بول لورانس دنبار

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بول لورانس دنبار
دنبار، حوالي عام 1890
وُلِدّ( 1872-06-27 )27 يونيو 1872
دايتون، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات9 فبراير 1906 (1906-02-09)(33 سنة)
دايتون، أوهايو، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة وودلاند ، دايتون، أوهايو، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)شاعر، روائي، كاتب قصة قصيرة
زوجأليس روث مور
إمضاء

بول لورانس دنبار (27 يونيو 1872 - 9 فبراير 1906) كان شاعرًا وروائيًا وكاتب قصص قصيرة أمريكيًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ولد في دايتون بولاية أوهايو لوالدين كانا مستعبدين في كنتاكي قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، بدأ دنبار في كتابة القصص والشعر عندما كان طفلاً. نشر قصائده الأولى في سن السادسة عشرة في صحيفة دايتون، وشغل منصب رئيس الجمعية الأدبية في مدرسته الثانوية.

زادت شعبية دنبار بسرعة بعد أن أشاد ويليام دين هاولز ، وهو محرر بارز مرتبط بمجلة هاربر ويكلي، بعمله . أصبح دنبار أحد أوائل الكتاب الأمريكيين من أصل أفريقي الذين اكتسبوا شهرة دولية. بالإضافة إلى قصائده وقصصه القصيرة ورواياته، كتب أيضًا كلمات الكوميديا ​​الموسيقية في داهومي (1903)، وهي أول مسرحية موسيقية أمريكية أفريقية بالكامل يتم إنتاجها على برودواي في نيويورك. قامت المسرحية الموسيقية لاحقًا بجولة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. توفي دنبار في دايتون بولاية أوهايو عن عمر يناهز 33 عامًا بسبب معاناته من مرض السل ، الذي لم يكن له علاج في ذلك الوقت.

كُتب الكثير من أعمال دنبار الأكثر شهرة في حياته باللهجة الزنجية المرتبطة بالجنوب قبل الحرب الأهلية ، على الرغم من أنه استخدم أيضًا لهجة المنطقة الغربية الوسطى لجيمس ويتكومب رايلي . [1] كما كتب دنبار باللغة الإنجليزية التقليدية في الشعر والروايات الأخرى ويعتبر أول كاتب سوناتة أمريكي أفريقي مهم. [2] [ الصفحة مطلوبة ] منذ أواخر القرن العشرين، أصبح العلماء أكثر اهتمامًا بهذه الأعمال الأخرى.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بول لورانس دنبار في 311 شارع هوارد في دايتون، أوهايو ، في 27 يونيو 1872، لوالدين كانا مستعبدين في كنتاكي قبل الحرب الأهلية الأمريكية . [3] بعد تحررها، انتقلت والدته ماتيلدا إلى دايتون مع أفراد آخرين من العائلة، بما في ذلك ابناها روبرت وويليام من زواجها الأول. هرب والد دنبار جوشوا من العبودية في كنتاكي قبل انتهاء الحرب. سافر إلى ماساتشوستس وتطوع في فوج مشاة ماساتشوستس الخامس والخمسين ، أحد أول وحدتين من السود تخدمان في الحرب. خدم دنبار الأب أيضًا في فوج سلاح الفرسان الخامس في ماساتشوستس . وُلِد بول دنبار بعد ستة أشهر من زفاف جوشوا وماتيلدا في عشية عيد الميلاد عام 1871. [3]

كان زواج والدي دنبار مضطربًا، وتركت والدة دنبار جوشوا بعد فترة وجيزة من إنجاب طفلهما الثاني، وهي فتاة. [4] توفي جوشوا في 16 أغسطس 1885، عندما كان بول يبلغ من العمر 13 عامًا. [5]

كتب دنبار قصيدته الأولى في سن السادسة وألقى أول حفل موسيقي عام في سن التاسعة. ساعدته والدته في دراسته، بعد أن تعلم القراءة خصيصًا لهذا الغرض. غالبًا ما كانت تقرأ الكتاب المقدس معه، واعتقدت أنه قد يصبح قسًا في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية . [6] كانت أول طائفة سوداء مستقلة في أمريكا، تأسست في فيلادلفيا في أوائل القرن التاسع عشر.

كان دنبار الطالب الأمريكي الأفريقي الوحيد أثناء سنوات دراسته في مدرسة سنترال الثانوية في دايتون. وكان أورفيل رايت زميلًا وصديقًا له. [7] وقد تم قبوله على نطاق واسع، وانتُخب رئيسًا للجمعية الأدبية بالمدرسة، وأصبح محررًا لصحيفة المدرسة وعضوًا في نادي المناظرة. [6] [8]

مهنة الكتابة

جامعة هوارد 1900 – صورة للفصل الدراسي مع دنبار في الخلف على اليمين

في سن السادسة عشر، نشر دنبار قصيدتي "جنودنا الشهداء" و"على النهر" في عام 1888 في صحيفة دايتون هيرالد . [5] في عام 1890، كتب دنبار وحرر صحيفة تاتلر ، أول صحيفة أسبوعية أمريكية أفريقية في دايتون. وقد طبعتها شركة ناشئة لمعارفه في المدرسة الثانوية، ويلبر وأورفيل رايت . استمرت الصحيفة ستة أسابيع. [9]

بعد إكمال دراسته الرسمية في عام 1891، حصل دنبار على وظيفة عامل مصعد، وكان يكسب راتبًا قدره أربعة دولارات في الأسبوع. [5] كان يأمل في دراسة القانون، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب محدودية موارد والدته المالية. كان مقيدًا في العمل بسبب التمييز العنصري. كان دنبار عامل مصعد في نفس المبنى الذي كان والد إيفا بيست يدير فيه مكتبًا للمهندس المعماري، وتعرفت على دنبار ومساعيه الأدبية من خلال رؤيته في مبنى والدها. كانت من بين أوائل الأشخاص الذين تعرفوا على شعر دنبار وكان لها تأثير في تقديمه للجمهور. [10]

في عام 1892، طلب دنبار من الأخوين رايت نشر قصائده باللهجة في شكل كتاب، لكن الأخوين لم يكن لديهما منشأة يمكنها طباعة الكتب. اقترحا عليه الذهاب إلى دار نشر United Brethren Publishing House التي طبعت في عام 1893 أول مجموعة شعرية لدنبار، Oak and Ivy . [9] دعم دنبار طباعة الكتاب، وسرعان ما استرد استثماره في غضون أسبوعين من خلال بيع النسخ شخصيًا، [11] غالبًا للركاب في مصعده. [12]

يتألف القسم الأكبر من الكتاب، قسم البلوط ، من الشعر التقليدي، في حين أن القسم الأصغر، اللبلاب ، يضم قصائد خفيفة مكتوبة باللهجة. [12] لفت العمل انتباه جيمس ويتكومب رايلي ، "شاعر هووسير" الشهير. كتب كل من رايلي ودنبار قصائد باللغة الإنجليزية القياسية واللهجة.

تم الاعتراف بمواهبه الأدبية، وعرض عليه الرجال الأكبر سنًا مساعدته ماليًا. عرض المحامي تشارلز أ. تاتشر دفع تكاليف الكلية، لكن دنبار أراد الاستمرار في الكتابة، حيث شجعته مبيعاته للشعر. ساعد تاتشر في الترويج لدنبار، ورتب العمل لقراءة شعره في مدينة توليدو الأكبر في "المكتبات والتجمعات الأدبية". [8] بالإضافة إلى ذلك، اهتم الطبيب النفسي هنري أ. توبي وساعد دنبار من خلال المساعدة في توزيع كتابه الأول في توليدو وعرض عليه أحيانًا مساعدة مالية. معًا، دعم تاتشر وتوبي نشر مجموعة دنبار الشعرية الثانية، Majors and Minors (1896). [8]

على الرغم من نشره المتكرر للقصائد وإلقاء قراءات عامة من حين لآخر، واجه دنبار صعوبة في إعالة نفسه ووالدته. كانت العديد من جهوده بلا مقابل وكان منفقًا متهورًا، مما تركه مدينًا بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. [13]

في 27 يونيو 1896، نشر الروائي والمحرر والناقد ويليام دين هاولز مراجعة إيجابية لكتاب دنبار الثاني، Majors and Minors في Harper's Weekly . لفت تأثير هاولز الانتباه الوطني إلى كتابات الشاعر. [14] وعلى الرغم من أن هاولز أشاد بـ "التفكير الصادق والشعور الحقيقي" في قصائد دنبار التقليدية، إلا أنه أشاد بشكل خاص بقصائد اللهجة. [15] في هذه الفترة، كان هناك تقدير للثقافة الشعبية، وكان يُعتقد أن اللهجة السوداء تعبر عن نوع واحد من ذلك. مكنت الشهرة الأدبية الجديدة دنبار من نشر أول كتابين له كمجلد مجمع بعنوان Lyrics of Lowly Life ، والذي تضمن مقدمة بقلم هاولز.

حافظ دنبار على صداقة مدى الحياة مع الأخوين رايت. ومن خلال شعره، التقى وأصبح مرتبطًا بالزعيمين السود فريدريك دوغلاس وبوكر تي واشنطن ، وكان قريبًا من معاصره جيمس دي كوروثرز . كما أصبح دنبار صديقًا لبراند ويتلوك ، وهو صحفي في توليدو ذهب للعمل في شيكاغو. انضم ويتلوك إلى حكومة الولاية وكان له مهنة سياسية ودبلوماسية. [16]

بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ دنبار في استكشاف أشكال القصة القصيرة والرواية؛ وفي الأخيرة، كان يظهر بشكل متكرر الشخصيات البيضاء والمجتمع.

العمل في وقت لاحق

رسم تخطيطي من عام 1897 بواسطة نورمان ب. وود

كان دنبار غزير الإنتاج خلال حياته المهنية القصيرة نسبيًا: فقد نشر اثني عشر كتابًا من الشعر، وأربعة كتب من القصص القصيرة، وأربع روايات، وكلمات مسرحية موسيقية، ومسرحية.

حظيت مجموعته القصصية الأولى، " أشخاص من ديكسي" (1898)، والتي كانت في بعض الأحيان "فحصًا قاسيًا للتحيز العنصري"، بمراجعات إيجابية. [8]

لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لروايته الأولى، The Uncalled (1898)، والتي وصفها النقاد بأنها "مملة وغير مقنعة". [ 8] استكشف دنبار الصراعات الروحية للوزير الأبيض فريدريك برينت، الذي تخلى عنه والده المدمن على الكحول عندما كان طفلاً وربته عانس بيضاء فاضلة، هيستر برايم. (تذكر اسما الوزير والمرأة رواية الحرف القرمزي لناثانيال هوثورن ، والتي تضمنت شخصية مركزية تدعى هيستر برين.) [8] بهذه الرواية، اشتهر دنبار باعتباره أحد أوائل الأمريكيين الأفارقة الذين عبروا " خط اللون " من خلال كتابة عمل عن المجتمع الأبيض فقط. [17] [ الصفحة مطلوبة ] اشتكى النقاد في ذلك الوقت من تعامله مع المادة، وليس موضوعه. لم تكن الرواية نجاحًا تجاريًا.

استكشفت روايتا دنبار التاليتان أيضًا حياة وقضايا الثقافة البيضاء، ووجد بعض النقاد المعاصرين أن هذه القضايا كانت ناقصة أيضًا. [8] ومع ذلك، تزعم الناقدة الأدبية ريبيكا روث جولد أن إحدى هذه الروايات، "رياضة الآلهة "، تتوج كدرس عملي في قوة العار - وهو عنصر أساسي في عقلية كبش الفداء - للحد من قدرة القانون على تحقيق العدالة. [18]

بالتعاون مع الملحن ويل ماريون كوك وجيسي أ. شيب الذي كتب النص، كتب دنبار كلمات أغنية In Dahomey ، وهي أول مسرحية موسيقية كتبها وأداها بالكامل أمريكيون من أصل أفريقي. وقد تم إنتاجها على مسرح برودواي في عام 1903؛ وقد جالت الكوميديا ​​الموسيقية بنجاح في إنجلترا والولايات المتحدة على مدى أربع سنوات وكانت واحدة من أكثر العروض المسرحية نجاحًا في ذلك الوقت. [19]

نُشرت مقالات وقصائد دنبار على نطاق واسع في المجلات الرائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك Harper's Weekly و Saturday Evening Post و Denver Post و Current Literature وغيرها. خلال حياته، لاحظ المعلقون غالبًا أن دنبار بدا وكأنه أفريقي أسود بحت، في وقت كان فيه العديد من الأعضاء البارزين في المجتمع الأفريقي الأمريكي من أعراق مختلطة بشكل ملحوظ ، وغالبًا ما يكون لديهم أصول أوروبية كبيرة.

في عام 1897 سافر دنبار إلى إنجلترا في جولة أدبية؛ حيث ألقى أعماله في دائرة لندن. التقى بالملحن الأسود الشاب صمويل كولريدج تايلور ، الذي وضع بعض قصائد دنبار على الموسيقى. تأثر كولريدج تايلور بدنبار لاستخدام الأغاني والألحان الأفريقية والأمريكية الزنجية في المؤلفات المستقبلية. كما عاش الكاتب المسرحي الأمريكي الأفريقي هنري فرانسيس داونينج في لندن في ذلك الوقت، ورتب حفلًا مشتركًا لدنبار وكولريدج تايلور، تحت رعاية جون هاي ، المساعد السابق للرئيس أبراهام لينكولن ، وفي ذلك الوقت السفير الأمريكي في بريطانيا العظمى. [20] كما استضاف داونينج دنبار في لندن بينما كان الشاعر يعمل على روايته الأولى، The Uncalled (1898). [21]

كان دنبار ناشطًا في مجال الحقوق المدنية ورفع مكانة الأميركيين من أصل أفريقي. وكان مشاركًا في اجتماع الخامس من مارس عام 1897 للاحتفال بذكرى المناهض للعبودية فريدريك دوغلاس . عمل الحاضرون على تأسيس الأكاديمية الأميركية للزنوج تحت قيادة ألكسندر كروميل . [22]

الزواج وتدهور الصحة

قبر دنبار في مقبرة وودلاند، 2007

بعد عودته من المملكة المتحدة، تزوج دنبار من أليس روث مور ، في 6 مارس 1898. كانت معلمة وشاعرة من نيو أورلينز التقى بها قبل ثلاث سنوات. [23] أطلق عليها دنبار لقب "الفتاة الصغيرة الأكثر حلاوة وذكاءً التي رأيتها على الإطلاق". [24] تخرجت مور من جامعة ستريت ( جامعة ديلارد الآن )، وهي كلية سوداء تاريخيًا ، وهي معروفة بمجموعتها القصصية القصيرة، البنفسج . كما كتبت هي وزوجها كتبًا شعرية كقطع مصاحبة. تم تصوير قصة حبهما وحياتهما وزواجهما في أوك وآيفي، وهي مسرحية عام 2001 لكاثلين ماكجي أندرسون. [25]

في أكتوبر 1897، حصل دنبار على وظيفة في مكتبة الكونجرس في واشنطن العاصمة. انتقل هو وزوجته إلى العاصمة، حيث عاشا في حي ليدرويت بارك المريح . بناءً على إلحاح زوجته، سرعان ما ترك دنبار الوظيفة للتركيز على كتاباته، والتي روّج لها من خلال القراءات العامة. أثناء وجوده في واشنطن العاصمة، التحق دنبار بجامعة هوارد بعد نشر Lyrics of Lowly Life . [26]

في عام 1900، تم تشخيص إصابته بمرض السل ، الذي كان قاتلاً في كثير من الأحيان، وأوصى أطباؤه بشرب الويسكي لتخفيف أعراضه. بناءً على نصيحة أطبائه، انتقل إلى كولورادو مع زوجته، حيث كان الهواء الجبلي البارد والجاف يُعتبر مناسبًا لمرضى السل. انفصل دنبار عن زوجته في عام 1902، بعد أن كاد يضربها حتى الموت [27] لكنهما لم يطلقا أبدًا. دفعه الاكتئاب وتدهور صحته إلى الاعتماد على الكحول، مما أضر بصحته بشكل أكبر.

عاد دنبار إلى دايتون في عام 1904 ليكون مع والدته. توفي بمرض السل في 9 فبراير 1906، عن عمر يناهز 33 عامًا. [ 28] ودُفن في مقبرة وودلاند في دايتون. [29]

أسلوب أدبي

اشتهرت أعمال دنبار باهتمامها الوثيق بالحرفية في شعره الرسمي وكذلك شعره باللهجة. [30] [31] كانت هذه السمات متوافقة تمامًا مع قدرة كاري جاكوبس بوند (1862-1946)، التي تعاون معها. [32]

استخدام اللهجة

كتب دنبار الكثير من أعماله باللغة الإنجليزية التقليدية، بينما استخدم اللهجة الأمريكية الأفريقية في بعض أعماله، بالإضافة إلى اللهجات الإقليمية. شعر دنبار أن هناك شيئًا مريبًا بشأن قابلية تسويق قصائد اللهجة، وكأن السود محصورون في شكل مقيد من أشكال التعبير غير المرتبطة بالطبقة المتعلمة. أفاد أحد المحاورين أن دنبار أخبره، "لقد سئمت، سئمت اللهجة"، على الرغم من أنه نُقل عنه أيضًا قوله، "إن كلامي الطبيعي هو اللهجة" و"حبي للقطع الزنجية". [33]

أرجع دنبار الفضل إلى ويليام دين هاولز في تعزيز نجاحه المبكر، لكنه شعر بالفزع من تشجيع الناقد له على التركيز على الشعر باللهجة. غاضبًا من رفض المحررين طباعة قصائده التقليدية، اتهم دنبار هاولز بـ "[إلحاق] ضرر لا رجعة فيه بي في المذهب الذي وضعه فيما يتعلق بشعري باللهجة". [34] كان دنبار مستمرًا في تقليد أدبي يستخدم اللهجة الزنجية؛ وشمل أسلافه كتابًا مثل مارك توين وجويل تشاندلر هاريس وجورج واشنطن كابل . [35]

هناك مثالان مختصران من أعمال دنبار، الأول باللغة الإنجليزية القياسية والثاني باللهجة، يوضحان تنوع أعمال الشاعر:

(من "الأحلام")

ما هي أحلامنا وكيف تطير
مثل السحب الوردية في السماء؛
من الثروة والشهرة والنجاح المؤكد،
من الحب الذي يأتي ليفرح ويبارك؛
وكيف يذبلون وكيف يتلاشون
الثروة المتضائلة، واليشم المهجور -
الشهرة التي تتألق للحظة،
ثم يطير إلى الأبد، - الأحلام، آه - الأحلام!

(من "يوم دافئ في الشتاء")

"أشعة الشمس على الوسطاء،
خضرة على الطريق؛
هذا هو السبب المبارك
"أنا أغني طوال اليوم."
انظر يااااه! ماذا تفعل؟
ما الذي يجعلني سعيدًا جدًا؟
"أتمنى أن أرى تنهيدة"
متى ستكون الضربات في فبراير؟

الاستجابة الحاسمة والإرث

دنبار على طابع بريد أمريكي صدر عام 1975

كان دنبار أول شاعر أمريكي من أصل أفريقي يحظى بالتقدير والقبول على المستوى الوطني. ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مغني حقيقي للشعب - أبيض أو أسود". [36] كما أشار فريدريك دوغلاس ذات مرة إلى دنبار بأنه "أحد أعذب المغنيين الذين أنجبتهم عرقيته ورجل [كان يأمل] أن يحقق أشياء عظيمة". [37]

أشاد صديقه والكاتب جيمس ويلدون جونسون بدنبار بشدة، وكتب في كتاب الشعر الأمريكي الزنجي : [8]

يبرز بول لورانس دنبار باعتباره أول شاعر من العرق الأسود في الولايات المتحدة يُظهِر إتقانًا مشتركًا للمواد الشعرية والتقنية الشعرية، ويكشف عن التميز الأدبي الفطري في ما يكتبه، ويحافظ على مستوى عالٍ من الأداء. كان أول من ارتقى إلى مستوى تمكنه من اتخاذ وجهة نظر منظورة لعرقه. كان أول من رأى بموضوعية حس الفكاهة والخرافات ونواقصه؛ وكان أول من شعر بتعاطف مع جراح قلبه وشوقه وطموحاته، وعبر عن كل ذلك في شكل أدبي بحت.

نُشرت هذه المجموعة في عام 1931، بعد نهضة هارلم ، والتي أدت إلى تدفق كبير من الأعمال الأدبية والفنية من قبل الأمريكيين من أصل أفريقي. استكشفوا مواضيع جديدة، معبرين عن أفكار حول الحياة الحضرية والهجرة إلى الشمال. في كتاباته، انتقد جونسون أيضًا دنبار بسبب قصائده باللهجة، قائلاً إنها عززت الصور النمطية للسود على أنهم مضحكون أو مثيرون للشفقة، وعززت القيد الذي ينص على أن يكتب السود فقط عن مشاهد الحياة الزراعية في الجنوب قبل الحرب الأهلية . [33]

استمر دنبار في التأثير على الكتاب والشعراء والملحنين الآخرين. استخدم الملحن ويليام جرانت ستيل مقتطفات من أربع قصائد باللهجة من تأليف دنبار كشعارات للحركات الأربع لسمفونيته رقم 1 في لا بيمول، "أفرو-أميركان" (1930). في العام التالي تم عرضها لأول مرة، وكانت أول سمفونية من تأليف أميركي من أصل أفريقي تؤديها أوركسترا كبيرة لجمهور الولايات المتحدة. [38] ربما أثرت أغنية دنبار الفودفيلية "من ذا الذي يقول دجاجة في هذا الحشد؟" على تطوير " من ذا الذي؟ من ذا الذي؟ من ذا الذي يقول سيهزم القديسين؟ "، الهتاف الشعبي المرتبط بفريق نيو أورليانز سينتس لكرة القدم، وفقًا لباحث دنبار هوليس روبينز . [39]

أطلقت مايا أنجيلو على سيرتها الذاتية عنوان " أعرف لماذا يغني الطائر المسجون" (1969) من سطر في قصيدة دنبار " التعاطف "، بناءً على اقتراح عازفة الجاز والناشطة آبي لينكولن . [40] قالت أنجيلو إن أعمال دنبار ألهمت "طموحها الكتابي". [41] تعود إلى رمزه للطائر المسجون كعبد مقيد في كثير من كتاباتها. [42]

تم الحفاظ على منزل دنبار في دايتون، أوهايو، باعتباره منزل بول لورانس دنبار ، وهو موقع تاريخي تابع للدولة مدرج في منتزه دايتون للتراث الجوي التاريخي الوطني ، الذي تديره هيئة المتنزهات الوطنية. [43]

تم تسمية العديد من المدارس والأماكن الأخرى تكريمًا لدنبار، بما في ذلك مدرسة بول لورانس دنبار الثانوية في ليكسينغتون، كنتاكي، ومدرسة بول لورانس دنبار الثانوية في دايتون، أوهايو، ومدرسة بول لورانس دنبار الثانوية في بالتيمور، ماريلاند، ومدرسة بول لورانس دنبار المهنية الثانوية في شيكاغو، إلينوي، والعديد من الأماكن الأخرى. كما تم تسمية المكتبة الرئيسية في جامعة رايت ستيت في دايتون ومكتبة فرعية في دالاس، تكساس، باسم دنبار، في حين تم بناء شقق دنبار في هارلم ، نيويورك من قبل جون د. روكفلر الابن لتوفير السكن للأمريكيين من أصل أفريقي . يتميز متنزه دنبار في شيكاغو بتمثال لدنبار تم إنشاؤه بواسطة النحاتة ديبورا هاند وتم تثبيته في عام 2014.

فهرس

طبعة 1899 من قصائد الكوخ والحقل
مجموعات شعرية
  • البلوط واللبلاب (1892)
  • الرئيسية والثانوية (1896)
  • كلمات أغنية Lowly Life (1896) [45]
  • كلمات أغنية Hearthside (1899)
  • قصائد الكوخ والحقل (1899)
  • وقت إضاءة الشموع (1901)
  • كلمات اغنية الحب والضحك (1903)
  • عندما تغني ماليندي (1903)
  • الفتاة الصغيرة (1904)
  • مرحباً يا عزيزتي، مرحباً (1905)
  • كلمات أغنية Sunshine and Shadow (1905)
  • الركض إيرلونج (1906)
قصص قصيرة وروايات
  • مجموعة قصص قصيرة بعنوان "أشخاص من ديكسي" (1898)
  • غير المدعو (1898)، رواية
  • قلب هابي هولو: مجموعة قصصية
  • قوة جدعون وقصص أخرى (1900)
  • حب لاندري
  • المتعصبون رواية
  • رياضة الآلهة (1902)، رواية
  • في أيام المزرعة القديمة (1903)، مجموعة قصص قصيرة [45]
المقالات

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ كوروثرز، جيمس ديفيد. على الرغم من الإعاقة: سيرة ذاتية . شركة جورج إتش دوران، 1916، ص 143-147.
  2. ^ روبنز، هوليس (2020). أشكال الخلاف: التأثير وتقاليد السوناتة الأمريكية الأفريقية . مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-5764-5.
  3. ^ ab Alexander، 17.
  4. ^ ألكسندر، 19.
  5. ^ abc فاغنر، 75.
  6. ^ أ بيست، 13.
  7. ^ "بول لورانس دنبار: أبرز أحداث حياته"، جامعة رايت ستيت، المجموعات الخاصة والأرشيف.
  8. ^ abcdefgh "بول لورانس دنبار"، مؤسسة الشعر.
  9. ^ ab Fred Howard (1998). Wilbur and Orville: A Biography of the Wright Brothers . Courier Dover Publications . ص. 560. ISBN 0486402975.
  10. ^ "كاتبة تستسلم لمرض طويل الأمد". دايتون هيرالد . 18 أبريل 1925. ص. 9. تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 - عبر Newspapers.com . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  11. ^ فاغنر، 76.
  12. ^ ab Alexander، 38.
  13. ^ ألكسندر، 94.
  14. ^ فاغنر، 77.
  15. ^ نيتلز، 80-81.
  16. ^ بول لورانس دنبار، المواد المطبوعة المؤرشفة في 3 فبراير 2006، على موقع واي باك مشين
  17. ^ ويلسون، ماثيو (2004). البياض في روايات تشارلز تشيسنات . جاكسون: جامعة ميسيسيبي.
  18. ^ جولد، ريبيكا روث (2 سبتمبر 2019). "العدالة المؤجلة: الازدواج القانوني وعقلية كبش الفداء في كتاب بول لورانس دنبار جيم كرو أمريكا". القانون والأدب . 31 (3): 357-379. doi :10.1080/1535685X.2018.1550874. S2CID  149619725.
  19. ^ ريس، توماس إل.، قبل الجاز مباشرة: المسرح الموسيقي الأسود في نيويورك، 1890-1915 (دار نشر مؤسسة سميثسونيان: لندن، 1989)، ص 91.
  20. ^ روبرتس، برايان (2012). "إرث لندن لإيرا ألدريدج: هنري فرانسيس داونينج والشعرية المسرحية الموازية للحبكة والطاقم". الدراما الحديثة . 55 (3): 396. doi :10.3138/md.55.3.386. S2CID  162466396.
  21. ^ روبرتس، برايان (2013). السفراء الفنيون: التمثيل الأدبي والدولي لعصر الزنوج الجدد . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. ص 83. ISBN 978-0813933689.
  22. ^ سيرايل، ويليام. بروس جريت: كتابات جون إدوارد بروس القومية السوداء . مطبعة جامعة تينيسي، 2003. ص 110-111
  23. ^ فاغنر، 78.
  24. ^ الأفضل، 81.
  25. ^ "Color Bind"، مراجعة: Oak and Ivy، أرشيف 29 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، "Best of St. Louis"، Riverfront Times ، 14 فبراير 2004.
  26. ^ "دنبار". سونغ أوف أميركا . 13 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  27. ^ ألكسندر، 168.
  28. ^ "صفحة السيرة الذاتية على موقع بول لورانس دنبار على شبكة الإنترنت". جامعة دايتون. 3 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2004.
  29. ^ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخص مشهور ، الطبعة الثالثة: 2 (موقع كيندل 13250). دار نشر ماكفارلاند آند كومباني، المحدودة. إصدار كيندل.
  30. ^ نور حسين، نادية (2013). بلاغة القراءة والكتابة: تنمية الشعر باللهجة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. رقم ISBN 978-0-8142-7014-1. كتاب مشروع ميوز رقم  23953.[ الصفحة المطلوبة ]
  31. ^ روبنز، هوليس (2020). أشكال الخلاف: التأثير وتقاليد السوناتة الأمريكية الأفريقية . مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-5764-5.[ الصفحة المطلوبة ]
  32. ^ تم وصف التعاون من قبل ماكس موراث في I Love You Truly: A Biographical Novel Based on the Life of Carrie Jacobs-Bond (نيويورك: iUniverse، 2008)، ISBN 978-0595530175 ، ص. 17. يستشهد موراث صراحةً بـ "The Last Long Rest" و "Poor Little Lamb" (المعروفة أيضًا باسم "Sunshine") ويشير إلى ثلاث أغانٍ أخرى كلماتها من تأليف دنبار والموسيقى من تأليف جاكوبس بوند. 
  33. ^ ab Nettels، 83.
  34. ^ نيتلز، 82.
  35. ^ نيتلز، 73.
  36. ^ فاغنر، 105.
  37. ^ تشارلز دبليو كاري، الابن. "دنبار، بول لورانس"، السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت.
  38. ^ Still, Judith Anne (1990). William Grant Still: A Voice High-Sounding . فلاجستاف، أريزونا: مكتبة Master-Player. ISBN 1877873152 . [ الصفحة المطلوبة ] 
  39. ^ هوليس روبينز، '['https://www.theroot.com/the-origin-of-who-dat-1790878559]، TheRoot'، إيمي ديفيدسون، 'الحالة الغريبة لـ 'من دات'، نيويوركر ، 9 فبراير 2010، وديف دنبار، "الترنيم أقدم مما نعتقد"، في تايمز بيكايون (نيو أورليانز)، 2010، 13 يناير، طبعة سانت تاماني، ص. أ1، أ10.
  40. ^ هاجن، ليمان ب. قلب امرأة، عقل كاتب، وروح شاعر: تحليل نقدي لكتابات مايا أنجيلو . لانهام، ماريلاند: مطبعة الجامعة، 1997: 54. ISBN 0761806210 
  41. ^ تيت، كلوديا. "مايا أنجيلو". في جوان إم. براكستون (المحررة)، كتاب مايا أنجيلو "أعرف لماذا يغني الطائر المحبوس: كتاب حالات" ، نيويورك: مطبعة أكسفورد، 1999: 158. ISBN 0195116062 
  42. ^ لوبتون، ماري جين. مايا أنجيلو: رفيقة ناقدة . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، 1998: 66. ISBN 0313303258 
  43. ^ منتزه دايتون للتراث الجوي التاريخي الوطني، دائرة المتنزهات الوطنية
  44. ^ Asante, Molefi Kete (2002). 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia . Amherst, New York: Prometheus Books. ISBN 1573929638 . 
  45. ^ أ بيست، 137.

الأعمال المذكورة

  • ألكسندر، إليانور سي. كلمات أغنية أشعة الشمس والظل: الخطوبة والزواج المأساويان لبول لورانس دنبار وأليس روث مور . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2001. ISBN 0814706967 . 
  • بيست، فيلتون أو. عبور خط اللون: سيرة بول لورانس دنبار، 1872-1906 . شركة كيندال/هانت للنشر، 1996. رقم ISBN 0787222348 . 
  • نيتلز، إلسا. اللغة والعرق والطبقة الاجتماعية في أمريكا في رواية هاولز . مطبعة جامعة كنتاكي، 1988. ISBN 0813116295 . 
  • فاغنر، جان. الشعراء السود في الولايات المتحدة: من بول لورانس دنبار إلى لانغستون هيوز . مطبعة جامعة إلينوي، 1973. ISBN 0252003411 . 

قراءة إضافية

  • تيم بروكس ، الأصوات المفقودة: السود وميلاد صناعة التسجيلات، 1890-1919 ، ص 260-267. مطبعة جامعة إلينوي، 2004. تسجيلات مبكرة لأعماله.
  • ليدا كيك ويجينز، حياة وأعمال بول لورانس دنبار، وينستون ديريك، 1992. ISBN 1555234739 . 
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
بول لورانس دنبار
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بول لورانس دنبار .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـبول لورانس دنبار .
  • أعمال بول لورانس دنبار في شكل كتاب إلكتروني على Standard Ebooks
  • أعمال بول لورانس دنبار في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بول لورانس دنبار أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال بول لورانس دنبار في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • بول لورانس دنبار: الموارد المتاحة على الإنترنت، مكتبة الكونجرس
  • الموقع التاريخي لولاية دنبار هاوس، الجمعية التاريخية في أوهايو
  • يعد منزل دنبار جزءًا من منتزه دايتون للتراث الجوي التاريخي الوطني ، والذي يضم متجر دراجات الأخوين رايت ومنزل دنبار
  • "مجموعة خاصة من مكتبة بول لورانس دنبار"، جامعة رايت ستيت
  • "بول لورانس دنبار" "التقدميون والشاعر: كيف "اكتشفت" توليدو بول لورانس دنبار"، مقال بقلم تيموثي ميسر كروس
  • "إرث دنبار في اللغة"، برنامج NPR لعام 2006 بمناسبة الذكرى المئوية لوفاة دنبار؛ يتضمن قراءة شعرية.
  • بول لورانس دنبار: نبذة عن حياته وقصائده
  • بول لورانس دنبار في صحيفة نيويورك تايمز (1897)
  • تم إعادة سرد جزء من حياته في الدراما الإذاعية لعام 1949 "قبل أن أنام"، وهي عرض من Destination Freedom ، كتبه ريتشارد دورهام
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_لورانس_دنبار&oldid=1243333265"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate