وحشي

رواية "بيستلي" (Beastly) هي رواية صدرت عام 2007 من تأليف أليكس فلين . وهي إعادة سرد لقصة " الجميلة والوحش" الخيالية ، تدور أحداثها في مدينة نيويورك المعاصرة من وجهة نظر الوحش. وقد بحثت فلين في العديد من روايات قصة " الجميلة والوحش" لكتابة روايتها. ويُلمح إلى العديد من هذه الروايات بأسلوب مرح في أجزاء من الرواية، لا سيما نصوص محادثات غرفة الدردشة التي يتحدث فيها شخصية كايل مع مراهقين آخرين تحولوا إلى مخلوقات.

كايل كينغسبيري طالب وسيم، ثري، وشعبي في المدرسة الثانوية، لكن شخصيته أنانية وسطحية. بعد أن قام بمقلب قاسٍ على كيندرا، وهي فتاة منبوذة في صفه تخفي سرًا أنها ساحرة ، ألقت عليه لعنة وحولته إلى وحش. قبل تحوله بفترة وجيزة، أهدى كايل باقة ورد لم تكن ترغب بها لفتاة تعمل في شباك التذاكر؛ ولما رأت كيندرا هذا اللطف البسيط منه، وعدته بأنه إذا وقع في الحب خلال عامين، وبادلته من يحبها الحب، فسوف تُفك اللعنة، وإلا فسيبقى وحشًا إلى الأبد.

تقدم كيندرا لاحقًا لكايل مزيدًا من المساعدة بإعطائه مرآة سحرية تُظهر له من يشاء. يُحبس كايل في شقة فخمة على يد والده السطحي المهووس بمظهره. لا يرافقه سوى مدبرة منزله، ماجدة، وبناءً على طلبه، مُعلم كفيف يُدعى ويل. يجد كايل العزاء في دفيئة للورود يعتني بها بنفسه. بعد عام من هذه الحالة، ومحاولات فاشلة للعثور على الحب، يُغير كايل اسمه إلى أدريان، أي "الظلامي"، ليعكس شعوره بأنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا عن ذلك الفتى المغرور والمادي الذي كان عليه. عندما يقتحم لص حديقته، يعرض عليه أدريان صفقة: لن يُبلغ الشرطة عن اللص إذا أحضر له ابنته ليندا. ليندا هي فرصته الأخيرة لكسر السحر قبل انقضاء عامين.

يدرك أدريان أن ليندا هي نفسها الفتاة التي أهداها باقة الورد. فيُجهّز لها غرفة، ويضع فيها الورود والكتب لتسلي نفسها. عند وصولها، ترفضه في البداية لأنها تشعر أنه اختطفها. ومع مرور الوقت، تبدأ بالتقرب منه تدريجيًا، ويجد نفسه يقع في حبها. يبدآن بتلقي دروس خصوصية معًا، وفي الشتاء، يذهبان إلى نُزُل. قبل نهاية العام بقليل، تتمنى ليندا رؤية والدها مرة أخرى. يسمح لها أدريان برؤيته من خلال المرآة السحرية، فتكتشف أنه مريض بسبب تعاطي المخدرات. يسمح لها أدريان بالذهاب إليه سريعًا، ويعرض عليها العودة إلى الشقة في الربيع إن رغبت، هذه المرة كصديقة لا كسجينة.

في اليوم الأخير من السنة الثانية، نظر أدريان إلى ليندا في المرآة فرآها تُجرّ إلى مبنى على يد رجل. هرع لإنقاذها فأُصيب برصاصة. وبينما كان يحتضر، طلب من ليندا قبلة. قبلته، فانكسر السحر وعاد إلى طبيعته. شرح أدريان كل شيء لليندا، وعادا معًا إلى الشقة. كان أدريان قد أبرم صفقة مع كيندرا، وبفضلها استعاد ويل بصره وسُمح لماغدا بالعودة إلى عائلتها. كشفت كيندرا أنها كانت ماغدا، التي عوقبت بالبقاء خادمة للأبد بسبب تعويذة ارتكبتها بإهمال، لكنها الآن تستطيع العودة إلى منزلها أيضًا.

• كايل كينغسبيري (المعروف أيضًا باسم "أدريان") هو ابن روب كينغسبيري، مذيع الأخبار في مانهاتن . إنه طويل القامة، أشقر الشعر، ثري، ووسيم. يُعتبر أكثر الطلاب شعبية في المدرسة، ويواعد أجمل الفتيات. مع ذلك، يبدأ الرواية كشخص سطحي ومنعزل، متنمر، يشعر بأن والده قد تخلى عنه، ويمارس القسوة باستمرار على من هم أقل حظًا منه. عندما يدعو كايل طالبة جديدة غير جذابة، تُدعى كيندرا، إلى الحفل الراقص القادم على سبيل المزاح، تُكشف كيندرا، التي يتضح أنها ساحرة جميلة، عن تحويل كايل إلى وحش قبيح ذي أنياب ومخالب وفراء. يشعر والد كايل بالخجل من مظهر ابنه، فيحبسه في شقة كبيرة في وسط مدينة نيويورك حتى لا يراه أحد. لا يملك كايل سوى مدبرة منزله، ولاحقًا، مُدرسًا كفيفًا يُدعى ويل وكلبه بايلوت. يُغيّر اسمه من كايل (الذي يعني "الوسيم") إلى أدريان (الذي يعني "الأسمر")، وعلى مدار عامين، يتحوّل إلى شخص مختلف تمامًا (يصبح أكثر لطفًا وحساسية). سعادته الوحيدة تكمن في حديقة الورود التي يزرعها ويعتني بها في فناء منزله الخلفي الصغير، بتشجيع من ويل. أمام أدريان عامان لكسر سحر الساحرة بالوقوع في الحب وأن يُحب بصدق بغض النظر عن المظهر الخارجي.
• ليندا "ليندي" أوينز هي النسخة العصرية من "الجمال". تُوصف بأنها ليست أجمل فتاة، بشعر أحمر وعيون خضراء وأسنان غير منتظمة. (مع ذلك، وكما في القصة الأصلية، يعني اسمها "جميلة"). تتحدث كثيرًا عن كيف شقت طريقها للخروج من حياتها وتقدمت بطلب للالتحاق بمدرسة كايل، تاتل، أغلى مدرسة خاصة في المدينة. عندما رآها كايل لأول مرة، وصفها بأنها لا شيء. عندما حصل على المرآة، ظل يراقبها، ووقع في حبها تدريجيًا. تعود ليندي إلى حياة كايل/أدريان عندما يعرض والدها المدمن على المخدرات ليندي على كايل حتى لا يبلغ كايل الشرطة عن جرائمه، وفي البداية، استاءت ليندي من كايل لأنه أخذها من والدها. بعد بضعة أيام، تخرج وتدرس مع ويل وأدريان (اسم كايل المستعار). تحب الورود في الدفيئة. تشتاق إلى والدها. لكن عندما تعود، تُباع مرة أخرى مقابل المال والمخدرات. وعندما يعودان إلى المدرسة، تكون هي وكايل على علاقة، مما يثير استغراب واستياء الطلاب الآخرين. تُوصف ليندي بأنها ذكية للغاية ومتسامحة مع حياة والدها المليئة بالمخدرات.
• كيندرا هيلفرتي ساحرة أفرطت في استخدام قواها في شبابها، وكعقاب لها، أرسلها شيوخ الساحرات إلى مدينة نيويورك للعمل كخادمة. تنكرت في زي طالبة جديدة في مدرسة تاتل للتجسس على كايل. عرّفت نفسها باسم كيندرا هيلفرتي، بشعر أخضر وملابس داكنة، وكانت بدينة وقبيحة. لكن قبل أن تحوّل كايل، اختفى "قبحها" ووُصفت بأنها ساحرة جميلة. تنكرت أيضًا في زي ماجدة، خادمة عائلة كينغسبري، لتخدم كايل وتتجسس عليه في الوقت نفسه خلال عامين قضاهما كوحش. في النهاية، اكتشف كايل كل شيء عن الساحرة، لكنه تركها تذهب كجزء من الاتفاق الذي أبرماه سابقًا، فعادت كيندرا إلى رفيقاتها الساحرات. ^{[ 1 ]}
• ويل فراتالي في أواخر العشرينات من عمره، طويل القامة ونحيل الجسم، ذو شعر مجعد. ويل شخص لطيف محب للأدب، وقد شجع كايل على قراءة كتب مثل " أحدب نوتردام" و "شبح الأوبرا" . يُوظف ويل لتدريس كايل بعد تحوله. ويل كفيف، ولديه كلب يُدعى بايلوت، يعمل كمساعد وحارس. في البداية، يشعر بايلوت بعدم الارتياح في وجود كايل، لكن مع مرور الوقت، يبدأ في التعلق به. ^{[ 1 ]} في النهاية، تُعيد كيندرا البصر إلى ويل كجزء من اتفاقها مع كايل، ويصبح مدرسًا للغة الإنجليزية في مدرسة تاتل، بينما يدرس ليصبح أستاذًا جامعيًا.
• روب كينغسبيري هو أشهر مذيعي الأخبار في مانهاتن. لديه ابن يُدعى كايل، يُهمله. هو رجل ثري ووسيم، يعيش في شقة واسعة مع ابنه وخادمته ماغدا. يعمل السيد كينغسبيري ليل نهار، وبالكاد يقضي وقتًا مع ابنه. عندما يكتشف تحوّل كايل، يحبسه في شقة فاخرة من خمسة طوابق لأنه يشعر بالحرج منه ولا يريد لأحد أن يعرف أن ابنه أصبح وحشًا. ^{[ 1 ]} كان لروب أيضًا زوجة لم يُذكر اسمها، تركته منذ سنوات لأسباب مجهولة، وتعيش الآن في ميامي متزوجة من جراح تجميل. باختصار، روب رجل سطحي وعديم الرحمة، يهتم بصورته أكثر من اهتمامه بابنه.
• السيد أندرسون وأعضاء مجموعة الدعم هم أعضاء في مجموعة دعم خاصة عبر الإنترنت للأشخاص الذين مروا بتحولات. السيد (كريس) أندرسون هو مؤلف قصص الخيال في القرن التاسع عشر، هانز كريستيان أندرسن ، الذي كتب قصصًا مثل "تومبلينا" و "بائعة الكبريت الصغيرة" . فروغي هو أمير الضفادع . غريزلي غاي هو الأمير من قصة "سنو وايت وروز ريد" . سايلنت ميد هي حورية البحر الصغيرة لهانز كريستيان أندرسن . يستخدم كايل/أدريان اسم المستخدم BeastNYC على الشاشة. ^{[ 1 ]}
• دانيال أوينز هو والد ليندا المريض والمدمن على المخدرات. تشعر ليندا بالتعاطف معه، رغم استعداده للتخلي عنها لتجنب الملاحقة القانونية لاقتحامه دفيئة كايل، ورغم ضربه لها عدة مرات. يُذكر أن دانيال حاول تغيير حياته، والإقلاع عن المخدرات، والحصول على وظيفة، لكن ذلك لم يدم سوى أسبوع تقريبًا قبل أن يعود إلى إدمانه.

• اختيار سريع من جمعية المكتبات الأمريكية للقراء الشباب المترددين ^{[ 2 ]}
• اختيار محرري مجلة VOYA
• جائزة اختيار الشباب من IRA/CBC
• مكتبة نيويورك العامة - كتب للمراهقين
• قائمة قراءة تكساس لون ستار
• جائزة يوم المؤلفين من مكتبة ديترويت العامة
• قائمة جوائز يوتا بيهيف الرئيسية
• القائمة الرئيسية لجوائز بوابة ميسوري
• القائمة الرئيسية لجائزة ولاية المتطوعين للكتاب
• القائمة الرئيسية لجائزة نيفادا للقراء الشباب
• القائمة الرئيسية لجائزة كتب الشباب في ولاية ساوث داكوتا
• قائمة جوائز إيزينغلاس في نيو هامبشاير
• قائمة ووزلز (كندا) لمسابقة كتب المراهقين

حظي كتاب "بيستلي" بتقييمات إيجابية، من بينها تقييم من موقع "بوك لونز" الذي ذكر أن "اللمسة المميزة لهذه النسخة المعاصرة من "الجميلة والوحش" تكمن في سرد ​​القصة من وجهة نظر الوحش. ورغم أن الجميع يعرف الحبكة، إلا أن نسخة فلين تستحق القراءة". ^{[ 3 ]} وكتبت مجلة "ببلشرز ويكلي" أن "النهاية السعيدة مُرضية، وإن لم تكن مفاجئة". وعلّقت دونا روزنبلوم من مجلة "سكول لايبراري جورنال " بإيجابية على فلين قائلةً: "القصة مكتوبة بأسلوب رائع، وتجذب القراء منذ البداية من خلال محادثة عبر الإنترنت مع كايل/الوحش وشخصيات أخرى من عالم الحكايات الخرافية. ولأنها تُروى من وجهة نظر الوحش، فإنها ستنال إعجاب الأولاد الذين قد لا يختارونها في الظروف العادية". ^{[ 4 ]} وقد حظي كتاب "بيستلي" بإشادة واسعة من النقاد. أشادت دار نشر Sonderbooks بفلين قائلةً: "أحببتُ الطريقة التي وظّفت بها أليكس فلين جميع عناصر الحكاية التقليدية. كما أعجبتني الطريقة الواقعية التي أظهرت بها لنا تحوّل كايل وتغيّره. وبالطبع، هناك ازدهار الحب الحقيقي الرائع. كل هذا يُضفي على الرواية متعةً حقيقية، وأتمنى أن تحظى بشعبية واسعة بين المراهقين. أما بالنسبة للبالغين الذين استمتعوا بسلسلة توايلايت ، فأحثّهم على تجربة رواية بيستلي ." ^{[ 5 ]} وكتبت مجلة Romantic Times : "تُقدّم فلين عملاً رائعاً آخر، حيث تُضفي منظوراً جديداً على ما كان يُمكن أن يكون قصةً وعظية. لقد حافظت على مستوى عالٍ من التشويق والإثارة، وتُحفّز القارئ باستمرار في هذه الرواية المُبتكرة لقصة الجميلة والوحش. " ^{[ 6 ]}

لعبت فانيسا هادجنز وأليكس بيتيفر دوري ليندي وكايل على التوالي، ^{[ 7 ]} بينما جسدت ماري كيت أولسن شخصية كيندرا. ^{[ 8 ]} اشترت شركة سي بي إس فيلمز حقوق فيلم " بيستلي" . كان هذا أول مشروع يُطوّره قسم الأفلام الجديد في شركة سي بي إس ، مع خيار كتاب هاربر تين الذي أُعلن عنه في ديسمبر 2007. ^{[ 9 ]} أعلنت إيمي باير، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة سي بي إس فيلمز، أن دانيال بارنز سيتولى إخراج الفيلم. وصرحت باير قائلة: "رؤية دانيال الجديدة تجعله أحد أكثر المخرجين إثارة في جيله. نحن متحمسون للتعاون معه وهو يُضفي لمسته الفريدة على ما يُمكن القول إنه أكثر الأساطير صدىً عالميًا في فن رواية القصص." ^{[ 10 ]} أنتجت سوزان كارتسونيس الفيلم من خلال شركتها، ستورفرونت فيلمز، بينما شاركت روز وايزبرغ في الإنتاج. ^{[ 11 ]} كما كتب بارنز سيناريو الفيلم. ^{[ ١٢ ]} على الرغم من كونه أول مشروع تبنته شركة سي بي إس فيلمز، إلا أنه لم يكن أول إصداراتها (إذ كان أولها فيلم " إجراءات استثنائية " الذي صدر في يناير ٢٠١٠ )، وكان من المقرر عرضه في الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٠. إلا أنه تم تأجيله إلى ٤ مارس ٢٠١١ بسبب مخاوف من المنافسة مع أفلام أخرى صدرت في ذلك التاريخ وفي أواخر صيف ٢٠١٠ عمومًا. ^{[ ١٣ ]} لعب نيل باتريك هاريس دور المعلم الكفيف المسمى ويل. ^{[ ١٤ ]} لاقى الفيلم انتقادات لاذعة، لكنه دفع رواية فلين إلى قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا (#١) وقائمة يو إس إيه توداي للكتب الأكثر مبيعًا، حيث بقيت لعدة أشهر.