موبايل سوت زيتا جاندام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موبايل سوت زيتا جاندام ( باليابانية :機動戦士Ζガンダム، بالروماجي : Kidō Senshi Zēta Gandamu ) هو مسلسل أنمي ياباني عُرض عام ١٩٨٥ ، وهو الجزء الثاني من سلسلة جاندام ، وتكملة لمسلسل الأنمي موبايل سوت جاندام الذي عُرض عام ١٩٧٩. ابتكر المسلسل وأخرجه يوشيوكي تومينو ، وصمم شخصياته يوشيكازو ياسوهيكو ، بينما توزعت تصميمات الآليات بين كونيو أوكاوارا ، ومامورو ناغانو ، وكازومي فوجيتا . عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة ناغويا للبث ومحطاتها الشقيقة ANN بين عامي ١٩٨٥ و١٩٨٦.

تدور أحداث المسلسل في حقبة "القرن الكوني" المستقبلية، بعد ثماني سنوات من أحداث السلسلة الأصلية. يتمحور مسلسل "زيتا" حول صراع جديد بين فصيلين جديدين: "التيتانز"، وهي فرقة فاسدة شكلها اتحاد الأرض، و"مجموعة الاتحاد المناهض للأرض" (AEUG)، وهي جماعة متمردة تسعى للقضاء على التيتانز. يُروى المسلسل من منظور كاميل بيدان ، وهو مراهق عضو في مجموعة الاتحاد المناهض للأرض وطيار غاندام RX-178 Mk-II، ولاحقًا غاندام MSZ-006 زيتا. يعود العديد من الشخصيات الرئيسية من سلسلة غاندام السابقة في أدوار ثانوية، بما في ذلك أمورو راي ومنافسه شار أزنابل ، الذي يعود كطيار في مجموعة الاتحاد المناهض للأرض تحت هوية جديدة هي كواترو باجينا .

يُعتبر هذا المسلسل من أفضل أعمال السلسلة، ويُشيد به لموضوعاته الجادة وشخصياته المميزة، فضلاً عن تطوره الملحوظ مقارنةً بسابقه. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بين عامي 2005 و2006، أُعيد إنتاج المسلسل في ثلاثية أفلام بعنوان " موبايل سوت زيتا جاندام: ترجمة جديدة" . ورغم أن تومينو استمر في إخراجها، إلا أنها تضمنت العديد من التغييرات في القصة الأصلية. وقد حققت الأفلام نجاحًا كبيرًا في اليابان. [ 5 ]

حبكة

تدور أحداث المسلسل في عام 0087 من العصر العالمي (UC)، أي بعد ثماني سنوات من أحداث مسلسل Mobile Suit Gundam (0079)، وبعد أربع سنوات من أحداث مسلسل Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (0083 إلى 0084)، ويتتبع المسلسل مجموعة متمردة تسمى مجموعة الاتحاد المناهض للأرض (AEUG) أثناء محاولتهم هزيمة التيتانز، وهي قوة مهام نخبة تابعة لاتحاد الأرض مصممة لمطاردة فلول زيون، ولكنها تقتل بدم بارد أي شخص يطالب بحقوق متساوية لمواطني الفضاء.

تُروى قصة زيتا جاندام من وجهة نظر كاميل بيدان ، وهو مراهق مدني وطيار هاوٍ لبدلات القتال المتنقلة، والداه مهندسان يعملان لدى اتحاد الأرض والتيتانز. أثناء سفره إلى مستعمرة غرين نوا للقاء والديه، يتعرض كاميل للإهانة من قبل ضابط في التيتانز يُدعى جيريد ميسا، فيقوم بضربه. بعد هجوم شنّه الاتحاد الأوروبي بقيادة كواترو باجينا على المستعمرة للاستيلاء على ثلاث بدلات قتال متنقلة من طراز جاندام مارك 2 تخضع لاختبارات ميدانية، ينتهز كاميل الفرصة ليسرق بدلة ميسا مارك 2 لصد الهجوم، ويتبع كواترو عائدًا إلى سفينة الاتحاد الأوروبي الأم، أرغاما . يقوم التيتانز، بأمر من باسك أوم، باحتجاز والدي كاميل في محاولة لإجبارهم على إعادة بدلات جاندام مارك 2 المسروقة. يقتل جيريد، غير مدرك لمؤامرة الرهائن، والدة كاميل عن طريق الخطأ. لهذا السبب، ولأسباب أخرى كثيرة، ينضم كاميل في النهاية إلى الاتحاد الأوروبي.

مع تصاعد حدة الحرب، يلتقي كاميل بأشخاص من جميع أطراف النزاع، بمن فيهم جبابرة مغسولو الدماغ، ونيوتايب اصطناعيون، وقادة شركة أناهايم للإلكترونيات، الذين يمولون اتحاد الأرض البديل سرًا. يشن الاتحاد هجومًا واسع النطاق على اجتماع اتحاد الأرض في داكار ، مما يؤدي إلى حرب أهلية في مجال الأرض. يكشف كواترو عن هويته الحقيقية، شار أزنابل، ويقدم أدلة على طغيان الجبابرة، بما في ذلك استخدام غاز الأعصاب G3 ضد مستعمرة عاجزة عن الدفاع عن نفسها. سرعان ما تحكم محكمة اتحاد الأرض بعدم قانونية تصرفات الجبابرة، وتدعم الاتحاد البديل في ملاحقة زعيم الجبابرة، جاميتوف هايميم .

بعد فقدان دعم اتحاد الأرض، يتجه التيتانز إلى عدوهم الأصلي، فلول إمارة زيون المعروفة الآن باسم محور زيون، لتشكيل تحالف لاستعادة السيطرة على مجال الأرض. يتصل زعيم محور زيون، هامان كارن ، باتحاد الأرض البديل، مستغلًا الحرب الأهلية الدائرة في اتحاد الأرض للمطالبة سياسيًا بالسيطرة على الجانب 3، مستعمرة زيون السابقة.

سرعان ما أدى تدخل دول المحور واغتيال جاميتوف على يد قائد أسطول جوبيتر، بابتيموس سيروكو، إلى معركةٍ حاميةٍ للسيطرة على مقر مستعمرة جِتْنز، غريبس، الذي تم تعديله ليصبح مدفع ليزر للمستعمرة. انتهت الحرب عندما قتل كاميل، وهو يقود البدلة المتنقلة زد غاندام، سيروكو في المعركة، وقامت قوات الاتحاد الأوروبي بإغراق سفينة سيروكو الرئيسية ومعظم أسطول جِتْنز. وبينما كان يحتضر، شنّ سيروكو هجومًا عقليًا على كاميل، مما أدى إلى تدهور حالته العقلية وظهور علامات فقدان الذاكرة أو الجنون.

تختتم السلسلة بمواجهة كل من الاتحاد الأوروبي للأرض واتحاد الأرض، بعد تكبدهما خسائر فادحة على مدار الحرب، للقوة الكاملة لمحور زيون، مما يؤدي إلى مسلسل موبايل سوت جاندام زد زد .

إنتاج

بدأ المخرج تومينو التخطيط لجزء ثانٍ من سلسلة غاندام في فبراير 1984. [ 6 ] تضمنت المذكرة الأولى، المؤرخة في 20 فبراير، مواضيع متعلقة بعمل فريق العمل، مثل: "ما هو المفقود؟/ماذا تريدون فعله حقًا؟". [ 6 ] من فبراير إلى مايو، كانت فترة تجريبية، حيث كُتبت مسودة "زيتا غاندام" التي تدور أحداثها في المستقبل UC0111 (تريبل ون)، ومسودة "موبايل سوت هيز ألفا غاندام" التي تدور أحداثها في الماضي UC0045. [ 6 ] في مسودة "زيتا غاندام"، توجد فكرة تتجاوز مفهوم "النيوتايب"، وهي "جمع الزمن"، التي تسمح للشخص باكتساب الهوية الذهنية للآخرين. [ 6 ] في بداية يونيو تقريبًا، بدأت تتشكل حبكة قريبة من شكلها الحالي، ومنذ ذلك الحين، جرى تنقيحها مرارًا وتكرارًا [ 6 ] بناءً عليها. في 20 أغسطس، اكتملت الخلفية الأساسية بعنوان "الوضع بعد 7 سنوات..." ومذكرة حبكة لجزء واحد. [ 6 ] في نوفمبر 1984، تم الإعلان عنه رسمياً. [ 6 ]

على الرغم من فترة التحضير الطويلة لإنتاج مسلسل الأنمي التلفزيوني، تأخر قرار تصميم وتسويق الشخصية الرئيسية، زد غاندام، بسبب تصميمه المعقد وآلية تحوله. ونظرًا لمشاركة العديد من المصممين، استغرقت عملية التصميم الفعلية وقتًا أطول من المتوقع، وتأخر ظهوره في المسلسل حتى الجزء الثالث من النصف الثاني. [ 7 ] لهذا السبب، برزت الحاجة إلى غاندام يلعب دورًا رئيسيًا في الجزأين الأولين حتى ظهور زيتا غاندام، فتقرر ظهور غاندام مارك-2. [ 7 ] بناءً على طلب من بانداي مفاده أن "مارك-2 هو سليل إم إس في"، من آر إكس-78 فول آرمور غاندام وهيفي غاندام. [ 8 ] [ 9 ] وهو امتداد لسلسلة إم إس في، وقد صُمم مع مراعاة "سهولة الحركة".

كذلك، بعد عرضٍ من شركة بانداي جاء فيه: "بما أن غاندام زيتا الرئيسي لن يظهر إلا بعد الحلقة 20، نود منكم إصدار نموذج MSV كحلقة وصل بينهما"، تقرر أن يظهر نموذج MSV، الذي كان حتى ذلك الحين مجرد نموذج بلاستيكي، في القصة الرئيسية. [ 10 ] في الأصل، طورت بانداي نموذج MSV لأن شركة صن رايز كانت مترددة في إنتاج جزء ثانٍ من غاندام. [ 10 ]

بهدف تدريب الجيل الشاب، وهو أحد طلبات المخرج تومينو "لكسر حواجز غاندام" وأحد التحديات، وقع اختيار فريق العمل على ياسوهيكو يوشيكازو، الشخصية المسؤولة عن رؤية العالم في العمل السابق. وبينما شارك مصمم الميكا كونيو أوكاوارا ، أصبح العمل بمثابة نظامٍ يلتف حوله الشباب. [ 6 ]

لأول مرة في أعمال شركة صن رايز، تم تعيين مخرج للرسوم المتحركة الميكانيكية، وتم اختيار يونهيسا أوتشيدا ونسب الفضل إليه في البرنامج. [ 6 ] تولى يوشيكازو ياسوهيكو، مصمم اللعبة السابقة، مسؤولية تصميم الشخصيات. بدأ العمل في سبتمبر 1984، واستنادًا إلى الحبكة والملاحظات التي قدمها المخرج يوشيوكي تومينو، أُعطيت الأولوية للتصميم على الصورة. [ 6 ] ومع ذلك، شابت هذه الطريقة العديد من سوء الفهم، وأُعيد رسم بعض الشخصيات وفقًا لأدوارها بعد اكتمال التصميم. [ 6 ] في السنوات اللاحقة، صرّح ياسوهيكو أنه في العمل السابق، كانت تربطه علاقة يمكن وصفها بـ"الصداقة" مع تومينو، لكن في هذا العمل، تغيرت الأمور تمامًا، وأصبح يشعر بالسوء، وأصبح بإمكانه اللقاء مباشرةً وعقد اجتماعات دون موعد مسبق. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يقتصر عمل ياسوهيكو على التصميم فقط دون الرسم، وأن يكون الرسم ثلاثي الأبعاد هو الركيزة الأساسية للرسم الفعلي، وهو ما يتناقض مع أسلوب ياسوهيكو الذي يتميز بنقوش ناعمة ذات تدرجات دقيقة. أما هيرويوكي كيتازومي، فقد تأثر بأسلوب توموكين كوجاوا ذي النقوش الصلبة. [ 6 ]

عبّر يوشيوكي تومينو عن إحباطاته في مسلسل "زيتا غاندام" . [ 12 ] ابتكر هذا الأنمي بهدف إيصال رسالة للمشاهدين: "يا شباب، شاهدوا غاندام الجديد. لماذا لا تتمتعون بنفس الحيوية التي يتمتع بها أبطال "زيتا غاندام"؟" لدى تومينو مشاعر متضاربة تجاه "زيتا غاندام" . لم يُعجب تومينو بالمسلسل، ويعتقد أنه كان يجب عليه إنهاء القصة في الموسم التلفزيوني الأول. مع ذلك، أشار في الوقت نفسه إلى أن "زيتا" ساهمت في زيادة شعبية السلسلة. [ 13 ]

الموسيقى التصويرية

قام الملحن الياباني شيجياكي سايغوسا بتأليف معظم موسيقى الخلفية للمسلسل . أما ألحان أغنيتي البداية وأغنية النهاية الوحيدة، فقد كتبها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي نيل سيداكا . أغنية البداية الأولى هي "زيتا - توكي وو كويتي" ( Z・刻をこえて، زيتا - تجاوز الزمن ) ، والتي أدتها مامي أيوكاوا ، واستُخدمت في الحلقات الثلاث والعشرين الأولى. استُلهمت أغنية "زيتا - توكي وو كويتي" من أغنية "أيام أفضل قادمة" من ألبوم سيداكا " سوليتير " الصادر عام ١٩٧٢ . الأغنية الافتتاحية الثانية المستخدمة تحمل عنوان " Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " ( من النجم المائي مع الحب ) ، وقد أدتها هيروكو موريغوتشي . تُستخدم هذه الأغنية في الحلقات من الرابعة والعشرين إلى الخمسين. الأغنية "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" مقتبسة من أغنية غير منشورة بعنوان "For Us to Decide".

الأغنية الوحيدة المستخدمة في نهاية المسلسل هي "Hoshizora no Believe" (星空のBelieve ، أي "آمن بالسماء المرصعة بالنجوم ") ، وقد غنتها مامي أيوكاوا. تم اقتباس "Hoshizora no Believe" من أغنية "Bad and Beautiful" من ألبوم Steppin' Out الصادر عام ١٩٧٦. إضافةً إلى أغنيتي البداية والنهاية، تم إنتاج أغنية أخرى بعنوان "Gin'iro Doresu" (銀色ドレス، أي "الفستان الفضي ") . غنت هذه الأغنية هيروكو موريغوتشي، واستُخدمت في الحلقة العشرين.

اختلفت الأغاني الافتتاحية والنهائية بالنسبة لإصدار الإصدار الدولي، بالإضافة إلى إصدارات البث اليابانية، على عكس النسخة الأصلية. الأغنية الافتتاحية المستخدمة تسمى "Zeta no Kodō ~ Zeta Gund" ( Ζの鼓動～Ζガンダム، Zeta's Pulse~Zeta Gundam ) والتي كانت من ألحان Saegusa، بينما الأغنية المستخدمة في النهايات، "Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai". (グ リ ー ン ・ ノ ア の 少年 ～ 新 た な 世界، Boy from Green Noa ~ A New World ) ، كتبه أيضًا Saegusa.

جميع الأغاني المستخدمة في الأفلام الثلاثة المقتبسة من مسلسل "موبايل سوت زيتا جاندام" من أداء جاكت ، وقد جُمعت وأُصدرت في ألبومه التكريمي 0079-0088 . يستخدم الفيلم الأول " ورثة النجوم " أغنيتين؛ " ميتامورفوز " هي أغنية البداية، و " كيمي جا ماتيرو كارا" ( لأنك تنتظر ) هي أغنية النهاية. أما الفيلم الثاني " العشاق " فيتضمن أغنية النهاية "غابة العقل" ، والتي أُدرجت في ألبوم جاكت " كريسنت" . أما الفيلم الأخير " الحب هو نبض النجوم " فيحتوي على أغنيتين: "رسالة حب" هي أغنية إضافية، تليها أغنية النهاية "ديبوك".

إصدار دولي

تم عرض المسلسل مرة أخرى على شبكة تلفزيون الأنمي الفضائية ، أنيماكس ، في جميع أنحاء اليابان، ولاحقًا على شبكاتها المعنية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا ومناطق أخرى.

في عام ٢٠٠٤، وبعد ما يقارب عامين من التأجيلات وفشل صفقات البث التلفزيوني والتسويق، أصدرت شركة بانداي مجموعة محدودة الإصدار من مسلسل زيتا جاندام، تتضمن دبلجة إنجليزية ومسارات صوتية يابانية أصلية. تحتوي المجموعة على مبراة أقلام رصاص قابلة للجمع، وكتيب من ٤٨ صفحة، وملصق. أُنجزت الدبلجة الإنجليزية بواسطة استوديو بلو ووتر التابع لشركة أوشن برودكشنز، ومقره كالجاري في كندا . ونظرًا لعدم امتلاك بانداي حقوق أغاني المسلسل خارج آسيا، فقد تم تعديل مقدمتي وخاتمتي المسلسل.

تعرضت الترجمة الإنجليزية لانتقادات لعدم دقتها، إذ بدت وكأنها مبنية على نص الدبلجة الإنجليزية، وليست ترجمة مباشرة للنص الياباني الأصلي. قامت شركة بانداي بتصحيح الترجمة لتصبح ترجمة صحيحة في إصدارات DVD اللاحقة، وذلك في خمس مجموعات تحتوي كل منها على قرصين. يحتوي كل قرص على خمس حلقات.

في عام 2006، حصلت شركة بانداي إنترتينمنت على حقوق إصدار ثلاثية أفلام "ترجمة جديدة" في الولايات المتحدة، والتي كان من المقرر إصدارها في الأصل في 22 يونيو 2010، ولكن تم تغييرها لاحقًا إلى 6 يوليو. وقد توقف إنتاج المسلسل والأفلام بعد إغلاق شركة بانداي إنترتينمنت.

في 11 أكتوبر 2014، خلال جلسة نقاشهم في معرض نيويورك كوميك كون 2014 ، أعلنت شركة صن رايز أنها ستصدر جميع أعمال سلسلة غاندام، بما في ذلك مسلسل زيتا غاندام التلفزيوني والأفلام في أمريكا الشمالية من خلال التوزيع من قبل شركة رايت ستف ، بدءًا من ربيع 2015. [ 14 ]

روايات

لا.عنوانمؤلفالناشرتاريخرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1البدلة المتنقلة زيتا جاندام 1: كاميل بيدان (機動戦士Zガンダム 第一部 カミーユ・ビダン)يوشيوكي تومينوكودانشافبراير 19859784062018807
2البدلة المتنقلة زيتا جاندام 2: أمورو راي (機動戦士Zガンダム 第二部 アムロ・レイ)يوشيوكي تومينوكودانشايونيو 19859784062021678
3Mobile Suit Zeta Gundam 3 : Cyber ​​Newtype (機動戦士Zガンダム 第三部 強化人間)يوشيوكي تومينوكودانشاسبتمبر 19859784062023658
4البدلة المتنقلة زيتا جاندام 4: عودة عائلة زابي (機動戦士Zガンダム 第四部 ザビ家再臨)يوشيوكي تومينوكودانشايناير 19869784062026147
5البدلة المتنقلة زيتا جاندام 5: إلى أين نعود (機動戦士Zガンダム 第五部 戻るべき処)يوشيوكي تومينوكودانشافبراير 19869784062026918

مانغا

تم إصدار مانجا مقتبسة من سلسلة Kazuhisa Kondo بواسطة Kodansha في Comic BomBom من إصدارات مارس 1985 إلى فبراير 1986، وتم تجميعها في ثلاثة مجلدات. [ 15 ] تم أيضًا عمل نسخة جديدة من المانجا بعنوان Mobile Suit Zeta Gundam Define (機動戦士Ζガンダム Define ، Kidō Senshi Zēta Gandamu Define ) . تمت كتابة هذه النسخة الجديدة ورسمها بواسطة هيرويوكي كيتازومي وبدأت في التسلسل في Gundam Ace في 25 يونيو 2011 .

أفلام مجمعة

احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لسلسلة غاندام (والذكرى العشرين لسلسلة زيتا غاندام )، جُمعت حلقات المسلسل الخمسين في ثلاثية أفلام بعنوان " موبايل سوت زيتا غاندام: ترجمة جديدة" . ووفقًا لتومينو، صُممت هذه الأفلام لمعالجة بعض المشاكل التي رصدها في المسلسل التلفزيوني، ولتقديمه في سياق القرن الحادي والعشرين لجيل جديد يشاهد الآن مسلسلات ذات طابع تجاري متزايد ، مثل "موبايل سوت غاندام سيد" . عُرض الفيلم الأول، " ورثة النجوم" ، في 28 مايو 2005، تلاه فيلم "العشاق" في 29 أكتوبر 2005، ثم فيلم "الحب هو نبض النجوم" في 6 مارس 2006.

أعادت هذه المجموعات إنتاج المسلسل التلفزيوني " زيتا غاندام " رقميًا مع إضافة لقطات جديدة. حوالي 33% من فيلم " وريث النجوم " عبارة عن لقطات مُعاد تحريكها، و70% لفيلم " العشاق "، ونحو 80% لفيلم " الحب هو نبض النجوم ". مع ذلك، تم تعديل أو حذف العديد من الأحداث الرئيسية في المسلسل التلفزيوني لضمان سلاسة أكبر في سرد ​​الأفلام، على عكس مجموعات أفلام غاندام السابقة لتومينو. كذلك، تغير مصير بعض الشخصيات في النسخة التلفزيونية تمامًا، ولا سيما كاميل - ففي النسخة الأصلية، تُدخله معركته الأخيرة في حالة غيبوبة، بينما يبقى بكامل لياقته البدنية والعقلية بنهاية ثلاثية الأفلام. إضافةً إلى ذلك، تم إدخال بدلات قتالية متنقلة من سلسلة غاندام، ولكنها صُممت بعد بث " زيتا غاندام" التلفزيوني ، في الأفلام.

أُعيد استخدام الموسيقى التصويرية لشيجياكي سايغوسا من المسلسل التلفزيوني في الأفلام، مع إضافة أغانٍ جديدة للمغني وكاتب الأغاني الياباني جاكت . وظهر جاكت في فيديو موسيقي لأغنية البداية للفيلم الأول " Metamorphoze " وهو يغني داخل قمرة قيادة بدلة قتالية أثناء المعركة.

عاد معظم مؤدي الأصوات الأصليين من المسلسل التلفزيوني لأداء أدوارهم. وتمّ تكريم يو إينوي ، التي توفيت عام ٢٠٠٣، بعد وفاتها، حيث استُخدم تسجيلٌ صوتيٌّ مؤرشفٌ لها في ظهورٍ خاطفٍ لشخصية سايلا ماس في الفيلم الثالث. وشهد طاقم مؤدي الأصوات بعض التغييرات، منها استبدال يوكانا بسايكو شيمازو في دور فور موراسامي، وساتومي أراي بميوكي ماتسوكا في دور فا يويري، بالإضافة إلى عددٍ قليلٍ من الأصوات الأخرى. أثار هذا التغيير جدلاً بين المعجبين، الذين ظنّوا أن يوكانا استغلت علاقتها بمخرج الصوت سادايوشي فوجينو للحصول على الدور. [ ١٧ ] وحققت الأفلام نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في اليابان. [ ٥ ]

ألعاب

في عام ١٩٨٥، أصدرت بانداي لعبة لوحية خاصة مستوحاة من المسلسل. صُممت لعبة Mobile Suit Gundam: Take Off MKII للاعبين من اثنين إلى أربعة، وتضم خريطة ورقية و١٢ مجسمًا مصغرًا لبدلات AEUG و Titans المتنقلة المختلفة، بالإضافة إلى قواعد اللعبة وملفات المهام. تلتها لعبة Kidō Senshi Z-Gundam: Hot Scramble في عام ١٩٨٦. كانت Hot Scramble أول لعبة فيديو لسلسلة Gundam لأجهزة الألعاب المنزلية، وتتميز بمراحل من منظور الشخص الأول ومراحل جانبية. [ ١٨ ] ثم صدرت لعبة القتال ثلاثية الأبعاد Mobile Suit Z Gundam لجهاز سوني بلاي ستيشن في عام ١٩٩٧. تتميز اللعبة بمشاهد سينمائية مُعاد تصميمها من المسلسل، وتأتي على قرصين، مما يسمح للاعبين بتجربة المسلسل من وجهة نظر كاميل وشار. أضافت بانداي لاحقًا بدلات المسلسل المتنقلة كجزء من لعبة Gundam Vs. Zeta Gundam في عام ٢٠٠٤.

بالإضافة إلى ذلك، قامت شركتا Tecmo Koei و Namco Bandai بنشر سلسلة Dynasty Warriors: Gundam بشكل مشترك منذ عام 2007.

استقبال

الاستقبال النقدي

يحظى مسلسل "موبايل سوت زيتا جاندام" بإشادة واسعة من محبي حقبة "القرن العالمي" من السلسلة، حيث أثنى الكثيرون على طابعه الكئيب، وتطور شخصياته، وتصويره المعقد للحرب. [ 19 ] لكن حتى مخرج المسلسل، يوشيوكي تومينو، أعرب عن عدم إعجابه به. [ 13 ]

منح موقع Mania.com المتخصص في مراجعات الأنمي تقييمًا عامًا "جيد جدًا" (B+)، معتبرًا إياه "واحدًا من أعظم أعمال يوشيوكي تومينو ". وأوضح الموقع أن "عدم منحه تقييمًا ممتازًا (A/A+) يعود إلى أنه يُنصح به لمحبي قصة العصر الكوني "، موصيًا المشاهدين بمشاهدة " ثلاثية الأفلام الأصلية " أولًا قبل مشاهدة زيتا جاندام . [ 20 ] أما المراجع كريس بيفريدج من Mania.com فقد منح بعض أجزاء المسلسل تقييمًا ممتازًا (A)، واصفًا الحلقات العشر الأخيرة بأنها "حلقات الذروة" حيث "يكاد المرء يشعر بتسارع وتيرة الأحداث وتطور الشخصيات. ولكن في الوقت نفسه، تأتي الأحداث بسرعة كبيرة تجعل من الممتع مشاهدة كل هذا الكم من الأحداث والتغيرات السريعة." [ 21 ]

قام بيفريدج لاحقًا بمراجعة إصدارات بلو راي للمسلسل لصالح موقع The Fandom Post ، ومنح كلا المجموعتين تقييم "A-". كتب بيفريدج في مراجعته للمجموعة الأولى: "من الصعب تصديق أن عشر سنوات قد مرت منذ آخر مرة شاهدت فيها هذا المسلسل، إذ تدرك حينها كمية الأنمي التي تشاهدها. لكن هذا يجعلك تدرك أيضًا أيها يبرز حقًا مع مرور الوقت، وهذا المسلسل بالتأكيد واحد منها." [ 22 ] وجد بيفريدج أن النصف الثاني من المسلسل أضعف، مع أنه لا يزال يؤكد أن المسلسل "يُصيب في معظم جوانبه". [ 23 ]

أثناء مراجعته لإصدار Blu-ray من المسلسل، أشاد أولي باردر من مجلة فوربس بالمسلسل إشادة بالغة، حتى أنه وصفه بأنه "ربما أعظم مسلسل غاندام على الإطلاق". أثنى باردر على النهج الواقعي للمسلسل في تصوير الحرب، وعلى التصاميم المذهلة للروبوتات المختلفة، مع أنه وجد أن الميكا المتحولة لا تتناسب مع واقع زيتا الأكثر واقعية. [ 2 ] كما أشادت لورين أورسيني من شبكة أخبار الأنمي بالمسلسل في مراجعة لإصدار Blu-ray الأول، ومنحت الدبلجة للمجموعة الأولى تقدير "جيد"، مشيدةً بقوة سردها القصصي. [ 24 ] كانت أورسيني أكثر انتقادًا للنصف الثاني من المسلسل، إذ وجدت الحبكة فوضوية للغاية، ووصفته بأنه "مرحلة نضوج غاندام المحرجة". لكن أورسيني مع ذلك أشادت بالنصف الثاني لتصاميم الميكا فيه، وقوته العاطفية، ومنحت في النهاية النسخة المترجمة من المسلسل تقدير "جيد". [ 25 ]

صنّف موقع Comic Book Resources مسلسل Mobile Suit Zeta Gundam كأفضل أنمي غاندام في قائمته لعام 2020، [ 26 ] وحصل المسلسل لاحقًا على أعلى تقييم بين مسلسلات غاندام على موقع IMDb . [ 3 ] [ 27 ] كما صنّفت شركة Bluefin Brand ، إحدى أكبر موزعي نماذج Gunpla وغيرها من الألعاب اليابانية في الغرب، مسلسل Zeta Gundam كأفضل مسلسل يُنصح بمشاهدته ضمن سلسلة غاندام. [ 4 ]

في استطلاع "جميع مسلسلات غاندام" الضخم الذي أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عام 2018، حاز مسلسل "موبايل سوت زيتا غاندام " على المركز الثاني كأفضل مسلسل أنمي في سلسلة غاندام، بعد مسلسل غاندام الأصلي الذي عُرض عام 1979. كما حازت مركبة زيتا غاندام الآلية على المركز الثاني كأفضل بدلة متحركة في الاستطلاع نفسه، بعد مركبة RX-93 ν غاندام (المعروفة أيضًا باسم نو غاندام) من مسلسل "هجوم شار المضاد" . أما أغنية البداية الثانية، " ميزو نو هوشي إي آي وو كوميتي" (水の星へ愛をこめて، من النجم المائي مع الحب ) ، فقد نالت لقب أفضل أغنية في سلسلة غاندام. وقد أعادت هيروكو موريغوتشي ، المغنية الأصلية لأغنية "ميزو نو هوشي" ، تسجيل نسخة جديدة منها في ألبوم "أغاني غاندام المُعاد تسجيلها" ، إلى جانب تسع أغنيات أخرى احتلت المراكز العشرة الأولى في استطلاع NHK . [ 28 ] [ 29 ] تم إصدار فيديو موسيقي للنسخة الجديدة من أغنية "ميزو نو هوشي" لموريغوتشي في عام 2019. [ 30 ] أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) أن إجمالي عدد الأصوات في الاستطلاع بلغ 1,740,280 صوتًا، حيث حصل زيتا على 46% من الأصوات من الناخبين الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و46 عامًا. [ 1 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية تكشف النتائج الكاملة لاستطلاع رأي غاندام النهائي" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 "مراجعة قرص بلو راي لمسلسل "زيتا جاندام": ربما يكون أعظم مسلسل "جاندام" على الإطلاق . فوربس . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  3. ١ ٢ "أفضل ١٥ مسلسل غاندام وفقًا لموقع IMDb" . موارد الكتب المصورة . ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  4. 1 2 "أفضل 5 مسلسلات غاندام للمشاهدة" . بلوفين براندز. 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  5. كامب ، برايان؛ ديفيس، جولي (2007). كلاسيكيات الأنمي زيتاي!: 100 تحفة فنية يابانية لا بد من مشاهدتها . دار ستون بريدج للنشر. ص 222. ISBN  9781933330228.
  6. ↑ تيتسوومي يوشيوكا، محرر. (15-07-2002). "خطة جي: مشروع غاندام ~حتى يتم صنع غاندام~ البدلة المتنقلة زد غاندام". الميكانيكا العظيمة 5. فوتاباشا . ص 66-67 . ISBN  4-575-46408-2.
  7. ↑ ""أداء أمورو راي" - نظرية تورو فورويا في التمثيل والشخصية - "الجزء 7" . فبراير . 21 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ لو، إيغان (19 يونيو 2009). "مقابلة: يوشيوكي تومينو (مُحدَّثة)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  9. 1 2 إيجيما، آي (12 ديسمبر 2002). "حديث قصير مع يوشيوكي تومينو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ "شركة صن رايز تتعاون مع رايت ستف لإطلاق سلسلة غاندام في الولايات المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "موبايل سوت زيتا جاندام (مانغا) - شبكة أخبار الأنمي" . www.animenewsnetwork.com . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "موبايل سوت زيتا جاندام ديفاين (مانغا) - شبكة أخبار الأنمي" . www.animenewsnetwork.com . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ "تغيير مؤدي الأصوات يثير غضب المعجبين" . شبكة أخبار الأنمي . 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ "لعبة رجعية: Last Shooting وMobile Suit Z Gundam وHot Scramble وHot Scramble Final" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-02-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-21 .
  15. ↑ "للنظر: أفضل معارك غاندام" . Medium.com . Medium . 6 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  16. ↑ تايكي (7 يونيو 2005). "مجموعة صندوق الإصدار المحدود من موبايل سوت زيتا جاندام" . Mania.com . Mania. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ بيفريدج، كريس (31 مايو 2005). "موبايل سوت زيتا جاندام المجلد 9" . Mania.com . Mania. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ "مراجعة أنمي مجموعة موبايل سوت زيتا جاندام 1 على بلو راي" . ذا فاندوم بوست. 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  19. ↑ "مراجعة أنمي مجموعة موبايل سوت زيتا جاندام 2 على بلو راي" . ذا فاندوم بوست. 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  20. ↑ "موبايل سوت زيتا جاندام بلو راي الجزء الأول" . شبكة أخبار الأنمي . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  21. ↑ "موبايل سوت زيتا جاندام بلو راي الجزء الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  22. ↑ "أفضل 15 أنمي غاندام، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  23. ↑ صفحة مسلسل "موبايل سوت زيتا جاندام" على موقع IMDb . IMDb . 2 مارس 1985. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2021 .
  24. ↑ ""40周年記念!森口博子からガンダムファンへ向けたメッセージ動画到着!" [ جاندام 40 عيد! رسالة فيديو من هيروكو موريجوتشي إلى محبي جاندام! ] . موقع Gundam.info | ​2019-06-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-14 . تم الاسترجاع 2020-01-31 .
  25. ↑ "森口博子「أغلفة أغاني جاندام」本日発売!" [ تم إصدار "Hiroko Moriguchi "GUNDAM SONG COVERS" اليوم! سيتم تحديد مبيعات إضافية من "الإصدار المحدود"! ] . مشروع الذكرى الأربعين للبدلة المتنقلة جاندام . 2019-08-07. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-25 . تم الاسترجاع 2020-01-31 .
  26. ↑ كوماتسو، ميكيكازو (15 يوليو 2019). "فيديو: هيروكو موريغوتشي تعيد تسجيل أغنية البداية لأنمي زيتا غاندام لألبوم أغانيها المُعاد غناؤها" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ "إعلان النتائج!" . هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .