ماتا هاري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مارغريتا جيرترويدا ماكلويد ( اسمها قبل  الزواج زيل ، بالهولندية : [ mɑrɣaːˈreːtaː ɣeːrˈtrœydaː ˈzɛlə ] ؛ 7 أغسطس 1876 - 15 أكتوبر 1917 ) ، والمعروفة باسم ماتا هاري ( بالهولندية : [ ˈmaːtaː ˈɦaːri ] ؛ وتعني بالإندونيسية " الشمس " ، أي " عين النهار " ) ، كانت راقصة استعراضية هولندية وعاهرة ، أدينت بالتجسس لصالح ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى . أُعدمت رمياً بالرصاص في فرنسا . [ 1 ]  

فكرة راقصة استعراضية فاتنة تستخدم سحرها كجاسوسة جعلت اسمها مرادفًا للمرأة الفاتنة . ألهمت قصة ماتا هاري العديد من الكتب والأفلام وغيرها من الأعمال. يزعم بعض كتّاب سيرتها لاحقًا أنها أُدينت وحُرمت لأن الجيش الفرنسي كان بحاجة إلى كبش فداء، [ 2 ] [ 3 ] وأن الملفات التي استُخدمت لتأكيد إدانتها احتوت على تزوير. [ 4 ] بل ذهب البعض إلى حدّ القول إنها لم تكن جاسوسة وأنها كانت بريئة. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارغريتا جيرترويدا زيل في 7 أغسطس 1876 في ليواردن ، وهي مدينة تقع شمال هولندا ، من أنتي فان دير مولين (1842-1891) وزوجها آدم زيل (1840-1910). [ 6 ] [ 7 ] كان لديها ثلاثة إخوة أصغر منها: يوهانس هندريكس، وآري آن، وكورنيليس كونراد. وكانت تُلقب بمودة بـ"مغريت" من قِبل عائلتها. [ 8 ] على الرغم من الادعاءات التقليدية بأن ماتا هاري كانت من أصول يهودية جزئيًا، [ 8 ] أو ماليزية، [ 9 ] أو جاوية، أي إندونيسية، إلا أن الباحثين خلصوا إلى أنها لم تكن من أصول يهودية أو إندونيسية، وأن كلا والديها كانا هولنديين . [ 10 ] كان والدها يمتلك مصنعًا ومتجرًا للقبعات، [ 7 ] واستثمر في صناعة النفط، وأصبح ثريًا بما يكفي ليمنح مارغريتا وإخوتها طفولة مبكرة مترفة [ 11 ] تضمنت مدارس حصرية حتى سن 13. [ 12 ]

بعد فترة وجيزة من إفلاس والد زيل عام ١٨٨٩، انفصل والداها، وتوفيت والدتها عام ١٨٩١. [ ١١ ] [ ١٢ ] تزوج والدها مرة أخرى في أمستردام في ٩ فبراير ١٨٩٣ من سوزانا كاتارينا تين هوف (١٨٤٤-١٩١٣). تفككت الأسرة، وأُرسلت زيل للعيش مع عرابها، السيد  فيسر، في سنيك. درست لتصبح معلمة روضة أطفال في ليدن ، ولكن عندما بدأ مدير المدرسة بمغازلتها بشكل واضح، طردها عرابها من المؤسسة. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] بعد بضعة أشهر، هربت إلى منزل عمها في لاهاي . [ ١٣ ]

جزر الهند الشرقية الهولندية

في الثامنة عشرة من عمرها، استجابت زيل لإعلانٍ نُشر في إحدى الصحف الهولندية، وضعه النقيب رودولف ماكلويد (1856-1928) من الجيش الاستعماري الهولندي، والذي كان يقيم في جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا لاحقًا ) ويبحث عن زوجة. تزوجت زيل من ماكلويد في أمستردام في 11 يوليو 1895. كان ماكلويد ابن النقيب جون برينين ماكلويد (من سلالة فرع جيستو من عائلة ماكلويد في سكاي ، ومن هنا جاء لقبه الاسكتلندي) وزوجته البارونة دينا لويزا سويرتس دي لانداس. مكّنها هذا الزواج من الانضمام إلى الطبقة العليا الهولندية، وحسّن وضعها المالي. انتقلت مع زوجها إلى مالانج على الجانب الشرقي من جزيرة جاوة ، وسافرا على متن السفينة إس إس برينسيس أماليا  في مايو 1897. أنجبا طفلين، نورمان-جون ماكلويد (1897-1899) ولويز جين ماكلويد (1898-1919). [ 14 ]

طفليها لويز جين ونورمان جون، مع والده

كان الزواج مخيبًا للآمال عمومًا. [ 15 ] كان ماكلويد مدمنًا على الكحول، واعتدى جسديًا على زيل، وحمّلها مسؤولية عدم ترقيته. كما كان يحتفظ علنًا بجارية ، وهي ممارسة مقبولة اجتماعيًا في جزر الهند الشرقية الهولندية آنذاك. عندما نُقل رودولف إلى ميدان ، بقيت زيل والأطفال في تومبونغ مع عائلة السيد فان ريد، مراقب حسابات الحكومة. [ 16 ] يتذكر أصدقاء زيل في هولندا أنها راسلتهم في ذلك الوقت تقريبًا لتخبرهم أنها اتخذت اسم ماتا هاري، وهي كلمة تعني "الشمس" في اللغة الإندونيسية المحلية (وتعني حرفيًا "عين النهار" ). [ 17 ]

بناءً على إلحاح ماكلويد، عادت زيل إليه، لكن سلوكه لم يتغير. في عام ١٨٩٩، مرض أطفالهما بشدة نتيجة مضاعفات علاج مرض الزهري الذي انتقل إليهم من والديهم، [ ١٨ ] على الرغم من أن العائلة ادعت أن خادمًا غاضبًا سممهم. نجت جين، لكن نورمان توفي. تشير بعض المصادر [ ١٢ ] إلى أن أحد أعداء ماكلويد ربما يكون قد سمم عشاءهم لقتل طفليهما. بعد عودتهما إلى هولندا، انفصل الزوجان رسميًا في ٣٠ أغسطس ١٩٠٢. أصبح الطلاق نهائيًا في عام ١٩٠٦، وحصلت زيل على حضانة جين. كان ماكلويد ملزمًا قانونًا بدفع نفقة الطفلين، لكنه لم يفعل. في إحدى المرات، عندما زارت جين رودولف، لم يُعدها إلى والدتها. لم تكن لدى زيل الموارد الكافية لمواجهة الموقف، فتقبلته، معتقدةً أن رودولف، رغم كونه زوجًا مسيئًا، كان أبًا صالحًا. توفيت جين لاحقًا عن عمر يناهز ٢١ عامًا، ربما بسبب مضاعفات مرض الزهري. [ 13 ] [ 19 ]

حياة مهنية

باريس

ماتا هاري تؤدي عرضًا في عام 1905
ماتا هاري في عام 1906، وهي ترتدي فقط درعًا ذهبيًا مرصعًا بالجواهر ومجوهرات.

في عام 1903، انتقلت زيل إلى باريس، حيث عملت كفارسة في السيرك مستخدمةً اسم ليدي ماكلويد، الأمر الذي أثار استياء عائلة ماكلويد الهولندية. وفي سعيها لكسب لقمة العيش، عملت أيضاً كعارضة فنية. [ 20 ]

بحلول عام 1904، برزت ماتا هاري كراقصة استعراضية . كانت معاصرة للراقصتين إيزادورا دنكان وروث سانت دينيس ، وهما من رواد حركة الرقص الحديث المبكر ، التي استلهمت فنها من آسيا ومصر في مطلع القرن العشرين. أصبح غابرييل أستروك وكيل أعمالها الشخصي. [ 12 ]

بشخصيتها الجريئة والمغازلة، واستعراضها الجريء لجسدها، أسرت ماتا هاري جماهيرها وحققت نجاحًا باهرًا بين ليلة وضحاها منذ ظهورها الأول في متحف غيميه في 13 مارس 1905. [ 21 ] أصبحت عشيقة المليونير الصناعي إميل إتيان غيميه ، مؤسس المتحف، لفترة طويلة. كان فنانو عصرها يختلقون قصصًا مثيرة عن أصولهم، وقد تظاهرت بأنها أميرة جاوية من أصل هندوسي كاهن، مدعيةً أنها كانت منغمسة في فن الرقص الهندي المقدس منذ طفولتها. تم تصويرها عدة مرات خلال هذه الفترة، عارية أو شبه عارية. حصل ماكلويد على بعض هذه الصور، مما عزز موقفه في الاحتفاظ بحضانة ابنتهما. [ 22 ]

أضفت ماتا هاري لمسةً جريئةً ومثيرةً على عروضها المسرحية، ما حظي بإشادة واسعة. وكان أبرز ما يميز عرضها هو خلعها التدريجي للملابس حتى لم يتبقَّ عليها سوى درع مرصع بالجواهر وبعض الحلي على ذراعيها ورأسها. [ 12 ] ولم تُشاهد قط عارية الصدر. في بدايات مسيرتها الفنية، كانت ترتدي في عروضها جوارب طويلة بلون مشابه للون بشرتها، لكنها تخلت عن ذلك لاحقًا. [ 13 ]

كان عرضها ناجحًا لأنه رفع الرقص الإيروتيكي إلى مكانة أكثر احترامًا، وفتح آفاقًا جديدة في أسلوب ترفيهي اشتهرت به باريس لاحقًا على مستوى العالم. وقد أكسبها أسلوبها وشخصيتها المتحررة شعبية واسعة، فضلًا عن حرصها على الأداء بملابس غريبة ومثيرة. وقد التقطت لها صور استفزازية، واختلطت بالأوساط الثرية. ولأن معظم الأوروبيين في ذلك الوقت لم يكونوا على دراية بجزر الهند الشرقية الهولندية، فقد نُظر إلى ماتا هاري على أنها غريبة الأطوار، وقُبلت مزاعمها على أنها حقيقية. كتب صحفي فرنسي متحمس في إحدى صحف باريس أن ماتا هاري كانت "أنثوية للغاية، وذات مظهر مهيب ومأساوي، بألف منحنى وحركة في جسدها ترتجف بألف إيقاع". [ 23 ] وكتب صحفي آخر في فيينا بعد مشاهدة أحد عروضها أن ماتا هاري كانت "نحيلة وطويلة القامة، تتمتع برشاقة حيوان بري، وشعرها أسود مزرق"، وأن وجهها "يترك انطباعًا أجنبيًا غريبًا". [ 23 ]

ماتا هاري عام 1910 وهي ترتدي غطاء رأس مرصع بالجواهر

بحلول عام 1910 تقريبًا، ظهر عدد لا يحصى من المقلدين. وبدأ النقاد يرون أن نجاح ماتا هاري وجاذبيتها الباهرة يعودان إلى استعراض رخيص يفتقر إلى الجدارة الفنية. ورغم استمرارها في تنظيم فعاليات اجتماعية مهمة في جميع أنحاء أوروبا، إلا أن المؤسسات الثقافية الجادة احتقرتها باعتبارها راقصة لا تجيد الرقص. [ 12 ]

تراجعت مسيرة ماتا هاري الفنية بعد عام ١٩١٢. وفي ١٣ مارس ١٩١٥، قدمت آخر عروضها. [ ٢٤ ] بدأت مسيرتها كراقصة في وقت متأخر نسبيًا، وبدأت تكتسب وزنًا زائدًا. مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، أصبحت محظية ناجحة ، اشتهرت بإثارتها وجاذبيتها أكثر من جمالها الكلاسيكي. كانت تربطها علاقات بضباط عسكريين رفيعي المستوى، وسياسيين، وغيرهم ممن يشغلون مناصب مؤثرة في العديد من البلدان. ​​وكثيرًا ما قادتها علاقاتها وروابطها مع رجال ذوي نفوذ إلى السفر عبر الحدود الدولية. قبل الحرب العالمية الأولى ، كانت تُعتبر عمومًا فنانة وروحًا حرة ، لكن مع اقتراب الحرب، بدأ البعض ينظر إليها كامرأة فاسقة ومنحلة، وربما مغرية خطيرة. [ ٢٥ ]

تجسس

تم تصوير زيل في أمستردام عام 1915
لوحة ماتا هاري، لإسحاق إسرائيل ، 1916

خلال الحرب العالمية الأولى، التزمت هولندا الحياد. وبصفتها مواطنة هولندية، تمكنت زيل من عبور الحدود بحرية. ولتجنب ساحات القتال، سافرت بين فرنسا وهولندا عبر إسبانيا وبريطانيا، مما لفت الأنظار إليها حتمًا. خلال الحرب، انخرطت زيل في علاقة عاطفية وجنسية شديدة مع النقيب فاديم ماسلوف، وهو ضابط روسي يبلغ من العمر 23 عامًا، برتبة نقيب في فوج المشاة الخاص الأول، والذي كان يخدم مع الفرنسيين، والذي وصفته بأنه حب حياتها. [ 26 ] كان ماسلوف جزءًا من قوة المشاة الروسية التي بلغ قوامها 50 ألف جندي، والتي أُرسلت إلى الجبهة الغربية في ربيع عام 1916. [ 27 ]

في أبريل 1916، أُصيب ماسلوف أثناء قتاله في هجوم نيفيل المشؤوم للاستيلاء على سلسلة جبال بريمون المحصنة التي كانت تحت سيطرة الألمان، وفقد بصره في عينه اليسرى، مما دفع زيل إلى طلب الإذن بزيارة حبيبها الجريح الذي كان يتلقى العلاج في مستشفى بالقرب من الجبهة. [ 26 ] وبصفتها مواطنة من دولة محايدة، لم يكن يُسمح لزيل عادةً بالاقتراب من الجبهة. استقبلها عملاء من المكتب الثاني ، وأخبروها أنه سيُسمح لها برؤية ماسلوف إذا وافقت على التجسس لصالح فرنسا. [ 26 ]

قبل الحرب، أدّت زيل دور ماتا هاري عدة مرات أمام ولي العهد فيلهلم ، الابن الأكبر للقيصر فيلهلم الثاني ، والذي كان ظاهريًا جنرالًا ألمانيًا رفيع المستوى على الجبهة الغربية. [ 26 ] اعتقد المكتب الثاني أنها تستطيع الحصول على معلومات من خلال إغواء ولي العهد للحصول على أسرار عسكرية. [ 26 ] في الواقع، كان تورطه ضئيلاً، وكانت الدعاية الحكومية الألمانية هي التي روّجت لصورة ولي العهد كمحارب عظيم، الوريث الجدير لملوك هوهنتسولرن الذين جعلوا بروسيا قوية ونافذة. [ 28 ] أرادوا تجنب نشر حقيقة أن الرجل المتوقع أن يكون القيصر التالي كان شابًا لعوبًا معروفًا بنزواته النسائية وسهراته وإدمانه الكحول، والذي كان يقضي جزءًا من وقته في مخالطة سياسيين من اليمين المتطرف ، بهدف إعلان جنون والده وعزله. [ 26 ]

دون علمها بأن ولي العهد لم يكن له دور يُذكر في إدارة مجموعة جيوش ولي العهد أو الجيش الخامس ، عرض المكتب الثاني على زيل مليون فرنك فرنسي مقابل إغوائه وتزويد فرنسا بمعلومات استخباراتية دقيقة حول الخطط الألمانية. [ 26 ] وكان النقيب جورج لادو هو حلقة الوصل بين زيل والمكتب الثاني ، والذي برز لاحقًا كأحد أبرز من اتهموها. [ 23 ]

في نوفمبر 1916، كانت مسافرة من إسبانيا على متن الباخرة زيلانديا ، [ 29 ] وعندما رست السفينة في ميناء فالموث البريطاني في كورنوال ، أُلقي القبض عليها واقتيدت إلى لندن، حيث استجوبها مطولاً مساعد مفوض شرطة العاصمة، السير باسيل طومسون . كان السير باسيل يعمل في نيو سكوتلاند يارد، وكان مسؤولاً عن مكافحة التجسس. وقد روى هذه القصة في كتابه " أشخاص غريبون" الصادر عام 1922 ، قائلاً إنها اعترفت في النهاية بالعمل لصالح المكتب الثاني. احتُجزت في البداية في مركز شرطة كانون رو ، ثم أُطلق سراحها وأقامت في فندق سافوي . توجد نسخة كاملة من المقابلة في الأرشيف الوطني البريطاني في كيو ، وقد بُثّت، حيث جسّدت إليانور برون شخصية ماتا هاري ، على محطة الإذاعة المستقلة LBC عام 1980. [ 30 ] من غير الواضح ما إذا كانت قد كذبت في هذه المناسبة، لاعتقادها أن القصة ستجعلها تبدو أكثر إثارة للاهتمام، أو ما إذا كانت السلطات الفرنسية تستغلها بهذه الطريقة لكنها تتجاهلها خشية الإحراج وردود الفعل الدولية السلبية. [ 31 ]

في أواخر عام ١٩١٦، سافرت زيل إلى مدريد ، حيث التقت بالملحق العسكري الألماني الرائد أرنولد كالي، وسألته إن كان بإمكانه ترتيب لقاء مع ولي العهد الألماني. [ ٣٢ ] خلال هذه الفترة، عرضت زيل على ما يبدو مشاركة أسرار فرنسية مع الإمبراطورية الألمانية مقابل المال، إلا أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان ذلك بدافع الجشع أو محاولة لترتيب لقاء مع ولي العهد فيلهلم. [ ٣٢ ]

في يناير 1917، أرسل كالي رسائل لاسلكية إلى برلين يصف فيها أنشطة جاسوس ألماني يحمل الاسم الرمزي H-21، والذي تطابقت سيرته الذاتية مع سيرة زيل لدرجة أنه كان من الواضح أنهما شخص واحد. [ 32 ] اعترض المكتب الثاني الرسائل، ومن المعلومات الواردة فيها، تعرفوا على H-21 بأنه ماتا هاري. كانت الرسائل مشفرةً، وقد عرفت المخابرات الألمانية أن الفرنسيين قد فكوا شفرتها بالفعل ، مما يشير إلى أن الرسائل كانت مدبرة للإيقاع بزيل واعتقاله من قبل الفرنسيين. [ 32 ] [ 33 ]

استشاط الجنرال والتر نيكولاي ، كبير ضباط المخابرات في الجيش الإمبراطوري الألماني ، غضباً لأن ماتا هاري لم تقدم أي معلومات استخباراتية حقيقية، بل باعت للألمان مجرد ثرثرة باريسية حول الحياة الجنسية للسياسيين والجنرالات الفرنسيين، وقرر إنهاء عملها بكشفها كجاسوسة ألمانية للفرنسيين. [ 34 ]

محاكمة

ماتا هاري في يوم اعتقالها

في ديسمبر 1916، سمح المكتب الثاني لوزارة الحرب الفرنسية لماتا هاري بالحصول على أسماء ستة عملاء بلجيكيين. كان خمسة منهم مشتبهًا بهم في تقديم مواد مزيفة والعمل لصالح الألمان، بينما كان السادس مشتبهًا به في كونه عميلًا مزدوجًا لألمانيا وفرنسا. بعد أسبوعين من مغادرة ماتا هاري باريس متوجهًا إلى مدريد، أعدم الألمان العميل المزدوج، بينما واصل الخمسة الآخرون عملياتهم. أثبت هذا التطور للمكتب الثاني أن ماتا هاري قد أبلغ الألمان بأسماء الجواسيس الستة. [ 35 ]

في 13 فبراير 1917، أُلقي القبض على ماتا هاري في غرفتها بفندق إليزيه بالاس في شارع الشانزليزيه بوسط باريس. وحوكمت في 24 يوليو بتهمة التجسس لصالح ألمانيا، ما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 50 ألف جندي. ورغم أن أجهزة المخابرات الفرنسية والبريطانية اشتبهت في تجسسها لصالح ألمانيا، إلا أن أياً منهما لم يتمكن من تقديم أدلة قاطعة ضدها.

عاهرة؟ نعم، لكن خائنة، أبداً!

- عبارة منسوبة إلى ماتا هاري أثناء المحاكمة

كان المحقق الرئيسي لزيل، الذي استجوبها بلا هوادة، هو الكابتن بيير بوشاردون، الذي تولى لاحقًا محاكمتها. [ 23 ] أثبت بوشاردون أن جزءًا كبيرًا من شخصية ماتا هاري كان مختلقًا. فبدلًا من أن تكون أميرة جاوية، كانت زيل مواطنة هولندية بيضاء، وهي حقيقة استخدمها كدليل على شخصيتها المشبوهة وغير النزيهة في محاكمتها. اعترفت زيل لبوشاردون بأنها قبلت 20,000 فرنك من دبلوماسي ألماني وعشيق سابق كتعويض عن ممتلكات صادرتها منها السلطات الإمبراطورية الألمانية. ادعى بوشاردون أن هذا كان في الواقع أجرًا لها مقابل التجسس لصالح ألمانيا. في هذه الأثناء، كان الكابتن لادو يُعدّ قضية ضد عميلته السابقة من خلال تشويه جميع أنشطتها بأبشع صورة ممكنة، بل وصل به الأمر إلى التلاعب بالأدلة. [ 23 ]

كبش الفداء

في أعقاب إخفاقات هجوم نيفيل والضربات الواسعة، اهتزت فرنسا بشدة جراء التمردات الكبرى للجيش الفرنسي في ربيع عام 1917. وكادت البلاد أن تنهار من جراء الإرهاق الحربي. وكان إلقاء اللوم على جاسوسة ألمانية واحدة في كل ما حدث من إخفاقات في الحرب أمرًا ملائمًا للحكومة الفرنسية، وبدت ماتا هاري كبش فداء مثاليًا . حظيت القضية المرفوعة ضدها بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الفرنسية، مما أدى إلى تضخيم أهميتها بشكل كبير. [ 36 ] صرّح المؤرخ الكندي ويسلي وورك في مقابلة عام 2014 أن ماتا هاري لم تكن أبدًا جاسوسة مهمة، وأن الإخفاقات العسكرية الفرنسية لا علاقة لها بها: "كانوا بحاجة إلى كبش فداء، وكانت هي هدفًا بارزًا لذلك." [ 37 ] وذكرت المؤرخة البريطانية جولي ويلرايت : "لم تنقل أي شيء لم يكن بالإمكان العثور عليه في الصحف المحلية في إسبانيا." [ 37 ] وصف ويلرايت زيل بأنها "امرأة مستقلة، مطلقة، مواطنة دولة محايدة، عاهرة، وراقصة، مما جعلها كبش فداء مثاليًا للفرنسيين الذين كانوا يخسرون الحرب آنذاك. لقد قُدِّمت كمثال لما قد يحدث إذا كانت أخلاقك متساهلة للغاية." [ 37 ]

أكدت زيل براءتها، وكتبت رسائل إلى السفير الهولندي في باريس: "علاقاتي الدولية نابعة من عملي كراقصة، لا غير. ولأنني لم أتجسس، فمن المؤسف حقًا أنني لا أستطيع الدفاع عن نفسي." [ 38 ] وواجهت ماتا هاري لحظة عصيبة خلال المحاكمة عندما رفض حبيبها ماسلوف - الذي كان قد استشاط غضبًا بعد أن فقد عينه في معركة - الشهادة لصالحها، وأخبرها أنه لا يكترث لإدانتها. [ 39 ] وعندما علمت زيل أن ماسلوف قد تخلى عنها، أُغمي عليها. [ 40 ]

واجه محاميها، المحامي الدولي المخضرم إدوارد كلونيه ، [ 41 ] صعوبات جمة؛ إذ مُنع من استجواب شهود الادعاء أو استجواب شهوده مباشرةً. [ 42 ] استغل بوشاردون كون زيل امرأة كدليل على إدانتها، قائلاً: "إنها عديمة الضمير، معتادة على استغلال الرجال، وهي من النوع الذي وُلد ليكون جاسوسًا". [ 23 ] غالبًا ما صُوِّرت زيل على أنها امرأة فاتنة وخطيرة تستخدم أنوثتها للتلاعب بالرجال بسهولة، لكن آخرين ينظرون إليها بشكل مختلف: فبحسب المؤرخين الأمريكيين نورمان بولمر وتوماس ألين، كانت "ساذجة وسهلة الانخداع"، ضحية للرجال وليست جلادة. [ 26 ]

رغم أن التقارير الإخبارية التي أعقبت إعدامها زعمت أنها اعترفت بالتجسس لصالح ألمانيا، إلا أن ماتا هاري لم تدلِ بهذا الاعتراف قط. فقد أكدت طوال محنتها أنها لم تكن جاسوسة ألمانية. وفي محاكمتها، أصرت زيل بشدة على تعاطفها مع الحلفاء، وأعلنت عن حبها الشديد لفرنسا، وطنها بالتبني. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2001، استخدمت مؤسسة ماتا هاري الهولندية وثائق صادرة عن أرشيف جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5 ) لمطالبة الحكومة الفرنسية بتبرئة زيل، بحجة أن ملفات MI5 تثبت براءتها من التهم التي أدينت بها. [ 4 ] زعم متحدث باسم مؤسسة ماتا هاري أن زيل، في أحسن الأحوال، كانت جاسوسة من الرتبة الدنيا لم تُسرّب أي أسرار لأي من الطرفين، مصرحًا: "نعتقد أن هناك شكوكًا كافية بشأن ملف المعلومات الذي استُخدم لإدانتها، ما يبرر إعادة فتح القضية. ربما لم تكن بريئة تمامًا، لكن من الواضح أنها لم تكن الجاسوسة الرئيسية التي أدت معلوماتها إلى مقتل آلاف الجنود، كما زُعم." [ 4 ]

تنفيذ

صورة مارغريتا زيل

أُعدمت زيل في خندق قلعة فانسان ، [ 43 ] على يد فرقة إعدام مؤلفة من 12 جنديًا فرنسيًا قبيل فجر 15 أكتوبر 1917. كانت تبلغ من العمر 41 عامًا. [ 44 ] ووفقًا لشهادة شاهد عيان، الصحفي البريطاني هنري ويلز، لم تكن مقيدة اليدين، ورفضت وضع عصابة على عينيها. بل أرسلت قبلة إلى فرقة الإعدام في تحدٍّ واضح. [ 32 ]

ذكرت مقالة في مجلة نيويوركر عام ١٩٣٤ أنها ارتدت عند إعدامها "بدلة أنيقة مصممة خصيصًا على طراز الأمازون، وقفازين أبيضين جديدين" [ ٤٥ ] ، بينما تشير رواية أخرى إلى أنها ارتدت نفس البدلة والبلوزة ذات الياقة المنخفضة والقبعة المثلثة التي اختارها لها مُدّعوها لترتديها في المحاكمة، والتي كانت لا تزال الزي الكامل والنظيف الوحيد الذي تملكه في السجن. [ ١٩ ] لا يتطابق أي من الوصفين مع الأدلة الفوتوغرافية. سجّلت ويلز وفاتها قائلةً إنه بعد وابل الرصاص، "ببطء وخمول، ركعت على ركبتيها، ورأسها مرفوع دائمًا، ودون أدنى تغيير في تعابير وجهها. ولجزء من الثانية، بدا أنها تترنح هناك، على ركبتيها، تحدق مباشرة في أولئك الذين أزهقوا روحها. ثم سقطت إلى الخلف، وانحنت عند خصرها، وساقاها مثنيتان تحتها." ثم اقترب ضابط صف من جثتها، وأخرج مسدسه، وأطلق النار على رأسها للتأكد من موتها. [ 46 ]

الرفات ورفع السرية الفرنسية عام 2017

لم يطالب أي من أفراد عائلة ماتا هاري بجثمانها، ولذلك استُخدم لأغراض البحث الطبي. حُنِّط رأسها وحُفظ في متحف التشريح في باريس. في عام 2000، اكتشف أمناء الأرشيف اختفاءه، ربما في وقت مبكر من عام 1954، وفقًا لما ذكره أمين المتحف روجر سابان، أثناء نقل المتحف. [ 47 ] ولا يزال رأسها مفقودًا. [ 48 ] [ 49 ] وتشير سجلات تعود إلى عام 1918 إلى أن المتحف استلم أيضًا بقية الجثمان، ولكن لم يُعثر على أي من الرفات لاحقًا. [ 50 ]

رفعت القوات المسلحة الفرنسية السرية عن محاكمة ماتا هاري المختومة وغيرها من الوثائق ذات الصلة، والتي يبلغ مجموعها 1275 صفحة، في عام 2017، بعد مئة عام من إعدامها. [ 51 ]

إرث

معرض المتحف

ألبوم صور ماتا هاري في متحف فريزيا في ليواردن، هولندا
تمثال ماتا هاري في ليوفاردن، هولندا

يضم متحف فريزلاند (بالهولندية: Fries Museum ) في مدينة ليواردن بهولندا، "غرفة ماتا هاري". وتشمل المعروضات اثنين من ألبومات قصاصاتها الشخصية وسجادة شرقية مطرزة بآثار أقدامها أثناء رقصة المروحة. [ 52 ] يقع المتحف في مسقط رأس ماتا هاري، ويشتهر بأبحاثه حول حياة ومسيرة هذه الشخصية البارزة عالميًا من ليواردن. افتُتح أكبر معرض لماتا هاري على الإطلاق في متحف فريزلاند في 14 أكتوبر 2017، بعد مئة عام على وفاتها.

يقع منزل ماتا هاري في المبنى رقم 33 في شارع كيلدرز. وقد تضرر المبنى جراء الدخان والماء خلال حريق اندلع عام 2013، لكنه رُمِّم لاحقًا. درس المهندس المعماري سيلفستر أديما رسومات قديمة لواجهة المتجر لإعادة بنائها كما كانت عليه عندما كان آدم زيل، والد ماتا هاري، يمتلك متجرًا للقبعات هناك. وفي عام 2016، أُنشئ مركز معلومات ( belevingscentrum ) في المبنى يعرض تذكارات لماتا هاري. [ 53 ]

مشهد إعدام من فيلم عام 1920 عن ماتا هاري [ 54 ]

إن فكرة راقصة استعراضية تعمل كعميلة مزدوجة قاتلة تستخدم قواها في الإغواء لاستخلاص أسرار عسكرية من عشاقها الكثيرين جعلت من ماتا هاري نموذجاً أصلياً دائماً للمرأة الفاتنة . [ 55 ]

أفلام

المسرحيات الموسيقية

الأغاني

ألعاب الفيديو

  • ماتا هاري هي لعبة فيديو من نوع التأشير والنقر صدرت عام 2008. يتحكم اللاعب بشخصية ماتا هاري نفسها في مغامرة تجسس خيالية خلال الحرب العالمية الأولى.
  • ماتا هاري، بشخصية مارغريت جيرترود زيل، هي إحدى الشخصيات القابلة للعب في لعبة Shadow Hearts ، وهي لعبة تقمص أدوار يابانية صدرت عام 2001 لجهاز بلاي ستيشن 2 .
  • تتميز لعبة تقمص الأدوار اليابانية Fate/Grand Order للهواتف المحمولة بوجود ماتا هاري كخادم قابل للعب من فئة القاتل.
  • في لعبة الرعب غير المتناظرة " هوية 5" ، سُميت الناجية مارغريتا زيل (الراقصة) على اسم ماتا هاري. كما استخدمت الناجية ماراثا بهامفيل (المنسقة) اسم "مارغريتا هاري" كاسم مستعار.
  • في لعبة الفيديو Reverse: 1999 ، وهي لعبة تقمص أدوار تعتمد على الأدوار، تُصوَّر ماتا هاري على أنها الأخت الراحلة لشخصية تُدعى "أنجو" نالا هاري، وكلاهما من السوكوبي . ورغم أنها لا تظهر بشكل مادي، إلا أن ماتا هاري تلعب دورًا محوريًا في حياة أنجو نالا المبكرة.

آخر

  • في عام 1931، وُلدت ماتا هاري ، وهي فرس سباق أمريكية أصيلة. فازت مرتين بلقب البطولة كأفضل فرس في هذه الرياضة. وفي عام 1943، عندما كانت حاملاً من البطل بالادير، أنجبت سباي سونغ .
  • في عام 1977 أصدرت شركة Bally Manufacturing آلة بينبول كهروميكانيكية سميت على اسم ماتا هاري [ 70 ] ونسخة الحالة الصلبة في عام 1978. [ 71 ]
  • في فبراير 2016، قدم الباليه الوطني الهولندي عرضًا أولًا لباليه من فصلين بعنوان ماتا هاري ، حيث قامت آنا تسيجانكوفا بأداء دور ماتا هاري، وتصميم الرقصات من قبل تيد براندسن، والموسيقى من تأليف طارق أوريجان . [ 72 ]
  • في عام 2017، عُرضت أوبرا " ماتا هاري" من تأليف كاتب الأوبرا بيتر بيرز والملحن مات ماركس لأول مرة في مهرجان بروتوتايب في نيويورك. [ 73 ] وفي أغسطس 2018، أنتجتها أيضًا فرقة ويست إيدج أوبرا، حيث أعادت تينا ميتشل أداء دورها الرئيسي. [ 74 ]
  • في فيلم " يا جاسوس نازيّ!" ، وهو فيلم ساخر من ألمانيا النازية من إنتاج فرقة "ذا ثري ستوجز" عام 1940، تمّت محاكاة شخصية ماتا هاري بشخصية "ماتي هيرينغ"، التي أدّتها لورنا غراي . وفي محاكاة ساخرة أخرى من حقبة الحرب العالمية الثانية، ظهرت شخصية "هاتا ماري" (حمامة مجسّمة) في فيلم "بلين دافي "، حيث حاولت إغواء دافي داك .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "ماتا هاري" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2007 .
  2. ↑ "لماذا لم يكن ماتا هاري جاسوسًا ماكرًا في نهاية المطاف؟" . ناشيونال جيوغرافيك . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. في عام ١٩١٦، كانت الحرب تسير بشكل سيئ بالنسبة للفرنسيين. اثنتان من أطول معارك الحرب وأكثرها دموية - فردان والسوم - وضعتا الفرنسيين في مواجهة الألمان لأشهر متواصلة. أدى الوحل وسوء الصرف الصحي والأمراض ورعب غاز الفوسجين الذي تم إدخاله حديثًا إلى مقتل أو تشويه مئات الآلاف من الجنود. في النهاية، أصيبت القوات الفرنسية بالإحباط لدرجة أن بعضهم رفض القتال. شعر لادو أن اعتقال جاسوس بارز يمكن أن يرفع معنويات الفرنسيين ويعيد شحن المجهود الحربي.
  3. ↑ هاو، راسل وارين (1986). ماتا هاري: القصة الحقيقية. نيويورك: دود، ميد وشركاه. الصفحات من x إلى xi، 285.
  4. 1 2 3 جيفريز، ستيوارت (16 أكتوبر 2001). "هل أخطأوا في فهم ماتا هاري؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ غولدسميث، بيليندا (7 أغسطس 2007). "ماتا هاري كانت كبش فداء، وليست جاسوسة - كاتبة سيرة ذاتية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016.قال شيبمان، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ولاية بنسلفانيا، لوكالة رويترز: "لكن الأدلة قوية جدًا على براءتها التامة من تهمة التجسس. عندما أُلقي القبض عليها، كانت الحرب تسير بشكل سيئ للغاية بالنسبة للفرنسيين، وكانت أجنبية، فائقة الجمال، على علاقات غرامية مع الجميع، وتعيش حياة مترفة بينما كان الناس في باريس يعانون من الفقر المدقع. كان هناك استياء كبير تجاهها". وأضاف شيبمان أن مكانة ماتا هاري في عام 1917 كانت مشابهة لمكانة مارلين مونرو في الستينيات - فقد كانت معروفة في كل مكان وتُعتبر المرأة الأكثر جاذبية وإثارة في أوروبا. وتابع شيبمان، مؤلف كتاب "المرأة الفاتنة : الحب والأكاذيب والحياة المجهولة لماتا هاري" ( ISBN): "هذا جزء من سبب سخافة الاعتقاد بأنها كانت جاسوسة. لم يكن بإمكانها العمل سرًا والتسلل. كان من المستحيل ألا تلفت الأنظار". 978-0297856276تم إصداره للتو.
  6. ↑ "شجرة العائلة - مارغريتا جيرترويدا زيل" . Praamsma.org . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017.
  7. ١ ٢ "بالحديث عن الصور... هذه من ألبوم صور ماتا هاري" . مجلة لايف . ١٨ ديسمبر ١٩٣٩. ص ٦. تاريخ الاطلاع ١٨ يناير ٢٠٢٥ . 
  8. 1 2 كير، جوردون (2011). النساء الخائنات: الجنس والإغراء والخيانة . كتب كاناري برس الإلكترونية. ISBN 978-1908698193.
  9. ↑ باريش، جيمس روبرت (1992). الدعارة في أفلام هوليوود: الحبكات، والنقد، وطاقم التمثيل، وأسماء المشاركين في 389 فيلمًا عُرضت في دور السينما والتلفزيون . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0899506777.
  10. ↑ كوهين، م. (2010). أداء الآخرية: جاوة وبالي على المسارح الدولية، 1905-1952 . سبرينغر. ISBN 978-0230309005تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 – عبر كتب جوجل.
  11. 1 2 3 روزنبرغ، جينيفر. "سيرة ماتا هاري، الجاسوسة سيئة السمعة في الحرب العالمية الأولى" . ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "ماتا هاري" . عالم السير الذاتية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  13. 1 2 3 4 نو، دينيس. "ماتا هاري - قصة ماتا هاري: مقدمة - مكتبة الجريمة" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015.
  14. ^ كلوك ، إلس (12 نوفمبر 2013). ""Zelle، Margaretha Geertruida (1876-1917)"، في Biografisch Woordenboek van Nederland" (باللغة الهولندية) . تم استرجاعه في 17 يوليو 2025 .
  15. ↑ واغينار، 1965، ص 22
  16. ↑ واغينار، 1965، ص 24
  17. ↑ واغينار، 1965، ص 38
  18. ↑ "لماذا لم تكن ماتا هاري جاسوسة ماكرة في نهاية المطاف؟". ناشيونال جيوغرافيك . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧
  19. 1 2 شيبمان ، بات (2007). المرأة الفاتنة: الحب والأكاذيب والحياة المجهولة لماتا هاري . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 450. ISBN  978-0-06-081728-2.
  20. ↑ مايال، ستيف (17 أكتوبر 2017). "صور نادرة للراقصة و"الجاسوسة" ماتا هاري التي أُعدمت رمياً بالرصاص" . ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ نو، دينيس. "ولادة ماتا هاري - ماتا هاري - مكتبة الجريمة" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
  22. ↑ كريج، ماري دبليو (2017). شبكة متشابكة: راقصة، عاهرة، جاسوسة . تشيلتنهام: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750984720.
  23. 1 2 3 4 5 6 "سيرة ماتا هاري" . قناة السيرة الذاتية. مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  24. ↑ ماتا هاري - القصة الحقيقية . بقلم راسل وارن هاو، صفحة 63. 1986
  25. ^ جوانا بورك، أستاذة البلاغة في جريشام، “ماتا هاري: نساء قاتلات” (2020)
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 بولمر، نورمان؛ ألين، توماس (1998). كتاب التجسس: موسوعة التجسس . نيويورك: راندوم هاوس. ص 357. ISBN  978-0679425144.
  27. ↑ كوكفيلد، جيمي هـ (1997). مع الثلج على أحذيتهم: الملحمة المأساوية لقوات المشاة الروسية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0312173562.
  28. ↑ ويلر-بينيت، جون (1954). عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 . لندن: مطبعة سانت مارتن. ص 12-13 . ISBN  978-1403918123.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. ^ "مدونة ماتا هاري" . متحف فرايز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  30. ↑ "استجوابات لندن" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ بروكتر، تامي م (2006). الاستخبارات النسائية: النساء والتجسس في الحرب العالمية الأولى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0814766941.
  32. 1 2 3 4 5 بولمر، نورمان؛ ألين، توماس (1998). كتاب التجسس: موسوعة التجسس . نيويورك: راندوم هاوس. ص 358. ISBN  978-0679425144.
  33. ↑ هاو، راسل وارين (1986). ماتا هاري: القصة الحقيقية . نيويورك: دود، ميد وشركاه. ص 143. ISBN  978-0396087175.
  34. ↑ بولمر، نورمان؛ ألين، توماس (1998). كتاب التجسس: موسوعة التجسس . نيويورك: راندوم هاوس. ص 394. ISBN  978-0679425144.
  35. ↑ واغينار، 1965، ص 258
  36. ↑ أرباكل، أليكس (مايو 2016). "القصة الدرامية لماتا هاري: راقصة، عاهرة، كبش فداء، جاسوسة؟" . ريترونوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  37. 1 2 3 إدواردز، بيتر (24 أبريل 2014). "الجاسوسة المدانة ماتا هاري تتحدث بطلاقة خلال الاستجواب الأخير: ملفات جهاز الاستخبارات البريطاني MI5" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  38. ↑ "رسائل ماتا هاري" . الأرشيف الوطني الهولندي. Gahetna.nl (باللغة الهولندية). 17 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2011 .
  39. ↑ كوكفيلد، جيمي هـ (1997). مع الثلج على أحذيتهم: الملحمة المأساوية للقوات الروسية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة سانت مارتن. ص 330-331 . ISBN  978-0312173562.
  40. ↑ كوكفيلد، جيمي هـ (1997). مع الثلج على أحذيتهم: الملحمة المأساوية لقوات المشاة الروسية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة سانت مارتن. ص 331. ISBN  978-0312173562.
  41. ^ ماسيدونيو ، ماورو (2017). ماتا هاري: الحياة من خلال الصور. Tricase: يمكنك الطباعة. ص.  207. ردمك 978-8892637818.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  42. ↑ ميلتون، جايلز (2016). عندما ذبح تشرشل الأغنام وسرق ستالين بنكًا: فصول مجهولة من التاريخ . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1250078759.
  43. ^ “15 أكتوبر 1917. يوم ماتا هاري انطلق في قصر فينسين.” لو بوينت، 30 أغسطس 2018
  44. ↑ سيجل، راشيل (16 أكتوبر 2017). "صورة جديدة تظهر لماتا هاري، التي واجهت فرقة الإعدام قبل 100 عام" . صحيفة بوسطن غلوب . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  45. ↑ فلانر، جانيت (1979). باريس كانت بالأمس: 1925-1939 . نيويورك: بنغوين. ص 126. ISBN  978-0-14-005068-4.
  46. ^ "إعدام ماتا هاري" . Eyewitnesstohistory.com . 19 أكتوبر 1917 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ دونالد، غرايم؛ ويست، أندرو؛ شيبارد، ويليام (2013). المتشددون، والسوالف، والبيكيني: الأصول العسكرية للكلمات والعبارات اليومية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 200. ISBN  978-1846033001تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  48. ↑ تومسون، كيث (20 مارس 2010). "للبيع: جمجمة بيتهوفن" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  49. ↑ "خمس شخصيات تاريخية سُرقت رؤوسها" . بقايا غريبة . 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  50. ↑ جونسون، آنا؛ روبرتس، بول جي (2015). أيقونات الأناقة . المجلد 3 - الحسناوات. بث صناعة الأزياء. ISBN  978-1621544050.
  51. ^ "زيل مارغريت جيرترود، 08-07-1876" . الجمهورية الفرنسية وزارة القوات المسلحة. 2017 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  52. ↑ "جاسوسات: ماتا هاري" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2003.
  53. ↑ أسينغ والتهاوس (3 فبراير 2017). "مسقط رأس ماتا هاري كمركز معلومات" (Geboortehuis Mata Hari als 'belevingscentrum') . صحيفة ليواردر كورانت (باللغة الهولندية) . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2017. [مترجم] كان محل تصفيف شعر مملوكًا لويب وويلما فيديما موجودًا في المبنى رقم 33 في شارع كيلدرز حتى حريق عام 2013. وكان المحل يعرض بالفعل بعض الملصقات عن ماتا هاري. ... قام المهندس المعماري سيلفستر آدم، استنادًا إلى الرسومات والصور القديمة، بإعادة بناء واجهة متجر القبعات الخاص بآدم زيل، والد مارغريت. [كان هناك] نافذتان للعرض، وباب في المنتصف، وبالقرب منه باب آخر يؤدي إلى الشقق. كان هذا المدخل سابقًا في الجزء الخلفي من المبنى. يوجد الآن محل تصفيف شعر ومركز معلومات (belevingscentrum) عن ماتا هاري. يعرض جهاز عرض فيلمًا يشبه الفانوس مدته أربعون دقيقة مع شرائح ومقاطع فيلمية على الحائط الأبيض؛ وهناك خزائن عرض وصور وطاولة كبيرة عليها كل شيء عن ماتا هاري، من المشروبات الكحولية إلى الحلوى.
  54. ↑ كروفتون ، إيان (2009). الخونة والمرتدون: عشرون قصة خيانة من بنديكت أرنولد إلى عزرا باوند . لندن: كويركوس. ص 131. ISBN  978-1848660113. OCLC 298185611 . 
  55. ↑ سامويلز، ديان (2002). الحياة الحقيقية والخيال لماتا هاري . كتب نيك هيرن. ISBN 978-1854596727.
  56. ↑ نيسن، أليكس (2007). ممثلات ذوات شخصية معينة: أربعون وجهًا مألوفًا من هوليوود من الثلاثينيات إلى الخمسينيات . جيفرسون: ماكميلان وشركاه. ص 34. ISBN  978-0-7864-2746-8.
  57. ^ "Operación Mata Hari (1968) فيلم - PLAY Cine" . اي بي سي (بالإسبانية). 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  58. ↑ "باريس، أكتوبر 1916". مغامرات إنديانا جونز الشاب . الموسم الثاني. الحلقة 16. 10 يوليو 1993. شركة البث الأمريكية.
  59. ↑ "خلف الأسطورة، الموسم 3، الحلقة 5" . IMDB . 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  60. ↑ "خلف الأسطورة - ملفات الرحلة الاستكشافية - الموسم 3" . دليل التلفزيون . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  61. ↑ بولز، ريتشارد (2014). كن متصلبًا: قصة تسجيلات ستيف . كتب ساوند تشيك. رقم ISBN 978-0957570061– عبر كتب جوجل.
  62. ↑ "ليلة أخيرة مع ماتا هاري" . www.queensu.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  63. ↑ nurun.com (11 يناير 2017). "ماتا هاري تحصل على واحدة الليلة الماضية" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  64. ↑ إسماعيلوفا، لامان (24 مايو 2021). "إفندي يتألق على مسرح يوروفيجن" . menafn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  65. ^ "ماتا هاري – عوفرا هزاع" . مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  66. ↑ "ماتاهاري" . سبوتيفاي .
  67. ↑ "فرانك تيرنر - عين النهار" . كلمات الأغاني على موقع جينيوس .
  68. ↑ "فرانك تيرنر - أرض حرام" . راف تريد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  69. ^ "يلينا كارليوسا - ماتا هاري (فيديو موسيقي) - إنجما (الجزء الأول) - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2026 .
  70. ↑ "مدخل قاعدة بيانات الإنترنت للعبة البينبول حول ماتي هاري (الكهروميكانيكية)" . ipdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  71. ↑ "مدخل قاعدة بيانات الإنترنت للعبة البينبول حول ماتي هاري (الحالة الصلبة)" . ipdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  72. ↑ يورو آرتس/وارنر كلاسيكس 0880242616289 (DVD) 0880242616241 (Blu-ray)
  73. ↑ "النموذج الأولي" . prototypefestival.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  74. ↑ "ماتا هاري" . أوبرا ويست إيدج . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .

فهرس

  • كولاس، فيليب ، (2008). ماتا هاري، تاريخ حقيقي. باريس: بلون 2003. ISBN 978-2-2591-9872-1(فرنسي)
  • كولسون، توماس. ماتا هاري: المحظية والجاسوس . لندن: هاتشينسون، 1930. OCLC 17969173 
  • كريج، ماري و. (2017)، شبكة متشابكة: ماتا هاري راقصة، عاهرة، جاسوسة . ستراود: دار التاريخ للنشر، 2017. ISBN 978-0750968195
  • دومارسيت، ليونيل: لافير ماتا هاري . دي فيكي، باريس 2006، ISBN 2-7328-4870-0(فرنسي)
  • هاو، راسل وارين: ماتا هاري. القصة الحقيقية. طبعات دي لارشيبيل، باريس 2007، ISBN 978-2-84187-577-1(فرنسي)
  • هويسمان، ماريجكي. (1998)، ماتا هاري (1876–1917): من الأسطورة . هيلفرسوم: فيرلورين. رقم ISBN 90-6550-442-7(هولندي)
  • ماوشر، أوتي، فايفر، غابي: Codewort: Seidenstrumpf، Die Gößten Spioninnen des 19.und 20. Jahrhunderts. آرس فيفيندي فيرلاج، 2010، ISBN 978-3-89716-999-9(ألمانية)
  • أوستروفسكي، إريكا. (1978)، عين الفجر: صعود وسقوط ماتا هاري . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0025940309OCLC 3433352 
  • سامويلز، ديان: رواية مستوحاة من قصة حياة ماتا هاري . دار هيرن للنشر، لندن 2002، رقم ISBN 1-85459-672-1
  • شيبمان، بات. (2007)، المرأة الفاتنة: الحب والأكاذيب والحياة المجهولة لماتا هاري . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 0-297-85074-1
  • واجينار، سام. (1965)، ماتا هاري . نيويورك: أبليتون القرن.
  • ويلرايت، جولي . (1992). الحبيب المشؤوم: ماتا هاري وأسطورة المرأة في التجسس . لندن: كولينز آند براون. ISBN 1-85585-128-8
  • ماورو مقدونيو. (2017). ماتا هاري، الحياة من خلال الصور . Tricase: يمكنك الطباعة. رقم ISBN 978-8892637818