Ż

في اللغة البولندية ، الحرف ż هو الحرف الأخير، وهو الحرف الثاني والثلاثون من الأبجدية. وهو يمثل عادةً الاحتكاك الرجعي المجهور ([ʐ])، وهو مشابه إلى حد ما لنطق ⟨g⟩ في كلمة " mirage " ؛ ومع ذلك ، في نهاية الكلمة أو عندما يتبعه حرف ساكن مهموس، فإنه يتحول إلى الاحتكاك الرجعي المهموس ( [ʂ] ).

يُنطق الحرفان ⟨rz⟩ بنفس طريقة نطق الحرفين المركبين ⟨rz⟩ ، باستثناء أن ⟨rz⟩ (على عكس ⟨ż⟩ ) يُصبح مهموسًا أيضًا عند ورود ^حرف ساكن مهموس قبله. ويعود اختلاف التهجئة إلى نطقهما التاريخي: فـ ż مشتق من / ɡ / أو / z / مُحَنَّك ^، بينما تطور ⟨rz⟩ من ⟨r⟩ مُحَنَّك . [ ¹ ]

تم تقديم الحرف لأول مرة في عام 1513 من قبل ستانيسواف زابوروفسكي في كتابه Ortographia . ^{[ 2 ]}

في بعض الأحيان، يتم استخدام الحرف Ƶ ƶ (Z مع خط أفقي) بدلاً من Ż ż لأغراض جمالية، خاصة في النصوص المكتوبة بأحرف كبيرة فقط والكتابة اليدوية.

حرف ż الكاشوبي هو صوت احتكاكي مجهور مثل اللغة البولندية، ولكنه صوت ما بعد اللثة ( [ ʒ ] ) بدلاً من أن يكون صوتًا رجعيًا.

في اللغة المالطية ، يُمثل الحرف ż صوت الصفير السنخي المجهور [z] ، الذي يُنطق مثل "z" في كلمة "ma ze" الإنجليزية . وهذا يختلف عن الحرف ⟨ z ⟩ ، الذي يُمثل صوت الصفير السنخي الصامت [ts] ، كما في كلمة "has ts ". الحرف المقابل لهذا الحرف المالطي في اللغة العربية هو Z.

في اللغة الإميلية الرومانية ، يمثل الحرف ż الاحتكاك السني المجهور [ð] ، والذي يُنطق مثل "th" في اللغة الإنجليزية " th is". ^{[ 3 ]}