ديفيد بيرن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد بيرن ( مواليد 14 مايو 1952) هو موسيقي وكاتب وفنان تشكيلي ومخرج أفلام أمريكي . كان عضواً مؤسساً وكاتب الأغاني الرئيسي والمغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة الروك Talking Heads .

وُلد بيرن في دمبارتون ، غرب دنبارتونشاير ، اسكتلندا، وانتقل إلى الولايات المتحدة مع عائلته في طفولته. شارك في تأسيس فرقة "توكينغ هيدز" عام 1975 في مدينة نيويورك. بعد إصدار ثمانية ألبومات استوديو، من بينها سبعة ألبومات حائزة على شهادات ذهبية أو بلاتينية، تفككت فرقة "توكينغ هيدز" عام 1991.

أصدر بيرن تسجيلات منفردة، وعمل في مجالات إعلامية متنوعة تشمل الأفلام والتصوير الفوتوغرافي والأوبرا والروايات والكتب الواقعية. وتعاون مع فنانين من بينهم برايان إينو ، وفات بوي سليم ، وإكس-برس 2 ، وريويتشي ساكاموتو من فرقة يلو ماجيك أوركسترا ، وسانت فنسنت . حصل بيرن على جائزة الأوسكار ، وجائزة غرامي ، وجائزة توني الخاصة ، وجائزة غولدن غلوب ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كجزء من فرقة توكينغ هيدز. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيد بيرن في 14 مايو 1952 في دمبارتون ، غرب دونبارتونشاير ، اسكتلندا، [ 2 ] [ 3 ] وهو الابن الأكبر لتوم (من لامبهيل ، غلاسكو) وإيما بيرن. كانت والدة بيرن بروتستانتية ووالده كاثوليكيًا . بعد عامين من ولادته، انتقلت العائلة إلى كندا، واستقرت في هاميلتون، أونتاريو . غادرت العائلة اسكتلندا جزئيًا بسبب قلة فرص العمل التي تتطلب مهارات والده الهندسية، وجزئيًا بسبب التوترات في العائلة الممتدة الناجمة عن زواج والديه من ديانتين مختلفتين .

عندما كان بيرن في الثامنة أو التاسعة من عمره، انتقلت عائلته إلى أربوتوس، بولاية ماريلاند الأمريكية، حيث عمل والده مهندسًا إلكترونيًا في شركة ويستنجهاوس إلكتريك، وأصبحت والدته لاحقًا مُعلمة. [ 4 ] [ 5 ] نشأ بيرن يتحدث بلكنة اسكتلندية، لكنه تبنى لكنة أمريكية ليندمج في المدرسة. قال: "شعرتُ بشيء من الغربة. لكنني أدركتُ لاحقًا أن العالم يتكون من أناس مختلفين، لكننا جميعًا هنا." [ 6 ]

في المرحلة الثانوية، كان بيرن يجيد العزف على الغيتار والأكورديون والكمان. رُفض انضمامه إلى جوقة مدرسته الإعدادية لأنهم قالوا إنه "يُغني خارج النغمات ومنطوٍ على نفسه". منذ صغره، كان شغوفًا بالموسيقى. يقول والداه إنه كان يُشغل جهاز الفونوغراف باستمرار منذ سن الثالثة، وتعلم العزف على الهارمونيكا في سن الخامسة. [ 7 ] استخدم والده مهاراته في الهندسة الكهربائية لتعديل مسجل أشرطة بكرات حتى يتمكن بيرن من تسجيل مقاطع متعددة المسارات . [ 5 ] تخرج بيرن من مدرسة لانسداون الثانوية في جنوب غرب مقاطعة بالتيمور، بولاية ماريلاند . التحق بمدرسة رود آيلاند للتصميم (RISD) في بروفيدنس، رود آيلاند ، خلال العام الدراسي 1970-1971، ثم بكلية معهد ماريلاند للفنون في بالتيمور خلال العام الدراسي 1971-1972 قبل أن ينقطع عن الدراسة.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية: 1971-1974

بدأ بيرن مسيرته الموسيقية في فرقة مدرسية تُدعى "ريفيليشن". بين عامي 1971 و1972، شكّل نصف ثنائي "بيزادي" مع مارك كيهو. تكوّن ريبرتوارهم في الغالب من أغاني مثل " أبريل شاورز " و" 96 تيرز " و" دانسينغ أون ذا سيلينغ " وأغاني فرانك سيناترا . عاد إلى بروفيدنس عام 1973 وشكّل فرقة "آرتيستيكس" مع زميله في كلية رود آيلاند للتصميم، كريس فرانتز . [ 8 ] انحلّت الفرقة عام 1974. انتقل بيرن إلى مدينة نيويورك في مايو من ذلك العام، وفي سبتمبر من العام نفسه، لحق به فرانتز وصديقته تينا ويموث . بعد أن عجز بيرن وفرانتز عن إيجاد عازف غيتار باس في نيويورك لمدة عامين تقريبًا، تعلّمت ويموث العزف على هذه الآلة. [ 9 ] وبينما كانا يعملان في وظائف يومية في أواخر عام 1974، كانا يفكران في تأسيس فرقة موسيقية.

توكينغ هيدز: 1975–1991

بيرن يؤدي عرضاً مع فرقة توكينغ هيدز في حانة هورسشو في تورنتو ، كندا، عام 1978

بحلول يناير 1975، كان أعضاء فرقة "توكينغ هيدز" يتدربون ويعزفون معًا، إلى جانب استمرارهم في وظائفهم اليومية المعتادة. وقد قدموا أول حفل موسيقي لهم في يونيو. [ 10 ] [ 11 ]

في مايو 1976، ترك بيرن وظيفته، ووقّعت الفرقة الثلاثية عقدًا مع شركة ساير ريكوردز في نوفمبر من العام نفسه. كان بيرن أصغر أعضاء الفرقة. انضم عازف الآلات المتعددة جيري هاريسون ، العضو السابق في فرقة مودرن لافرز ، إلى الفرقة عام 1977. أصدرت الفرقة ثمانية ألبومات استوديو لاقت استحسانًا واسعًا ونجاحًا تجاريًا كبيرًا. حازت أربعة ألبومات على الجائزة الذهبية (بمبيعات تجاوزت 500 ألف نسخة)، بينما حصل ألبومان آخران على الجائزة البلاتينية المزدوجة (بمبيعات تجاوزت مليوني نسخة). كانت فرقة توكينغ هيدز من رواد موسيقى الموجة الجديدة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حيث عُرضت فيديوهات موسيقية إبداعية وشعبية بانتظام على قناة إم تي في .

في عام ١٩٨٨، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا، وخلال هذه الفترة انطلق بيرن في مسيرته الفردية، بينما انشغل باقي الأعضاء بمشاريعهم الخاصة. ثم اجتمعت فرقة "توكينغ هيدز" مجددًا في عام ١٩٩١ لتسجيل أغنية " ساكس أند فايلنز "، وانفصلت رسميًا في ديسمبر من العام نفسه. وفي عام ٢٠٠٢، تم إدخال "توكينغ هيدز" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث اجتمعوا مجددًا لعزف أربع أغنيات: " سايكو كيلر "، و" بيرنينغ داون ذا هاوس "، و" لايف ديورينغ وارتيم "، بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها من أغنية آل غرين " تيك مي تو ذا ريفر " الصادرة عام ١٩٧٤. [ ١٢ ]

مسيرة الألبومات الفردية: 1979–1981، 1989–حتى الآن

خلال فترة وجوده في الفرقة، انخرط بيرن في مشاريع خارجية، متعاونًا مع برايان إينو بين عامي 1979 و1981 في ألبوم الاستوديو " My Life in the Bush of Ghosts" ، الذي لاقى استحسانًا واسعًا لاستخدامه المبكر للعينات الصوتية والأصوات المُسجلة . بعد هذا الألبوم، ركّز بيرن اهتمامه على فرقة "Talking Heads". أُعيد إصدار "My Life in the Bush of Ghosts" بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإصداره في أوائل عام 2006، مع إضافة مقطوعات موسيقية جديدة. وتماشيًا مع روح الألبوم الأصلي، تم إصدار ملفات صوتية أصلية لمقطوعتين من أغانيه بموجب تراخيص المشاع الإبداعي ، كما تم إطلاق موقع إلكتروني لمسابقة إعادة المزج .

كان ألبوم "ري مومو" (1989) ثاني ألبوم استوديو منفرد لبيرن (الأول بعد مغادرته فرقة "توكينغ هيدز")، ويضم بشكل أساسي أنماطًا موسيقية أفرو-كوبية وأفرو-هسبانية وبرازيلية، بما في ذلك رقصات شعبية مثل الميرينغيه ، والسون الكوبي ، والسامبا ، والمامبو ، والكومبيا ، والتشاتشاتشا ، والبومبا ، والشارانغا .أما ألبومه الاستوديو المنفرد الثالث، " أوه-أوه " (1992)، فقد تضمن قسمًا نحاسيًا، واعتمد بشكل أساسي على أغاني مثل "غيرلز أون ماي مايند" و"ذا كاوبوي مامبو (هاي لوك إت مي ناو)". بينما كان ألبومه الاستوديو المنفرد الرابع، " ديفيد بيرن" (1994)، أقرب إلى موسيقى الروك، حيث عزف بيرن معظم الآلات، تاركًا الإيقاع لموسيقيين محترفين . وكانت أغنيتا "أنجلز" و"باك إن ذا بوكس" هما الأغنيتان المنفردتان الرئيسيتان اللتان صدرتا من الألبوم. دخلت الأغنية الأولى قائمة أغاني الروك الحديثة الأمريكية ، ووصلت إلى المركز 24. في ألبومه الخامس، " Feelings " (1997) الذي تميز بطابعه العاطفي، استعان بيرن بفرقة أوركسترا نحاسية تُدعى " Black Cat Orchestra ". أما ألبومه السادس، " Look into the Eyeball " (2001)، فقد واصل فيه بيرن استكشافه الموسيقي نفسه الذي بدأه في "Feelings" ، ولكنه ضمّ مقطوعات موسيقية أكثر حيوية، كتلك الموجودة في ألبوم "Uh-Oh" . صمّم ستيفان ساغمايستر غلاف الألبوم وتغليفه . [ 13 ]

استخدم ألبوم Grown Backwards (2004)، الذي أصدرته شركة Nonesuch Records ، توزيعات موسيقية أوركسترالية للوتريات، ويتضمن مقطوعتين أوبراليتين بالإضافة إلى إعادة توزيع لأغنية "Lazy" التي تعاون فيها مع X-Press 2. كما أطلق جولة في أمريكا الشمالية وأستراليا مع فرقة Tosca Strings، واختُتمت هذه الجولة بعروض في لوس أنجلوس وسان دييغو ونيويورك في أغسطس 2005. وتعاون أيضًا مع سيلينا في ألبومها الخامس والأخير Dreaming of You (1995)، بأغنية "God's Child (Baila Conmigo)". [ 14 ]

اجتمع بيرن وإينو مجددًا لإصدار ألبومهما الاستوديو الثاني المشترك بعنوان " كل ما يحدث سيحدث اليوم " (2008). [ 15 ] شكّل بيرن فرقة موسيقية للقيام بجولة عالمية للترويج للألبوم لمدة ستة أشهر، من أواخر عام 2008 إلى أوائل عام 2009، تحت عنوان " جولة أغاني ديفيد بيرن وبرايان إينو" . [ 16 ] في عام 2012، أصدر ألبومًا مشتركًا مع المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية سانت فنسنت بعنوان " أحب هذا العملاق" . ضمّ الألبوم كلاً من بيرن وسانت فنسنت في الغناء والعزف على الغيتار، بمصاحبة قسم آلات نفخ نحاسية. وللترويج للألبوم، سافر الفنانان في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا في جولة "أحب هذا العملاق" عامي 2012 و2013، حيث قدّم كل منهما مقطوعات من مسيرته الفنية بأسلوب فرق النفخ النحاسية المميز للألبوم، إلى جانب المقطوعات التي أُلّفت خصيصًا له. [ 17 ]

في يناير 2018، أعلن بيرن عن أول ألبوم استوديو منفرد له منذ أربعة عشر عامًا. صدر ألبوم "يوتوبيا الأمريكية" في مارس عبر شركتي "تودو موندو" و"نونساك ريكوردز". كما أصدر أول أغنية منفردة من الألبوم، "الجميع قادم إلى منزلي"، التي شارك في كتابتها مع إينو. [ 18 ] وصفت مجلة "إن إم إي " الجولة التي تلت ذلك - والتي عرضت أغاني من "يوتوبيا الأمريكية" إلى جانب أبرز أعماله مع فرقة "توكينغ هيدز" ومسيرته الفردية حتى الآن - بأنها ربما "أكثر العروض الحية طموحًا وإبهارًا على الإطلاق"، حيث طمست الحدود "بين الحفل الموسيقي والمسرح، والشعر والرقص". [ 19 ]

في يونيو 2025، أصدر بيرن أغنية منفردة جديدة بعنوان "Everybody Laughs" وأعلن عن ألبومه المنفرد التالي " Who Is the Sky? "، الذي تولت فرقة Ghost Train Orchestra توزيع جميع أغانيه . صدر الألبوم في سبتمبر التالي عبر شركة Matador ، وانطلقت جولة "Who Is the Sky?" في الشهر نفسه. يضم الألبوم أيضاً مشاركة كل من سانت فنسنت ، وهايلي ويليامز من فرقة Paramore ، وتوم سكينر من فرقة The Smile . [ 20 ] [ 21 ]

العمل في المسرح والسينما والتلفزيون: 1981–حتى الآن

في عام ١٩٨١، تعاون بيرن مع مصممة الرقصات تويلا ثارب ، حيث قام بتأليف موسيقى من تأليفه ظهرت في ألبومه "عجلة كاثرين" لعرض باليه يحمل الاسم نفسه، والذي تميز بإيقاعات وكلمات غير مألوفة. عُرضت " عجلة كاثرين" على مسارح برودواي في العام نفسه. وكان بيرن مسؤولاً بشكل رئيسي عن تصميم المسرح وتصميم الرقصات لفيلم الحفل الموسيقي " توقف عن التفكير المنطقي " (١٩٨٤)، والذي أعادت شركة A24 إصداره في دور العرض عام ٢٠٢٣. [ ٢٢ ] كما ألف بيرن موسيقى "موسيقى مسرحية الركبة" ، المستوحاة من فرقة " ديرتي دوزن براس باند " ، والتي صدرت عام ١٩٨٥، لأوبرا روبرت ويلسون الضخمة المكونة من خمسة فصول بعنوان " الحروب الأهلية: أفضل قياس للشجرة عندما تكون ساقطة" .

بيرن يؤدي عرضاً في مهرجان أوستن سيتي ليميتس في أوستن، تكساس ، 2008
بيرن في قاعة المهرجانات الملكية في لندن ، إنجلترا، 2009

كتب بيرن وأخرج ومثّل في فيلم "قصص حقيقية " (1986)، وهو فيلم موسيقي يجمع بين عناصر أمريكية متنافرة ، وقد أنتج بيرن معظم موسيقاه. تأثر بيرن بالمسرح التجريبي الذي شاهده في مدينة نيويورك خلال سبعينيات القرن الماضي، وتعاون مع عدد من أبرز رواد هذا الفن. عمل مع روبرت ويلسون في مسرحيتي "مسرحيات الركبة" و"الغابة"، ودعا سبالدينغ غراي من فرقة ووستر للتمثيل في " قصص حقيقية " ، بينما ساهم ميريديث مونك بجزء من الموسيقى التصويرية للفيلم. كما وضع بيرن الموسيقى التصويرية لفيلم جوان أكالايتيس " أطفال الطريق المسدود " (1986)، المقتبس من عرض مسرحي لفرقة مابو ماينز. تتشابه رؤية بيرن الفنية إلى حد كبير مع أعمال هؤلاء الفنانين. [ 23 ] في العام نفسه، أضاف بيرن أغنية "مجنون الحب" مع سيليا كروز إلى فيلم جوناثان ديمي " شيء جامح " (1986).

استُخدمت أعماله على نطاق واسع في الموسيقى التصويرية للأفلام ، ولا سيما بالتعاون مع ريويتشي ساكاموتو وكونغ سو في فيلم برناردو برتولوتشي " الإمبراطور الأخير " (1987)، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . استُخدمت بعض موسيقى ألبوم بيرن الأوركسترالي " الغابة" في الأصل في مسرحية من إخراج روبرت ويلسون تحمل نفس الاسم . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح فولكسبيون الحر في برلين عام 1988، ثم عُرضت لأول مرة في نيويورك في ديسمبر من العام نفسه في أكاديمية بروكلين للموسيقى . تضمنت الأسطوانة المطولة "Forestry" ريمكسات راقصة وصناعية لمقطوعات من ألبوم " الغابة " من تأليف جاك دانجرز ، ورودى تامبالا، وأنتوني كابيل. أصدر بيرن ألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به في عام 1991. كما أخرج بيرن الفيلم الوثائقي Île Aiye (1989) وفيلم الحفل الموسيقي لجولته ذات الطابع اللاتيني عام 1992 بعنوان Between the Teeth (1994).

"على الرغم من التمني والرغبة" هو عمل موسيقي من إنتاج بيرن عام ١٩٩٩لفرقة الرقص "ألتيما فيز" التابعة لمصمم الرقصات البلجيكي ويم فانديكيبوس . في عام ٢٠٠٣، ظهر بيرن كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز ". وفي العام نفسه، صدر ألبوم " لا تدعنا ندخل في التجربة" الذي تضمن مقطوعات موسيقية وتجارب من موسيقى فيلم " آدم الشاب " (٢٠٠٣). في أواخر عام ٢٠٠٥،بدأ بيرن وفات بوي سليم العمل على "هنا يرقد الحب" ، وهوأو أوبرا ديسكو يتناول حياة إيميلدا ماركوس ، السيدة الأولى السابقة المثيرة للجدل في الفلبين . عُرضت بعض مقطوعات هذا العمل لأول مرة في مهرجان أديلايد بأستراليا في فبراير ٢٠٠٦، وفي العام التالي في قاعة كارنيجي في مانهاتن في ٣ فبراير ٢٠٠٧.

في عام ٢٠٠٨، أصدر بيرن ألبوم "Big Love: Hymnal" ، وهو الموسيقى التصويرية للموسم الثاني من مسلسل "Big Love" الذي عُرض عام ٢٠٠٧. شكّل هذان الألبومان أول إصداراته على شركته المستقلة للتسجيلات "Todo Mundo". وقدّم بيرن وبرايان إينو الموسيقى التصويرية لفيلم " Wall Street: Money Never Sleeps" (٢٠١٠). [ ٢٤ ] في عام ٢٠١٥، نظّم بيرن "Contemporary Color" ، وهو عبارة عن حفلتين موسيقيتين في بروكلين وتورنتو، استضاف فيهما عشر فرق موسيقية تعاونت مع عشر فرق استعراضية . وتمّ إنتاج فيلم وثائقي عن الحفلتين عام ٢٠١٦ ، من إخراج الأخوين روس وإنتاج بيرن. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٦، تعاون بيرن مع سيدة الأعمال مالا غاونكار لإنشاء "Neurosociety"، وهو عرض مسرحي تفاعلي . [ ٢٦ ]

في أكتوبر 2019، عُرضت مسرحيته "يوتوبيا الأمريكية" لأول مرة على مسرح هدسون في برودواي. [ 27 ] [ 28 ] وظهر بيرن في العرض الكوميدي الموسيقي الخاص بالأطفال للممثل الكوميدي جون مولاني بعنوان "جون مولاني وفرقة غداء الوجبات الخفيفة " (2019)، حيث غنى أغنية "انتبه!". كما عُرضت أغنيته "نهاية العالم الصغيرة" كأغنية نهاية العرض. [ 29 ] في 29 فبراير 2020، وبعد غياب دام 30 عامًا، قدم بيرن عرضًا موسيقيًا كضيف في برنامج " ساترداي نايت لايف " (SNL) مع جون مولاني كمضيف. غنى بيرن أغنيتي " مرة في العمر " و" مربى أصابع القدم " مع فريق عمل مسرحية "يوتوبيا الأمريكية " على برودواي ، وظهر في فقرة "سوشي المطار" وهو يغني محاكاة ساخرة لأغنية " الطريق إلى اللا مكان ". كان هذا الظهور الثالث لبيرن في برنامج " ساترداي نايت لايف " . سبق له أن شارك كضيف موسيقي مع فرقة "توكينغ هيدز" عام 1979 ، وكضيف موسيقي منفرد عام 1989. [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2022 ، تعاون بيرن مجددًا مع مالا غاونكار في إنتاج مسرحي تفاعلي آخر مستوحى من حياته، [ 32 ] بعنوان "مسرح العقل" [ 33 ] ، حيث حوّل مستودعًا مساحته 15000 قدم مربع في دنفر ، كولورادو . [ 34 ]

ظهر بيرن في الأسبوع الأخير من برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير في مايو 2026 ليؤدي أغنية "Burning Down the House" مع فرقة Why is the Sky? والمضيف ستيفن كولبير . [ 35 ]

مساهمات أخرى

1990–2010

ساهم بيرن بأغانٍ في خمسة ألبومات تجميعية خيرية لدعم مرضى الإيدز ، من إنتاج منظمة ريد هوت : ريد هوت + بلو (1990)، ريد هوت + ريو (1996)، سيلينسيو=مويرتي: ريد هوت + لاتين (1997)، أوندا سونورا: ريد هوت + لشبونة (1998)، وأوفبيت: رحلة صوتية من ريد هوت (1996). وظهر كعازف غيتار ومغنٍ ضيف مع فرقة الروك البديل 10,000 مانياكس خلال حفلهم على قناة إم تي في أنبلجد ، إلا أن الأغاني التي شارك فيها حُذفت من الألبوم التالي. إحدى هذه الأغاني، "ليت ذا ميستري بي"، ظهرت كالمسار الرابع في ألبوم 10,000 مانياكس المنفرد "فيو أند فار بين".

في 24 مارس 1992، أحيا حفلاً موسيقيًا مع ريتشارد تومسون في كنيسة القديسة آن والثالوث المقدس في بروكلين هايتس ، نيويورك. سُجّل الحفل وأُصدر تحت عنوان "أمسية صوتية ". [ 36 ] تعاون بيرن مع نجمة البوب ​​اللاتينية سيلينا في مارس 1995؛ حيث كتب وأنتج وغنّى دويتو ثنائي اللغة بعنوان "طفل الله (ارقص معي)". كانت هذه آخر أغنية سجلتها سيلينا قبل اغتيالها في 31 مارس 1995. أُدرجت الأغنية في ألبوم سيلينا الخامس والأخير " أحلم بك" . في عام 1997، قدّم بيرن برنامج " جلسات في ويست 54" خلال موسمه الثاني من أصل ثلاثة مواسم، وتعاون مع أعضاء من فرقتي ديفو ومورشييبا لتسجيل ألبوم " مشاعر " . في عام 2001، اختارت شركة مايكروسوفت نسخة معدلة من أغنية بيرن المنفردة " Like Humans Do "، والتي تم حذف الإشارة فيها إلى القنب ، لتكون الموسيقى النموذجية لنظام التشغيل ويندوز إكس بي لعرض برنامج ويندوز ميديا ​​بلاير . [ 37 ] [ 38 ]

في عام ٢٠٠٢، شارك بيرن في كتابة أغنية " Lazy " وأداها صوتيًا، وهي أغنية لثنائي موسيقى الهاوس الإنجليزي X-Press 2 ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية . [ ٣٩ ] أصدر بيرن نسخة أوركسترالية من الأغنية في ألبومه Grown Backwards عام ٢٠٠٤. [ ٤٠ ] في سبتمبر من العام نفسه ، شارك بيرن في تأليف مجموعة أسطوانات مدمجة ، وقدم عرضًا مع جيلبرتو جيل في حفل خيري للترويج لرخصة المشاع الإبداعي (CC). [ ٤١ ] في عام ٢٠٠٦، ظهر صوته في أغنية "The Heart's a Lonely Hunter" ضمن ألبوم The Cosmic Game لثنائي الموسيقى الإلكترونية Thievery Corporation . وفي عام ٢٠٠٧، قدم نسخة غلاف لأغنية "Ex-Guru" لفرقة Fiery Furnaces ، وذلك ضمن ألبوم تجميعي احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيس شركة Thrill Jockey ، وهي شركة تسجيلات مقرها شيكاغو .

في أبريل 2008، شارك بيرن في سلسلة حفلات بول سايمون الاستعادية في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM)، حيث قدّم أغنيتي " You Can Call Me Al " و"I Know What I Know" من ألبوم سايمون المنفرد السابع " Graceland " (1986). [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حوّل بيرن وفريق إنتاجه مبنى باتري ماريتايم ، وهو محطة عبّارات عمرها 99 عامًا في مانهاتن ، إلى آلة موسيقية قابلة للعزف. [ 43 ] تم توصيل المبنى إلكترونيًا بآلة أورغن أنبوبية ، وأصبح قابلاً للعزف عليه في مقطوعة موسيقية بعنوان " Playing the Building" . [ 44 ] سبق أن عُرض هذا المشروع في ستوكهولم ، السويد عام 2005، [ 45 ] ثم في راوندهاوس بلندن عام 2009. يقول بيرن إن الهدف من المشروع هو تمكين الناس من تجربة الفن بشكل مباشر، من خلال عزف الموسيقى على الأورغن، بدلاً من مجرد مشاهدته. [ 46 ] وفي عام 2008 أيضًا، تعاون مع هيئة ميناء برايتون ، حيث قام بتأليف الموسيقى وغناء كلمات أغنية " Toe Jam ".

شارك بيرن في أغنيتي "Money" و"The People Tree" من ألبوم ناسا الأول والوحيد "The Spirit of Apollo " (2009). وفي عام 2009، ظهر أيضًا في ألبوم خيري لدعم مرضى الإيدز بعنوان " Dark Was the Night" لصالح منظمة "Red Hot Organization" . وتعاون مع فرقة الروك المستقلة "Dirty Projectors " في أغنيتهم ​​"Knotty Pine". وفي العام نفسه، أحيا بيرن حفلاً في مهرجان بونارو بمدينة مانشستر، تينيسي . كما وقّع على رسالة احتجاجية ضد قرار مهرجان تورنتو السينمائي الدولي باختيار تل أبيب ، إسرائيل، موضوعًا لسلسلة "City-to-City Spotlight" الافتتاحية. [ 47 ]

2011–حتى الآن

في مايو 2011، شارك بيرن بالغناء المساند في أغنية "Speaking in Tongues" لفرقة Arcade Fire ، والتي ظهرت في النسخة الفاخرة من ألبومهم الثالث The Suburbs (2010). [ 48 ] كما يضم ألبوم الملحن جيريك بيشوف الثاني Composed (2012) مشاركة بيرن في أغنية "Eyes". وفي العام نفسه، أصدر أيضًا حفلاً موسيقيًا مسجلاً مع المغني وكاتب الأغاني البرازيلي كايتانو فيلوسو عام 2004 في قاعة كارنيجي هول بمدينة نيويورك ( Live at Carnegie Hall ). وفي مارس 2013، قدم بيرن عرضًا مسرحيًا كاملاً لألبومه المفاهيمي Here Lies Love (2010) في مسرح ذا بابليك في نيويورك، من إخراج أليكس تيمبرز، المرشح لجائزة توني، وذلك بعد عرضه الأول في متحف الفن المعاصر (MoCA) في وقت سابق من العام نفسه. في الشهر نفسه، أصدر هو وساكاموتو تسجيلًا جديدًا لأغنيتهما المشتركة عام 1994 بعنوان "Psychedelic Afternoon" لجمع الأموال والتوعية للأطفال المتضررين من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. [ 49 ]

في مايو 2014، أعلن بيرن عن مشاركته في ألبوم آنا كالفي القصير (EP) بعنوان Strange Weather ، حيث تعاون معها في أغنيتين: نسخة مُعاد غناؤها من أغنية كيرين آن "Strange Weather"، وأغنية كونان موكاسين "I'm the Man, That Will Find You". [ 50 ] في أغسطس 2016، شارك في أغنية "Snoopies" ضمن ألبوم فرقة الهيب هوب دي لا سول ، And the Anonymous Nobody...، الذي تم تمويله عبر منصة كيكستارتر . [ 51 ] في عام 2022، شارك في كتابة أغنية "This Is a Life" وأداها صوتيًا، وهي الأغنية الأصلية لفيلم Everything Everywhere All at Once ، الذي صدر عام 2022 ، إلى جانب ملحني الفيلم سون لوكس والمغنية الأمريكية ميتسكي . [ 52 ] قدّم بيرن الأغنية مع سون لوكس في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، حيث أدّت ستيفاني هسو الأغنية صوتيًا بدلًا من ميتسكي. [ 53 ]

في 20 يوليو 2023، عُرضت النسخة المسرحية من " هنا يرقد الحب" لأول مرة على مسارح برودواي. [ 54 ] وقبل العرض الأول، انتقدت نقابة موسيقيي برودواي العرض لاعتماده على موسيقى تصويرية مسجلة مسبقًا دون وجود موسيقيين حقيقيين. [ 55 ] وانتقد الفرع المحلي 802 من الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM) هذا الخيار ووصفه بأنه "هجوم مباشر على جمهور برودواي والموسيقى الحية". [ 56 ] كما أثارت تصريحات الفريق الإبداعي، التي زعمت أن القرار مستوحى من الكاريوكي وأن العرض "لا يؤمن باحتكار الفنانين" [ 57 ] ، مزيدًا من الانتقادات من أعضاء النقابة، الذين اتهموا بيرن "بالتقليل من شأن" و"تجاهل" الموسيقيين الحقيقيين، وشبهوا تصريحاته بمحاولة تقويض النقابات . [ 58 ] وعقب ذلك، أعلن الفريق الإبداعي لـ" هنا يرقد الحب" أن العرض سيوظف اثني عشر موسيقيًا حقيقيًا، من بينهم ثلاثة ممثلين موسيقيين. [ 59 ] في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين في يونيو 2024، تم ترشيح بيرن وفات بوي سليم لجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية عن مسرحية Here Lies Love . [ 60 ]

في 19 أبريل 2024، أصدر بيرن نسخةً مُعادَةً من أغنية " Hard Times " لفرقة بارامور، المُستوحاة من فرقة توكينج هيدز، والتي صدرت عام 2017. جاء ذلك بعد أن ساهمت بارامور نفسها بنسخة مُعادَة من أغنية " Burning Down the House " في ألبوم تكريم توكينج هيدز "Everyone's Getting Involved " في وقتٍ سابقٍ من ذلك العام. صدرت النسختان كوجهين A وB على التوالي في إصدارٍ محدودٍ من أسطوانةٍ مقاس 12 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات 2024، والذي كانت بارامور سفيرةً له. [ 61 ] [ 62 ] في سبتمبر 2025، تعاون بيرن مع سايروس في النسخة الفاخرة من ألبومها التاسع " Something Beautiful " في أغنيةٍ تجريبيةٍ مدتها 13 دقيقة بعنوان "Lockdown". في 8 يناير 2026، أصدر بيرن نسخة غلاف لأغنية أوليفيا رودريغو " رخصة القيادة " لعام 2021 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة للأغنية: نسخة بيرن هي الأولى في سلسلة ستحتفل بالذكرى السنوية الخامسة لألبوم رودريغو الاستوديو الأول Sour في يونيو 2026. [ 63 ]

أعمال أخرى

شارك ديفيد بيرن في تأسيس شركة تسجيلات الموسيقى العالمية "لواكا بوب" مع ييل إيفليف عام ١٩٩٠. أُنشئت الشركة في البداية لإصدار ألبومات تجميعية من أمريكا اللاتينية، لكنها توسعت لتشمل موسيقى من كوبا وأفريقيا والشرق الأقصى وغيرها، حيث أصدرت أعمال فنانين مثل كورنرشوب ، وأوس موتانتس ، ولوس دي أباخو ، وجيم وايت ، وزاب ماما ، وتوم زي ، ولوس أميغوس إنفيزيبلز ، وكينغ شانغو . [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] في عام ٢٠٠٥، أطلق محطته الإذاعية الخاصة على الإنترنت ، "راديو ديفيد بيرن". [ ٦٦ ] ينشر بيرن شهريًا قائمة تشغيل تضمّ موسيقى من اختياره، مُصنّفة حسب المواضيع أو الأنواع الموسيقية. وتشمل قوائم تشغيل بيرن موسيقى أفريقية شعبية ، وأغاني كلاسيكية من موسيقى الريف ، وموسيقى "فوكس هومانا" ، والأوبرا الكلاسيكية، وموسيقى تصويرية من أفلام إيطالية .

يشغل بيرن منصبًا في مجلس إدارة ساوند إكستشينج ، وهي منظمة عيّنها الكونغرس الأمريكي لجمع وتوزيع حقوق الأداء الرقمي للتسجيلات الصوتية. [ 67 ] في عام 2006، أصدر بيرن كتاب "أربوريتوم" ، وهو عبارة عن نسخة طبق الأصل من رسوماته الشجرية، نُشر بواسطة دار نشر ماكسويني . بيرن فنان تشكيلي عُرضت أعماله في معارض ومتاحف الفن المعاصر منذ تسعينيات القرن الماضي. وهو ممثل لدى معرض بيس/ماكجيل في نيويورك. في عام 2010، عُرضت أعماله الفنية الأصلية في معرض "التسجيل: الفن المعاصر والفينيل" في متحف ناشر للفنون بجامعة ديوك في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 68 ]

تيد

كان ديفيد بيرن متحدثًا في مؤتمرات تيد . [ 69 ] في يونيو 2010، تحدث في مؤتمر تيد عن تأثير الهندسة المعمارية على الموسيقى. [ 70 ] [ 71 ] وفي وقت لاحق من أكتوبر 2010، قدم أغنية من ألبوم "ناكد" (Naked ) (1988)، وهو الألبوم الثامن والأخير لفرقة "توكينغ هيدز" ، بعنوان " (لا شيء سوى) الزهور "، برفقة الموسيقي الإنجليزي توماس دولبي وفرقة إيثيل الرباعية الوترية ، الذين شكلوا معًا الفرقة الموسيقية لمؤتمر تيد 2010. [ 72 ]

الحياة الشخصية

يعيش بيرن في مدينة نيويورك. توفي والده، توماس، في أكتوبر/تشرين الأول 2013، وتوفيت والدته، إيما، في يونيو/حزيران 2014. [ 73 ] على الرغم من إقامته في الولايات المتحدة منذ طفولته، كان بيرن مواطنًا بريطانيًا فقط حتى عام 2012، حين أصبح مواطنًا مزدوجًا من المملكة المتحدة والولايات المتحدة . [ 74 ] [ 75 ] كما يحمل الجنسية الأيرلندية منذ عام 2020. [ 76 ] وفي حديثه عن أصوله الاسكتلندية في مقابلة أجرتها معه صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " عام 2014 ، قال بيرن: "عشت في الولايات المتحدة طوال حياتي تقريبًا، ولكن بفضل والديّ وكل شيء آخر، لا يزال هناك ميلٌ نحو حس الفكاهة الاسكتلندي، وبعض السمات المرتبطة به". خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، أعرب بيرن عن تفضيله لبقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة. [ 77 ]

يصف بيرن نفسه بأنه مصاب بالتوحد، لكنه لم يحصل على تشخيص رسمي. في مقابلة أجريت معه عام 2020 على بودكاست "3 فتيات، كيث واحد " مع إيمي شومر ، قال إنه يشعر بأن حالته قوة خارقة، إذ تسمح له بالتركيز الشديد على مساعيه الإبداعية. [ 78 ] وفي عام 2012، قال إنه شعر بأن الموسيقى هي وسيلته للتواصل عندما يتعذر عليه التواصل وجهاً لوجه بسبب التوحد. [ 79 ]

العلاقات

أقام بيرن علاقة قصيرة مع توني باسيل عام 1981، [ 80 ] وواعد تويلا ثارب بين عامي 1981 و1982 . [ 80 ] أثناء زيارته لليابان عام 1982، [ 81 ] التقى بيرن بمصممة الأزياء أديل لوتز ، وتزوجا عام 1987. [ 82 ] لديهما ابنة ولدت عام 1989، وحفيدان ولدا عامي 2018 و2025. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] انفصل بيرن ولوتز عام 2004. [ 86 ] بعد طلاقه، ارتبط عاطفياً بأمينة المعارض الفنية ومديرة مبيعات معرض غاغوسيان، لويز نيري. [ 87 ] كما كانت تربطه علاقة بالفنانة سيندي شيرمان من عام 2007 إلى عام 2011. [ 88 ] وفي أواخر أغسطس 2025، كشف بيرن عن خطوبته لسيدة الأعمال مالا غاونكار ، وفي 3 سبتمبر 2025، أعلن أنهما سيتزوجان في ذلك الأسبوع. [ 89 ] [ 90 ]

ركوب الدراجات

حامل دراجات أحمر اللون على شكل قرون شيطانية مجردة
حامل دراجات صممه بيرن خارج مركز كانتور للفنون في جامعة ستانفورد في ستانفورد، كاليفورنيا

يشتهر بيرن بنشاطه في دعم ركوب الدراجات ، وباستخدامه الدراجة كوسيلة النقل الرئيسية طوال حياته، وخاصةً في شوارع نيويورك . [ 91 ] في لوس أنجلوس ، يقود بيرن سيارة سيتروين DS كلاسيكية ، لكنه لا يقود سيارة في نيويورك. [ 92 ] [ 93 ] يقول بيرن إنه بدأ ركوب الدراجات في المرحلة الثانوية، وعاد إليه في أواخر السبعينيات. يستمتع بالحرية والبهجة التي يمنحها له ركوب الدراجات. وقد كتب على نطاق واسع عن ركوب الدراجات، بما في ذلك كتاب " يوميات الدراجة " الصادر عام 2009. [ 94 ] في أغسطس 2009، باع بيرن دراجته القابلة للطي من طراز مونتاجو في مزاد علني لجمع التبرعات لحملة لندن لركوب الدراجات (LCC).

في عام ٢٠٠٨، صمّم بيرن سلسلة من رفوف الدراجات الهوائية على شكل رسومات تخطيطية تُطابق المناطق التي وُضعت فيها، مثل علامة الدولار لشارع وول ستريت ، وغيتار كهربائي في ويليامزبرغ، بروكلين . تعاون بيرن مع شركة تصنيع قامت ببناء الرفوف مقابل حق بيعها لاحقًا كعمل فني. بقيت الرفوف في الشوارع لمدة عام تقريبًا. [ ٩٥ ] لا يزال رفان للدراجات الهوائية، مُصمّمان باستخدام "أبجدية رفوف الدراجات من بيرن"، وهو نظام من أجزاء حروف مُركّبة يُمكن دمجها لتكوين كلمات مختلفة، مُثبّتين في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM). [ ٩٦ ] في عام ٢٠٢٣، وصل إلى حفل ميت غالا على دراجة بودنيتز أحادية السرعة . [ ٩٧ ]

قائمة الأسطوانات وغيرها من الأعمال

ألبومات الاستوديو مع فرقة Talking Heads

ألبومات الاستوديو الفردية والتعاونات

الموسيقى التصويرية والموسيقى المسرحية

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيملحوظات
نحنالمملكة المتحدة
1981عجلة كاثرين
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 1981
  • التصنيفات: الأب
104—موسيقى إنتاج تويلا ثارب الراقص عام 1981 بعنوان "عجلة كاثرين" .
1985موسيقى "عزف الركبة"
  • تاريخ الإصدار: مايو 1985
  • التصنيفات: ECM
141—موسيقى أوبرا "الحروب الأهلية: أفضل قياس للشجرة عندما تكون ساقطة " (1984) من تأليف فيليب غلاس وروبرت ويلسون . أعيد إصدارها بعنوان "عزف الركبة" عام 2007.
1986أصوات من قصص حقيقية
  • تاريخ الإصدار: 1986
  • التصنيفات: الأب
——الموسيقى التصويرية لفيلم قصص حقيقية .
1987الإمبراطور الأخير
  • تاريخ الإصدار: 1987
  • التصنيفات: فيرجن
152—الموسيقى التصويرية لفيلم الإمبراطور الأخير ، من تأليف ريويتشي ساكاموتو وكونغ سو .
1991الغابة——موسيقى مسرحية "الغابة" لروبرت ويلسون عام 1988 .
1999عالمك المليء بالإثارة
  • تاريخ الإصدار: 1 يناير 1999
  • التصنيفات: إصدار ذاتي
——موسيقى لعرض بيرن الفني بعنوان " عالمك الحركي" .
1999على الرغم من التمني والرغبة
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • التصنيفات: إصدار ذاتي
——موسيقى عرض الرقص " على الرغم من التمني والرغبة" من إخراج ويم فانديكيبوس .
2003EEEI (تصور المعلومات المعرفية العاطفية)
  • تاريخ الإصدار: 2 يوليو 2003
  • التصنيفات: إصدار ذاتي
——موسيقى لجولة بيرن الخطابية وعرضه التقديمي باستخدام برنامج باوربوينت .
2003لا تُدخلنا في تجربة——الموسيقى التصويرية لفيلم "آدم الشاب" .
2008حب كبير: ترانيم
  • تاريخ الإصدار: 19 أغسطس 2008
  • التصنيفات:
——الموسيقى التصويرية للموسم الثاني من مسلسل Big Love .
2010هنا يرقد الحب
  • تاريخ الإصدار: 6 أبريل 2010
  • العلامات: تودو موندو/ نونساك
9676مع فات بوي سليم . مجموعة أغاني ديسكو تُقدم أحيانًا في عروض مسرحية.
2019تسجيلات فريق التمثيل الأصلي لمسرحية "يوتوبيا الأمريكية" على مسرح برودواي
  • تاريخ الإصدار: 25 أكتوبر 2019
  • التصنيفات: نون ساتش
——التسجيل الأصلي لأداء طاقم مسرحية " يوتوبيا الأمريكية" على مسارح برودواي .
  • يشير الرمز "—" إلى الألبومات التي تم إصدارها ولكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، أو الألبومات التي لم يتم إصدارها في منطقة معينة، أو معلومات قوائم الأغاني غير متوفرة.

الأفلام والتلفزيون

أفلام الحفلات الموسيقية

سنةعنواندورملحوظات
1984توقف عن قول الكلام المنطقينفسهفيلم حفلة موسيقية من جولة فرقة Talking Heads ؛ وهو أيضاً مؤلف موسيقي
1992بين الأسنان – مباشرنفسهإصدار VHS ؛ وأيضًا ملحن
2004ديفيد بيرن يعزف مباشرة في كنيسة يونيون تشابلنفسه
2010انطلق، انهض، زئيرنفسهفيلم وثائقي عن الحفل الموسيقي [ 98 ]
2020يوتوبيا أمريكيةنفسه

أفلام وبرامج تلفزيونية أخرى

سنةعنواندورملحوظات
1979برنامج ساترداي نايت لايفنفسهالحلقة: "سيسيلي تايسون/توكينغ هيدز"
1986قصص حقيقيةالراويفيلم روائي طويل؛ بالإضافة إلى كونه مخرجًا وكاتبًا وملحنًا.
1987الإمبراطور الأخير—فيلم روائي طويل؛ ملحن
1988متزوجة من المافيا—فيلم روائي طويل؛ ملحن
1989مداعبة حميمة—فيلم وثائقي؛ الشخصية التي أجريت معها مقابلة
1989إيلي آيي ( بيت الحياة )—فيلم وثائقي؛ ملحن
1989برنامج ساترداي نايت لايفنفسهالحلقة: "وودي هارلسون/ديفيد بيرن"
1995برنامج Space Ghost Coast to Coastنفسهالحلقة: "تدريب على الإخلاء في حالة الحريق"
2003آدم الشاب—فيلم روائي طويل؛ ملحن
2003، 2012عائلة سيمبسوننفسه (صوت)الحلقات: " يا صاح، أين مزرعتي؟ "، " كيف بللت أمك "
2007حب كبير—12 حلقة؛ ملحن
2011لا بد أن يكون هذا هو المكاننفسهفيلم روائي طويل
2016ألوان عصرية—فيلم روائي طويل؛ ملحن
2019جون مولاني وفرقة ساك لانش بانشنفسهعرض كوميدي موسيقي خاص للأطفال
2020برنامج ساترداي نايت لايفنفسهالحلقة: "جون مولاني/ديفيد بيرن"
2025إيتوالنفسه(الموسم 1: الحلقة 5) "الجرذ"

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

فهرس

المصادر: [ 99 ]

مراجع

  1. ↑ "Talking Heads" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  2. ↑ تام، ليو ناردو (2 أبريل 2010). "طريق دمبارتون إلى اللا مكان" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012. أحد أشهر المغتربين الاسكتلنديين
  3. ↑ غرانت، ريتشارد (16 مارس 2009). "ديفيد بيرن: ابقَ متعطشًا للنجاح" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012. وُلد في دمبارتون، اسكتلندا (وهو مصدر فخر له، تمامًا مثل جواز سفره البريطاني) .
  4. ↑ دان، جانسي (11 أغسطس 1994). "أسئلة وأجوبة: ديفيد بيرن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019. أعتقد أن العديد من الأماكن التي عشت فيها - غلاسكو؛ هاميلتون، أونتاريو ؛ وبالتيمور - كانت جميعها مدنًا صناعية في ذلك الوقت.
  5. ١ ٢ "إذاعة بي بي سي ٤ - أغاني الجزيرة المهجورة، ديفيد بيرن" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  6. ↑ "متلقي جائزة المهاجرين العظماء لعام 2020" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ "رجل عصر النهضة في موسيقى الروك" . مجلة تايم . 27 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ جيتينز، إيان، توكينج هيدز: مرة في العمر: القصص وراء كل أغنية ، شركة هال ليونارد ، 2004، ص 140، رقم ISBN 0-634-08033-4، ISBN 978-0-634-08033-3.
  9. ↑ كوروجين، كاري (15 سبتمبر 2017). "بعد 40 عامًا، لا يزال العضو الأكثر قيمة في فرقة Talking Heads هو الأقل تقديرًا" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2022 .
  10. ↑ إيزولا، غريغوري (مارس 1997). "تينا تتحدث عن الرؤوس، والتوم توم، وكيفية النجاح في عزف الباس دون بذل جهد كبير" . عازف الباس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  11. ↑ فرقة توكينغ هيدز، مؤرشفة في 16 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2013.
  12. ↑ "حفل التكريم لعام 2002" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  13. ↑ "المصمم الأسطوري وراء أغلفة ألبومات فرقة رولينج ستونز وديفيد بيرن يحصل على معرض استعادي في نيويورك" . أخبار آرت نت . 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  14. ^ "ابن الله (بايلا كونميجو)" . أقراص . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  15. ↑ "مواعيد جولة ديفيد بيرن - أغاني ديفيد بيرن وبريان إينو" . ديفيد بيرن. 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  16. ↑ "DavidByrne.com – Tours" . 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  17. ↑ "حصري: بيرن وكلارك يتجهان نحو الإنتاج المستقل" . صحيفة ذا ديلي بيست . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  18. ↑ «ألبوم ديفيد بيرن الجديد، American Utopia ، سيصدر في 9 مارس عن Todomundo / Nonesuch Records» . Nonesuch Records . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  19. ↑ «قد تكون جولة ديفيد بيرن "يوتوبيا الأمريكية" العرض الحي الأكثر طموحًا وإبهارًا على الإطلاق» . مجلة NME . 15 يونيو 2018.
  20. ↑ أسويد، جيم (10 يونيو 2025). "ديفيد بيرن يعلن عن ألبومه الجديد، 'من هي السماء؟'، وجولته العالمية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  21. ↑ كوركوران، نينا (10 يونيو 2025). "ديفيد بيرن يعلن عن جولة وألبوم جديد، وينشر فيديو لأغنية جديدة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  22. ↑ "ديفيد بيرن يرتدي بذلته الكبيرة مجدداً في إعلان ترويجي من إنتاج A24 لإعادة إصدار فيلم حفلة Talking Heads بعنوان 'Stop Making Sense'"" . Decider . 16 مارس 2023 . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  23. ↑ ستينسترا، سيتز (2010). الأغنية والظروف . نيويورك ولندن: كونتينوم بوكس . ص 93-137 . ISBN  978-08264-4168-3.
  24. ↑ ليجل، لاريمي (23 سبتمبر 2010). "مراجعة: وول ستريت: المال لا ينام أبدًا" . Film.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.
  25. ↑ "نبذة" . الألوان المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  26. ↑ سلسلة الصنّاع – ديفيد بيرن ومالا غاونكار. مؤرشفة في 9 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ستانفورد للفنون. الوصول متاح في 9 فبراير 2023.
  27. ↑ "إنتاج برودواي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  28. ↑ أسود، جيم (20 أكتوبر 2019). "مراجعة برودواي: مسرحية ديفيد بيرن 'يوتوبيا الأمريكية'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  29. ↑ "خلف كواليس سباق جون مولاني الذي استمر 24 ساعة لإقناع ديفيد بيرن بالظهور كضيف شرف في فيلم 'Sack Lunch Bunch'" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  30. ↑ ""ساترداي نايت لايف": ديفيد بيرن يعود بقوة بعد أكثر من 30 عامًا بأغنية كلاسيكية لفرقة توكينغ هيدز . موسيقى . مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  31. ↑ «ديفيد بيرن يعود إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" بعد 31 عامًا» . جام بيس . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  32. ↑ "مسرح العقل" يدعو الجمهور إلى إعادة النظر في ماضيهم وإعادة التفكير فيه . مجلة نيويوركر . تاريخ الوصول: 9 فبراير 2023.
  33. ↑ رحلة عبر عقل ديفيد بيرن ( مؤرشف في 9 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت، مجلة سميثسونيان. تاريخ الوصول: 9 فبراير 2023).
  34. ↑ "راديولاب: مسرح عقل ديفيد بيرن على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  35. ↑ "ستيفن كولبير يساعد ديفيد بيرن على إحراق المنزل في برنامج 'ذا ليت شو'"" . رولينج ستون . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026. "
  36. ↑ "ريتشارد طومسون وديفيد بيرن - 24 مارس 1992: نيويورك" . archive.today . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ ديفيد بيرن سيقدم موسيقى ترويجية لنظام التشغيل ويندوز إكس بي: "كما يفعل البشر" لمنح عشاق الموسيقى لمحة عن تجربة الموسيقى الرقمية في ويندوز إكس بي. مؤرشف في 12 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  38. ↑ قد تجد نفسك على نظام التشغيل ويندوز إكس بي. مؤرشف في 25 يوليو 2019، في أرشيف الإنترنت . فوربس بقلم دافيد دوكسيفيتش، 21 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  39. ↑ سميث، جون (21 أبريل 2002). "مراجعة أغنية منفردة: X-Press 2، ديفيد بيرن - Lazy" . Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ لينسكي، دوريان (12 مارس 2004). "ديفيد بيرن، نمو عكسي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2025 . 
  41. ↑ "حفل موسيقي وقرص مضغوط بتقنية Wired: دراسة في التعاون" . رخصة المشاع الإبداعي . 28 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  42. ↑ «ديفيد بيرن ينضم إلى بول سايمون على المسرح في نيويورك» . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .NME. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2010.
  43. ↑ ثيل، سكوت (12 مايو 2008). "ديفيد بيرن يحوّل مبنى إلى آلة موسيقية عملاقة" . مجلة وايرد . منشورات أدفانس. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  44. ↑ كينيدي، راندي (30 مايو 2008). "فرقة ديفيد بيرن الجديدة، مع مقطوعات منفردة معمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
  45. ↑ "ديفيد بيرن يعزف في المبنى" . 8 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  46. ↑ بايكر، برايان (2 يونيو 2008). "مبنى بأغنية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  47. ↑ مهرجان تورنتو السينمائي يتعرض لاحتجاجات بسبب جناح تل أبيب، بقلم بن والترز، 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  48. ↑ كراغ، مايكل (24 مايو 2011). "أركيد فاير مع ديفيد بيرن - التحدث بألسنة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  49. ↑ مينيو، مايك (12 مارس 2013). "ريويتشي ساكاموتو + ديفيد بيرن - "Psychedelic Afternoon"" صوت غامض . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016. "
  50. ↑ "آنا كالفي تعلن عن ألبومها المصغر 'Strange Weather'، استمعوا إلى نسخة غلاف أغنية 'Papi Pacify'" . شركة دومينو للتسجيلات . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٤ .
  51. ↑ سيندرا، تيم (أغسطس 2016). "والشخص المجهول" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  52. ↑ كرول، شارلوت (24 فبراير 2022). "أندريه 3000، ميتسكي، وغيرهم سيشاركون في الموسيقى التصويرية لفيلم 'Everything Everywhere All At Once'" . NME . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  53. ↑ دينيس بيتسكي، أنتوني داليساندرو. "حفل توزيع جوائز الأوسكار: ديفيد بيرن، ستيفاني هسو، وسون لوكس سيؤدون أغنية "هذه هي الحياة" خلال الحفل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  54. ↑ "المسرحية الموسيقية الديسكو "هنا يرقد الحب" لديفيد بيرن وفات بوي سليم تتجه إلى برودواي" . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  55. ↑ بولسون، مايكل (30 مايو 2023). "موسيقيو برودواي يعترضون على أغنية ديفيد بيرن 'هنا يرقد الحب'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2023 .
  56. ↑ غالياردي، تينو (30 مايو 2023). "هجوم مباشر على جمهور برودواي - والموسيقى الحية" . local802afm.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  57. ↑ هنا يرقد الحب (30 مايو 2023). "تحديث حول النشأة الموسيقية لأغنية هنا يرقد الحب" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  58. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (31 مايو 2023). "نقابة الموسيقيين ترد بعد أن وصفتها مجلة Here Lies Love بأنها "حراس البوابة الفنية"" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2023. "
  59. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (9 يونيو 2023). "مسرحية برودواي " هنا يرقد الحب يغير مساره"، توظف الآن موسيقيين نقابيين للعروض الحية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  60. ↑ شيرمان، راشيل (30 أبريل 2024). "ترشيحات جوائز توني 2024: القائمة الكاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 . 
  61. ↑ ديفيل، كريس (19 أبريل 2024). "ديفيد بيرن - "أوقات عصيبة" (أغنية بارامور)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  62. ↑ دوران، أناغريسيل (5 مارس 2024). "ديفيد بيرن سيغني أغنية "Hard Times" لفرقة بارامور لصالح متجر التسجيلات D" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  63. ↑ مونرو، جاز (8 يناير 2026). "ديفيد بيرن يغني أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريغو"" . Pitchfork .
  64. ↑ "Luaka Bop" . Luakabop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  65. ↑ مقابلة صوتية مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بتاريخ 8 يوليو 2000. الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2010.
  66. ↑ "راديو ديفيد بيرن" . DavidByrne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .
  67. ↑ "مجلس الإدارة" . ساوند إكستشينج . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  68. ↑ قائمة الأعمال الفنية البصرية على موقع بيرن الإلكتروني . مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2010.
  69. ↑ بيرن، ديفيد. "ديفيد بيرن | متحدث | تيد" . تيد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  70. ↑ بيرن، ديفيد (11 يونيو 2010). "كيف ساهمت الهندسة المعمارية في تطور الموسيقى" . Ted.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  71. ↑ "محاضرات تيد: 10 محاضرات موسيقية ستثري يومك - NME" . NME . 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  72. ↑ بيرن، ديفيد؛ دولبي، توماس؛ إيثيل (22 أكتوبر 2010)، ""(لا شيء سوى) الزهور" مع الرباعي الوتري ، Ted.com ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018
  73. ↑ "يوميات - إيما بيرن" . Davidbyrne.com . 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  74. ↑ "ديفيد بيرن لا يستطيع التصويت لكنه يأمل أن تفعلوا" . رولينج ستون . 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010.
  75. ↑ لينسكي، دوريان (4 مارس 2018). "ديفيد بيرن: 'أصبحت قادراً على التحدث في مجموعة اجتماعية الآن - وليس الانزواء في زاوية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  76. ↑ "U2 X-Radio – Close to The Edge: Feat. David Byrne" (فيديو) . يوتيوب . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  77. ↑ «ديفيد بيرن يحذر ناخبي الاستفتاء الاسكتلندي من خطر الاستقلال» . مجلة NME . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ "عرض مع ديفيد بيرن" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  79. ↑ "الصف الأمامي - ديفيد بيرن: 'أشعر بالتقارب مع سوزان بويل' - أصوات بي بي سي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  80. 1 2 بومان ، ديفيد (2001). لا بد أن يكون هذا هو المكان: مغامرات فرقة Talking Heads في القرن العشرين . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص 202. ISBN  978-0-380-97846-5.
  81. ↑ بومان، ص 235.
  82. ↑ سيلا، مارشال (29 أبريل 2001). "كما كان دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  83. ↑ بومان، ص 336.
  84. ↑ لاوداتو، أنتوني (5 يناير 2020). "ديفيد بيرن يتحدث عن "يوتوبيا الأمريكية" وعن عيش حياة متفائلة" . برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  85. ↑ حسن، صديبة (23 مايو 2025). "صديقهم تلاعب بمخطط جلوس حفل العشاء. وقد نجح الأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  86. ↑ غرانت، ريتشارد (16 مارس 2009). "ديفيد بيرن: ابقَ متعطشًا للمعرفة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  87. ↑ ساندال، روبرت (28 فبراير 2004). "كيف تعلمت فرقة Talking Head الغناء من القلب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  88. ↑ هاتنستون، سيمون (15 يناير 2011). "مقابلة مع سيندي شيرمان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  89. ↑ "ديفيد بيرن يكشف بهدوء عن خطوبته لرائدة الأعمال مالا غاونكار" . أخبار كايو . 20 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ فادوكول، أليكس (3 سبتمبر 2025). "ديفيد بيرن يقول على إنستغرام إنه سيتزوج مالا غاونكار "هذا الأسبوع"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025. "
  91. ↑ "يوميات الدراجة" . davidbyrne.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  92. ↑ شنابل، توم (5 نوفمبر 2011). "ديفيد بيرن وباري وايت: السيارات التي قادوها" . KCRW Rhythm Planet . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  93. ↑ ساتر، جون د. (1 أبريل 2010). "ديفيد بيرن: كلمات الأغاني مبالغ في تقديرها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  94. ↑ جوناثان ماوس (23 يوليو/تموز 2009). "الناشط في مجال الدراجات النارية/الروكر ديفيد بيرن يعلن عن فعالية في بورتلاند" . BikePortland.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2013 .
  95. ↑ كامينر، أرييل (8 أغسطس 2008). "ديفيد بيرن، النهم الثقافي، يرتقي برفوف الدراجات إلى مستوى الفن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  96. ↑ "رفوف دراجات ديفيد بيرن" . bam.org . أكاديمية بروكلين للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ "ديفيد بيرن ركب دراجته إلى حفل ميت غالا، بالطبع" . ركوب الدراجات . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  98. ↑ "قائمة أفلام ديفيد بيرن على موقعه الإلكتروني" . Davidbyrne.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  99. ↑ "قائمة مراجع بيرن على موقع بيرن الإلكتروني" . Davidbyrne.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  100. ↑ "يوتوبيا أمريكية: ديفيد بيرن: دار بلومزبري للنشر" . دار بلومزبري للنشر . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • جيتينز، إيان (2004)، توكينغ هيدز مرة واحدة في العمر: القصص وراء كل أغنية ، كارلتون ، رقم ISBN 978-1-84442-671-3
  • هاول، جون؛ بيرن، ديفيد (1992)، ديفيد بيرن ، دار نشر ثاندرز ماوث ، رقم ISBN 978-1-56025-031-9
  • ستينسترا، سيتز (2010)، الأغنية والظروف: أعمال ديفيد بيرن من فرقة توكينج هيدز إلى الوقت الحاضر ، كونتينوم ، رقم ISBN 978-0-8264-4168-3