الشباب

" Young Folks " هي الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم فرقة بيتر بيورن وجون السويدية الثالث، " Writer's Block " (2006). وتشارك في الأغنية المغنية فيكتوريا بيرغسمان (العضوة السابقة في فرقتي "The Concretes" و "Taken by Trees ") كضيفة شرف. حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية من النقاد، وحققت نجاحًا ملحوظًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في كندا، وجمهورية التشيك، وفنلندا، وألمانيا، والمجر، وأيرلندا، والمملكة المتحدة.

يُظهر فيديو موسيقي من إخراج تيد مالمروس (مخرج أغنية Shout Out Louds ) ورسوم متحركة من تصميم غراهام سامويلز، نسخًا متحركة من بيتر وبيرغسمان وهما يؤديان الأغنية في مواقع مختلفة. ^{[ 3 ]}

عندما بدأ بيتر بيورن وجون العمل على ألبومهما الثالث " Writer's Block" ، كانت الفرقة قد وصلت إلى مفترق طرق. لم يحقق ألبومهم السابق "Falling Out" التوقعات المرجوة، ما دفعهم للتفكير في حلّ الفرقة. يتذكر عازف الطبول جون إريكسون في مقابلة أجراها عام 2016 مع موقع Song Exploder : "تحدثنا بالفعل عن الانفصال خلال تلك الفترة. قلنا: حسنًا، لنُصدر ألبومًا آخر. ولكن إذا لم يرغب أحد في إصداره عبر شركة إنتاج مناسبة، فلا بأس". سُجّل الألبوم الجديد بميزانية محدودة في استوديو عازف الباس بيورن يتلينغ المتواضع في هوغاليد، ستوكهولم. ^{[ 4 ]}

انطلقت فكرة أغنية "Young Folks" من لحن بيانو تخيله يتلينغ في البداية كمقطوعة جاز: "خطرت لي فكرة اللحن على البيانو، وظننت في البداية أنها ستكون أغنية جاز، لأنها بدت كأنها مقطوعة لدوق إلينغتون . ثم عزفتها على الغيتار، فبدت أقرب إلى أغنية بوب. صفّرتُ لحنًا مؤقتًا لنتمكن من تذكره، بنية استبداله بآلة موسيقية لاحقًا، ربما أورغ أو ما شابه. ثم مررنا الصفير عبر جهاز تأخير صوتي... ثم قلنا: "أوه، إنه جميل، فلنحتفظ به." ^{[ 4 ]}

أدى ييتلينغ الصفير الشهير الآن في التسجيل، على الرغم من أنه تولى لاحقًا المغني الرئيسي بيتر مورين أداءه في الحفلات الحية ، والذي اعترف قائلاً: "بعد الجولة أصبحت جيدًا جدًا في الصفير، لكن في البداية كنت سيئًا للغاية. خاصة إذا كنت أعاني من نزلة برد خفيفة أو صداع الكحول... كان الناس يقولون: "هذه الفرقة سيئة - لا يمكنهم الصفير."

من الناحية الصوتية، تبنّت الفرقة أسلوبًا بسيطًا، يكاد يكون أشبه بالعزف الذاتي . تجنّبوا استخدام الصنجات نظرًا لخصائص الصوت في الغرفة الصغيرة، حيث عزف إريكسون إيقاعًا بسيطًا مستوحى من أغنية " Robot Rock " لفرقة دافت بانك . وقد أضافوا طبقات من الإيقاعات غير التقليدية - بما في ذلك طبول البونغو المستعارة، وصوت الأحذية على أرضية مغلفة بطبقة عازلة للصوت، وانزلاقات صوتية على أجراس أنبوبية - لتعويض غياب الصنجات. ^{[ 5 ]}

من الناحية الصوتية، تصورت الفرقة أغنية "Young Folks" كثنائي. بعد التفكير في عدة مغنين، طلبوا من فيكتوريا بيرغسمان من فرقة The Concretes الانضمام. فشلت المحاولة الأولى لأن طبقة الصوت كانت منخفضة جدًا بالنسبة لها، مما اضطر الفرقة إلى رفع طبقة الأغنية بأكملها - مما جعل الصفير أعلى وأكثر صعوبة في الأداء الحي. من ناحية الكلمات، وصف مورين الأغنية بأنها تصور شخصين منهكين يلتقيان في حانة ويستكشفان بحذر إمكانية التواصل. على الرغم من عنوانها ونبرتها المرحة، أوضح: "إنها لا تتحدث عن الشباب... اسمها "Young Folks" ولها طابع طفولي نوعًا ما مع الصفير وكل شيء، لكن الأغنية تتحدث عن أشخاص منهكين من العلاقات". ^{[ 6 ]}

تستكشف كلمات الأغنية شعور الحب والتواصل الجديدين دون تعقيد. وقد وصف مورين الكلمات بأنها بسيطة ومباشرة عن قصد، بهدف تجسيد "لحظة لقاء شخصين لأول مرة، حيث لا يهم أي شيء آخر". ^{[ 6 ]} أما اللازمة المتكررة - "لا نكترث بالشباب / يتحدثون عن الشباب" - فتعكس رغبة في تجاهل الأحكام الخارجية والتركيز على تجربة حميمة وحاضرة. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 4 ]}

لفتت الأغنية الأنظار لأول مرة على مواقع إلكترونية مثل ماي سبيس ويوتيوب ، واستُخدمت في عدد من الإعلانات التجارية والبرامج التلفزيونية الأوروبية. ^{[ 9 ]} ومنذ منتصف عام 2007، حظيت الأغنية ببث واسع النطاق على الإذاعات الأمريكية، وخاصةً على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الرقص مثل KNHC في سياتل، و KNGY في سان فرانسيسكو، ومحطة ذا بيت التابعة لشبكة سيريوس الفضائية . وتتميز الأغنية باحتوائها على صوت صفير (أُضيف الصفير في الأصل كبديل مؤقت لآلة موسيقية أخرى). ^{[ 10 ]}

احتلت الأغنية المرتبة الخامسة في قائمة "أفضل 100 أغنية لعام 2006" لموقع Pitchfork Media . ^{[ 11 ]} كما حازت على المرتبة الثانية في استطلاع NME لأفضل أغنية لعام 2006. ^{[ 12 ]} واختارتها إذاعة Planet Sound كثاني أفضل أغنية منفردة لعام 2006. وتصدرت الأغنية قائمة أفضل أغاني عام 2007 وفقًا لمتجر iTunes . كما اختارتها إذاعة Y-Rock على XPN كأفضل أغنية لعام 2007. وفي أكتوبر 2011، وضعتها NME في المرتبة 92 ضمن قائمتها لأفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية. ^{[ 13 ]} وأُدرجت ضمن قائمة Spinner لأفضل 10 مقاطع صفير في الأغاني. ^{[ 14 ]} كما أدرجتها مجلة Rolling Stone ضمن قائمتها لأفضل 15 أغنية صفير على مر العصور. ^{[ 15 ]} صنّفت محطة الراديو الأسترالية Triple J الأغنية في المرتبة 16 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2006. ^{[ 16 ]} أُعيد إصدار الأغنية المنفردة في 17 سبتمبر 2007، ووصلت إلى المرتبة 13 في المملكة المتحدة، متجاوزةً مركزها الأصلي في القائمة الذي بلغ المرتبة 33 عام 2006.

فور صدورها، لاقت أغنية "Young Folks" استحسانًا واسعًا من النقاد. في مراجعته لألبوم Writer's Block ، أشاد مارك هوجان من موقع Pitchfork بالأغنية، فكتب: "اللحن الجذاب، الذي يُعزف ببطء مع صفير خفيف، وإيقاع طبول البونغو المرح في أول أغنية منفردة "Young Folks" يجذب المستمع من اللحظة الأولى، لكن الطبقة الثانية للأغنية - الكيمياء الخجولة بين مورين والمغنية السابقة لفرقة Concretes، فيكتوريا بيرغسمان - تُضفي عمقًا، حيث يكتشف الغريبان المتفائلان بعضهما البعض بالصدفة". ^{[ 17 ]} وكتب تيم سيندرا من موقع AllMusic : "أضافوا الصفير كعلامة على آلة موسيقية مستقبلية، لكنهم أدركوا أن الصفير العفوي كان بالضبط ما تحتاجه الأغنية. هذه هي القرارات التي تصنع العظمة. صحيح أن الأغاني كانت ستنجح بشكل جيد مع مصاحبة غيتار وباس وطبول فقط، لكن التوزيعات الموسيقية أشبه بخطافات قوية تأسر المستمع ولا تدعه يفلت". ^{[ 18 ]} وصف مايكل هان، في مراجعته للأغنية المنفردة في صحيفة الغارديان ، الأغنية بأنها "رائعة للغاية"، ^{[ 19 ]} بينما أشادت بها مجلة تريبل ووصفتها بأنها "لا تُقاوم" و"رائعة للرقص". ^{[ 20 ]} ساهم نجاح الأغنية في حصول ألبوم Writer's Block على تقييم 79 على موقع ميتاكريتيك ، مما يعكس المراجعات الإيجابية بشكل عام. ^{[ 21 ]}

أخرج الفيديو المتحرك للأغنية تيد مالمروس، بينما تولى غراهام سامويلز مهمة التحريك. يبدأ الفيديو ببيتر وفيكتوريا جالسين في حديقة على مقعد، حيث يعلّم بيتر فيكتوريا كيف تُصفّر. ثم ينتقل المشهد إلى جلوسهما في حافلة، حيث تبدأ الأغنية. وعلى مدار الفيديو، تظهر لقطات للفرقة وهي تعزف الأغنية، وينتهي الفيديو بحفل كبير يبدو فيه الجميع وكأنهم يختفون.

أدت الفرقة الأغنية في برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" في 29 يناير 2007، وفي برنامج "ذا تونايت شو مع جاي لينو" في 18 مايو 2007 (مع فيكي راندل، عضوة فرقة "ذا تونايت شو" ، على آلة البونغو ). وفي 29 سبتمبر 2007، عزفت الفرقة أغنية "يونغ فولكس" بصوت فيكتوريا بيرغسمان في برنامج " فرايداي نايت مع جوناثان روس" على قناة BBC1 . وعندما قدمت الفرقة الأغنية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون عام 2007 ، أدت بيبان ستينبورغ من فرقة " شوت آوت لاودز" صوت بيرغسمان . وفي جولة بيتر بيورن وجون الأسترالية عام 2008، أدت ترايسيان كامبل من فرقة "كاميرا أوبسكورا" صوت فيكتوريا بيرغسمان .

في عام 2007، استخدم كاني ويست عينة من أغنية "Young Folks" في ألبومه المختلط " Can't Tell Me Nothing ". وفي وقت لاحق، قدم هو وبيتر بيورن وجون الأغنية معًا في مهرجان Way Out West في غوتنبرغ . ^{[ 22 ]}

أسطوانة مفردة مقاس 7 بوصات ^{[ 23 ] [ 24 ]}

أ. "الشباب" (يضم فيكتوريا بيرجسمان)

ب. "اللعنة القديمة"

إصدار منفرد على قرص مضغوط عام 2006 ^{[ 25 ]}

1. "الشباب" (يضم فيكتوريا بيرغسمان)
2. "لعنة قديمة"
3. "كل تلك التوقعات" (مزيج ضعيف)

إصدار منفرد على قرص مضغوط عام 2007 ^{[ 26 ]}

1. "الشباب" (يضم فيكتوريا بيرغسمان)
2. "Young Folks" (ريمكس أورتزروكا)
3. "الشباب" ( إعادة إحياء أغنية Beyond the Wizards Sleeve )

ظهرت أغنية "Young Folks" في العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني Gossip Girl ، وفي إعلانات لشركة Homebase البريطانية المتخصصة في تحسين المنازل من عام 2009 إلى عام 2014، و Google Nest (مكبرات الصوت الذكية) في عام 2017، حيث تم عرض معالجة اللغة الطبيعية للمنتج من خلال عبارة "شغل تلك الأغنية الهيبسترية مع الصفير". ^{[ 51 ]} كما كانت جزءًا من قائمة الأغاني في ألعاب الفيديو FIFA 08 و FIFA 23 .

غنّت المغنية الألمانية نينا أغنية "Young Folks" مع أوليفر بوخر وستيفان ريملر باللغة الألمانية بعنوان "Ich kann nix dafür" ("أنا لست مسؤولة عن ذلك") لفيلم "Vollidiot ". وكانت هذه النسخة الأغنية رقم 78 الأكثر مبيعًا في ألمانيا عام 2007. ^{[ 52 ]}

• التصفير# في الموسيقى