |  | السلطان عبد الحليم، الولاية الثانية | كيدا | 13 ديسمبر 2011 - 12 ديسمبر 2016 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 28-11-1927 ) 28 نوفمبر 1927 | 11 سبتمبر 2017 (2017-09-11) (عمره 89 عامًا) |
| 15 |  | السلطان محمد الخامس | كيلانتان | 13 ديسمبر 2016 – 6 يناير 2019 | سنتان و25 يوماً | ( 1969-10-06 ) 6 أكتوبر 1969 | |
| 16 |  | السلطان عبد الله | باهانغ | 31 يناير 2019 – 30 يناير 2024 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 30-07-1959 ) 30 يوليو 1959 | |
| 17 |  | السلطان إبراهيم إسكندر | جوهور | 31 يناير 2024 – شاغل المنصب | سنتان و173 يوماً | ( 22-11-1958 ) 22 نوفمبر 1958 |
النائب يانغ دي بيرتوان أغونغ (نائب ملك ماليزيا)
شغل الحكام التاليون منصب نائب يانغ دي بيرتوان أغونغ: [ 22 ]
| اسم | ولاية | في المكتب | مدة العمل في المنصب | الولادة | موت | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | السلطان حسام الدين * | سيلانجور | 31 أغسطس 1957 - 1 أبريل 1960 | سنتان و215 يوماً | ( 13 مايو 1898 ) | 1 سبتمبر 1960 (1960-09-01) (عمره 62 عامًا) | |
| 2 | توانكو بوترا * | بيرليس | 14 أبريل 1960 – 1 سبتمبر 1960 | 141 يومًا | ( 25-11-1920 ) 25 نوفمبر 1920 | 16 أبريل 2000 (2000-04-16) (عمره 79 عامًا) | |
| 3 | سلطان إسماعيل ناصر الدين * | ترينجانو | 21 سبتمبر 1960 – 20 سبتمبر 1965 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 24-01-1906 ) 24 يناير 1906 | 20 سبتمبر 1979 (1979-09-20) (عمره 73 عامًا) | |
| 4 | سلطان عبد الحليم * | الفصل الدراسي الأول | كيدا | 21 سبتمبر 1965 – 20 سبتمبر 1970 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 28-11-1927 ) 28 نوفمبر 1927 | 11 سبتمبر 2017 (2017-09-11) (عمره 89 عامًا) |
| 5 | سلطان يحيى بترا * | كيلانتان | 21 سبتمبر 1970 – 20 سبتمبر 1975 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 10-12-1917 ) 10 ديسمبر 1917 | 29 مارس 1979 (1979-03-29) (عمره 61 عامًا) | |
| 6 | سلطان أحمد شاه * | باهانغ | 21 سبتمبر 1975 - 29 مارس 1979 | 3 سنوات و190 يومًا | ( 24-10-1930 ) 24 أكتوبر 1930 | 22 مايو 2019 (2019-05-22) (عمره 88 عامًا) | |
| 7 | توانكو جعفر | الفصل الدراسي الأول | نيجري سيمبيلان | 26 أبريل 1979 – 25 أبريل 1984 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1922-07-19 ) 19 يوليو 1922 | 27 ديسمبر 2008 (2008-12-27) (عمره 86 عامًا) |
| 8 | السلطان أزلان شاه * | بيراك | 26 أبريل 1984 – 25 أبريل 1989 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1928-04-19 ) 19 أبريل 1928 | 28 مايو 2014 (2014-05-28) (عمره 86 عامًا) | |
| 9 | توانكو جعفر * | الفصل الدراسي الثاني | نيجري سيمبيلان | 26 أبريل 1989 – 25 أبريل 1994 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1922-07-19 ) 19 يوليو 1922 | 27 ديسمبر 2008 (2008-12-27) (عمره 86 عامًا) |
| 10 | السلطان صلاح الدين * | سيلانجور | 26 أبريل 1994 – 25 أبريل 1999 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1926-03-08 ) 8 مارس 1926 | 21 نوفمبر 2001 (2001-11-21) (عمره 75 عامًا) | |
| 11 | سلطان ميزان زين العابدين * | الفصل الدراسي الأول | ترينجانو | 26 أبريل 1999 – 12 ديسمبر 2001 | 7 سنوات و231 يومًا | ( 22-01-1962 ) 22 يناير 1962 | |
| 12 | الفصل الدراسي الثاني | 13 ديسمبر 2001 - 12 ديسمبر 2006 | |||||
| 13 | سلطان عبد الحليم * | الفصل الدراسي الثاني | كيدا | 13 ديسمبر 2006 – 12 ديسمبر 2011 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 28-11-1927 ) 28 نوفمبر 1927 | 11 سبتمبر 2017 (2017-09-11) (عمره 89 عامًا) |
| 14 | السلطان محمد الخامس * | كيلانتان | 13 ديسمبر 2011 - 12 ديسمبر 2016 | 5 سنوات، 0 أيام | ( 1969-10-06 ) 6 أكتوبر 1969 | ||
| 15 | سلطان نزرين شاه | الفصل الدراسي الأول | بيراك | 13 ديسمبر 2016 – 31 يناير 2019 | 9 سنوات و222 يومًا | ( 27-11-1956 ) 27 نوفمبر 1956 | |
| 16 | الفصل الدراسي الثاني | 31 يناير 2019 – 30 يناير 2024 | |||||
| 17 | الفصل الدراسي الثالث | 31 يناير 2024 - حتى الآن | |||||
* يشير إلى أولئك الذين أصبحوا يانغ دي بيرتوان أجونج (الملك) مباشرة بعد انتهاء فترة ولايتهم كنائب يانغ دي بيرتوان أجونج (نائب الملك).
الجدول الزمني
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ قانون القائمة المدنية لعام 1982 (القانون رقم 269). 1982.
- ↑ " MyGOV - البوابة الرسمية لحكومة ماليزيا" . www.malaysia.gov.my
- ^ حلمي، عمران (31 يناير 2024). "استانا نيجارا تعلن عن الألقاب الرسمية لملك ماليزيا الجديد وملكة" . النجم . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ «ملك ماليزيا: أداء السلطان محمد الخامس اليمين الدستورية» . بي بي سي . ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ «صاحبة الجلالة راجا برمايسوري أغونغ» . البوابة الرسمية لحكومة ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ "صلاحيات الملك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
- ↑ "الأزمة الدستورية، أزمة عام 1983" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
- ↑ عبد الله أحمد (2016). محادثات مع تونكو عبد الرحمن . سنغافورة: منشورات مارشال كافنديش. ص 141. ISBN 978-981-4634-14-4.
- ↑ https://www.thestar.com.my/news/nation/2026/06/01/balancing-royalty-with-constitution
- ↑ «الديمقراطيون الماليزيون يعلقون آمالهم على العائلة المالكة في البلاد» . مجلة الإيكونوميست . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
- ↑ «قضية اختبارية بشأن الحق في مقاضاة السلاطين» . صحيفة ذا ستار . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ «دستور ماليزيا 1957 - الجزء الرابع» . www.commonlii.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
- ↑ «تنصيب السلطان إبراهيم ملكًا سابع عشر لماليزيا» . صحيفة ذا ستار . 20 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
- ↑ "MyGOV - البوابة الرسمية لحكومة ماليزيا" . www.malaysia.gov.my . تاريخ الوصول: 20 مارس 2025 .
- ↑ عزمي، هادي [@amerhadiazmi] (31 يناير 2024). "وفقًا للقصر الوطني، سيُشار رسميًا إلى ملك ماليزيا وملكة ماليزيا باسم أغونغ وراجا برمايسوري أغونغ. لطالما أشارت الصحافة الأجنبية إلى هذين المنصبين بهذا الاسم لمصلحة جمهورنا الأجنبي، لكنني أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يُعلن فيها ذلك رسميًا؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ "دستور ماليزيا 1957 - الجزء الرابع" . www.commonlii.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ «تم نقل عيد ميلاد الملك الرسمي إلى السبت الأخير من شهر يوليو» . صحيفة ذا ستار (ماليزيا) . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
- ↑ «مكتب رئيس الوزراء: تم تأجيل الاحتفال الرسمي بعيد ميلاد الملك من 29 يوليو إلى 9 سبتمبر» . صحيفة ذا ستار (ماليزيا) . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
- ↑ يوسف، تيه أثيرا (4 مارس 2020). "تأجيل عيد ميلاد الملك من 6 يونيو إلى 8 يونيو | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ^ "10 طلاب حصلوا على منحة يانغ دي بيرتوان أغونغ لعام 2006" . بيرناما . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2009 .
- ^ "قائمة صاحب الجلالة يانغ دي بيرتوان أغونغ" . www.parlimen.gov.my .
- ^ "سيناراي تيمبالان يانج دي بيرتوان أجونج" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- جلالة الملك يانغ دي بيرتوان أغونغ على موقع الحكومة الماليزية
- صفحة Yang di-Pertuan Agong بالمكتبة الوطنية الماليزية
- ملوك ماليزيا
- 1957 منشأة في مالايا
- شاغلو المناصب السياسية الفيدرالية في ماليزيا
- حكومة ماليزيا
- رؤساء الدول في آسيا
- قوائم شاغلي المناصب السياسية في ماليزيا
- ممالك ماليزيا
- مشيرو ماليزيا
- النبلاء الماليزيون
- الألقاب النبيلة في ماليزيا
- الحاصلون على دارجا كيربات ديراجا ماليزيا
- الألقاب الملكية
- العائلة المالكة الماليزية