يوسف كومونياكا

يوسف كومونياكا (وُلد باسم جيمس ويليام براون الابن ؛ 29 أبريل 1941 ^{[ 3 ]} أو 1947 ^{[ 4 ]} ) شاعر أمريكي يُدرّس في جامعة نيويورك ^{[ 5 ]} وهو عضو في زمالة كتّاب الجنوب . ^{[ 6 ]} حصل كومونياكا على جائزة كينغسلي تافتس للشعر عام 1994 عن مجموعته الشعرية "نيون فيرناكولار" [ ^{7 ] وجائزة} بوليتزر للشعر عام 1994. ^{[ 8 ]} كما حصل على جائزة روث ليلي للشعر عام 2001. ^{[ 9 ]} ونال كومونياكا جائزة لويزيانا للكتاب عام 2007 تقديرًا لإسهاماته في الشعر. ^{[ 10 ]}

تشمل مواضيعه تجربة السود، والحياة الريفية في الجنوب قبل حركة الحقوق المدنية ، وتجربته كجندي خلال حرب فيتنام .

وُلد كومونياكا عام 1947 باسم جيمس ويليام براون جونيور ^{[ 11 ]} (مع أن زوجته السابقة ذكرت في مذكراتها أنه وُلد عام 1941). ^{[ 3 ]} نشأ في بلدة بوغالوسا الصغيرة بولاية لويزيانا. وعندما كبر، استعاد اسم كومونياكا، وهو اسم جده الذي وصل إلى الولايات المتحدة متسللاً على متن سفينة قادمة من ترينيداد . ^{[ 12 ]}

خدم كومونياكا في الجيش الأمريكي ، حيث قضى فترة خدمة واحدة في جنوب فيتنام خلال حرب فيتنام . ووفقًا لزوجته السابقة، ماندي ساير ، فقد سُرِّح من الخدمة في 14 ديسمبر 1966. ^{[ 3 ]} عمل كمتخصص في صحيفة "ساوثرن كروس" العسكرية، حيث غطى الأحداث والقصص، وأجرى مقابلات مع زملائه الجنود، ونشر مقالات عن التاريخ الفيتنامي ، مما أكسبه وسام النجمة البرونزية . ومنذ ذلك الحين، استلهم من هذه التجارب مجموعتيه الشعريتين عن الحرب، " ألعاب في حقل" (1986) و "دين كاي داو" (1988). بعد عودته إلى الولايات المتحدة، وجد أن رفض الشعب الأمريكي لقدامى المحاربين في فيتنام مؤلمٌ تمامًا كالعنصرية التي عانى منها خلال نشأته في جنوب الولايات المتحدة قبل حركة الحقوق المدنية . ^{[ 13 ]}

بعد انتهاء خدمته العسكرية، التحق بجامعة كولورادو في كولورادو سبرينغز ، حيث عمل محررًا ومساهمًا في مجلة "ريفررن" الأدبية والفنية الجامعية . ^{[ 14 ]} بدأ كتابة الشعر عام 1973 واتخذ اسم يوسف كومونياكا. حصل على درجة الماجستير في الكتابة من جامعة ولاية كولورادو عام 1978، ودرجة الماجستير في الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية من جامعة كاليفورنيا، إرفاين ، عام 1980. ^{[ 15 ]}

بعد حصوله على درجة الماجستير في الفنون الجميلة، بدأ كومونياكا بتدريس الشعر في نظام المدارس العامة في نيو أورليانز وتدريس الكتابة الإبداعية في جامعة نيو أورليانز . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٨٥، عُيّن أستاذاً مشاركاً في جامعة إنديانا بلومنجتون . ^{[ ٤ ]} كما شغل منصب أستاذية روث ليلي لمدة عامين من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٠. ^{[ ١٧ ]} درّس كومونياكا هناك حتى عام ١٩٩٦. ^{[ ٤ ]} في خريف عام ١٩٩٧، أصبح أستاذاً في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة برينستون . ^{[ ١٨ ]} يوسف كومونياكا أستاذ في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة نيويورك . ^{[ ٥ ]}

فازت مجموعة كومونياكا الشعرية " أعتذر عن العيون في رأسي" ، التي نُشرت عام 1986، بجائزة مركز سان فرانسيسكو للشعر. أما مجموعة "دين كاي داو" ، التي نُشرت عام 1988، فقد ركزت على تجاربه في فيتنام وفازت بجائزة دارك روم للشعر. ^{[ 19 ]}

فاز كتابه "Neon Vernacular" الصادر عام 1993 بجائزة بوليتزر للشعر عام 1994. ^{[ 8 ]}

تعاون كومونياكا مع الكاتب المسرحي والمنتج المسرحي تشاد غراسيا في اقتباس درامي لملحمة جلجامش ، نُشر عام 2006 من قِبل مطبعة جامعة ويسليان . ^{[ 20 ]} في ربيع عام 2008، قدّم مركز 92nd Street Y في نيويورك قراءةً لليلة واحدة من إخراج روبرت سكانلون. ^{[ 21 ]} في مايو 2013، قدّمت فرقة مسرح كونستليشن عرضًا كاملًا للمسرحية في واشنطن العاصمة. ^{[ 22 ]} وصل كتابه "أريكة الحرباء" الصادر عام 2011 إلى القائمة النهائية لجائزة غريفين الدولية للشعر لعام 2012. ^{[ 23 ]}

تزوج كومونياكا من الروائية الأسترالية ماندي ساير عام 1985. ^{[ 24 ]} استمر زواجهما عشر سنوات، ولهما ابنة. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أقام كومونياكا لاحقاً علاقة مع الشاعرة ريتيكا فازيراني المولودة في الهند ، وأنجب منها طفلاً. توفيت فازيراني في حادثة قتل وانتحار، حيث قتلت ابنهما جيهان ثم انتحرت عام 2003؛ وكان عمره آنذاك عامين. ^{[ 25 ]}

في مقابلة أجريت عام 2018، شبّه كومونياكا عمله بعمل الرسام أو النجار. كما ذكر أنه يجد عمله الشعري أكثر عنفاً من الصحافة، وأن عنفه يشبه عنف العالم الطبيعي. ^{[ 27 ]}

في مقابلة أخرى، وصف كومونياكا التأثيرات الكتابية في أعماله. واستذكر قراءته للكتاب المقدس في شبابه واكتشافه لعناصره الشعرية الكامنة. كما ذكر كومونياكا تأثيرات مبكرة أخرى مثل لانغستون هيوز ، وبول لورانس دنبار ، وفيليس ويتلي . ^{[ 28 ]}

• نبذة تعريفية في مؤسسة الشعر
• نبذة تعريفية في أرشيف الشعر على الإنترنت
• نبذة تعريفية في أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• أوراق يوسف كومونياكا في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة