أسواق زوبان
أسواق زوبان هي متجر بقالة عائلي متخصص في بيع الأطعمة والمشروبات الفاخرة، يخدم منطقة بورتلاند الكبرى في ولاية أوريغون، ويقدم منتجات غذائية ونبيذ من مصادر محلية وعالمية. أسس جون زوبان هذا المتجر عام ١٩٧٥، وتولى ابنه مايك رئاسته لاحقاً .
كما أدارت أسواق زوبان متاجر "فود وورلد" في ولايتي أوريغون وواشنطن ، بالإضافة إلى أربعة متاجر "فود بافيليون". وبلغ عدد فروع أسواق زوبان ستة فروع، منها ثلاثة فروع عاملة حاليًا في منطقة بورتلاند الحضرية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
في سن السادسة عشرة، بدأ جون زوبان [ 5 ] العمل كموظف استقبال في متجر شيريدان للفواكه. أمضى السنوات اللاحقة في العمل في مجال المنتجات الزراعية، حيث عمل لمدة أحد عشر عامًا في فريد ماير تحت إشراف ماير نفسه كمدير للمنتجات الزراعية ومدير منطقة للمنتجات الزراعية، قبل أن يشتري أول متجرين له في منطقة بورتلاند. [ 6 ] [ 7 ] افتتح أول متجر زوبان ماركت في شارع بيرنسايد عام 1975. [ 8 ] تولى مايك، ابن جون، إدارة زوبان لاحقًا، [ 9 ] [ 8 ] حيث انضم إلى الشركة في سن الثانية والعشرين، وأصبح فيما بعد مديرًا للعمليات، بينما ركز جون على الجوانب العقارية للشركة. [ 10 ] ظل جون، رغم تقاعده الجزئي، مشاركًا في الشركة حتى وفاته عام 2011. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
أشارت صحيفة "ذا أوريغونيان" إلى أن مهارة جون زوبان تكمن في "عرض الأطعمة الطازجة بطرق تميزه عن منافسيه الأكبر حجمًا". [ 14 ] وفي عام 1996، لاحظت مجلة "بروغريسيف غروسر " أن زوبان سعى إلى جذب الزبائن لشراء المزيد من المنتجات الزراعية من خلال توفير الفاكهة الطازجة المقطعة للزبائن لتذوقها طوال اليوم. [ 15 ] وفي وقت لاحق، أشار منافسه، "سيتي ماركت" في شمال شرق بورتلاند، إلى أن زوبان قد أضرّ بأعماله في مجال المنتجات الزراعية في التسعينيات. [ 16 ]
بحسب صحيفة "ذا كولومبيان" في فانكوفر، واشنطن ، تطورت سلسلة متاجر زوبانز على مر السنين من "متاجر سوبر ماركت عادية" إلى "أسواق أنيقة لعشاق المكونات الفاخرة". [ 10 ] في عام 2003، كان لدى زوبانز ماركتس خمسة فروع و300 موظف، يعمل حوالي 75% منهم بدوام كامل، وبلغت إيراداتها السنوية أكثر من 50 مليون دولار. [ 17 ] في عام 2004، أصبحت زوبانز أول سلسلة متاجر غذائية تتعاون مع شركة "إيه جي فيراري فودز"، وهي شركة إيطالية متخصصة في بيع واستيراد الأغذية، مقرها سان لياندرو. [ 18 ] في عام 2010، كانت زوبانز تصدر مجلة "إندلج" . [ 19 ] وقد وفرت الشركة زجاجات البيرة وصنابيرها، [ 20 ] وتعاونت مع مصنع "كومنز بريويري". [ 21 ] كما تعاونت زوبانز مع شركة "بورتلاند روستينغ". [ ٢٢ ] في عام ٢٠١٥، كان من المقرر أن تختبر الشركة بيوت الكلاب التي يتم التحكم فيها رقميًا في متاجرها، كجزء من حملة ترويجية مع شركة بورتلاند لأطعمة الحيوانات الأليفة. [ ٢٣ ] وقدّمت المتاجر الثلاثة بيوت الكلاب للإيجار، اعتبارًا من عام ٢٠١٩. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وقد لاقت جلسات تذوق البيرة والنبيذ والجبن التي تقدمها المتاجر رواجًا كبيرًا بين الزبائن. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٢٣، أطلقت سلسلة متاجر زوبان قائمة طعام خاصة بعيد حانوكا . [ ٢٧ ]
في عام ٢٠٠٩، قدّم حدث "مذاق زوبان"، بالتعاون مع قسم "صن شاين"، أكثر من ٥٠٠ صندوق طعام [ ٢٨ ] للعائلات المحتاجة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وتتعاون زوبان بانتظام مع مشروع "شعاع الأمل" التابع لمكتب شرطة بورتلاند [ ٣١ ] لجمع المواد الغذائية غير القابلة للتلف للعائلات.
المواقع
حاضِر

تمتلك سلسلة متاجر زوبان ثلاثة فروع في منطقة بورتلاند الكبرى . في بورتلاند، يضم فرع شارع بيرنسايد مخبزًا ، وقسمًا للمأكولات الجاهزة ، وقسمًا للحوم، ومجموعة مختارة من النبيذ، [ 32 ] [ 33 ] كما يوجد فرع آخر لها في شارع ماك آدم جنوب بورتلاند . أما فرع ليك أوسويغو فيقع ضمن مجمع ليك غروف فيليدج السكني. [ 34 ] [ 35 ]
سابق

بلغ عدد متاجر زوبان ثمانية متاجر. [ 17 ] [ 36 ] في التسعينيات، أدارت الشركة أيضًا متاجر فود وورلد في روزبورغ، أوريغون ، ومقاطعة كلارك، واشنطن ، بالإضافة إلى أربعة متاجر فود بافيليون في واشنطن وأوريغون. [ 37 ] تم بيع متجرين في فانكوفر، واشنطن ، في منتصف التسعينيات. [ 17 ]
أدارت شركة زوبان متجرًا في جزيرة هايدن من عام 2003 إلى عام 2006. [ 38 ] كان المبنى يعاني من مشاكل هيكلية وظل شاغرًا حتى عام 2023. [ 39 ]
في سالمون كريك، واشنطن ، هُدم متجر زوبان عام 2000 واستُبدل بمتجر سيفوي . [ 40 ] أما المتجر في رالي هيلز، أوريغون ، فقد أُغلق عام 2009. [ 41 ]
أُغلق متجر رابع "نابض بالحياة" [ 42 ] و"عصري" [ 43 ] في حي بيلمونت جنوب شرق بورتلاند في يناير 2017. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] كان المتجر يشغل موقع مصنع ألبان بيلمونت، وهو مصنع للآيس كريم والحليب اكتمل بناؤه عام 1910، [ 47 ] وكان جزءًا من مشروع يهدف إلى تعزيز التنمية متعددة الاستخدامات في حي يعاني من الفقر، والذي أصبح فيما بعد "نموذجًا يحتذى به في قطاع التجزئة والمطاعم المزدهر في بورتلاند" وفقًا لمجلة أوريغون بيزنس . [ 48 ] ثم شغل المبنى لاحقًا متجر إتش مارت . [ 49 ] [ 50 ]
استقبال
تناولت مقالة نُشرت عام 2019 في صحيفة "ذا أوريغونيان" الشركات العائلية ذات الجذور العميقة في بورتلاند، وقارنتها بسوق المزارعين الذي يركز على الجودة ويسعى إلى "إرضاء الحواس". [ 26 ]
أُدرج متجر زوبان ضمن قائمة مجلة تيستنج تيبل لعام 2022 لأفضل أربعة عشر متجر بقالة في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 51 ] وفي عام 2023، احتلت الشركة المرتبة السابعة في قائمة مجلة ذا ديلي ميل لأفضل اثني عشر قسمًا للمأكولات الجاهزة في متاجر البقالة، حيث نالت تقديرًا لمنتجاتها من بوريتو الإفطار، وسندويشات لحم التري تيب المدخن على خبز فوكاتشيا، وخبز الباغيت المصنوع يدويًا (مع لحم الخنزير، والخردل، والزبدة، وجبن غرويير)، ولفائف الكركند، وتاماليس لحم الخنزير بالفلفل الأحمر الحار. [ 52 ]
على الرغم من أن موقع Eater Seattle قارن أسواق زوبان بأسواق PCC Community Markets أو سوق ماديسون في سياتل في عام 2012، [ 53 ] إلا أنه نشر لاحقًا تعليقًا لأحد القراء مفاده أنها أقرب إلى الأخيرة منها إلى الأولى، قائلاً: "إنه مكان يمكن فيه شراء فراولة عديمة النكهة في سلة صغيرة لطيفة بحجم نصف لتر مقابل 7 دولارات وأخذ زجاجة من برج فيوف كليكوت الذي يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا ." [ 54 ]
في الثقافة الشعبية
كان متجر زوبان ماركتس في بيلمونت موقع تصوير المشهد الكوميدي "لا أكياس بقالة" ضمن المسلسل التلفزيوني الكوميدي بورتلانديا ، الذي عُرض عام 2012. [ 55 ] [ 53 ] كان المشهد محاكاة ساخرة لحظر بورتلاند للأكياس البلاستيكية، [ 56 ] كما أبرز المفارقة في "الاستهلاك المحسوب" للشخصيات للأطعمة العضوية الفاخرة. [ 57 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ نبذة عن المدير التنفيذي – مايك زوبان مؤرشف بتاريخ 2024-03-05 في Wayback Machine، بورتلاند بيزنس جورنال ، 5 أكتوبر 2009.
- ↑ راماكريشنان، جاياتي (12 مايو 2020). "إصابة موظف في زوبان بفيروس كورونا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ بيلي، إيفرتون (19 أبريل 2012). "أسواق زوبان تفتتح متجر بقالة جديد في ليك أوسويغو" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ دريسبك، راشيل (2011). دليل المطلعين على مدينة بورتلاند، أوريغون ( الطبعة السابعة). روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-7477-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ جون زوبان يدير أعمال البقالة بكامل طاقتها. مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في Wayback Machine. صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال ، 13 ديسمبر 1996
- ↑ غونديرسون، لورا (30 أغسطس 2012). "تكريم مؤسس سوق زوبان بحملة لجمع التبرعات لصالح مؤسسة ليجاسي إيمانويل" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ أندرسون، هيذر أرندت (2014). بورتلاند: سيرة غذائية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-2739-2أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- 1 2 راندال، بارب (12 نوفمبر 2015). "أسواق زوبان تحتفل بمرور 40 عامًا" . مجلة ليك أوسويغو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ نبذة عن المدير التنفيذي - مايك زوبان، مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال ، 2 أكتوبر 2009
- 1 2 فيرينباخر، غريتشن (15 يونيو 2003). " فكر جديد: مايكل زوبان يرتقي بسلسلة متاجر البقالة التي يملكها والداه في فانكوفر إلى مستوى جديد" . صحيفة ذا كولومبيان . بروكويست 253171184. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
- ↑ «مؤسس أسواق زوبان في حالة حرجة بعد حادث دراجة نارية يوم الاثنين» . صحيفة ذا كولومبيان . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ «وفاة مؤسس أسواق زوبان، وقد يواجه سائق آخر تهمة القتل غير العمد» . صحيفة ذا كولومبيان . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ غرين، إيمي (21 يناير 2012). "سائق مخمور قتل مؤسس أسواق زوبان في بورتلاند يُحكم عليه بالسجن 90 شهرًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ غونديرسون، لورا (1 سبتمبر 2011). "جون زوبان، صاحب متجر بقالة "متميز" في بورتلاند، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
- ↑ رافيل، موراي؛ رافيل، نيل (أبريل 1996). "كيف تمتلك أفضل سوبر ماركت في العالم" . بروجريسيف جروسر . المجلد 75، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 - عبر غيل جنرال ون فايل.
- ↑ بيلاند، بيتر (مارس 2012). "الشركة الاستثنائية في السوق" . مجلة أوريغون للأعمال . المجلد 35، العدد 2. الصفحات 14-15 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 - عبر EBSCOHost .
- 1 2 3 فيرينباخر، غريتشن (15 يونيو 2003). "زوبان" . صحيفة ذا كولومبيان . ص. E1. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "شركة فيراري تبيع بالجملة لأسواق زوبان" . أخبار السوبر ماركت . 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ كاستر، دولوريس (2010). فن تنسيق الطعام: فن إعداد الطعام للكاميرا . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-08019-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ ياغر، برايان (2014). مصانع الجعة في أوريغون . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-6057-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ "أسواق زوبان تتعاون مع مصنع كومنز للجعة لإنتاج خامس أنواع الجعة" . ليك أوسويغو ريفيو . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ بولمان، مادلين؛ وو، تشاوهوي (2012). إدارة سلسلة إمداد الغذاء: منظورات اقتصادية واجتماعية وبيئية . روتليدج. ISBN 978-1-136-65254-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ "سوق زوبان يختبر بيوت الكلاب برعاية شركات أغذية الحيوانات الأليفة" . SN: أخبار السوبر ماركت . يوليو 2019. ص 44. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 – عبر EBSCOHost .
- ↑ «في بورتلاند، يمكنك استئجار بيت مُكيّف للكلاب أثناء التسوق» . kgw.com . ٢٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "يمكنك الآن وضع كلبك في مأوى مُكيّف أثناء التسوق" . مجلة بورتلاند الشهرية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- 1 2 فرانك، جيري (25 أغسطس 2019). "شركتان في بورتلاند لهما جذور عائلية ومحلية عميقة: اختيارات جيري فرانك" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
- ↑ سميث، سوزيت. "مطعم زوبان يُضيف قائمة طعام خاصة بعيد حانوكا، من إعداد الشيف نوح جاكوب من مطعم جاكوب وأبنائه" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ مئات الأشخاص يصطفون للحصول على صناديق الطعام في منطقة صن شاين. مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine. قناة KATU، مجتمع شمال بورتلاند، 24 نوفمبر 2009
- ↑ "أسواق زوبان تُساهم في نشر بعض البهجة في عيد الشكر هذا" . KGW . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ فيلانويفا، ميا (17 نوفمبر 2023). "صناديق عيد الشكر للعائلات المحتاجة من صن شاين ديفيجن وزوبانز" . KPTV . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ مشروع شعاع الأمل ، مؤرشف في 22 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine، KATU AM Northwest، 30 مارس 2009
- ↑ غوتبرغ، جون؛ لوبمان، إليزابيث (2010). أفضل الأماكن: بورتلاند ( الطبعة الثامنة). كتب ساسكواتش. ISBN 978-1-57061-699-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ بورغيس، آن كارول (2003). بورتلاند السرية، أوريغون: الدليل الفريد لمواقع بورتلاند الخفية وأصواتها ومذاقاتها . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-55022-586-0أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ ويليامسون، جون؛ دونهام-جونز، إيلين (2021). دراسات حالة في إعادة تأهيل الضواحي: استراتيجيات التصميم الحضري للتحديات الملحة . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-119-14918-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ ويبر، أنجيلا (9 أغسطس 2011). "سوق زوبان مصمم خصيصًا لمدينة ليك أوسويغو | صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ دريسبك، راشيل؛ جونسون، ديف (2005). دليل المطلعين على مدينة بورتلاند، أوريغون . دار غلوب بيكوت للنشر. رقم ISBN 978-0-7627-3408-5أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ جيبوليس، ديبي (18 أغسطس 1994). "افتتاح متجر بقالة بطريقة مبتكرة" . صحيفة ذا كولومبيان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مطعم زوبان مهجور وغير مستقر في جزيرة هايدن" . ويلاميت ويك . 8 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ «وول مارت وغرين زيبرا تغلقان متاجر في بورتلاند، لكن لا داعي للذعر» . بورتلاند مونثلي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ «سيتم هدم مطعم زوبان المهجور في سالمون كريك» . صحيفة ديلي جورنال أوف كوميرس . 11 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ "زوبانز سيغلق متجره في بورتلاند" . أخبار السوبر ماركت . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ أوكلي، ميرنا (2016). أوريغون خارج المسار المألوف: اكتشف متعتك . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4930-2588-6أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ أوكلي، ميرنا (2009). أوريغون: دليل للأماكن الفريدة . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-5249-2أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ إغلاق متجر زوبان في بلمونت، جنوب شرق بورتلاند، بعد عشرين عامًا من العمل. مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت. صحيفة ذا أوريغونيان ، 9 يناير 2017
- ↑ «بعد عشرين عامًا، سيغلق متجر زوبان فرعه في بيلمونت» . KGW . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ بيل، جون (13 يوليو 2017). "حصري: بقال جديد يوقع عقد إيجار لموقع زوبان السابق في شارع بيلمونت" . بورتلاند بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ "مزرعة ألبان قديمة تتحول إلى حي جديد" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . ١١ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ بيكر، ليندا (9 يناير 2017). "رحيل زوبان يُثير استياء الشركات المحلية" . أوريغون بيزنس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ فران، أليكس (28 مارس 2019). "سيفتتح متجر إتش مارت قريبًا جدًا" . إيتر بورتلاند . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ راسل، مايكل (19 أبريل 2019). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن متجر إتش مارت الجديد في بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ غالاغر، بلير (18 نوفمبر 2022). "أفضل 14 متجر بقالة في شمال غرب المحيط الهادئ، مرتبة" . تيستنغ تيبل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ كارلسون، تريفور (25 أبريل 2023). "أفضل 12 قسمًا للمأكولات الجاهزة في متاجر البقالة، مرتبة حسب الأفضلية" . ذا ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- 1 2 جوجافارتي، شاليني (23 يناير 2012). "بورتلانديا: لا تنسَ إحضار الأكياس إلى السوق" . إيتر سياتل . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
- ↑ غوجافارتي، شاليني (24 يناير 2012). "مطعم زوبان ليس كمطعم بي سي سي" . إيتر سياتل . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
- ↑ بيكويث، رايان تيغ (19 فبراير 2015). "ستة مشاهد من مسلسل 'بورتلانديا' تشرح الفضيحة السياسية الكبرى في ولاية أوريغون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
- ↑ أوين، روب (18 يناير 2015). "تتبع المواقع الحقيقية المستخدمة في مسلسل 'بورتلانديا' الكوميدي" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ فاولر، إريك؛ ديريك، ماثيو (2018). "تأثيرات اليبستر على بورتلانديا البيضاء الغريبة" . الجغرافي الكاليفورني . 57 : 189-210 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 - عبر EBSCOHost.
روابط خارجية
- 1974 منشأة في ولاية أوريغون
- شركات مقرها في بورتلاند، أوريغون
- الشركات العائلية في الولايات المتحدة
- شركات خاصة مقرها في ولاية أوريغون
- شركات البيع بالتجزئة التي تأسست عام 1974
- محلات السوبر ماركت في الولايات المتحدة
