يوكا هوندا

يوكا هوندا (本田ゆか، هوندا يوكا ) موسيقية يابانية تقيم في مدينة نيويورك . وهي عازفة متعددة الآلات (بشكل رئيسي البيانو، والسينثسيزر، والسامبلر، وآلات المفاتيح الأخرى)، وملحنة، ومنتجة تسجيلات، ومؤسسة مشاركة لفرقة سيبو ماتو . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تعاونت خلال مسيرتها الفنية مع مجموعة متنوعة من الموسيقيين، من بينهم بيترا هادن ، وشون لينون ، ومايك وات ، ونيلز كلاين ، وتريكي ، وهاربر سيمون، وبيستي بويز ، ولوس لوبوس ، وبروكلين فانك إسينشالز ، وميتشل فروم ، وميدسكي مارتن آند وود ، ومارك ريبوت ، ويوشيمي بي-وي ، وأرتو ليندسي ، وإيدي بريكيل ، وفينسنت غالو ، ولوسيس جاكسون ، وديف دوغلاس ، وبيرني ووريل ، وكايتانو فيلوسو . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت هوندا في طوكيو ، اليابان، وقضت بضع سنوات من طفولتها في ألمانيا والدنمارك . ^{[ 3 ]} التحقت بمدرسة في إيكس أون بروفانس ، فرنسا ، ثم انتقلت إلى مدينة نيويورك في نوفمبر 1986. تلقت بعض التدريب على الموسيقى الكلاسيكية في طفولتها، لكنها لم تفكر قط في أن تصبح موسيقية. عندما وصلت إلى نيويورك ، كانت تكتب لمجلة يابانية متخصصة في الطعام.

في عام ١٩٨٨، اعتلت خشبة مسرح نادي سي بي جي بي لأول مرة كعازفة كيبورد مع جريج كوهين ومايكل بلير. وفي عام ١٩٨٩، أسست فرقة "ذا فليمينج هوبس" مع صديقها دوجي باون (الذي تزوجته لاحقًا)، وإي جيه رودريغيز، وإريك سانكو . وسجلوا ألبومًا يحمل اسم الفرقة، عزفت فيه دويتو مع مايكل بريكر . وفي عام ١٩٩٠، انضمت إلى فرقة جاز باسنجرز في مسرحيتهم الموسيقية "جاز باسنجرز إن إيجيبت"، وظهرت في ألبومهم المباشر " لايف آت ذا نيتينج فاكتوري ". كما انضمت إلى فرقة هيب هوب حية تُدعى "ريثم ميثود"، ثم إلى فرقة فانك تُدعى " بروكلين فانك إسينشالز "، لكن تركيزها الأساسي كان على الفرقة التي أسستها مع زوجها دوجي باون ومارك أنتوني طومسون ، والتي تحمل اسم "هوب إز أ ماسل". في عام 1992، لعبت دور الملكة إليزابيث هول في ساوث بانك بلندن، حيث دعمت أرتو ليندسي إلى جانب مارك ريبوت ، وبيرني ووريل ، وبريان إينو .

في عام ١٩٩٣، التقت هوندا بميهو هاتوري أثناء عملها مع فرقة ليتوه ليتشي. ^{[ ١ ]} شكّلت الاثنتان فرقتهما الخاصة، سيبو ماتو ، في مارس ١٩٩٤. أثار التشكيل الفريد للفرقة، حيث كانت هاتوري المغنية التي تغني جميع الأغاني المتعلقة بالطعام والحب، بينما كانت هوندا العازفة الوحيدة التي تعزف على الآلات الإلكترونية مباشرةً، مما أضفى على موسيقاهما طابع فرقة كاملة، ضجةً سريعة في المدينة، ووقّعتا عقدًا مع شركة وارنر براذرز قبل نهاية العام. في عام ١٩٩٥، سجّلتا ألبومهما الأول "فيفا! لا وومان" مع ميتشل فروم وتشاد بليك . في ذلك العام، التقتا براسل سيمينز عندما افتتحتا حفلةً لفرقة بلوز إكسبلوجن ، وأسستا فرقة باتر ٠٨ مع مايك ميلز وإيفان برنارد وريك لي. أنتجت هوندا ألبومهما الذي يحمل اسم الفرقة بالتعاون مع سيمينز. أصدرت كل من سيبو ماتو وباتر ٠٨ ألبوماتهما في عام ١٩٩٦.

كانت على علاقة عاطفية مع شون لينون من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٠، وأنتجت ألبومه " Into the Sun " عام ١٩٩٨. التقى الاثنان عندما أعادت هوندا توزيع أغنية يوكو أونو "Talking to the Universe" (من ألبوم " Rising ")، بالتعاون مع ثورستون مور ، وتريكي ، وبيستي بويز ، ووين . دعت فرقة سيبو ماتو لينون وتيمو إليس للانضمام إليها مع بدء جولاتها الموسيقية المكثفة. من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٠، قامت هوندا بجولات موسيقية واسعة النطاق مع هذه المشاريع الثلاثة.

وفي عام 1996 أيضاً، تعاونت فرقة Cibo Matto مع المخرج السينمائي ميشيل غوندري في أغنيتهم ​​المنفردة "Sugar Water"، وهو فيديو موسيقي فني للغاية على شكل كلمة متناظرة بصرياً .

انفصلت فرقة سيبو ماتو عام ٢٠٠١. ومنذ ذلك الحين، يبدو أن أعمال هوندا تركزت بشكل أكبر في مشهد موسيقى وسط مدينة نيويورك، حيث تعاونت مع موسيقيين مثل ديف دوغلاس ، وسوزي إيبارا ، وفينسنت غالو ، وتريفور دان ، وجيم أورورك ، وجون زورن ، الذي سجلت ألبوميها المنفردين تحت علامته التجارية تزاديك هوندا. وفي عام ٢٠٠٣، تعاونت هوندا مع عازفة الطبول في فرقة بوريدومز ، يوشيمي بي-وي ، تحت اسم يوشيمي ويوكا .

في عام 2005، عملت هوندا مع هال ويلنر في معرض إكسبو 2005 في مجال الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد التي أخرجها روبرت ويلسون . كما غنت في ألبوم دوبو يومي بعنوان "العرض السري" .

في عام 2006، عزف هوندا على آلات المفاتيح في ألبوم شون لينون " Friendly Fire" وعمل كمدير موسيقي للجولة المصاحبة.

في عام 2007، شاركت في إنتاج ألبوم إيرينا لازاريانو مع شون لينون . كما كتبت أغاني وسجلت مع إيدي بريكيل في ألبومها الجديد "ذا هيفي سيركلز" .

في عام ٢٠٠٩، عملت كمساعدة منتجة في ألبوم يوكو أونو " بين رأسي والسماء ". كما يُنسب إليها الفضل في مزج الألبوم مع يوكو وشون، بالإضافة إلى "التحرير باستخدام برنامج Pro-Tools، وعزف العينات، والبيانو الكهربائي، وآلات الأورغن الإيقاعية".

في أواخر عام ٢٠٠٩ وأوائل عام ٢٠١٠، شاركت كعضوة في فرقة "بلاستيك أونو" بعد إعادة تشكيلها ، حيث أحيت حفلات موسيقية في طوكيو ونيويورك، كما ظهرت كعضوة في فرقة " شبح النمر ذي الأسنان السيفية" . وقدّمت أيضًا عروضًا ارتجالية مع مايك وات ونيلز كلاين في فرقتي " فلورد باي فور" و"ابنة الأخ والأخت". وخلال هذه الفترة، نشأت بينها وبين كلاين علاقة عاطفية، ثم ارتبطا رسميًا، وتزوجا في اليابان في نوفمبر ٢٠١٠.

في عام 2011، وبعد تعاون دام ثماني سنوات مع بيترا هادن ، قامت بإنتاج وأداء ألبوم "Salt on Sea Glass" ^{[ 4 ]} كعضو في فرقة If By Yes، وهي فرقة تتكون أيضًا من يوكو أراكي على الطبول وهيروتاكا "شيمي" شيميزو على الجيتار، مع مساهمات من ديفيد بيرن ونيلز كلاين.

منذ عام 2011، تعاون هوندا مجدداً مع هاتوري لإنتاج مواد جديدة لفرقة سيبو ماتو، وبلغ هذا التعاون ذروته في عام 2014 بإصدار أول ألبوم للفرقة منذ 15 عاماً، وهو ألبوم Hotel Valentine .

تعيش هوندا في نيويورك مع زوجها، الموسيقي نيلز كلاين . ^{[ 5 ]}

• الذكريات هي شاهدي الوحيد (2002)
• Eucademix (2004)
• أشباح حجرة القلب (2010)

مع يوشيمي بي-وي

• زهرة بلا لون (2003)

إذا كان ذلك بنعم

• ملح على زجاج البحر (2011)

مع نيلز كلاين

• ماكروسكوب (ماك أفينيو، 2014)
• العشاق (بلو نوت، 2016)

مع ديف دوغلاس

• الملاذ (أفانت، 1997)

مع هانتسفيل

• كتف مقوس (Hubro/Grappa Musikkforlag AS، 2020)

مع مايك وات

• فرقة Floored by Four (Chimera Music, 2010)

• موسيقى الأحلام الكهربائية (مؤرشفة في 11 مارس 2007، على موقع Wayback Machine) مقابلة مع يوكا هوندا حول ألبومها "الذكريات هي شاهدي الوحيد"
• يوكا هوندا تتحدث عن تزاديك
• تاريخ سيبو ماتو