ثورستون مور

ثورستون جوزيف مور (مواليد 25 يوليو 1958) ^{[ 7 ]} موسيقي أمريكي، اشتهر كعازف غيتار ومغنٍ في فرقة الروك البديل سونيك يوث . شارك في العديد من المشاريع الفردية والجماعية خارج سونيك يوث، بالإضافة إلى إدارته لشركة التسجيلات إكستاتيك بيس! صُنِّف مور في المرتبة 34 ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور لعام 2004. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٢، أسس مور فرقة جديدة باسم تشيلسي لايت موفينغ ، ^{[ ٩ ]} والتي صدر ألبومها الأول الذي يحمل الاسم نفسه في ٥ مارس ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٥، تفككت تشيلسي لايت موفينغ بعد إصدار ألبوم استوديو واحد. ^{[ ١٠ ]} ويواصل مور وبقية أعضاء الفرقة تقديم الموسيقى من خلال مشروعه الفردي وفرق أخرى.

السنوات الأولى

وُلد مور في 25 يوليو 1958 في مستشفى الأطباء بمدينة كورال غيبلز، فلوريدا ، لوالده جورج إي. مور، أستاذ الموسيقى، ووالدته إليانور نان مور. في عام 1967، انتقل هو وعائلته (بما في ذلك شقيقه فريدريك يوجين مور، المولود عام 1953، وشقيقته سوزان دوروثي مور، المولودة عام 1956) إلى بيثيل، كونيتيكت . ^{[ 11 ]} نشأ مور على المذهب الكاثوليكي ، والتحق بمدرسة سانت جوزيف في دانبري، كونيتيكت ، ثم بمدرسة سانت ماري في بيثيل، ودرس في مدرسة بيثيل الثانوية من عام 1973 إلى عام 1976. في صيف عام 1963، تعرف على موسيقى الروك لأول مرة عندما أحضر شقيقه أسطوانة " لوي لوي " إلى المنزل واشترى له أول غيتار كهربائي. ^{[ 12 ]}

التحق بجامعة ولاية كونيتيكت الغربية في خريف عام 1976، لكنه تركها بعد فصل دراسي واحد وانتقل إلى مدينة نيويورك للانضمام إلى المشهد الموسيقي المزدهر لما بعد البانك وموجة النو . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} هناك، أتيحت له فرصة مشاهدة عروض فنانين مثل باتي سميث وعروض الكلمة المنطوقة لويليام س. بوروز . ^{[ 15 ]} في ذلك الوقت، غيّر ظهور فرق موسيقية جديدة نظرته إلى الموسيقى، فوضع جميع أسطواناته في قبو المنزل، وحلّت محلها موسيقى فرق مثل سيكس بيستولز وبلوندي وتوكنغ هيدز وسوزي أند ذا بانشيز . لقد كان عالمًا جديدًا تمامًا، وهوية موسيقية جديدة متاحة لثقافة الشباب. ^{[ 16 ]} في عام 1980، انتقل للعيش مع كيم غوردون في شقة أسفل شقة الفنان دان غراهام ، وتوطدت صداقتهما لاحقًا، وكان يستخدم أحيانًا أسطوانات من مجموعة غراهام لتسجيل أشرطة موسيقية. ^{[ 17 ]}

فور وصوله إلى المدينة، انضم مور لفترة وجيزة إلى فرقة الهاردكور بانك " إيفن وورس" ، التي كان من بين أعضائها جاك رابيد، محرر موقع "ذا بيغ تيك أوفر " المستقبلي (وعازف الطبول المستقبلي في "سبرينغهاوس"). بعد مغادرته الفرقة، تعلم مور ولي رانالدو تقنيات العزف على الغيتار التجريبية في "أوركسترا الغيتار" التي كان يديرها غلين برانكا . ^{[ 13 ]} وقد تحدث مور عن المؤثرات التي شكلت ذائقته الموسيقية في ذلك الوقت، بما في ذلك الفرق البريطانية " واير" ، و "ذا بوب غروب " ، و "ذا رينكوتس" ، و "ذا سلتس" ، و "ببليك إيمج ليمتد " ("كنت أحلم في السبعينيات بمغادرة نيويورك والقدوم إلى لندن لأقضي وقتًا مع أعضاء "ببليك إيمج"). ^{[ 18 ]}

سونيك يوث

التقى مور بكيم جوردون عام 1980 في الحفل الأخير لفرقة "كوتشمن" ، التي كان عضواً فيها مع جيه دي كينج، ودانيال والورث (الذي حل محله ديف كي)، وبوب بولين. شكّل مور، مع جوردون، وآن ديمارينيس، وديف كي، فرقة موسيقية، ظهرت تحت أسماء مثل "ميل بوندينج" ^{[ 19 ]}^{: 45،} و "ريد ميلك" ^{[ 19 ]}^{: 45} ، و"أركاديانز" ^{[ 19 ]}^{: 46،} قبل أن تستقر على اختيار مور لفرقة "سونيك يوث" قبيل يونيو 1981 ^{[ 19 ]}^{: 47.} عزفت الفرقة في مهرجان "نويز فيست" في يونيو 1981 في معرض "وايت كولومنز " في نيويورك ، حيث كان لي رانالدو يعزف كعضو في فرقة جلين برانكا للغيتار الكهربائي، بالإضافة إلى عزفه كثنائي مع ديفيد لينتون تحت اسم "أفويدانس بيهيفيير". ^{[ 20 ]} دعا مور رانالدو، الذي كان يعرفه عندما شاركت فرقة كوتشمن مسرح نادي سي بي جي بي مع فرقة رانالدو، ذا فلوكس، في سبعينيات القرن الماضي، للانضمام إلى الفرقة. عزف الثلاثي الجديد ثلاث أغنيات في المهرجان في وقت لاحق من الأسبوع بدون عازف طبول. ^{[ 21 ]} تناوب كل عضو من أعضاء الفرقة على العزف على الطبول، حتى التقوا بعازف الطبول ريتشارد إدسون . ^{[ 22 ]} وقعت الفرقة عقدًا مع شركة نيوترال ريكوردز ، ثم مع شركة هومستيد ريكوردز ، ثم مع شركة إس إس تي ريكوردز . ^{[ 23 ]}

يستخدم مور ورانالدو على نطاق واسع تقنيات ضبط غير مألوفة للغيتار، وغالبًا ما يُجريان تعديلات كبيرة على آلاتهما لإصدار نغمات وأصوات طنينية مميزة. ويُعرف عنهما إحضار ما يزيد عن خمسين غيتارًا إلى كل حفلة، حيث يستخدمان بعضها لأغنية واحدة فقط. ^{[ 13 ]} في عام 2004، صنّفت مجلة رولينغ ستون مور ورانالدو في المرتبتين 33 و34 ضمن قائمة أعظم عازفي الغيتار على مر العصور .

وقد أوضح ثورستون مور قرار الفرقة بالتوقيع مع شركة DGC Records في وقت كان فيه الكثيرون ملتزمين بشدة بشركات التسجيل المستقلة مثل SST و Discord و Sub Pop : ^{[ 24 ]}

لاحظنا أن موسيقى فرقة هوسكر دو لم تتغير بعد توقيعهم مع شركة وارنر. أما مع شركات الإنتاج المستقلة التي تعاملنا معها، مثل إس إس تي ريكوردز، وبلاست فيرست ريكوردز ، ونيوترال ريكوردز ، فكانت المحاسبة، إن وُجدت، موضع شك. مع شركة جيفن، كنا نحصل على دفعة مقدمة تُمكّننا من دفع الإيجارات، والحصول على تأمين صحي، والتمتع بمستوى معيشي أفضل قليلاً، وربما، مجرد ربما، الاستغناء عن العمل بدوام كامل. شعرنا أننا قادرون على التفاوض على عقد منطقي.

عندما اتهم ستيف ألبيني شركات الإنتاج الكبرى باستغلال الفنانين، ردّ مور قائلاً إن فرقة "تتعرض للاستغلال من قبل شركات الإنتاج الكبرى لا بد أن تكون غبية للغاية ". دافع عن قرار الفرقة بالتوقيع مع شركة DGC Records موضحًا أنهم كانوا على دراية بما يُقدمون عليه، واعتبروا الأمر بمثابة "استثمار" وليس "تنازلاً عن المبادئ". ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠١١، انفصل مور عن زوجته، كيم جوردون ، عازفة غيتار البيس في فرقة سونيك يوث؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، توقفت فرقة سونيك يوث عن العمل لفترة غير محددة. ^{[ ٢٥ ]} ورغم انتهاء زواجه، لم يدّعِ مور قط أن فرقة سونيك يوث قد انتهت. ^{[ ٢٦ ]}

العمل خارج نطاق فرقة سونيك يوث

إلى جانب عمله مع فرقة سونيك يوث، أصدر مور ألبومات كفنان منفرد. كما أصدر هو وغوردون بعض الأغاني تحت اسم ميرور/داش. أسس مور شركة بروتست ريكوردز كمبادرة نضالية عبر الإنترنت، لكن المشروع توقف منذ ذلك الحين. تعاون مور مع عشرات الموسيقيين، بمن فيهم ماريان أماشر ، وليديا لانش ، ^{[ 27 ]}^{: 30-34،} ودون ديتريش وجيم سوتر من فرقة بوربيتوماجوس ، ^{[ 27 ]}^{: 35-41} ، ودي جي سبوكي ، وويليام هوكر ، ودانيال كارتر ، وكريستيان ماركلاي ، ^{[ 27 ]}^{: 113-115،} ومايك وات ، ولورين مازكان كونورز ، ^{[ 27 ]}^{: 70-73،} ودريد فول ، ^{[ 27 ]}^{: 134-135،} وويليام وينانت ، وذا ثينج ، ونيلز كلاين ، وكوك إي إس بي ، وجون مولوني ، وجلين برانكا ، ^{[ 27 ]}^{: 19-23،} ويامانتاكا آي ، وبيك ، ^{[ 27 ]}^{: 116،} وماي كات إز آن ألين ، ^{[ 27 ]}^{: 139-140،} وجون راسل ، وستيف نوبل، وجون إدواردز، وهاينو كيجي ، وجون زورن ، ويوكو أونو ، وتاكيهيسا كوسوجي ، وآخرون. كان مور عضوًا في التشكيلات الأولى لفرقة سوانز في عامي 1982 و1983، حيث كان يعزف على غيتار البيس. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في أوائل التسعينيات، أسس مور فرقة "ديم ستارز" الجانبية مع ريتشارد هيل ، ودون فليمنج ، وستيف شيلي، بمشاركة روبرت كوين كضيف شرف . وقدّم مور عرضًا منفردًا على المسرح الجانبي لجولة لولابالوزا عام ١٩٩٣. كما شارك مور في غناء الخلفية الصوتية لأغنية " كراش وذ آيلاينر " التي ظهرت في ألبوم "مونستر" لفرقة آر إي إم . وجسّد شخصية فريد كراكلين في حلقة "سبيس غوست كوست تو كوست" المخصصة لسوني شاروك . وفي عام ٢٠٠٠، قدّم مقطوعات جيتار مرتجلة لمشروع تعاوني مع الفنان المفاهيمي وعازف الجيتار ماركو فوسيناتو. ^[³⁰^] منذ عام 2004، قام بالتسجيل والعزف مع فرقة " تو ليف آند شيف" الموسيقية الصاخبة في لوس أنجلوس ، والتي تضم أيضًا أندرو دبليو كيه. سجّل مع الفرقة في استوديو "سونيك يوث" السابق في مانهاتن ، وعزف معهم لاحقًا في حفل "نويز أغينست فاشيزم" الذي أقيم في واشنطن العاصمة، والذي كان بمثابة حفل "مناهض لتنصيب" جورج دبليو بوش ، والذي أشرف عليه مور، والذي سُمّي تيمنًا بأغنية "يوث أغينست فاشيزم" لفرقة "سونيك يوث" عام 1992. كما أشرف مور على فعاليات "نايتمير بيفور كريسماس" ضمن مهرجان "أول توموروز بارتيز " الموسيقي عام 2006. ^[³¹^]

في عام ٢٠٠٧، أصدرت شركة التسجيلات "إكستاتيك بيس" التابعة لمور ألبومًا منفردًا بعنوان " أشجار خارج الأكاديمية" . سُجّل الألبوم في استوديو جيه ماسكيس في أمهيرست، ماساتشوستس . يضم الألبوم عازف الطبول ستيف شيلي من فرقة "سونيك يوث" وعازفة الكمان سامارا لوبيلسكي . كما يضم الألبوم تعاونات بين ماسكيس وكريستينا كارتر من فرقة " شارالامبيدس "، التي تؤدي دويتو مع مور في أغنية "هونست جيمس". ^{[ ٣٢ ]}

في عام 2008، سجلت مور والمغنية السابقة لفرقة Be Your Own Pet، جيمينا بيرل، نسخة غلاف لأغنية رامونز " Sheena Is a Punk Rocker " لحلقة Gossip Girl بعنوان "There Might Be Blood".

منذ عام 2008، قدم مور التعليق الصوتي لمجموعة متنوعة من الأفلام الوثائقية على قناة ناشيونال جيوغرافيك . وتشمل أعماله برنامج "Inside: Straight Edge" وسلسلة "Hard Time" التي تتناول الحياة في السجن.

في عام ٢٠١٢، أصدر مور وكيم جوردون ألبومًا مشتركًا مع يوكو أونو بعنوان Yokokimthurston . ^{[ ٣٣ ]} وفي العام نفسه، انضم مور إلى فرقة بلاك ميتال الشهيرة توايلايت . ^{[ ٣٤ ]} ثم أسس فرقة جديدة باسم تشيلسي لايت موفينج . أُصدرت أغنيتهم الأولى، "بوروز"، كتحميل مجاني. ^{[ ٩ ]} صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في عام ٢٠١٣. تزامن الإصدار مع مهرجان SXSW حيث قدموا العديد من العروض، بما في ذلك عرض مجاني في متجر ميلو جوني للدراجات. عزف مور على الغيتار في أغنية " This Town Ain't Big Enough for Both of Us " إلى جانب رون وراسل مايل في حفل موسيقي لفرقة سباركس عام ٢٠١٣ في كنيسة يونيون تشابل ، إزلنجتون، لندن. في عام ٢٠١٤، أصدر مور ألبومًا منفردًا بعنوان The Best Day ، بمشاركة ستيف شيلي وديبي جوج من فرقة ماي بلودي فالنتاين كقسم إيقاع، وجيمس سيدواردز على الغيتار. ^[⁶^]^[³⁵^]

في عام ٢٠١٨، قدّم مور في مركز باربيكان بلندن عمله "المجرات"، وهو عبارة عن فرقة تجريبية من ١٢ غيتارًا. ضمّت الفرقة ١٢ عازفًا، من بينهم ديب غوج، وجونا فالكو ، وراي أغز ، وجوزيف كوارد، وآخرون. في عام ٢٠١٩، أصدر مور ألبوم "Spirit Counsel" ، وهو عبارة عن مجموعة أسطوانات روك طليعية من ثلاثة أقراص. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} المقطوعة الأولى، "أليس موكي جاين"، هي أغنية مدتها ٦٣ دقيقة سُمّيت تيمنًا بزوجات جون كولترين ، ودون شيري ، وأورنيت كولمان . ^{[ ٣٧ ]} أما مقطوعة "٨ شارع سبرينغ"، التي تبلغ مدتها ٢٨ دقيقة، فقد سُمّيت تيمنًا بالعنوان السابق لغلين برانكا . ^{[ ٣٧ ]} المقطوعة الأخيرة، "المجرات (السماء)"، التي تبلغ مدتها ٥٥ دقيقة، مستوحاة من قصيدة لسان را . ^{[ ٣٧ ]}

في عام 2020، أصدر مور ألبومًا منفردًا بعنوان " By the Fire" ضمّ عازف الغيتار جيمس سيدواردز وعازفة الباس ديبي غوج، كما في ألبوم "The Best Days" السابق . ^{[ 38 ]} وفي عام 2021، فاجأ مور الجميع بإصدار ألبوم موسيقي بعنوان " Screen Time" . ^{[ 39 ]}

مور هو المنتج التنفيذي لأوبرا الميتال الصناعي "بلاك لودج" من تأليف ديفيد تي ليتل وآن والدمان، والتي تضم تيمور ومتحف دايم، في عام 2023 على شركة كانتالوب ميوزيك . ^{[ 40 ]}

صدر ألبومه الأخير، Flow Critical Lucidity ، في 20 سبتمبر 2024. ^{[ 41 ]}

العمل على الموسيقى التصويرية

ثورستون مور يؤدي مع فرقة سونيك يوث في مهرجان روسكيلد 2005

في عام ١٩٩٤، تعاون مور مع جريج دولي من فرقة أفغان ويجز ، ودون فليمنج من فرقة غامبول، ومايك ميلز من فرقة آر إي إم ، وديف غروهل من فرقتي نيرفانا وفو فايترز ، لتشكيل فرقة باكبيت، التي سجلت ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم باكبيت . وفي عام ١٩٩٨، شارك مور في عزف الموسيقى التصويرية لفيلم فيلفيت غولدماين كعضو في فرقة وايلد راتز . كما ألف مور موسيقى أصلية لأفلام مثل هيفي (١٩٩٥)، وبولي (٢٠٠١)، ومانيك (٢٠٠١). وفي عام ٢٠٠٧، ظهر مور أيضًا مع فرقة أوريجينال سايلنس، وهي فرقة موسيقى تجريبية/ارتجالية، تضم عازف الطبول النرويجي بال نيلسن-لوف، وعازف الجيتار تيري إكس، وجيم أورورك، وعازف الساكسفون ماتس غوستافسون ، وعازف الباس ماسيمو بوبيلو. أصدرت المجموعة ألبومًا مباشرًا بعنوان The First Original Silence في عام 2007، على علامة SmallTown Superjazz في أوسلو (النرويج)، وألبومًا ثانيًا بعنوان The Second Original Silence في عام 2008. ^{[ 42 ]}

قام مور بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل القصير الذي أنتجته HBO عام 2022 بعنوان Irma Vep . ^{[ 43 ]}

شركة تسجيلات

يدير مور شركة التسجيلات Ecstatic Peace! منذ عام 1993، أصدرت هذه الشركة تسجيلات بالاشتراك مع شركة التسجيلات الخاصة بناقد موسيقى الروك بايرون كولي ، Father Yod ، تحت اسم Ecstatic Yod Records.

كتابات

نشر مور وأعضاء آخرون من فرقة سونيك يوث مجلة موسيقية ساخرة بعنوان "سونيك ديث" . وقدّم مور مراجعات للموسيقى الجديدة في مجلة " آرثر " ضمن عمود بعنوان "بول تونغ" بالاشتراك مع بايرون كولي . ومنذ توقف "آرثر" ، لا تزال "بول تونغ" موجودة كمجلة هواة يحررها كولي، وتُعنى بكتابات الموسيقى البديلة. كما أنشأ مور، بالتعاون مع كريس حبيب، موقع "بروتست ريكوردز" الإلكتروني، الذي سُمّي تيمّنًا باحتجاجه على الغزوات الأمريكية في الشرق الأوسط.

كان مور محررًا/مشرفًا على كتاب " ميكس تيب: فن ثقافة الكاسيت " الصادر عام 2005. وقد نشر قائمة مؤثرة للغاية من تسجيلات موسيقى الجاز المجانية القابلة للتحصيل في مجلة "جراند رويال". ^{[ 44 ]}

مكتبة السلام النشوة هي دار نشر الكتب التي أسسها ثورستون مور ومحررة الكتب المرئية إيفا برينز في عام 2010. ^{[ 45 ]} تنشر الشركة بشكل رئيسي الشعر، ولكن أيضًا مجموعة من الكتب حول مشهد موسيقى البلاك ميتال النرويجي المبكر ، وموسيقى الجاز التجريبية من السبعينيات، ومواضيع متخصصة أخرى.

في خريف عام 2023، نشرت دار دابلداي مذكرات بغلاف مقوى كتبها مور بعنوان "الحياة الصوتية: مذكرات" . ^[⁴⁶^]

تدريس

في عام 2015، عُيّن مور أستاذاً فخرياً في معهد الموسيقى الإيقاعية (RMC) في كوبنهاغن ، الدنمارك، حيث يُقيم ورش عمل ودروساً متقدمة بشكل دوري. ^{[ 47 ]}

المشاهدات السياسية

مور مناهض للرأسمالية ، ^{[ 48 ]} ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، وُصف مور ورفاقه في الفرقة بأنهم فوضويون ، ^{[ 49 ]} وهو وصف نفاه مور. ^{[ 50 ]} ومع ذلك، في عام 2013، أشاد باحتجاجات "احتلوا وول ستريت" معلنًا دعمه لعناصرها الفوضوية الشيوعية . ^{[ 51 ]}

منذ تأسيس فرقة سونيك يوث، اشتهر مور وأعضاء الفرقة بانتقادهم الشديد لصناعة الموسيقى ^{[ 52 ]} وما يسميه احتكار ثقافة الشباب، حيث صرح مور في عام 1991 أثناء تصوير فيلم The Year Punk Broke ،

ينظر الناس إلى موسيقى الروك أند رول على أنها ثقافة الشباب، ولكن عندما تحتكر الشركات الكبرى ثقافة الشباب ، فماذا يفعل الشباب؟ أعتقد أنه يجب علينا القضاء على النظام الرأسمالي الزائف الذي يدمر ثقافة الشباب...

منذ عام 2004، شارك مور في مقاطعة ثقافية لإسرائيل ، وشبه الدولة بدولة الفصل العنصري ^{[ 53 ]} وانتقد فرقًا موسيقية مثل Dinosaur Jr. و Radiohead ^{[ 54 ]} لأدائها في البلاد.

في يونيو 2016، أعلن مور تأييده لترشيح بيرني ساندرز ، وأصدر أغنية تتضمن مقتطفات من خطابات ساندرز بالتزامن مع إعلانه تأييده. ^{[ 55 ]}

في نوفمبر 2019، وقّع مور، إلى جانب شخصيات عامة أخرى، رسالةً تدعم زعيم حزب العمال جيريمي كوربين، واصفاً إياه بأنه "منارة أمل في النضال ضد القومية اليمينية المتطرفة الناشئة وكراهية الأجانب والعنصرية في معظم أنحاء العالم الديمقراطي"، وأيّده في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019. ^[⁵⁶^]

في أكتوبر 2022، أعرب مور عن دعمه للرئيس السابق لولا في الانتخابات العامة البرازيلية لعام 2022. ^{[ 57 ]}

الحياة الشخصية

في 9 يونيو 1984، تزوج مور من كيم جوردون، عازف غيتار البيس ومغني فرقة سونيك يوث . لديهما ابنة تُدعى كوكو هايلي مور (مواليد 1 يوليو 1994)، وهي عارضة أزياء. في 14 أكتوبر 2011، أعلن الزوجان انفصالهما ^{[ 25 ]} بسبب علاقة خارج إطار الزواج أقامها مور مع إيفا برينز، محررة كتب فنية، والتي كانت متزوجة آنذاك. ^{[ 58 ]} تم الطلاق رسميًا بين مور وجوردون في عام 2013. ( حتى عام 2017)،كانت مور تقيم في ستوك نيوينغتون ، لندن ، مع برينز. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} تزوجت مور وبرينز في أواخر عام 2020. ^{[ 61 ]}

أصدر مور مذكراته بعنوان " الحياة الصوتية: مذكرات" في أكتوبر 2023. ^{[ 62 ]}

معدات

يستخدم مور مجموعة كبيرة من غيتارات فيندر خلال حفلات سونيك يوث، وغالبًا ما يستخدم غيتار جازماستر . أما مضخمه الرئيسي على المسرح فهو بيفي رودماستر مقترنًا بخزانة مارشال . وقد استخدم دواسات بروكو رات ، وبيغ ماف ، وإم إكس آر بلو بوكس بتوليفات مختلفة لتحقيق صوته المميز المشوه والغني بالصدى . ^{[ 63 ]}

يُعدّ مور شخصيةً محوريةً في نشر وإعادة إحياء غيتار فيندر جازماستر . في عام 2009، طرحت فيندر إصدارًا خاصًا يحمل توقيع لي رانالدو، وهو عبارة عن نسخة شفافة باللون الأزرق الياقوتي مزودة بميكروفونين هامباكر من نوع فيندر وايد رينج ، وطلاء شفاف باللون الأخضر الغابي، خصيصًا لمور، ومجهزة بزوج من ميكروفونات سيمور دنكان أنتيكويتي 2 جازماستر أحادية الملف . ^[⁶⁴^]

في عام 2016، صنع يوري لاندمان غيتارًا خاصًا ذا 10 أوتار لمور بناءً على طلب شركة بريمير غيتار. ^{[ 65 ]}

قائمة الأغاني

منفرد

ألبومات استوديو مختارة

التعاون

ألبومات استوديو مختارة

يوكوكيمثورستون (مع يوكو أونو وكيم جوردون ) (2012)
( مع جون زورن ) (2013)
جروح الذنب، جروح أعمق (مع ميرزبوف ، بالاز باندي ، وماتس جوستافسون ) (2015)
ارتجالات (مع تشارلز هايوارد ) (2017)
جاؤوا كالسنونو - سبعة مراثي لأطفال غزة (مع بونر كرامر ) (2026)

بصفتي عضوًا

سونيك يوث / سيكوني يوث

سونيك يوث (1982)
الارتباك هو الجنس (1983)
صعود القمر السيئ (1985)
EVOL (1986)
الأخت (1987)
أمة الأحلام (1988)
ألبوم وايتي (1989)
غو (1990)
قذر (1992)
مجموعة الطائرات النفاثة التجريبية، القمامة، ولا نجم (1994)
غسالة الملابس (1995)
ألف ورقة (1998)
أشباح وزهور مدينة نيويورك (2000)
شارع موراي (2002)
الممرضة الصوتية (2004)
مفتول العضلات (2006)
الأبدي (2009)

قرود المخمل

Rake (أكتوبر 1990، Rough Trade ) ^{[ 66 ]}^{: 420، 1408}
"Rock the Nation" مع " Why Don't We Do It in the Road? " ( أغنية البيتلز ) (1991، ساب بوب ) ^{[ 27 ]}^{: 43}

نجوم خافتة

Dim Stars (1991، ألبوم قصير، Ecstatic Peace! ) ^{[ 27 ]}^{: 44}
نجوم خافتة (يونيو 1992، كارولين / بيبرهاوس ) ^{[ 66 ]}^{: 688}

مرآة/لوحة القيادة

"قلم كهربائي" / "علكة" (1992، سلام نشوان! ) ^{[ 27 ]}^{: 311}
"سويت فيس" / "روم سبلاي كو." (مع دان غراهام ) (2003، ^{الجزء 27 )}^{: 130-131}
لا يمكن شرائي (2006، ثري لوبد) ^{[ 27 ]}^{: 132}
ضجيج - "فندق أثيتي" (2006، مجموعة أقراص DVD، MK2) ^{[ 27 ]}^{: 316}
أغنية منفردة بدون عنوان (2006، AA) ^{[ 27 ]}^{: 316}
X Plural US – "Black Metal Boyfriend" (2007، ألبوم تجميعي، ميسترا) ^{[ 27 ]}^{: 317}
"تعال عبر" (2008، شونك/جلاسباليس) ^{[ 27 ]}^{: 318}
"Blues for Proposition Joe" (Mirror/Dash) / "Sign Stars"، "101 on Semlow"، "Seychelles" (Kit) (2008، أغنية منفردة مشتركة ، Nothing Fancy Just Music) ^{[ 27 ]}^{: 133–134}

عاهرة ذكر

"ينبغي أن تكون الكنيسة للمنبوذين، لا كنيسة تطرد الناس" مقابل "ممثلون متهورون" (1995، ألم المعدة) ^{[ 27 ]}^{: 62}
Godz Is Not a Put-On – “Quack, I'm a Quack” (1996، مجموعة، Lissy's) ^{[ 27 ]}^{: 312}
Blatant Doom Trip – "Stabbing a Star" ( أغنية غلاف لفرقة Guided by Voices ) (1998، ألبوم تكريمي ) ^{[ 67 ]}
تراكس آند فيلدز - "إندستريال نويز بلوز" (2004، مجموعة أغاني، كيل روك ستارز ) ^{[ 27 ]}^{: 315}

قدم

فوت (1998، بارك الله فيك) ^{[ 27 ]}^{: 86}
Jeg Gleder Meg Til År 2000 – "هرمجدون" (غلاف اللعبة المقدسة) (1999، تجميع، عالمي ) ^{[ 27 ]}^{: 91}
تسجيل حي من ذا كولر (1999، مباشر، بريثمينت) ^{[ 27 ]}^{: 91}
هذا هو نيموكور (مع العديد من الموسيقيين الآخرين) (1999، إنستانت مايهيم) ^{[ 27 ]}^{: 90}
لماذا القدم؟ (2021، جلاس مودرن) ^{[ 68 ]}

أنيق

عارٍ في فترة ما بعد الظهر: تكريم لجانديك - "طلاء أسناني" ( أغنية جانديك ) ^{[ 27 ]} (2000، سمرستيبس )^{[ 27 ]}^{: 118-119}
دابر (2001، أوتو) ^{[ 27 ]}^{: 119}
كورونا كلاسيك المجلد 1 - "يا لكِ من طائر جميل!" (2002، مجموعة، أشرطة EF) ^{[ 27 ]}^{: 314}

ثلاثي مدمني الديسكو المجهولين

ثلاثي مدمني القرص المجهولين (2001، الحكمة المجنونة) ^{[ 27 ]}^{: 314}
"صمت الملصق الأصفر" / "عد يا أرخميدس، سيارة سيئة، كل شيء مغفور" (2002، بدون علامة تجارية) ^{[ 27 ]}^{: 122}
أسلحة تدمير المؤخرة (2006، تم التسجيل عام 2002، سمول تاون سوبر جاز ) ^{[ 27 ]}^{: 123}
ألبوم مباشر من اليابان، الجزء الأول (2006، تم التسجيل عام 2002، شركة لود ) ^{[ 27 ]}^{: 123}

العيش والحلاقة في لوس أنجلوس

الظهر والأبدية (2006، مينلو بارك)^{[ 27 ]}^{: 154}
Horóscopo: Sanatorio de Molière (2006، الضوضاء المتفتحة) ^{[ 27 ]}^{: 154}
الحزن الذي صرخ ليتكاثر (2013، مونوتيب) ^{[ 27 ]}^{: 320}
الغياب يحجبنا (2015، ضجيج متفتح) ^{[ 27 ]}^{: 321}

ضباب اللحاء

LP (2007، مباشر، هام ) ^{[ 27 ]}^{: 165-166}
عصر النكات الكاملة (2007، هام) ^{[ 27 ]}^{: 166-167}
مكانابيس (2007، مباشر، أربور) ^{[ 27 ]}^{: 167}
واحد لميرز (2008، ثلاثة فصوص) ^{[ 27 ]}^{: 168}
الذهان في القبو (2008، سلام نشوان! ) ^{[ 27 ]}^{: 168-169}
مونوليث: جوبيتر ( ألبوم مشترك مع تراوم) (2008، زمالة الموسيقى) ^{[ 27 ]}^{: 169}
بري وحر (2009، غير مدرج على الملصق) ^{[ 27 ]}^{: 169}
"هل يمكننا فقط أن نتحدث بدلاً من ذلك؟" (ذا بارك هيز) / "سادنس فينالامين" (حبنا سيدمر العالم) (2009، أغنية منفردة مشتركة، كرايون) ^{[ 27 ]}^{: 170}

نورثهامبتون وول

نورثامبتون وول (2007، 100 نسخة، بونسكريبر) ^{[ 27 ]}^{: 171-172}
وادي العار (2009، مباشر، أوبن ماوث) ^{[ 27 ]}^{: 172-173}
تسجيل حي من جميع حفلات الغد 2010 (2010، أرشيف الموسيقى الرقمية) ^{[ 27 ]}^{: 319}
تارپ – "دار غراي ماتر للنشر، أبريل 2010" (مع تارپ) (2013، أنبوب التغذية) ^{[ 27 ]}^{: 319}

الصمت الأصلي

الصمت الأصلي الأول (2007، مباشر، سمول تاون سوبرجاز ) ^{[ 27 ]}^{: 179-181}
الصمت الأصلي الثاني (2008، مباشر، سمول تاون سوبرجاز) ^{[ 27 ]}^{: 181}

تم تصويره بالفيديو

تم تسجيله على شريط (2012، مباشر، أنبوب التغذية) ^{[ 27 ]}^{: 208-209}
أشعة الشمس الأساسية (2012، مباشر، مانهاند) ^{[ 27 ]}^{: 209-210}
تمثيل دور اليرقة (2013، عرض مباشر، أنبوب التغذية) ^{[ 27 ]}^{: 210}
صلاة الأيرلنديين الأمريكيين (2013، مباشر، مانهاند) ^{[ 27 ]}^{: 210}
بانجاكسد بلوز (2013، مباشر، مانهاند) ^{[ 27 ]}^{: 210}
نزيف كامل (10 فبراير 2015، نورثرن سباي )^{[ 69 ]}
Parallelogram – "Ono Soul" ( ألبوم مشترك مع آلان بيشوب ، وبيل أوركوت ، وكريس كورسانو ) (2015، Three Lobed) ^{[ 70 ]}

تشيلسي لايت موفينج

الشفق

الجزء الثالث: تحت قبر ترايدنت (17 مارس 2014، سينشري ميديا )^{[ 71 ]}
ترايدنت ديث راتل (1 مايو 2018، EP، أسينشن مونومنتس ميديا) ^{[ 72 ]}

مجموعات أخرى

ذا كوتشمن – فشل في الازدهار (1988، تم التسجيل عام 1980، نيو ألاينس ) ^{[ 27 ]}^{: 11}
سوانز - جسدًا لجسد، أيوب لأيوب (1990، مجموعة، تم التسجيل 1982-1985، يونغ غود ) ^{[ 27 ]}^{: 26}
فرقة باكبيت - باكبيت (1994، موسيقى تصويرية، فيرجن ) ^{[ 27 ]}^{: 54}
أمراض المجتمع - جلود، عقول وأحشاء ( نسخة غلاف لفرقة 7 Seconds ) (1994، ألبوم قصير، Ecstatic Peace! ) ^{[ 27 ]}^{: 56}
بانثرز بازلد – جيرمز (تكريمًا): دائرة صغيرة من الأصدقاء – "الآن أسمع الضحك" ( أغنية جيرمز ) (1996، غراس ) ^{[ 27 ]}^{: 58}
رودني وفرقة ذا تيوب توبس - " أكره التسعينيات " مع "تيوب توبس للأبد" و"جنون الهاتف المحمول" (1997، تعاطف مع صناعة التسجيلات ) ^{[ 27 ]}^{: 58}
وايلد راتز – فيلفيت جولدماين: موسيقى من الفيلم الأصلي – "تي في آي" ( أغنية لفرقة ذا ستوجز ) (1998، موسيقى تصويرية، لندن ) ^{[ 27 ]}^{: 89}
والتر سيرز - المزايا الإضافية (الموسيقى التصويرية لفيلم والتر سيرز الذي يحمل نفس الاسم) (1999، إنستانت مايهيم) ^{[ 27 ]}^{: 93}
دريد فول والضجيج - أسباب النار (2003، سلام نشوان!/الأب يود) ^{[ 27 ]}^{: 134-135}
نيبل كريك - "نيو فيتنام بلوز" ( أغنية منفردة مشتركة مع كانت ) (2003، تسجيل حي، أرشيف يو-ساوند) ^{[ 27 ]}^{: 148}
دريم/أكتيون يونيت – هياج ظل الدم (2006، مباشر، فولكانيك تونغ ) ^{[ 27 ]}^{: 152-153}
بيبر - آلة الزمن (2008، مانهاند) ^{[ 27 ]}^{: 184}
الهراطقة – الهراطقة (2016، غير سليم) ^{[ 27 ]}^{: 267}

مقاطع الفيديو الموسيقية

"أونو سول" (1995)
"التداول" (2011)
"تحدث إلى البرية" (2014)
"دخان الأحلام" (2017)
"أفروديت" (2017)
"الشمام" (2020)
"إيزادورا" (2023)

الكتب

رجل ألاباما البري (2000)
شريط مختلط: فن ثقافة الكاسيت (2005)
موسيقى الجرونج (مع مايكل لافين ، 2009)
بيت البانك: التصميمات الداخلية في حالة الفوضى (مع آبي بانكس، تيموثي فيندلين، 2007)
موجة نو: ما بعد البانك. تحت الأرض. نيويورك. 1976-1980. (مع بايرون كولي، 2008)
جيمس هاميلتون: كان يجب أن تسمع ما رأيته بالضبط (مع جيمس هاميلتون ، 2010)
الأسد: مجرد ضجيج (وقصائد) (2011)
الحياة الصوتية: مذكرات (2023)^{[ 73 ]}

مراجع

↑ فاريس، هيذر. "ثورستون مور" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ أشتون-سميث، آلان (17 مايو 2015). "ثورستون مور في أوسلو، لندن" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ «ثورستون مور سيصدر ألبومًا منفردًا بعنوان "مستوحى من نشطاء ستوك نيوينغتون"؛ وسيدعم لي رانالدو في لندن الأسبوع المقبل» . حقيقة . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ غريبي، جيمس (7 يوليو/تموز 2015). "ثورستون مور وماريا أليخينا من فرقة بوسي رايوت يناقشان بوتين والفيفا" . سبين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: سبين ميديا . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ "جوناثان كين وسوانز" . تسجيلات يونغ غود . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
1 2 يونغ، أليكس (4 أغسطس 2014). "ثورستون مور يُشكّل فرقة جديدة مع ستيف شيلي من فرقة سونيك يوث وديبي غوج من فرقة ماي بلودي فالنتاين" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
↑ جورج-وارين، هولي؛ رومانوفسكي، باتريشيا، محرران. (2005). "سونيك يوث". موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . مدينة نيويورك : فايرسايد. ص 912. ISBN 978-0-7432-9201-6.
↑ فريك، ديفيد. "أعظم 100 عازف غيتار: اختيارات ديفيد فريك: 34: ثورستون مور" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013.
1 2 "ثورستون مور يؤسس فرقة موسيقية جديدة" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
↑ "فرقة تشيلسي لايت موفينغ تُحلّ" . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017.
↑ ديكسون، كين (26 أبريل 2007). "اقتراح إنشاء قاعة مشاهير الموسيقى في الولاية". صحيفة كونيتيكت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت: صحف هيرست .
↑ أوهيغان، شون (22 أكتوبر 2023). "الفرقة، المشهد... لقد وضعت كل شيء هناك": ثورستون مور من فرقة سونيك يوث يتحدث عن مذكراته عن حياة موسيقى الروك أند رول . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
1 2 3 أزيراد، مايكل (2001). فرقتنا الموسيقية قد تكون حياتك . مدينة نيويورك: ليتل، براون، وشركاه . ISBN 978-0316787536.
↑ غرو، كوري (11 سبتمبر 2014). "يوم جديد لثورستون مور: نظرة على ألبومه الروك أند رول المفعم بالحيوية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
↑ «ويليام بوروز في المئة: ثورستون مور يتحدث عن مشاهدته وهو يشاهد باتي سميث في نادي سي بي جي بي، ورد فعله على انتحار كورت كوبين وكتابة الأغاني بأسلوب "التقطيع واللصق" - الأعمال الكاملة لكيفن إي جي بيري» . الأعمال الكاملة لكيفن إي جي بيري . 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
↑ هاغا، إيفان (23 أكتوبر 2020). "حوار مع ثورستون مور" . Tidal.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
↑ ""H/C" لثورستون مور . Joyfulnoiserecording.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
↑ "مقابلة على خشبة المسرح في مهرجان ساوند سيتي ليفربول . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2014 .
1 2 3 4 براون، ديفيد (2008). وداعًا للقرن العشرين: سيرة فرقة سونيك يوث . دار نشر دا كابو.
↑ فورج، أليك (1994). الارتباك هو التالي . لندن، إنجلترا: ماكميلان للنشر . ص 66. ISBN 978-0312113698.
↑ فورد، كريس (18 أغسطس 2015). "11 حقيقة ربما لم تكن تعرفها عن فرقة سونيك يوث" . diffuser.fm . غرينتش، كونيتيكت: تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
↑ جيلار، لين (1 يوليو 1989). "ريتشارد إدسون" . بومب . مدينة نيويورك: منشورات الفن الجديد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
↑ آدامز، أوين (3 نوفمبر 2008). "علامة الحب: SST" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
1 2 غولدبيرغ، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كورت كوبين .
1 2 فيليبس، إيمي (14 أكتوبر 2011). "كيم جوردون، ثورستون مور منفصلان" . بيتشفورك . شيكاغو، إلينوي: بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 .
↑ لينون، أندي. "مقابلة مع ثورستون مور" . مجلة كولايد للفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 سولزبي، نيك (19 سبتمبر 2017). ثورستون مور: نغني لغة جديدة . دار أومنيبوس للنشر . ISBN 978-1-78558-136-6.
↑ "سيرة سوانز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
↑ كاردن، أندرو (3 يناير 2002). "جوناثان كين وسوانز" . موجو . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
↑ "TM/MF ثورستون مور/ماركو فوسيناتو - سجل مصور 12 - العدد الوردي والأزرق للأولاد والبنات - منشور من غرفة الفيزياء" . www.physicsroom.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
↑ "كابوس جميع حفلات الغد قبل عيد الميلاد" . مجلة وايرد . مدينة نيويورك: كوندي ناست . 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
↑ "مراجعات: ثورستون مور، أشجار خارج الأكاديمية (سلامٌ مُبهج!)" . مجلة سبين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
↑ يونغ، أليكس (20 يونيو 2012). "يوكو أونو، ثورستون مور، وكيم غوردون يتعاونون في ألبوم مشترك" . موقع Consequence of Sound . شيكاغو، إلينوي: Consequence Holdings, LLC . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2012 .
↑ "مقابلة ناختميستيوم - الجزء الثاني: أصوات توليفية ضبابية، والعمل مع ثورستون مور، وإمكانية ظهور موسيقى بلاك ميتال سعيدة" . ذا فيرست فايف. 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
↑ "ذا إيكو وإيكوبليكس" ثورستون مور / سيبادوه - التذاكر - إيكوبليكس - لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 10 أكتوبر 2014" . Theecho.com. 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
↑ كوش، آندي (16 مايو 2019). "فرقة ثورستون مور تعلن عن ألبومها الجديد المكون من 3 أقراص بعنوان Spirit Counsel" . سبين . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
1 2 3 4 بيرمان، ستيوارت (21 سبتمبر 2019). "ثورستون مور: مشورة الروح" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
↑ بيرمان، ستيوارت (29 سبتمبر 2020). "ثورستون مور: بجانب النار" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
↑ بليستين، جون (5 فبراير 2021). "ثورستون مور يُفاجئ جمهوره بإصدار ألبوم موسيقي جديد بعنوان "وقت الشاشة""." . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ "النزل الأسود" . كانتالوب ميوزيك . 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
↑ شتراوس، ماثيو (20 يونيو 2024). "ثورستون مور يعلن عن ألبوم، ويشارك أغنية جديدة بمشاركة ليتيسيا سادير من فرقة ستيريولاب" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑ ماسترز، مارك (15 سبتمبر 2008). "الصمت الأصلي الثاني" . بيتشفورك . شيكاغو، إلينوي: بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
↑ شاشات، سارة (20 يوليو 2022). "ثورستون مور يتحدث عن الصراع المثير بين الصوت والصورة في موسيقى فيلم 'إيرما فيب'" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
↑ "مقالات فرقة سونيك يوث على غرار الصحن الطائر" . Saucerlike.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
↑ راب، آلان (17 أغسطس 2010). "دار إكستاتيك للنشر: ثورستون مور وإيفا برينز يناقشان مشروعهما الجديد" . Printmag.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
↑مراجعة لكتاب " الحياة الصوتية: مذكرات" في صحيفة الغارديان
↑ "تعيين ثورستون مور في شركة RMC" . rmc.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
↑ غرين، آندي (6 سبتمبر 2019). "ثورستون مور: 5 أغاني أثرت بي في بداياتي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ كروميلين، ريتشارد (20 أغسطس 1990). "مراجعة نهاية الأسبوع : تبسيط فرقة سونيك يوث في بالاديوم : موسيقى البوب: يخرج سكان نيويورك من عالم الموسيقى البديلة ويعزفون تمامًا مثل موسيقيي الروك أند رول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ فيتزموريس، لاري (24 سبتمبر 2020). "لدينا ملف عنك: ثورستون مور" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
↑ بيرلا، كوري. "ثورستون يعود إلى العمل" . آرت فويس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ كوسانوفيتش، كيفن (28 أكتوبر 2020). "هذا 5 | ثورستون مور" . StockX . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .،
↑ «فلسطينيون وثورستون مور يدعوان فرقة داينوسور جونيور إلى إلغاء حفلها الموسيقي الذي يُقام في إسرائيل المناهضة للفصل العنصري» . bdsmovement . ١٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "اقرأ رد روجر ووترز على توم يورك بشأن جدل راديوهيد حول إسرائيل" . رولينج ستون . 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ ريد، رايان (يونيو 2016). "ثورستون مور يلتقي بيرني ساندرز في إصدار محدود من الفينيل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ نيل، ماثيو (16 نوفمبر 2019). "حصري: رسالة جديدة تدعم جيريمي كوربين موقعة من روجر ووترز وروبرت ديل ناجا وآخرين" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
^ إرناني ، فيليبي (25 ديسمبر 2021). "لولا 2022: ثورستون مور، أيقونة سونيك يوث، يعلن دعمه للرئيس السابق" . Tenho Mais Discos Que Amigos! (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
↑ موريسي، ترايسي إيغان (23 أبريل 2013). "هل هذه هي المرأة التي فرّقت بين كيم غوردون وثورستون مور؟" . جيزابيل . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: يونيفزيون كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
↑ أوكونور، روزين (1 يونيو 2015). "مقابلة مع ثورستون مور: المغني الرئيسي السابق لفرقة سونيك يوث يتحدث عن لندن، وباتي سميث، ومذكراته الموسيقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
↑ "ثورستون مور: "لدي ثقة كاملة في شؤون قلبي"" . The Big Issue . 27 أبريل 2017 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ يارم، مارك (19 أكتوبر 2023). "درس ثورستون مور التاريخي المثير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
↑ بيتريديس، أليكسيس (18 أكتوبر 2023). "مراجعة كتاب سونيك لايف: مذكرات ثورستون مور - من وجهة نظر مهووس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
↑ أنخيل أريزا، ميغيل. "على غرار ثورستون مور" . موقع تبادل الغيتارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
↑أُرشف بتاريخ 18 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ لاندمان، يوري (30 يناير 2013). "اصنعها بنفسك: مشروع يوري لاندمان لغيتار فلاينج دبل داتشمان كرانش" . مجلة بريمير غيتار . ماريون، أيوا: جيرهيد كوميونيكيشنز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
1 2 سترونج، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). إدنبرة: كتب كانونغيت . ISBN 1-84195-615-5.
↑ يونغ، أليكس (22 أكتوبر 2010). "ألبوم تكريمي لفرقة غايدد باي فويسز يضم فرق فليمينغ ليبس، وبليتزن ترابر، وثورستون مور" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
↑ جلاس مودرن. "لماذا القدم؟ خطوة بخطوة" . باندكامب . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ هدسون، أليكس (12 يناير 2015). "مُصوَّر على شريط - 'نزيف كامل'"" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .
↑ كورين، غرايسون هافر (16 نوفمبر 2015). "ألبومات: متوازي الأضلاع - فنانون مختلفون (2015)" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
↑ «فرقة توايلايت، فرقة بلاك ميتال بقيادة ثورستون مور، تعلن عن ألبوم جديد وتنفصل في نفس اليوم» . مجلة أنكت . ١٦ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ «فرقة بلاك ميتال الخارقة توايلايت ستصدر ألبومها المصغر «ترايدنت ديث راتل» في مايو» . Blabbermouth.net . ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ غارنر، دوايت (23 أكتوبر 2023). "ثورستون مور يعود إلى بداياته في موسيقى سونيك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- الصفحة الرسمية على موقع ماي سبيس لفيلم "اقتل أصنامك"، وهو فيلم وثائقي عن سينما التجاوز من بطولة ثورستون مور
- Sonic Youth.com – الموقع الرسمي لفرقة Sonic Youth
قائمة أعمال ثورستون مور على موقع ديسكوجز
تسجيلات Ecstatic Peace!
مقابلة مع مجلة سبايك .
كتابات ثورستون عن انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 2003 .
نُشرت رواية "Skrewer Boy" لثورستون مور في مجلة Tellus Audio Cassette Magazine على موقع Ubuweb.
مقالة على موقع Pichfork بعنوان "العمل مع جيمينا"

[1] فاريس، هيذر. "ثورستون مور" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[2] أشتون-سميث، آلان (17 مايو 2015). "ثورستون مور في أوسلو، لندن" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[3] «ثورستون مور سيصدر ألبومًا منفردًا بعنوان "مستوحى من نشطاء ستوك نيوينغتون"؛ وسيدعم لي رانالدو في لندن الأسبوع المقبل» . حقيقة . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .

[4] غريبي، جيمس (7 يوليو/تموز 2015). "ثورستون مور وماريا أليخينا من فرقة بوسي رايوت يناقشان بوتين والفيفا" . سبين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: سبين ميديا . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[YGR-5] "جوناثان كين وسوانز" . تسجيلات يونغ غود . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .

[cos-6] 1 2 يونغ، أليكس (4 أغسطس 2014). "ثورستون مور يُشكّل فرقة جديدة مع ستيف شيلي من فرقة سونيك يوث وديبي غوج من فرقة ماي بلودي فالنتاين" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .

[7] جورج-وارين، هولي؛ رومانوفسكي، باتريشيا، محرران. (2005). "سونيك يوث". موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . مدينة نيويورك : فايرسايد. ص 912. ISBN 978-0-7432-9201-6.

[8] فريك، ديفيد. "أعظم 100 عازف غيتار: اختيارات ديفيد فريك: 34: ثورستون مور" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013.

[thelineofbestfit1-9] 1 2 "ثورستون مور يؤسس فرقة موسيقية جديدة" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .

[disband-10] "فرقة تشيلسي لايت موفينغ تُحلّ" . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017.

[11] ديكسون، كين (26 أبريل 2007). "اقتراح إنشاء قاعة مشاهير الموسيقى في الولاية". صحيفة كونيتيكت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت: صحف هيرست .

[12] أوهيغان، شون (22 أكتوبر 2023). "الفرقة، المشهد... لقد وضعت كل شيء هناك": ثورستون مور من فرقة سونيك يوث يتحدث عن مذكراته عن حياة موسيقى الروك أند رول . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .

[our-band-could-be-your-life-13] 1 2 3 أزيراد، مايكل (2001). فرقتنا الموسيقية قد تكون حياتك . مدينة نيويورك: ليتل، براون، وشركاه . ISBN 978-0316787536.

[14] غرو، كوري (11 سبتمبر 2014). "يوم جديد لثورستون مور: نظرة على ألبومه الروك أند رول المفعم بالحيوية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .

[15] «ويليام بوروز في المئة: ثورستون مور يتحدث عن مشاهدته وهو يشاهد باتي سميث في نادي سي بي جي بي، ورد فعله على انتحار كورت كوبين وكتابة الأغاني بأسلوب "التقطيع واللصق" - الأعمال الكاملة لكيفن إي جي بيري» . الأعمال الكاملة لكيفن إي جي بيري . 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .

[16] هاغا، إيفان (23 أكتوبر 2020). "حوار مع ثورستون مور" . Tidal.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .

[joyfulnoiserecordings.com-17] ""H/C" لثورستون مور . Joyfulnoiserecording.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .

[soundci-18] "مقابلة على خشبة المسرح في مهرجان ساوند سيتي ليفربول . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2014 .

[browne45-19] 1 2 3 4 براون، ديفيد (2008). وداعًا للقرن العشرين: سيرة فرقة سونيك يوث . دار نشر دا كابو.

[20] فورج، أليك (1994). الارتباك هو التالي . لندن، إنجلترا: ماكميلان للنشر . ص 66. ISBN 978-0312113698.

[21] فورد، كريس (18 أغسطس 2015). "11 حقيقة ربما لم تكن تعرفها عن فرقة سونيك يوث" . diffuser.fm . غرينتش، كونيتيكت: تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .

[22] جيلار، لين (1 يوليو 1989). "ريتشارد إدسون" . بومب . مدينة نيويورك: منشورات الفن الجديد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .

[23] آدامز، أوين (3 نوفمبر 2008). "علامة الحب: SST" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .

[goldberg-24] 1 2 غولدبيرغ، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كورت كوبين .

[separate-25] 1 2 فيليبس، إيمي (14 أكتوبر 2011). "كيم جوردون، ثورستون مور منفصلان" . بيتشفورك . شيكاغو، إلينوي: بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 .

[26] لينون، أندي. "مقابلة مع ثورستون مور" . مجلة كولايد للفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[soulsby-27] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 سولزبي، نيك (19 سبتمبر 2017). ثورستون مور: نغني لغة جديدة . دار أومنيبوس للنشر . ISBN 978-1-78558-136-6.

[Swans_allmusic-28] "سيرة سوانز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .

[Jonathan_Kane_and_Swans-29] كاردن، أندرو (3 يناير 2002). "جوناثان كين وسوانز" . موجو . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .

[30] "TM/MF ثورستون مور/ماركو فوسيناتو - سجل مصور 12 - العدد الوردي والأزرق للأولاد والبنات - منشور من غرفة الفيزياء" . www.physicsroom.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .

[31] "كابوس جميع حفلات الغد قبل عيد الميلاد" . مجلة وايرد . مدينة نيويورك: كوندي ناست . 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .

[32] "مراجعات: ثورستون مور، أشجار خارج الأكاديمية (سلامٌ مُبهج!)" . مجلة سبين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .

[collaborative-33] يونغ، أليكس (20 يونيو 2012). "يوكو أونو، ثورستون مور، وكيم غوردون يتعاونون في ألبوم مشترك" . موقع Consequence of Sound . شيكاغو، إلينوي: Consequence Holdings, LLC . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2012 .

[34] "مقابلة ناختميستيوم - الجزء الثاني: أصوات توليفية ضبابية، والعمل مع ثورستون مور، وإمكانية ظهور موسيقى بلاك ميتال سعيدة" . ذا فيرست فايف. 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .

[35] "ذا إيكو وإيكوبليكس" ثورستون مور / سيبادوه - التذاكر - إيكوبليكس - لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 10 أكتوبر 2014" . Theecho.com. 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .

[36] كوش، آندي (16 مايو 2019). "فرقة ثورستون مور تعلن عن ألبومها الجديد المكون من 3 أقراص بعنوان Spirit Counsel" . سبين . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .

[bermanspirit-37] 1 2 3 4 بيرمان، ستيوارت (21 سبتمبر 2019). "ثورستون مور: مشورة الروح" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .

[38] بيرمان، ستيوارت (29 سبتمبر 2020). "ثورستون مور: بجانب النار" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .

[blistein-39] بليستين، جون (5 فبراير 2021). "ثورستون مور يُفاجئ جمهوره بإصدار ألبوم موسيقي جديد بعنوان "وقت الشاشة""." . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[40] "النزل الأسود" . كانتالوب ميوزيك . 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .

[flow_reldate-41] شتراوس، ماثيو (20 يونيو 2024). "ثورستون مور يعلن عن ألبوم، ويشارك أغنية جديدة بمشاركة ليتيسيا سادير من فرقة ستيريولاب" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[42] ماسترز، مارك (15 سبتمبر 2008). "الصمت الأصلي الثاني" . بيتشفورك . شيكاغو، إلينوي: بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .

[43] شاشات، سارة (20 يوليو 2022). "ثورستون مور يتحدث عن الصراع المثير بين الصوت والصورة في موسيقى فيلم 'إيرما فيب'" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .

[44] "مقالات فرقة سونيك يوث على غرار الصحن الطائر" . Saucerlike.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .

[45] راب، آلان (17 أغسطس 2010). "دار إكستاتيك للنشر: ثورستون مور وإيفا برينز يناقشان مشروعهما الجديد" . Printmag.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .

[46] مراجعة لكتاب " الحياة الصوتية: مذكرات" في صحيفة الغارديان

[47] "تعيين ثورستون مور في شركة RMC" . rmc.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .

[48] غرين، آندي (6 سبتمبر 2019). "ثورستون مور: 5 أغاني أثرت بي في بداياتي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[49] كروميلين، ريتشارد (20 أغسطس 1990). "مراجعة نهاية الأسبوع : تبسيط فرقة سونيك يوث في بالاديوم : موسيقى البوب: يخرج سكان نيويورك من عالم الموسيقى البديلة ويعزفون تمامًا مثل موسيقيي الروك أند رول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[50] فيتزموريس، لاري (24 سبتمبر 2020). "لدينا ملف عنك: ثورستون مور" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .

[51] بيرلا، كوري. "ثورستون يعود إلى العمل" . آرت فويس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[52] كوسانوفيتش، كيفن (28 أكتوبر 2020). "هذا 5 | ثورستون مور" . StockX . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .،

[53] «فلسطينيون وثورستون مور يدعوان فرقة داينوسور جونيور إلى إلغاء حفلها الموسيقي الذي يُقام في إسرائيل المناهضة للفصل العنصري» . bdsmovement . ١٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢ .

[54] "اقرأ رد روجر ووترز على توم يورك بشأن جدل راديوهيد حول إسرائيل" . رولينج ستون . 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[55] ريد، رايان (يونيو 2016). "ثورستون مور يلتقي بيرني ساندرز في إصدار محدود من الفينيل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[nme-56] نيل، ماثيو (16 نوفمبر 2019). "حصري: رسالة جديدة تدعم جيريمي كوربين موقعة من روجر ووترز وروبرت ديل ناجا وآخرين" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .

[57] إرناني ، فيليبي (25 ديسمبر 2021). "لولا 2022: ثورستون مور، أيقونة سونيك يوث، يعلن دعمه للرئيس السابق" . Tenho Mais Discos Que Amigos! (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .

[58] موريسي، ترايسي إيغان (23 أبريل 2013). "هل هذه هي المرأة التي فرّقت بين كيم غوردون وثورستون مور؟" . جيزابيل . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: يونيفزيون كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .

[59] أوكونور، روزين (1 يونيو 2015). "مقابلة مع ثورستون مور: المغني الرئيسي السابق لفرقة سونيك يوث يتحدث عن لندن، وباتي سميث، ومذكراته الموسيقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .

[60] "ثورستون مور: "لدي ثقة كاملة في شؤون قلبي"" . The Big Issue . 27 أبريل 2017 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[61] يارم، مارك (19 أكتوبر 2023). "درس ثورستون مور التاريخي المثير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .

[62] بيتريديس، أليكسيس (18 أكتوبر 2023). "مراجعة كتاب سونيك لايف: مذكرات ثورستون مور - من وجهة نظر مهووس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .

[63] أنخيل أريزا، ميغيل. "على غرار ثورستون مور" . موقع تبادل الغيتارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .

[64] أُرشف بتاريخ 18 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[65] لاندمان، يوري (30 يناير 2013). "اصنعها بنفسك: مشروع يوري لاندمان لغيتار فلاينج دبل داتشمان كرانش" . مجلة بريمير غيتار . ماريون، أيوا: جيرهيد كوميونيكيشنز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[grd-66] 1 2 سترونج، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). إدنبرة: كتب كانونغيت . ISBN 1-84195-615-5.

[67] يونغ، أليكس (22 أكتوبر 2010). "ألبوم تكريمي لفرقة غايدد باي فويسز يضم فرق فليمينغ ليبس، وبليتزن ترابر، وثورستون مور" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .

[68] جلاس مودرن. "لماذا القدم؟ خطوة بخطوة" . باندكامب . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[69] هدسون، أليكس (12 يناير 2015). "مُصوَّر على شريط - 'نزيف كامل'"" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2025 .

[70] كورين، غرايسون هافر (16 نوفمبر 2015). "ألبومات: متوازي الأضلاع - فنانون مختلفون (2015)" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .

[71] «فرقة توايلايت، فرقة بلاك ميتال بقيادة ثورستون مور، تعلن عن ألبوم جديد وتنفصل في نفس اليوم» . مجلة أنكت . ١٦ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[72] «فرقة بلاك ميتال الخارقة توايلايت ستصدر ألبومها المصغر «ترايدنت ديث راتل» في مايو» . Blabbermouth.net . ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[73] غارنر، دوايت (23 أكتوبر 2023). "ثورستون مور يعود إلى بداياته في موسيقى سونيك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[

[

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗