Yulian Semyonov

Yulian Semyonovich Semyonov (Russian: Юлиа́н Семёнович Семёнов, Russian pronunciation:[jʉlʲɪˈansʲɪˈmʲɵnəvʲɪtɕsʲɪˈmʲɵnəf]), pen-name of Yulian Semyonovich Lyandres (Russian: Ля́ндрес) (October 8, 1931 – September 15, 1993), was a Soviet and Russian writer of spy fiction and detective fiction, also scriptwriter and poet. He is well known for creating the fictional spy Stierlitz.

Semyonov's father was Jewish,^[1] the editor of the newspaper "Izvestia", Semyon Alexandrovich Lyandres. His mother was Russian, Galina Nikolaevna Nozdrina, a history teacher.

In 1953 Semyonov graduated from the Moscow Institute of Oriental Studies Middle-East department. He then taught the Afghan language (Pashto) at Moscow State University and simultaneously studied there in the faculty of history.

After gaining an interpreter's degree at the university, Semyonov had diplomatic business in East Asian countries, continuing at the same time his scientific studies at Moscow State University (specializing in Persian history and politics).

Since 1955 he started to try his hand at journalism: he was published in key Soviet newspapers and magazines of that time: "Ogoniok", "Pravda", "Literaturnaya Gazeta", "Komsomolskaya Pravda", "Smena" etc.

In the 1960s–1970s Semyonov worked abroad a lot as a reporter of the said editions (in France, Spain, Germany, Cuba, Japan, the US, Latin America). His journalistic career was full of adventures, often dangerous ones – at one time he was in the taiga with tiger hunters, then at a polar station, and then at the Baikal-Amur Mainline construction and diamond pipe opening. He was constantly at the center of important political events of those years – in Afghanistan, Francoist Spain, Chile, Cuba, Paraguay, tracing Nazis who sought cover from punishment, and Sicilian mafia leaders; taking part in the combatant operations of the Vietnamese and Laotian partisans.

كان سيميونوف من رواد الصحافة الاستقصائية في الدوريات السوفيتية. في عام 1974، تمكن في مدريد من إجراء مقابلة مع مجرم نازي، وهو أوتو سكورزيني ، المفضل لدى هتلر ، والذي كان قد رفض رفضًا قاطعًا مقابلة أي صحفي من قبل. ثم، بصفته مراسل صحيفة "ليتيراتورنايا غازيتا" في ألمانيا، نجح الكاتب في إجراء مقابلات مع وزير الرايخ ألبرت شبير وأحد قادة قوات الأمن الخاصة (إس إس) كارل وولف .

وقد نشر سيميونوف مقابلاته، بالإضافة إلى تحقيقاته المتعلقة بعمليات البحث عن غرفة العنبر وغيرها من الكنوز الثقافية التي نُقلت إلى الخارج من روسيا خلال الحرب العالمية الثانية، في قصته الوثائقية "وجهاً لوجه" عام 1983.

النشاط الاجتماعي

إن الحرية، باعتبارها أثمن ما يمكن للمرء امتلاكه، تترافق مع مقاومة شديدة لجوهر وحركة البيريسترويكا، فلا يبقى أمامنا إلا التحديق والدهشة... يبدو وكأن الرغبة في العودة إلى قبضة السلطة تختمر... إن الاستبداد، الذي يمجد "العظماء واللامعين والمتميزين"، يُفضي إلى كارثة. ونحن ندرك ذلك من واقع تجربتنا.

— من مقابلة مع شوت مولادجانوف، " موسكوفسكايا برافدا "، 22 نوفمبر 1989

• في عام 1986، أصبح سيميونوف رئيسًا للرابطة الدولية للرواية البوليسية والسياسية (بالروسية: МАДПР )، التي بادر هو نفسه إلى إنشائها، ورئيس تحرير طبعة القصص المجمعة "البوليسية والسياسة" (تم نشر الطبعة من قبل الرابطة المذكورة بالتعاون مع وكالة الأنباء "نوفوستي" ولعبت دورًا مهمًا في نشر نوع الرواية البوليسية في الاتحاد السوفيتي).
• وقد حظيت مشاركة سيميونوف في البحث عن غرفة العنبر الشهيرة مع جورج سيمينون وجيمس ألدريدج والبارون فون فالز فاين وغيرهم من الأعضاء المشهورين في اللجنة الدولية للبحث عن غرفة العنبر بشهرة واسعة.

• انخرط سيميونوف، بالتعاون مع البارون إدوارد فون فالز-فين ، وهو أرستقراطي روسي ومهاجر من الموجة الأولى، في البحث عن الكنوز الثقافية المفقودة وإعادتها إلى روسيا. وقد مكّن نشاط اللجنة الدولية لإعادة الكنوز الروسية إلى الوطن الأم، التي أسسها سيميونوف، من إعادة رفات فيودور إيفانوفيتش شاليابين ، وجزء من مكتبة ليفار ودياغيليف ، والنسيج الفريد من قصر ليفاديا الذي يصور العائلة المالكة، والعديد من القيم الثقافية الأخرى.
• مع بداية البيريسترويكا ، أتيحت الفرصة لسيميونوف لتناول صفحات التاريخ السوفيتي التي كانت موضوعًا محظورًا في السابق. في عام 1988، صدرت مجموعة مقالاته "صفحات التاريخ المغلقة" و"روايات لم تُكتب"، وهي عبارة عن سرد نقدي حول حقبة وأخلاق عبادة شخصية ستالين ، استنادًا إلى الوثائق التاريخية وشهادات شهود العيان وتجربة المؤلف الشخصية.
• في عام 1989 أسس سيميونوف أول طبعة سوفيتية خاصة (أي غير خاضعة لسيطرة الحكومة) - نشرة "السرية للغاية" ("Sovershenno sekretno")، ثم أصبح رئيس تحريرها مقابل مكافأة رمزية قدرها روبل واحد سنويًا. ^{[ 2 ]}
• في عام ١٩٨٨، افتتح يوليان سيميونوف وفاسيلي ليفانوف وفيتالي سولومين مسرح موسكو التجريبي "المحقق". وقدّم المسرح عروضًا مسرحية مثيرة وعروضًا للأطفال. وفي عام ١٩٩٢، ونظرًا لمرض يوليان سيميونوف الشديد، تولى ليفانوف إدارة المسرح، وأُغلق المسرح الفريد من نوعه بسبب نزاع على الملكية.

كانت زوجته إيكاترينا سيرجيفنا ابنة زوجة سيرجي فلاديميروفيتش ميخالكوف (تم الزواج في 12 أبريل 1955). ورغم تعقيد حياتهما الأسرية، إلا أن إيكاترينا سيرجيفنا واظبت على رعاية زوجها بعد إصابته بجلطة دماغية عام 1990. أنجبا ابنتين: داريا وأولغا. داريا فنانة، أما أولغا سيميونوفا فهي صحفية وكاتبة، ومؤلفة كتب السيرة الذاتية عن والدها.

بعد إصابته بجلطة دماغية مفاجئة عام ١٩٩٠، أصبح سيميونوف طريح الفراش ولم يتمكن من العودة إلى العمل نهائياً. توفي ي. س. سيميونوف في ١٥ سبتمبر ١٩٩٣ في موسكو، ودُفن في مقبرة نوفوديفيتشي . ولا يزال مرض الكاتب ووفاته موضع جدل، نظراً لاحتمالية تعرضه للاغتيال. ^{[ ٣ ]}

بحسب الصحفي الاستقصائي فلاديمير سولوفيوف ، فقد سُمِّم سيميونوف على يد جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لمنعه من نشر المواد المتعلقة بتعاون بطريرك موسكو ألكسيوس الثاني ومسؤولين آخرين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية مع الجهاز. واستند سولوفيوف في ذلك إلى معلومات قدمها أرتيوم بوروفيك . ويُزعم أن المادة (شريط فيديو) أعدها الكاهن ألكسندر مين ، الذي قُتل على يد قتلة مجهولين في نفس الوقت. ونُشرت المواد لاحقًا على يد غليب ياكونين ، الذي أُتيح له الاطلاع على ملفات جهاز المخابرات السوفيتية بصفته عضوًا في لجنة ليف بونوماريوف . ^{[ 4 ]}

كتب سيميونوف طوال حياته سيناريوهات أفلام، معظمها مقتبسة من أعماله الخاصة. وتضم قائمة أعماله السينمائية أكثر من 20 فيلماً (منها: الإعصار (1967)، وسبعة عشر لحظة من الربيع (1973)، وبتروفكا، 38 (1980)، وتاس مخوّلة بالتصريح... (1984)، والمواجهة (1985)، وغيرها)، والتي لا تزال من أنجح أفلام السينما الروسية.

كما أخرج سيميونوف فيلم " ليلة عند خط العرض 14 " (1971) ومثل في أفلام مثل "أيام الأسبوع والعطلات" (1961) و "سولاريس" (1971، من إخراج أندريه تاركوفسكي ).

• كيف رحل أصحاب الشخصيات المؤثرة. يوليان سيميونوف (إخراج ميخائيل روغوفوي، 2005)
• يوليان سيميونوف. مسكن للتأمل (إخراج ألكسندر باسيتشني، 2006)
• يوليان سيميونوف. عميل النفوذ (إخراج ميخائيل كوزوفينكوف، 2006)
• يوليان سيميونوف. معلومات سرية للغاية (إخراج أليكسي ألينين، 2007)
• قصص عن الأب. يوليان سيميونوف من خلال عيون ابنته (إخراج وسيناريو أليفتينا تولكونوفا، 2011)
• كان يعرف الكثير... (إخراج كونستانتين سميلغا، سيناريو ديمتري ليخانوف، 2011)
• يوليان سيميونوف المجهول (إخراج سيرجي ستافييف، 2011)

• موسوعة الكتاب السوفييت
• يوليان سيميونوف على موقع IMDb
• Semnadtsat mgnoveniy vesny على موقع IMDb (الإنجليزية)
• غريغ أفينوجينوف. تصوير البيروقراطية في اثني عشر جزءًا: سبعة عشر لحظة من الربيع . idiommag.com.
• هيدريك سميث . رواية تجسس سوفيتية "تكشف" مؤامرة أمريكية. نيويورك تايمز ، 7 يناير 1974.
• موقع مؤسسة جوليان سيمينوف الثقافية (باللغة الروسية)