Ye (باللغة السيريلية)

• في بداية الكلمة أو بعد حرف علة، يمثل الحرف Ye التركيبة الصوتية / je / (صوتيًا [je] أو [jɛ] )، مثل نطق ⟨ye⟩ في كلمة " ye " . تستخدم اللغة الأوكرانية الحرف ⟨є⟩ (انظر Ye الأوكرانية ) بهذه الطريقة.
• بعد الحرف الساكن، يشير الحرف Ye إلى أن الحرف الساكن يتم نطقه بشكل حنكي ، ويمثل حرف العلة /e/ (صوتيًا [e] أو [ɛ] )، مثل نطق ⟨ e ⟩ في "y e s".

في اللغة الروسية ، يمكن أن يتبع الحرف ⟨е⟩ حروفًا ساكنة غير مُرققة، وخاصة ⟨ж⟩ و⟨ш⟩ و⟨ ц⟩ . في بعض الكلمات المُقترضة ، لا تُرقق أيضًا الحروف الساكنة الأخرى التي تسبق ⟨е⟩ (وخاصة ⟨т⟩ و⟨ д⟩ و⟨ н⟩ و⟨ с⟩ و⟨ з⟩ و⟨ р⟩ ) ، انظر E ( الأبجدية السيريلية ) . يمثل الحرف ⟨е⟩ أيضًا الصوتين / jo/ ( كما في " yo gurt " ) و /o/ بعد الحروف الساكنة المُرققة، ⟨ж⟩ و⟨ ш⟩ . في هذه الحالات، يمكن استخدام ⟨ё⟩، انظر Yo ( الأبجدية السيريلية) . في المقاطع غير المشددة، يمثل ⟨e⟩ حروف العلة المختزلة مثل [ɪ] ، انظر علم الأصوات الروسي واختزال حروف العلة في اللغة الروسية .

يُطلق على هذا الحرف اسم E، ويمثل صوت العلة /e/ (صوتيًا [e] أو [ɛ] )، مثل نطق ⟨ e ⟩ في كلمة "s e t".

لتدوين صوت "ye" /jɛ/ بكلمات مستعارة وأسماء أجنبية للغة البلغارية، تتم تهجئته كـ йе، كما في йена ( yen ).

في اللغات الصربية والمقدونية والمونتينيغرية، يُنقل صوت "ye" إلى "је". أما في اللغتين الأوكرانية والروسينية، فيُكتب "ye" على النحو التالي: " є ".

يمثل الحرف الصوت /jo/ ( й + ө ) في بداية الكلمات ( يمثل yo الصوت /jɔ/ ) مثل ес (تسعة) و ерөнхийлөгч (رئيس)، كما يمثل الصوت /je/ في بداية بعض الكلمات وفي وسطها أو نهايتها، والصوت /e/ في الكلمات الروسية الدخيلة وفي نطق الأسماء الأجنبية. وأخيرًا، يمثل الصوت /i/ في صيغ الإرادة لبعض الأفعال مثل хүргэе و тэгье ، إلخ.

في اللغات التركية التي تستخدم الأبجدية السيريلية (مثل الكازاخية والقرغيزية والأوزبكية ) وفي الطاجيكية ، يُستخدم الحرف Ye لتمثيل الصوت e ~ ɛ ، سواءً في نهاية الكلمة أو وسطها. أما إذا ورد منفردًا، أو في بداية الكلمة، أو بعد حرف علة، فيُستبدل هذا الحرف بالحرف Э. وإذا ورد الحرف Ye في بداية الكلمة، أو منفردًا، أو بعد حرف علة، فإنه يُمثل الصوت /je/~/jɛ/. ويُحاكي هذا الاستخدام اللغة الروسية، إذ اعتمدت العديد من هذه اللغات الكتابة السيريلية كجزء من عملية الترويس في الاتحاد السوفيتي .