بيتر بيورن وجون
بيتر بيورن وجون فرقة موسيقى إيندي بوب / روك سويدية تأسست في ستوكهولم عام ١٩٩٩، وسُميت تيمناً بأسماء أعضائها: بيتر مورين (غناء، جيتار، هارمونيكا)، بيورن يتلينغ (باس، كيبورد، غناء)، وجون إريكسون ، المعروف في أعماله الفردية باسم هورتلاكس كوبرا (طبول، إيقاع، غناء). كما عمل يتلينغ منتجاً للألبومات الأربعة الأولى للفرقة.
حققت أغنيتهم المنفردة " Young Folks " الصادرة عام 2006، والتي شاركت فيها فيكتوريا بيرغسمان ، العضوة السابقة في فرقة "ذا كونكريتس "، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة ، كما ظهرت في لعبة الفيديو لكرة القدم FIFA 08 ، ولعبة الفيديو للبيسبول MLB 2K13 ، ولعبة الغناء Lips ، وكمشروع مدرسي في فيلم Bandslam ، وكجزء من الموسيقى التصويرية للمسلسل الكوميدي How I Met Your Mother ، والأغنية الافتتاحية للحلقة التجريبية من مسلسل Gossip Girl ، ولحن الإعلانات التلفزيونية البريطانية لمتجر Homebase ، وفي فيديو ركوب الأمواج "Safety Safari" لشركة طيران نيوزيلندا . كما اختيرت كثاني أفضل أغنية لعام 2006 من قِبل مجلة NME، بعد أغنية " Over and Over " لفرقة Hot Chip . [ 2 ] وفي أستراليا، احتلت المرتبة 16 في قائمة Triple J Hottest 100 السنوية لعام 2006 . في السنوات الأخيرة، حل لارس سكوجلوند من فرقة لاكسو محل إريكسون على الطبول وعزف على البونغو خلال بعض العروض الحية منذ أن أصيب الأخير بطنين الأذن، وتعرض لإصابة في الكتف خلال جولة ألبوم Gimme Some لعام 2011. [ 3 ]
تاريخ
التأسيس: 1997–2000
بدأ مورين ويتلينغ العزف معًا خلال دراستهما. كان لديهما اهتمام مشترك بفرق موسيقية مثل ذا ستون روزز ورايد ، وكانا يستلهمان موسيقاهما من فرق كانا يسمعانها على الراديو في صغرهما، بما في ذلك ديبش مود وفليتوود ماك و OMD . [ 4 ] كما تأثرا بموسيقى البوب الباروكية الكلاسيكية في الستينيات ، وموسيقى الباور بوب، والموجة الجديدة، لكنهما لم يسعيا إلى تقليدها. [ 5 ] أصدرت فرقتهما الأولى ، بيغي إن ذا ميدل، ألبوم Images & Distorted Facts عام 1997 [ 6 ] قبل أن تتفكك بعد انتقال مورين ويتلينغ إلى ستوكهولم ، حيث التقيا إريكسون عام 1999. كانت أولى حفلاتهما تحت اسم بيتر بيورن وجون غير ناجحة على متن قارب في ستوكهولم؛ لم تكن توقعاتهما عالية منذ البداية، إذ كانا "يريدان فقط تقديم موسيقى جيدة للتسلية". [ 7 ]
السنوات الأولى: 2001-2005
بعد إصدار أسطوانة Forbidden Chords القصيرة وأغنيتي "Failing and Passing" و"I Don't Know What I Want Us to Do"، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 2002 مع شركة التسجيلات الصغيرة Beat That!. بعد المزيد من الحفلات، وأسطوانتي People They Know و 100m of Hurdles القصيرتين ، وأغنية "See Through" المنفردة، انتقلت الفرقة إلى شركة Planekonomi عام 2004 وأصدرت أسطوانة Beats, Traps, and Backgrounds القصيرة . وسرعان ما تبع ذلك ألبوم Falling Out عام 2004 ، والذي تبنته شركة Hidden Adenda لتوزيعه في الولايات المتحدة أواخر عام 2005. [ 8 ]
النجاح في التيار السائد: 2006–2011
حقق ألبوم الفرقة الثالث، Writer's Block (2006)، نجاحًا دوليًا متواضعًا. أُنتج فيديو أغنيتهم "Young Folks" من الرسوم المتحركة وأخرجه تيد مالمروس ، عضو فرقة البوب المستقلة السويدية Shout Out Louds . [ 9 ]
بعد إتمام جولاتٍ عديدة لدعم ألبوم "Writer's Block" ، ركّزت الفرقة على مشاريع أخرى قبل أن تجتمع مجدداً لتسجيل وإصدار ألبوم " Seaside Rock" ، وهو ألبوم موسيقي في معظمه ، في خريف عام 2008. بعد ذلك ببضعة أشهر، في أوائل عام 2009، صدر ألبوم "Living Thing" ، وهو الألبوم الرابع للفرقة، والذي تميّز بطابعه الأكثر قتامة وتجريبية. وقد عزف بيتر بيورن وجون في مهرجان لولابالوزا 2009 في شيكاغو. [ 10 ] في عام 2011، عاد بيتر بيورن وجون إلى جذورهم في موسيقى البوب الميلودية مع ألبوم " Gimme Some" الأكثر سهولة في الاستماع . كما شاركت الفرقة في جولة "Tour of the Universe " لفرقة ديبش مود . [ 8 ] وتُسمع أغنية "Second Chance"، ثاني أغنية منفردة من ألبوم " Gimme Some " ، بشكلٍ بارز في إعلانات بيرة "Bud Light" الأمريكية الخفيفة ، وكأغنية رئيسية للمسلسل الكوميدي "2 Broke Girls" على شبكة CBS .
السنوات الأخيرة: 2012–حتى الآن
أعضاء الفرقة الثلاثة هم الأعضاء المؤسسون لمجموعة الفنانين السويدية وشركة التسجيلات INGRID ، التي تأسست عام 2012؛ وتم إصدار أول ألبوم تجميعي للمجموعة، Ingrid Volym 1 ، في يوم متاجر التسجيلات عام 2012.
في مارس 2014، كشفت الفرقة أن العمل قد بدأ على ألبومها السابع، لكنها واجهت العديد من العقبات الإبداعية. [ 11 ]
في أبريل 2015، أصدروا أول موسيقى جديدة لهم منذ أربع سنوات، وهي أغنية منفردة بعنوان "High Up (Take Me to the Top)"، ضمن ألبوم INGRID Volym 2 ، وهو ألبوم مزدوج حصري ليوم متاجر التسجيلات ، ومحدود بـ 500 نسخة. [ 12 ] وفي يوليو 2015، قدمت الفرقة أغنيتين جديدتين لأول مرة على إذاعة NPR . [ 13 ]
في 11 مارس 2016، أعلنوا عن ألبومهم القادم، Breakin' Point ، إلى جانب الأغنية الترويجية "What You Talking About?"، [ 14 ] والتي وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "مزيج آسر من موسيقى البوب المستقلة ذات الطابع الإلكتروني". صدر الألبوم في 10 يونيو 2016. [ 15 ] وحملت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم نفس اسم الألبوم، Breakin' Point ، وصدرت في 24 مارس 2016، بعد أن قدمها زين لوي لأول مرة على راديو Beats 1 التابع لشركة Apple كأغنية عالمية.
في أغسطس 2018، أعلنت الفرقة عن الإصدار القادم لألبومها الثامن، Darker Days ، والذي صدر في 19 أكتوبر 2018. [ 16 ]
في 22 فبراير 2019، أصدرت الفرقة ألبوم EPBJ ، وهو ألبوم قصير لاحق لألبوم Darker Days ، ويضم ثلاث أغنيات جديدة تم تسجيلها خلال جلسات تسجيل ألبوم Darker Days والتي "تظهر جانبًا أكثر هدوءًا وتأملًا للفرقة". [ 17 ] كما أصدرت الفرقة أيضًا تسجيلًا صوتيًا لجلسة استوديو حية تضم ثلاث أغنيات تم تسجيلها في استوديوهات INGRID في ستوكهولم.
في 18 أكتوبر 2019، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو التاسع، Endless Dream ، وأصدرت أغنية "Rusty Nail" المنفردة. صدر الألبوم في 13 مارس 2020. [ 18 ]
التعاونات والأعمال الفردية
تعاون بيتر وبيورن وجون أيضًا مع الممثل ومغني الراب الكندي دريك في ألبومه المختلط لعام 2009، So Far Gone ، في أغنية "Let's Call It Off". كما تعاون العديد من مغني الراب مثل Wale و GZA و88- Keys في Re-Living Thing ، وهو ألبوم ريمكس لألبوم Living Thing ، الذي أصدره ميك بوغي في 8 سبتمبر 2009 .
أصدر بيتر مورين أربعة ألبومات منفردة وألبومًا واحدًا كثنائي. في 8 أبريل 2008، أصدر ألبومًا منفردًا باللغة الإنجليزية بعنوان " The Last Tycoon" (التاجر الأخير ) عبر شركتي التسجيلات "Wichita Recordings" و "Quarterstick Records" . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 2010، أصدر ألبومًا منفردًا باللغة السويدية بعنوان " I Spåren Av Tåren" (أنا أعيش في الماضي). وفي عام 2012، أصدر ألبوم "Pyramiden" (الأهرامات) ذو الطابع السياسي ، والمتأثر بموسيقى الإندي الحديثة والموجة الجديدة، وتأسيس المجموعة الفنية "INGRID" (إنجريد) ، التي يُعدّ أحد مؤسسيها. وفي عام 2017، أصدر ألبومه المنفرد الرابع " 40" (40) . وفي عام 2019، أصدر ألبومًا مشتركًا مع كاتب الأغاني السويدي ديفيد شاتريك بعنوان " En Åldrande Befolkning" (عائلة قديمة) ، [ 22 ] والذي صدر أولًا كألبوم قصير، ثم تم توسيعه لاحقًا ليصبح ألبومًا كاملًا وأُعيد إصداره كألبوم كامل في وقت لاحق من ذلك العام. [ 23 ]
عمل بيورن يتلينغ سابقًا في موسيقى الجاز، وبصفته عضوًا في فرقة INGRID، فقد تعاون في فرق موسيقية مثل Smile، بالإضافة إلى متابعة عمله الفردي تحت اسم Yttling Jazz.
جون إريكسون، الذي سبق له إصدار ثلاث أسطوانات مطولة تحت اسم هورتلاكس كوبرا، يواصل العمل بهذا الاسم، مُصدراً موسيقى إلكترونية تجريبية. وهو عضو في فرقة إنغريد، وقد صدر ألبومه الأول، نايت شيفت ، على علامة التسجيلات الخاصة بالفرقة عام ٢٠١٢. كما صدر ألبومه الثاني، ١٩٨٤ ، في العام نفسه. [ ٢٤ ] وفي عام ٢٠١٧، أصدر ألبومه الثالث لايت وركس . [ ٢٥ ] وهو أيضاً عضو في مشروع إنغريد ستارلايت سيرينيدرز.
تعاونت الفرقة مع المنتج كلابتون ، حيث قدمت غناءً في أغنية "Puppet Theatre". الأغنية هي أول أغنية منفردة من ألبوم Charmer ، الذي صدر في أكتوبر 2015. [ 26 ]
أعضاء
- بيتر مورين - غناء رئيسي، جيتار، هارمونيكا
- بيورن يتلينغ - غيتار باس، لوحات مفاتيح، إيقاع، غناء
- جون إريكسون - طبول، إيقاع، غناء
قائمة الأغاني
ألبومات
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SWE [ 27 ] | BEL (FL) [ 28 ] | CAN [ 29 ] | IRL [ 30 ] | المملكة المتحدة [ 31 ] | موسيقى الإندي الأمريكية [ 32 ] | الولايات المتحدة [ 32 ] | ||
| بيتر بيورن وجون | — | — | — | — | — | — | — | |
| الخلاف |
| — | — | — | — | — | — | — |
| عجز الكاتب عن الكتابة | — | 90 | 50 | 26 | 68 | 14 | 155 | |
| صخرة الشاطئ |
| — | — | — | — | — | — | — |
| كائن حي |
| — | — | 73 | — | 162 | 7 | 92 |
| أعطني بعضاً |
| 49 | — | — | — | — | 20 | 109 |
| نقطة الانهيار |
| — | — | — | — | — | — | — |
| أيام أكثر ظلمة |
| — | — | — | — | — | — | — |
| حلم لا ينتهي |
| — | — | — | — | — | — | — |
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||
ألبومات قصيرة
| سنة | EP | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| SWE [ 27 ] | ||
| 2001 | الأوتار المحظورة | — |
| 2003 | 100 متر من الحواجز | — |
| 2003 | (أريد فقط) أن أرى من خلال/أقول شيئًا آخر (مع النعناع ) | — |
| 2004 | إيقاعات تراب وخلفيات | 45 |
| 2006 | الشباب - الريمكسات | — |
| 2009 | لا يؤثر بي الأمر | — |
| 2016 | دومينوز | — |
| 2019 | EPBJ | — |
| جلسة إنجريد المباشرة | — | |
| 2020 | لعب لا نهائي | — |
العزاب
| سنة | أغنية | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 40 ] | BEL (FL) [ 28 ] | بيل (واشنطن) [ 41 ] | CAN [ 42 ] | FIN [ 43 ] | ألمانيا [ 44 ] | IRE [ 30 ] | اليابان [ 45 ] | NED [ 46 ] | المملكة المتحدة [ 31 ] | الولايات المتحدة [ 47 ] | الولايات المتحدة البديلة [ 47 ] | الرقص الأمريكي [ 47 ] | |||
| 2002 | "الفشل والنجاح" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | بيتر بيورن وجون |
| 2002 | "لا أعرف ماذا أريدنا أن نفعل" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2003 | "أشخاص يعرفونهم" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2005 | "حب المراهقين" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | الخلاف |
| "مصمم خصيصاً" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2006 | " الشباب " | 42 | 52 | 57 | 27 | 9 | 31 | 24 | — | 75 | 13 | 110 [أ] | 22 | 19 | عجز الكاتب عن الكتابة |
| "فلننهِ الأمر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 130 | — | — | — | ||
| 2007 | "أشياء أحبها" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2009 | " لا داعي للقلق " | — | — | — | — | — | — | — | 32 | — | 139 | — | — | — | كائن حي |
| "ضعها جانباً" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| " لا يؤثر بي " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — [ب] | — | 10 | ||
| 2011 | "Breaker Breaker" [ 48 ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أعطني بعضاً |
| "فرصة ثانية" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "ابحث بعمق أكبر" / "ما يمكنني فعله لو أردت" [ 49 ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "قد يبدو الأمر مروعاً" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2016 | "عن ماذا تتحدث؟" | — | — [ج] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | نقطة الانهيار |
| " نقطة الانهيار " | — | — | — [د] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2018 | "واحد من أجل الفريق" | x | أيام أكثر ظلمة | ||||||||||||
| "شعور داخلي" | x | ||||||||||||||
| "كل ليلة أخرى" | x | ||||||||||||||
| "ملفوف حول المحور" | x | ||||||||||||||
| 2019 | "مسمار صدئ" | x | حلم لا ينتهي | ||||||||||||
| يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||||||||||
أغاني أخرى ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعاً
| سنة | أغنية | موسيقى الروك الأمريكية [ 47 ] | ألبوم | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | "عيون" | 48 | أعطني بعضاً | ||
| يشير الرمز "—" إلى الأغاني الفردية التي لم تدخل قوائم الأغاني، أو لم تدخلها بعد، أو لم يتم إصدارها. | |||||
ملحوظات
|
مساهمات أخرى
- أكوستيك 07 (2007، تسجيلات V2 )
مراجع
- ^ تيم سندرا. "بيتر بيورن وجون" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
- ↑ " استطلاع رأي NME لعام 2006 ". NME.com (2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2007.
- ↑ "مقابلة مع بيتر بيورن وجون: العقائد الخفية وراء ألبوماتهم" . indiespect.ch . 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
- ↑ "بيتر بيورن وجون - أسئلة وأجوبة حول فرقة كلاش" . كلاش . ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ سيندرا، تيم. "بيتر، بيورن، وجون: سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
- ↑ " [ المؤثرات الصوتية ] Piggy In The Middle: Fusionmusiker på popjakt – BLASKOTEKET" (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
- ↑ "PBS" . Pbsfm.org.au . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "AOL - الأخبار، الرياضة، الطقس، الترفيه، الأخبار المحلية وأسلوب الحياة" . AOL.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ "الموقع الرسمي لبيتر بيورن وجون" . Peterbjornandjohn.com . 8 فبراير 2007.آخر دخول بتاريخ 21 أبريل 2007.
- ↑ "مقابلة لولابالوزا" . Roxwel.com . أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
- ↑ ستوداروس، لورا. "في الاستوديو: بيتر بيورن وجون يتحدثان عن ألبومهما القادم | مجلة أندر ذا رادار الموسيقية" . Undertheradarmag.com . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "استمعوا إلى أول أغنية منفردة لبيتر بيورن وجون منذ أربع سنوات "High Up (Take Me To The Top)" — TRANSVERSO" . Transversomedia.com . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ «بيتر بيورن وجون يُطلقان أغنيتين جديدتين، ويُلمّحان إلى ألبوم جديد في برنامج World Cafe على إذاعة NPR - TRANSVERSO» . Transversomedia.com . 27 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ ""عن ماذا تتحدث؟" بيتر بيورن وجون يعودان أخيرًا بأغنية منفردة جديدة وإعلان عن ألبوم جديد — ترانسفيرسو . Transversomedia.com . ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ نبذة عن بيتر، بيورن، وجون - استعاد الثلاثي أسلوبهم الموسيقي في ألبوم "نقطة الانهيار"" . Esquire.com . 8 يونيو 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ سام سودومسكي (8 أغسطس 2018). "بيتر بيورن وجون يعلنان عن ألبوم جديد وجولة فنية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ آنا إغليسياس (15 يناير 2019). "بيتر بيورن وجون يعلنان عن الجولة الثانية في أمريكا الشمالية وألبوم جديد" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
- ↑ بيتر بيورن وجون (18 أكتوبر 2019). "بيتر بيورن وجون على تويتر: نحتفل بمرور 20 عامًا على تأسيسنا في عام 2020 بإصدار ألبومنا الاستوديو التاسع الكامل - Endless Dream - المقرر إصداره في 13 مارس عبر INGRID. أغنيتنا المنفردة الأولى "Rusty Nail" متوفرة الآن! #rustynail #endlessdream" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- ↑ مارك هاوثورن (7 أبريل 2008). "الكفاءة الاجتماعية بقلم بيتر مورين" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
- ↑ "The Last Tycoon - Peter Morén - Songs, Reviews, Credits - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Pitchfork: الكشف عن قائمة أغاني ألبوم بيتر مورين "The Last Tycoon"" . Pitchforkmedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ Bat For Lashes - The Boys of Summer (Live at EarthH، London؛ Aloha، Son Little-؛ Hotspot، Pet Shop Boys-. "Peter Morén och David Shutrick - En åldrande befolkning" . NÖJESGUIDEN (باللغة السويدية) . تم استرجاعه في 8 فبراير 2020 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ كامب، زوي (14 ديسمبر 2012). "هورتلاكس كوبرا - 1984 | مراجعات الألبوم" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ زيمرمان، لي (8 مايو 2017). "هورتلاكس كوبرا: لايت وركس :: موسيقى :: مراجعات :: هورتلاكس كوبرا :: بيست" . Pastemagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "كلابتون يعلن عن ألبومه الأول 'تشارمر'، ويطلق أغنيته الأولى 'مسرح الدمى' (حصريًا)" . Billboard.com . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "قائمة أعمال بيتر بيورن وجون" . Swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
- 1 2 3 "Discografie Peter Bjorn and John" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
- ↑ أعلى مراكز الألبومات في قوائم الأغاني في كندا:
- مشكلة في الكتابة : "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
- الكائن الحي : "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- 1 2 "الرسوم البيانية الأيرلندية" . Irishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016.
- 1 2 أعلى مراكز الألبومات والأغاني المنفردة في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة:
- ألبوم Writer's Block : "Peter Bjorn and John - Official Charts Company" (اختر علامة التبويب "الألبومات") . Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
- أغنية منفردة لفرقة يونغ فولكس : "بيتر بيورن وجون بمشاركة بيرغسمان - شركة أوفيشال تشارتس" (اختر علامة التبويب "أغاني منفردة") . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
- أغنية " Let's Call It Off" : توبياس زيفيتز. "Chart Log UK – 2006 + Weekly Updates + Sales 2006" . zobbel.de . توبياس زيفيتز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2014 .
- ألبوم Living Thing وأغنية Nothing to Worry About المنفردة: توبياس زيفيتز. "Chart Log UK – 2009 + Weekly Updates + Sales 2009" . zobbel.de . توبياس زيفيتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
- 1 2 لعُسر الكتابة : "عُسر الكتابة - بيتر بيورن وجون : الجوائز : AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 . لفرقة ليفينغ ثينغ : "ليفينغ ثينغ - بيتر بيورن وجون : الجوائز : أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
- ١ ٢ "بيتر بيورن وجون - عيد ميلاد مجيد!! ١٠ سنوات على الألبوم الأول!! إلخ!! بيتر بيورن وجون" . peterbjornandjohn.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "بيتر بيورن وجون - بيتر بيورن وجون - الإصدارات - أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "Falling Out - Peter Bjorn and John - Releases - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "Writer's Block - Peter Bjorn and John - Releases - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "Seaside Rock - Peter Bjorn and John - Releases - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "الكائن الحي - بيتر بيورن وجون - الإصدارات - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "Gimme Some - Peter Bjorn and John - Releases - AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
- ↑ "الرسوم البيانية الأسترالية" . Australiancharts.com .
- 1 2 "Discografie بيتر بيورن وجون والوني" . التراتوب . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 .
- ↑ "بيلبورد كندا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- ↑ ستيفن هونغ. "قائمة أعمال بيتر بيورن وجون" . Finnishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "الرسوم البيانية الألمانية" . Germancharts.de .
- ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني بيتر بيورن وجون في قوائم الأغاني" . قائمة أفضل 100 أغنية في اليابان لبيتر بيورن وجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
- ↑ "Megacharts" . Dutchcharts.nl .
- 1 2 3 4 5 6 "مخططات بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- ↑ برايان هودج. "بيتر بيورن وجون - "بريكر بريكر"" . potholesinmyblog.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ "يوم متاجر التسجيلات - إصدار خاص" . Recordstoreday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
روابط خارجية
- 1999 منشأة في السويد
- فرق موسيقية سويدية ناطقة باللغة الإنجليزية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1999
- فرق موسيقى الروك المستقلة السويدية
- فرق موسيقية ثلاثية سويدية
- فنانو تسجيلات ويتشيتا
- فرق موسيقية من ستوكهولم