يانغ دي بيرتوان بيسار من نيجيري سمبيلان

غطاء الرأس الرسمي لـ Yamtuan Besar هو ديستار مربوط بنعل ( نمط) Dendam Tak Sudah ، كما هو موضح في هذه الصورة للنسخة المتماثلة منه في بوكيت بوتوس.

يانغ دي بيرتوان بيسار نيجيري سمبيلان ( لغة الملايو : يانغ دي بيرتوان بيسار نيجيري سمبيلان ، أشعل. "من جعل ربًا عظيمًا"، [ 1 ] جاوي : يڠ دڤرتوان بسر )، المعروف أيضًا باسم يامتون بيسار ( جاوي : يمتوان بسر )، هو الحاكم الدستوري لولاية نيجيري سمبيلان الماليزية .

على عكس حكام الولايات الملايوية الأخرى، يُنتخب يانغ دي-برتوان بيسار ولا يُورث . يُنتخب الحاكم من قبل مجلس من رؤساء القبائل الحاكمة في الولاية، يُعرفون باسم أوندانغ ، وهو تقليد ملكي مُتبع منذ عام 1773. يُختار يانغ دي-برتوان بيسار من بين الأمراء الأربعة البارزين في نيجري سيمبيلان ( بوتيرا يانغ إمبات ). لا يحق للأوندانغ أنفسهم الترشح للانتخابات ، ويقتصر اختيارهم على ذكر مسلم ملايوي من نسل راجا رادين بن راجا لينغانغ، اليامتوان الرابع.

ألهم هذا الشكل الفريد من الحكم لاحقاً أول رئيس وزراء لماليزيا ، تونكو عبد الرحمن، لتطبيق شكل من أشكال الملكية الدستورية التناوبية في اتحاد مالايا المستقل حديثاً . وهكذا، تم إنشاء منصب يانغ دي-برتوان أغونغ .

التاريخ المبكر

توانكو محمد شاه (جالساً في المنتصف) مع مرافقيه الشخصيين، 1897.

تستقبل ولاية نيجري سيمبيلان مهاجرين من سومطرة منذ مئات السنين. قبل تأسيس يامتوان بيسار، كانت المنطقة تحت حكم سلطان ملقا. وبعد هزيمة ملقا على يد البرتغاليين ، أصبحت تحت حكم سلطنة جوهور .

حتى خلال القرن الثامن عشر، توسعت عدة جماعات من شعب مينانغ إلى شبه جزيرة الملايو ، وخاصة حول مناطق ريمباو ونانينغ وسونغاي أوجونغ ، لكنها حافظت على روابط قوية مع موطنها الأصلي في سومطرة. خلال هذه الفترة، كانت ريمباو تحت السلطة الاسمية لولاية جوهور، حتى عام 1758 عندما تم التنازل عنها للهولنديين. [ 2 ]

بحلول عام ١٧٦٠، عيّنت جوهور داينغ كيمبوجا لقيادة الولايات التسع. إلا أن حكمه لم يحظَ بموافقة المجلس. [ ٣ ] فقررت جوهور حينها السماح للولاية باختيار زعيم من شعب مينانغكاباو في سومطرة. وبين عامي ١٧٦٠ و١٧٧٠، غادر مجلس من الزعماء يُعرف باسم " بينغولو لواك" (سلف الأوندانغ ) إلى باغار رويونغ في مينانغكاباو بحثًا عن زعيم. ويُعتقد على نطاق واسع أن راجا ميليوار الأسطوري انتُخب عام ١٧٧٣ كأول حاكم لولاية نيجري سيمبيلان. [ ٢ ]

جزء من مينانغكاباو

توانكو عبد الرحمن ، يانغ دي بيرتوان بيسار الثامن من نيجيري سمبيلان - و- يانغ دي بيرتوان أغونغ الأول من مالايا.

يامتوان ميليوار

قام مجلس السلطان مالينجانج علم من باجارويونج بتعيين عمه رجا محمود (راجو مانجيانج) لحكم هذه البؤرة الاستيطانية الجديدة في منطقة مينانجكاباو. كان رجا محمود حفيد السلطان ألف الثاني ملك باجارويونج. أصبح يُعرف فيما بعد باسم رجا ميليوار عند صعوده إلى عرش نيجيري سمبيلان .

قبل عهد راجا ميليوار، كانت المقاطعات تتنافس فيما بينها على السلطة، بينما كانت مشكلة أكبر تتمثل في التدخلات والغزوات من جوهور وسيلانغور الخاضعتين لسيطرة البوجيس تلوح في الأفق . كل هذا وسط سيل من المدّعين للعرش، بمن فيهم راجا كاساه، وراجا عادل، وراجا خطيب.

يُنسب إلى راجا ميليوار الفضل في توحيد المقاطعات الرئيسية والعديد من المستوطنات النائية بنجاح في دولة سياسية متماسكة تُعرف الآن باسم نيجري سيمبيلان. [ 4 ] وقد نُصِّب أول يامتوان بيسار لنيجري سيمبيلان في بيناجيس في ريمباو بموافقة جميع زعماء الأقاليم. [ 5 ] وحكم كيامتوان من عام 1773 حتى وفاته عام 1795.

يامتوان هيتام

بعد وفاة رجا ميليوار عام 1795، انطلق نفس مجلس القادة مرة أخرى في رحلة إلى سومطرة. بحلول هذا الوقت، ارتفعت أهمية نيجيري سمبيلان في منطقة مينانجكاباو. في عام 1795، عين مجلس السلطان مونينغ سياح الثالث من باغارويونغ عمه، رجا هيتام (راجو ساميك الثاني)، في منصب يمتوان بيسار. رجا هيتام هو ابن السلطان باغاغار سياح الأول من باغارويونغ. وفقًا لتقليد مينانجكاباو الأمومي ، تزوج رجا هيتام من ابنة رجا ميليوار، [ 5 ] تونكو عائشة، لكن لم يكن لديهما أطفال. وكبادرة دبلوماسية، تزوج رجا هيتام أيضًا من أرملة شقيق السلطان إبراهيم سلطان سيلانجور؛ [ 4 ] أنجب أربعة أطفال، من بينهم ابنة تدعى تونكو نجاه. توفي عام 1808.

يامتوان لينغانغ

مرة أخرى في عام 1808، ذهب قادة نيجيري سمبيلان إلى مينانجكاباو بحثًا عن شخص يحل محل زعيمهم. في هذا الوقت، كانت كونفدرالية مينانجكاباو في منتصف حرب بادري ضد المتطرفين الدينيين المتشددين الذين يروجون للوهابية . قام مجلس السلطان باغار سياح الثالث ( السلطان تانغكال علم باغاغار ومونينغ سياح الخامس) في باغار رويونغ بتعيين عمه رجا (علي) لينغانغ لاوت. كان رجا لينجانج نجل السلطان مالينجانج علم من باجارويونج. أنشأ Yamtuan Lenggang المقر الملكي في بلدة سيري مينانتي . [ 5 ] تزوج من ابنة رجا هيتام الثانية، تونكو نجاه. كان لديهم ولدان: تونكو ناصر الدين وتونكو أولين، الذي أصبح فيما بعد الرابع والخامس ليمتوان بيسار مثل يامتوان رادين ويمتوان إمام . توفي يامتوان لينغانغ في عام 1824.

نهاية السلالة في مينانغكاباو

في عام 1824، لم يتمكن الأوندانغ من القيام برحلة للقاء راجا باجارويونغ لأن سلالة باجارويونغ قد دُمرت خلال حرب بادري. استولت القوات العسكرية الهولندية على أراضي مينانغكاباو في عام 1821. وهكذا، ولأول مرة في تاريخها، أصبح لولاية نيجري سيمبيلان زعيم وراثي خاص بها ليُكمل مسيرة سلالة باجارويونغ.

التاريخ المتأخر

توانكو مناور ، يانغ دي بيرتوان بيسار التاسع من نيجيري سمبيلان.

يشمل التاريخ المتأخر فترة التقلبات؛ بعد سقوط سلالة باجارويونغ في غرب سومطرة وقبل العصر الدستوري.

يامتوان رادين

نظرًا لأن مملكة باجارويونج كانت في حالة يرثى لها في غرب سومطرة، كان يامتون لينجانج يتطلع إلى مواصلة السلالة بما تبقى في نيجيري سمبيلان. اقترح على ابنه الصغير، تونكو ناصر الدين (رجا رادين / رادين)، أن يكون يامتوان التالي لكن عائلة أوندانغ كانوا مترددين.

بعد وفاته، كان هناك خمسة مدعين للعرش:

  • رجا كيرجان (وكيل رئيس سونجاي أوجونج)،
  • رجا ساتي (لابوه) مرسل من سياك (أيضًا وكيل لسونجاي أوجونج)،
  • رجا علي، ابن شقيق السلطان إبراهيم سيلانجور
  • راجا رادين
  • رجا بيرينجين، الوصي على رادين الذي عين نفسه بنفسه.

تم تجاهل راجا بيرينجين إلى حد كبير؛ بينما تشاجر راجا ساتي مع مُحسنه وتم عزله. في عام 1832، اعترض زعماء النيجري عندما أعلن راجا علي نفسه يامتوان وصهره، سيد شعبان، يامتوان مودا. دخل علي وشعبان في حرب مع زعيم لينجي وحاولا قتل أوندانغ ريمباو . تخلى زعماء النيجري عن مكائدهم، والتفوا حول راجا رادين، وانتخبوه على عرش سيري مينانتي، وشنوا حربًا ضد علي وشعبان. طُرد راجا علي؛ وأصبح شعبان في النهاية تونكو بيسار (زعيم) تامبين ؛ بينما قُتل راجا كرجان لاحقًا على يد تيمينغونغ موار لسرقة الجاموس. [ 4 ]

مع تعيين يامتوان رادين، ظل نسب سلالة مينانغكاباو باغارويونغ متصلاً. حكم يامتوان رادين لمدة 30 عامًا قبل وفاته عام 1861. [ 5 ]

إمام يامتوان

بعد وفاة يامتوان رادين، كان ابنه تونكو أنتاه صغيرًا في السن، وبعد بعض الاستياء بين زعماء النيجري، عيّنوا شقيق يامتوان الراحل، تونكو أولين، يامتوانًا عام 1861، وحكم تحت اسم الإمام. [ 5 ] [ 4 ] حكم يامتوان إمام لمدة ثماني سنوات وتوفي عام 1869. أنجب خمسة أبناء: تونكو أحمد تونغال، وتونكو جمعة، وتونكو معادين، وتونكو عليم، وتونكو عالم؛ وابنة واحدة، تونكو تشينداي.

يامتوان أنتاه

عند وفاة يامتوان إمام، كان المطالبان بالعرش هما تونكو أنتاه ، ابن يامتوان رادين؛ وابن عمه تونكو أحمد تونجال ابن يامتوان إمام. مع عدم وجود إجماع وشيك، قام داتوك سيامانج جاجاب بترقية الملكة الأرملة ليامتوان رادين، تونكو بوان إنتان، إلى منصب الوصي من عام 1869 إلى عام 1872 .

دعم Undang of Johol تونكو أنتاه؛ كان Undang of Sungai Ujong يدعم Tunku Ahmad Tunggal؛ كان Undang of Jelebu مترددا بشأن مشاكلهم الخاصة؛ أراد Undang of Rembau استقلالهم . [ 4 ] وبعد ثلاث سنوات من الجدل، تم انتخاب تونكو أنتاه ليامتوان في عام 1875. [ 5 ]

خلال هذه الفترة، سعت الإدارة البريطانية إلى إبرام معاهدات حدودية واتفاقيات تجارية مع جميع الكيانات السياسية في شبه جزيرة الملايو. وقّعت مقاطعة سونغاي أوجونغ اتفاقية مع البريطانيين، لكن دون أي إشارة إلى الحاكم أو المقاطعات الأخرى . بلغ هذا الأمر ذروته في معركة بوكيت بوتوس عام ١٨٧٦ ، حيث هاجمت القوات الموحدة لولاية نيجري سيمبيلان البريطانيين الذين كانوا يحمون سونغاي أوجونغ. هُزمت قوات يامتوان أنتاه في نهاية المطاف على يد المشاة والمدفعية البريطانية. استسلم يامتوان أنتاه للبريطانيين في جوهور ، وخُفّضت رتبته إلى "يامتوان سري مينانتي"، لكنه ظل مصممًا على التوصل إلى اتفاق عادل للولاية بأكملها. وبناءً على طلب سلطان جوهور ، وافق حاكم مستوطنات المضيق على تسوية النزاع بين سونغاي أوجونغ والمناطق الأخرى. تضمنت المقترحات التي قدمها مجلس مقاطعة سونغاي أوجونغ، من بين جهات أخرى ، إلى البريطانيين، تنصيب سلطان جديد (من موار) وتعيين تونكو أحمد تونغال "قائدًا ماليزيًا" لجميع الأراضي باستثناء سونغاي أوجونغ. وبحلول عام 1877، أبرمت كل مقاطعة ومنطقة في نيجري سيمبيلان اتفاقيات منفصلة مع البريطانيين تضمنت التحكيم من قبل سلطان جوهور؛ إلا أن هذا لم يكن عمليًا. [ 5 ] وفي عام 1887، وبحضور الحاكم البريطاني لمستوطنات المضيق، وُقّع اتفاق جديد بين رؤساء جوهول، وإينه، وأولو موار، وجيمبول، وتيراشي، وجونونغ باسير. وبموجب هذا الاتفاق، اعترفوا وصادقوا على يامتوان أنتاه بصفته يامتوان سري مينانتي؛ حاكم اتحاد سري مينانتي. [ 4 ]

توفي يامتوان أنتاه عام 1888، ضحية لوباء الجدري . [ 5 ]

التاريخ الحديث

توانكو جعفر ، يانغ دي بيرتوان بيسار العاشر من نيجيري سمبيلان - و- يانغ دي بيرتوان أغونغ العاشر من ماليزيا.

توانكو محمد

في عام 1888، حصل توانكو محمد شاه ، ابن يامتوان أنتاه، على لقب توانكو في سن 22 عامًا وانضم إلى اسم ولقب يانغ دي بيرتوان بيسار من كونفدرالية سيري مينانتي. وفي عام 1889، وفي عهده، انضمت مقاطعتا ريمباو وتامبين إلى الكونفدرالية لتحمل الاسم التاريخي للولايات التسع - نيجيري سمبيلان. [ 4 ]

بعد انضمام آخر منطقتين إلى الولاية، في 29 أبريل 1898، تم تنصيبه حاكمًا لولاية نيجري سيمبيلان (يانغ دي-برتوان بيسار). [ 7 ] ويمثل هذا التنصيب اعتماد دستور الولاية رسميًا، حيث رُفع رؤساء مناطق جيليب، وجوهول، وسونغاي أوجونغ، وريمباو رسميًا إلى رتبة أوندانغ ؛ وأصبح اليامتوان يمارس سيطرته على مناطق غونونغ باسير، وإينه، وجيمبول، وتيراشي، وأولو موار. [ 5 ] توفي توانكو محمد عام 1933 بعد فترة حكم طويلة كحاكم للولاية، وهي الأطول في تاريخها.

توانكو عبد الرحمن

أصبح توانكو عبد الرحمن ، ابن توانكو محمد، يانغ دي بيرتوان بيسار في عام 1933.

في عام 1957، تم انتخاب توانكو عبد الرحمن كأول حاكم يانغ دي بيرتوان للملايو .

أصبحت عملية انتخابه من قبل مؤتمر الحكام، المشابهة لتلك التي انتخبته يامتوان بيسار، هي العملية الرسمية لانتخاب جميع ملوك يانغ دي-برتوان أغونغ اللاحقين. خلال هذه الفترة، عُيّن شقيقه تونكو لاكسامانا ناصر وصيًا على العرش. توفي توانكو عبد الرحمن عام ١٩٦٠.

توانكو مناور

اعتلى توانكو مناور ، ابن توانكو عبد الرحمن ، العرش عام 1960 وحكم حتى عام 1967.

توانكو جعفر

عندما توفي توانكو مناور، أصبح شقيقه، توانكو جعفر توانكو عبد الرحمن ، حاكم نيجري سمبيلان، متجاوزًا ابن مناور محرز من نيجري سمبيلان ، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا وكان قاصرًا. شغل توانكو جعفر أيضًا منصب يانغ دي بيرتوان أغونغ العاشر لماليزيا . خلال هذه الفترة، كان نيجيري سمبيلان يحكمه الوصي، تونكو لاكسامانا تونكو ناكي الدين .

توانكو محرز

بعد وفاة توانكو جعفر عام 2008، انتخب مجلس الأوندانغ يانغ إمبات توانكو محرز ، الابن الأكبر لتوانكو منور وابن شقيق توانكو جعفر. وكان انتخابه بمثابة عودة إلى نظام الخلافة التقليدي (نظام البكورة الذي يُفضل فيه الذكور)، المعروف باسم "عادات تمنغونغ" ، حيث تم تجاوزه عام 1967 لصالح عمه.

في 19 أبريل 2026، أعلنت عائلة أوندانغ بشكل جماعي عن إقالة توانكو محرز بسبب سوء السلوك المزعوم وسميت تونكو بانجليما بيسار من نيجيري سمبيلان، تونكو ندزار الدين ، الابن الثالث لتوانكو جعفر، بصفته يانغ دي بيرتوان بيسار الثاني عشر في Balai Undang Luak Sungei Ujong. ومع ذلك، رفضت حكومة الولاية الإعلان لأن داتو مبارك دوهاك ، الذي وقع وقرأ الإعلان، لا يملك أي سلطة مثل أوندانغ من سونجي أوجونغ بعد إقالته من منصبه اعتبارًا من 13 مايو 2025 لانتهاكه قوانين الشريعة والعادات المحلية. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] في الخامس من يونيو، أُعلن تونكو نذر الدين حاكمًا ثاني عشرًا لولاية ملقا (يانغ دي-برتوان بيسار) من قبل حاكم مقاطعة جيليبو ، معروف مات رشاد ، الذي مثّل الحكام الثلاثة الآخرين ، في منتجع بارك رويال أفاموسا، ألور جاجاه ، ملقا . جاء ذلك بعد مشادة شهدتها مقر إقامة حاكم تامبين الرسمي في وقت سابق من اليوم نفسه، حيث منعت الشرطة الحكام الأربعة من الدخول، لكن سُمح لهم بالدخول لاحقًا بعد أن أصدر تونكو بيسار نفسه، سيد رزمان سيد إدريس القادري ، تعليماته بالسماح لهم بالدخول. أُقيم الحفل في المنتجع المذكور بعد أن منعت الشرطة تونكو نذر الدين من مغادرة المنتجع للذهاب إلى مقر إقامة حاكم تامبين الرسمي لحضور الحفل. [ 11 ] [ 12 ] بعد ذلك مباشرة، أعلن رئيس الوزراء أنور إبراهيم أن الحكومة الفيدرالية لا تزال تعترف بتوانكو محرز بصفته الحاكم الشرعي، وأن النزاعات الدستورية يجب حلها عبر القنوات القانونية والمعتمدة. [ 13 ] وفي وقت لاحق، أعلن مراقب شؤون الديوان الملكي أن إعلان تنصيب تونكو نادزار الدين غير قانوني، وأنه قد تم سحب لقبه "تونكو بانغليما بيسار" لمحاولته قبول لقب غير شرعي. [ 14 ]

انتخاب يانغ دي بيرتوان بيسار

تتبع ولاية نيجري سيمبيلان تقليد مينانغكاباو في اختيار حاكمها عبر توافق آراء الزعماء النبلاء. وينص دستور الولاية على أن يختار الزعماء الأربعة (أوندانغ) خليفة اليامتوان، إما من بين الذكور الباقين على قيد الحياة أو من الأقارب المقربين. ومع ذلك، ووفقًا لبروتوكول القصر، يُرشَّح أربعة أمراء مؤهلين (بوتيرا يانغ إمبات) لهذا المنصب. [ 15 ]

مقتطف من "قوانين دستور ولاية نيجري سيمبيلان، 1959": [ 16 ]

الفصل الثالث: يانغ دي بيرتوان بيسار

سابعاً. (1) يكون هناك يانغ دي-برتوان بيسار للولاية لممارسة وظائف وسلطات الحاكم وفقًا لهذا الدستور والذي له الأسبقية على جميع الأشخاص الآخرين في الولاية.

(2) يكون يانغ دي-برتوان بيسار هو الشخص الذي يتم انتخابه من قبل أوندانغ أراضي سونغاي أوجونغ، وجيليبو، وجوهول، وريمباو بالطريقة المنصوص عليها فيما يلي ووفقًا لعرف الدولة.

(3) لا يجوز انتخاب أي شخص كحاكم للدولة إلا إذا كان ذكراً من العرق الملاوي، سليم العقل، ويعتنق دين الدولة، وهو سليل شرعي من نسل راجا رادين ابن راجا لينجانج.

(4) عند وفاة يانغ دي-برتوان بيسار، وترك ذرية ذكر على قيد الحياة، يقوم أوندانغ أراضي سونغاي أوجونغ، وجيليبو، وجوهول، وريمباو باختيار خليفة من بين تلك الذرية الذكرية على الفور:

شريطة أنه إذا رأى أعضاء مجلس الأوندانغ المذكورون أنه لا يوجد شخص مناسب وكفؤ بين الذكور المذكورين، فسيتم اختيار شخص من الفئة الأولى من الفئات التالية، أو إذا لم يجدوا، في رأيهم، شخصًا مناسبًا وكفؤًا في تلك الفئة، فسيتم اختياره من الفئة الثانية والفئات اللاحقة بالترتيب المذكور، أي:
أولاً، إخوة المرحوم يانغ دي بيرتوان بيسار؛
ثانياً: أعمام المرحوم يانغ دي بيرتوان بيسار؛
ثالثا، أحفاد المرحوم يانغ دي بيرتوان بيسار؛
رابعا، أبناء إخوة المرحوم يانغ دي بيرتوان بيسار؛
خامساً: أبناء أعمام المرحوم يانغ دي بيرتوان بيسار.

في القرن الثامن عشر، عندما كان منصب يامتوان بيسار لا يزال في بداياته، كان بنغولو تاناه مينغاندونغ وليس أوندانغ هو المؤثر في اختيار شاغل المنصب. [ 17 ]

قائمة Yamtuan Besar من Negeri Sembilan

سلالة باجارويونغ

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ^ لم يعترف Undang Yang Empat بتوانكو محرز باعتباره يانغ دي بيرتوان بيسار الشرعي لنيجيري سمبيلان منذ الأزمة الدستورية في نيجيري سمبيلان عام 2026، وقام بتثبيت تونكو ندزار الدين توانكو جعفر بصفته يانغ دي بيرتوان بيسار الجديد لنيجيري سمبيلان. ومع ذلك، لم يتم الاعتراف بالتركيب من قبل كل من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات وTunku Besar Seri Menanti. لا يزال توانكو محرز يتمتع بحكم قانوني على نيجيري سمبيلان.

مراجع

  1. إدارة، مجموعة أكسفورد للأعمال (22-09-2014). "آسيا 2014 - مجموعة أكسفورد للأعمال" . oxfordbusinessgroup.com . تاريخ الاسترجاع: 20-03-2025 .
  2. 1 2 أندايا، باربرا واتسون (1982). تاريخ ماليزيا . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة سانت مارتن. ص 94 – 95. ISBN  978-0-312-38120-2.
  3. مجلة فرع المضيق للجمعية الملكية الآسيوية، المجلدات 13-16 . سنغافورة : مكتب الطباعة الحكومي. 1884. ص 246. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 وينستيدت، ر.و. (1933). نيجري سيمبيلان: تاريخ ونظام ومعتقدات الولايات التسع (مجلة الجمعية الملكية الآسيوية - فرع الملايو، المجلد 11). الصفحات 41-74 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رادين، تونكو حليم (2018). أمير يُدعى "تشارلي" . ماليزيا: إم بارالاكس. ص 13-22 . ISBN  9789671651506.
  6. سينغ، آلان تيه ليم (14 يناير 2018). "النسب الملكي للولايات التسع | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
  7. ^ بيرش ، إي دبليو (1906). انتخاب وتنصيب تونغكو محمد، سي إم جي بن تونغكو أنتاه، بصفته يانغ دي بير توان بيسار، نيغري سمبيلان، (JRASSB v.46 ed.). مالايا: الجمعية الملكية الآسيوية – فرع المضيق. ص 9 – 22.  
  8. سينغ، ساربان (17 أبريل 2026). "مجلس حكم نيغري ينصح سونغي أوجونغ بقبول عزل الزعيم" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .
  9. سينغ، ساربان (20 أبريل 2026). "حكومة نيجري ترفض الاعتراف بإعلان عزل حاكم الولاية، بحسب تصريح رئيس الوزراء" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  10. ^ إسماعيل، سعدية (20 أبريل 2026). "إعلان إزالة حاكم نيغري سمبيلان باطل، يقول تيلاغا أوندانغ | نيو ستريتس تايمز" . نيو ستريتس تايمز . تم الاسترجاع 20 أبريل 2026 .
  11. ^ "تونكو نادزار الدين ديتابال سيباغاي يانغ دي بيرتوان بيسار" . ماليزياكيني . 2026-06-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-05 .
  12. ^ محمد وفونج يي ون وحريز (2026/06/05). "Kekecohan tercetus lepas polis halang Undang masuk kediaman Tunku Besar Tampin" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-05 .
  13. ^ نان عزمي، نان هدايت (5 يونيو 2026). يقول أنور: "بوتراجايا تقف بقوة خلف توانكو محرز" . النجم . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  14. ^ سينغ ، ساربان (9 يونيو 2026). "الخلاف الملكي للنيجري: حفل إعلان تونكو نزار الدين حاكمًا جديدًا أعلنه المراقب المالي الملكي غير قانوني" . النجم . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  15. ^ مجلس بيليا نيجيري سمبيلان (1990). واريسان ديراجا نيجيري سمبيلان دار الخصوص . مجلس بيليا نيجيري سمبيلان.
  16. نيجيري سمبيلان، المستشار القانوني للدولة. "قوانين دستور نيجيري سمبيلان 1959،" (PDF) . حكومة ولاية نيجيري سمبيلان . بيرسيتاكان ناسيونال ماليزيا بي اتش دي . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-07 .
  17. هوكر، م.ب. (1971). "الدستور التقليدي المبكر لولاية نيجري سيمبيلان (1773-1824)" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 44 (1 (219)): 104-116 . ISSN 0126-7353 . JSTOR 41492380 .  
  18. "ابن الحاكم، البالغ من العمر 18 عامًا، يرأس مجلس الوصاية" . صحيفة ستريتس تايمز . 28 أكتوبر 1966.

للمزيد من القراءة