ستجعلني أشعر بالوحدة عندما ترحل

" You're Gonna Make Me Lonesome When You Go " هي أغنية لبوب ديلان . تم تسجيلها في سبتمبر 1974، وظهرت كخامس أغنية في ألبوم ديلان Blood on the Tracks ، الذي صدر في يناير 1975.

أثارت كلمات الأغنية تفسيراتٍ متعددة، بدءًا من كونها اعترافاتٍ شخصية ، مرورًا بادعاءات ديلان بأن الألبوم مستوحى من الأدب، وصولًا إلى وصفها بأنها أروع قصائد الحب التي كتبها ديلان. يعتقد الكثيرون أن الأغنية تصف مشاكل ديلان مع زوجته خلال فترة انفصالهما. إضافةً إلى ذلك، تزعم إيلين بيرنشتاين، حبيبة ديلان عام ١٩٧٤ أثناء انفصاله عن زوجته، أن الأغنية تتحدث عن علاقتهما. ^{[ ١ ]}

مع ذلك، ادعى ديلان في مقابلات صحفية أن الأغنية مستوحاة من الأدب. وذكرت مجلة رولينج ستون أنه في مذكرات ديلان، " Chronicles: Volume One "، "افتُرض أن ديلان كان يشير إلى أغنية Blood on the Tracks عندما كتب: "كنت سأسجل ألبومًا كاملًا مبنيًا على قصص تشيخوف القصيرة. اعتقد النقاد أنها سيرة ذاتية - وهذا لا بأس به". ^{[ 2 ]}

في الأبيات "انتهت المواقف بشكل حزين / كانت العلاقات كلها سيئة / كانت علاقاتي مثل علاقة فيرلين ورامبو"، ^{[ 3 ]} يقارن الراوي علاقاته السابقة بالعلاقة العاطفية المضطربة التي استمرت عامين بين الشاعرين الرمزيين الفرنسيين آرثر رامبو وبول فيرلين . ^{[ 4 ]}

كانت هذه الأغنية واحدة من بين عدد قليل من الأغاني التي حاول ديلان تسجيلها مع فرقة موسيقية كاملة ( إريك وايسبرغ وفرقة ديليفرانس) خلال جلسات التسجيل الأولية للألبوم في سبتمبر 1974 في نيويورك. تم تجربة عدة نسخ منها، بما في ذلك نسخة بالاد بطيئة، لكن في النهاية اختار ديلان - كما فعل مع معظم أغاني هذه الجلسات - نسخة صوتية شبه منفردة بمصاحبة عازف غيتار البيس في فرقة ديليفرانس، توني براون. صدرت جلسة التسجيل الكاملة لأغنية "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go" في عام 2018 ضمن النسخة الفاخرة من ألبوم The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks ، مع ظهور مقطع لم يُصدر سابقًا في نسختي الألبوم (قرص مضغوط واحد وأسطوانتين). ^{[ 5 ]}

• بوب ديلان – غناء رئيسي، جيتار صوتي، هارمونيكا
• توني براون - غيتار البيس

وصفت صحيفة ديلي تلغراف الأغنية بأنها "أبسط وأخف أغنية في الألبوم، ومع ذلك فهي مؤثرة للغاية في استسلامها العفوي لحتمية ألم الحب". ^{[ 6 ]} ووضعت مجلة رولينغ ستون الأغنية في المرتبة 56 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية لبوب ديلان". وفي مقال مصاحب للقائمة، وصف الموسيقي جيم جيمس الأغنية بأنها "جوهر الحب. إنه يصف كل شيء بصدق وعمق. أكاد أشم رائحة الأشجار والأشخاص المختلفين الذين عرفتهم على مر السنين، والزهور، وأشعة الشمس - الطريقة التي تبدو بها الأشياء عندما تقع في الحب، وكيف ينقلب هذا الشعور على نفسه عندما تضطر إلى الرحيل أو المضي قدمًا، أو عندما تغيرك الحياة أو تغير الشخص الآخر. إنه يتأمل في ذلك بطريقة جميلة، قائلاً إن هذا الشخص سيظل دائمًا جزءًا منه. سيرى صورته في كل مكان". ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن ديلان لم يؤدِّ الأغنية مباشرةً منذ عام ١٩٧٦، إلا أنه أعاد النظر فيها وأجرى تغييرات جذرية على كلماتها لمعرضه الفني "موندو سكريبتو" في معرض هالسيون بلندن عام ٢٠١٧. ووفقًا لملاحظات توم بيازا في كتالوج المعرض: "في نسختها الأصلية المسجلة، تتألق كلمات هذه الأغنية بحسية الحب الجديد، مفتونةً بفوريته وخائفةً من زواله. أما في هذه النسخة المُعاد تخيلها بالكامل تقريبًا، ينظر الشاعر إلى ذلك الحب من بعيد، بعينٍ أكثر نضجًا ونظرةٍ أكثر حذرًا لتقلبات الحب. بل إن ديلان يُشير إلى الشاعر الإنجليزي جون ميلتون ، وأساطير موسيقى الريف عائلة كارتر ، وفي عبارة "آثار أقدام في الثلج"، يُلمِّح إلى رائد موسيقى البلوغراس بيل مونرو ". ^{[ ٨ ]}

بحسب موقعه الرسمي، لم يؤدِّ ديلان هذه الأغنية إلا اثنتي عشرة مرة في حفلاته. أُقيمت جميع العروض خلال المرحلة الثانية من جولة " رولينغ ثاندر ريفيو" عام ١٩٧٦: أُقيم العرض الأول في قاعة "ستارلايت بولروم" في كليرووتر، فلوريدا، في ٢٢ أبريل، وأُقيم العرض الأخير في قصر "سولت بالاس" في سولت ليك سيتي، يوتا، في ٢٢ مايو. ^{[ ٩ ]}

غنّت مايلي سايروس (مع جونزو ويست) أغنية "أجراس الحرية: أغاني بوب ديلان تكريمًا لخمسين عامًا من منظمة العفو الدولية" لصالح منظمة العفو الدولية . ^{[ 10 ]} ووفقًا لمراجعة شون كورنين للنسخة المُعاد غناؤها، فقد شهدت منصة يوتيوب "انتشارًا واسعًا للمؤدين الهواة الذين استلهموا من مايلي، ويقدمون نسخهم الخاصة من الأغنية". ^{[ 11 ]} ودخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة في المركز الحادي عشر ، حيث بيع منه 22 ألف نسخة. ^{[ 12 ]}

قام إلفيس كوستيلو بتغطية الأغنية على القرص الإضافي لألبومه Kojak Variety .

وقد غنى هذه الأغنية العديد من الفنانين الآخرين بما في ذلك مادلين بيرو ، وشون كولفين ، وراؤول مالو ، وماري لو لورد ، وماري لي كورفيت ، وماريا مولدور ، ونيكد آيز ، وبريان ساتون ، وريت ميلر ، وبن وات .

تشير سارادا كويرالا إلى الأغنية في روايتها "وحيد عندما تذهب" . ^{[ 13 ]}

• كلمات الأغاني على الموقع الرسمي لبوب ديلان
• موسيقى جمع التبرعات لمنظمة العفو الدولية