Żywiec

زيفيتس ( بالبولندية: [ ˈʐɨvjɛts ] ) هي مدينة تقع على نهر سولا في جنوب بولندا ، ويبلغ عدد سكانها 31,194 نسمة (عام 2019). تقع المدينة ضمن محافظة سيليزيا ، بالقرب من بحيرة زيفيتس ومتنزه زيفيتس الطبيعي ، وهو أحد المناطق المحمية الثماني في المحافظة. تاريخيًا وثقافيًا، تُعد المدينة جزءًا من منطقة بولندا الصغرى ( مالوبولسكا )، وهي عاصمة منطقة زيفيتسيزنا، التي تنتمي عرقيًا إلى أراضي الغورال . ^{[ 2 ]}

تم تسمية الكويكب 551231 Żywiec على اسم المدينة.

ذُكرت مدينة زيفيتس لأول مرة في وثيقة مكتوبة عام 1308 كمقر لرعية كاثوليكية. كانت تقع في الأصل في المكان الذي عُرف لاحقًا باسم ستاري زيفيتس (وتعني حرفيًا "زيفيتس القديمة"). كانت آنذاك تابعة لدوقية تشيسين ، وبعد عام 1315 لدوقية أوشفيتشيم ، التي أصبحت عام 1327 إقطاعية تابعة لمملكة بوهيميا . شكلت المدينة نقطة محورية لتطوير حوض زيفيتس الذي كان قليل السكان آنذاك . ونظرًا لأن منطقة ستاري زيفيتس كانت عرضة للفيضانات، نُقلت المدينة إلى موقعها الحالي عام 1448. وفي عام 1457، تم شراء دوقية أوشفيتشيم وضمها مباشرة إلى التاج البولندي . كانت زيفيتس مدينة خاصة ، تقع إداريًا في محافظة كراكوف في مقاطعة بولندا الصغرى التابعة للتاج البولندي . في عام 1624، باعت عائلة كوموروفسكي القصر إلى كونستانس النمساوية ، زوجة الملك البولندي سيغيسموند الثالث فاسا . وخلال الغزو ، نُهبت مدينة زيفيتس ودُمرت على يد القوات السويدية عام 1656. ومنذ عام 1672، أصبحت ملكًا للمستشار البولندي يان فيلوبولسكي .

شُيِّدت القلعة القديمة في منتصف القرن الرابع عشر. وقد خضعت القلعة لعدة ترميمات، وتتميز بتنوع أنماطها المعمارية والزخرفية، بما في ذلك الطراز القوطي وعصر النهضة والباروك . وتحيط بقلعة زيفيتش القديمة حديقةٌ طبيعيةٌ تبلغ مساحتها 260 ألف متر مربع، أُنشئت في الأصل في القرن السابع عشر. ^{[ 3 ]}

بُنيت كنيسة الصليب المقدس في أواخر القرن الرابع عشر، ووُسِّعت مرتين، الأولى عام 1679 والثانية عام 1690. وفي القرن الثامن عشر، شُيِّدت كنيسة باروكية في الموقع نفسه، ولا تزال قائمة حتى اليوم. كما شُيِّدت كنيسة أخرى جديرة بالذكر، وهي كاتدرائية ميلاد مريم العذراء، ووُسِّعت خلال النصف الأول من القرن الخامس عشر، قبل أن تُرمَّم على الطراز الباروكي بعد حريق شبّ فيها عام 1711. ^{[ 3 ]}

بعد التقسيم الأول لبولندا عام 1772، أصبحت زيفيتس جزءًا من مملكة غاليسيا النمساوية . وفي عام 1810، اشتراها الأمير ألبرت الساكسوني ، نجل الملك أغسطس الثالث ملك بولندا ، وحكمها مجددًا مع دوقية تيشن (تشيسين) السيليزية المجاورة. وعند وفاته عام 1822، آلت ممتلكاته إلى الأرشيدوق كارل من آل هابسبورغ-لورين النمساويين . كما تضم ​​المدينة مصنع جعة زيفيتس ، الذي أسسه ابن كارل، الأرشيدوق ألبرت، عام 1852، واشترته شركة هاينكن العالمية في تسعينيات القرن العشرين. وقد أُنشئ متحف في الموقع عام 2006. ^{[ 4 ]} في بداية الحرب العالمية الأولى ، انطلق أكثر من ألف جندي من الفيالق البولندية من المنطقة من زيفيتس للقتال من أجل استقلال بولندا؛ استشهد منهم 167 جنديًا في الحرب. ^{[ 5 ]} في نهاية الحرب، عام 1918، استعادت بولندا استقلالها وسيطرتها على المدينة. وقُتل ثمانية بولنديين من مدينة زيفيتس في الحرب البولندية السوفيتية التي دارت رحاها بين عامي 1919 و1920. ^{[ 6 ]}

الحرب العالمية الثانية

بعد غزو بولندا عام 1939 ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، احتلت ألمانيا النازية مدينة زيفييتس وضمتها إلى مقاطعة سيليزيا العليا الألمانية (انظر سيليزيا العليا الشرقية ). رفض آخر مالك من آل هابسبورغ، الأرشيدوق كارل ألبرشت النمساوي ، التوقيع على القائمة الشعبية الألمانية (Volksliste )، فتم عزله واعتقاله.

قُتل 26 بولنديًا من Żywiec على يد الروس في مذبحة كاتين الكبيرة في أبريل - مايو 1940. ^{[ 7 ]}

بين سبتمبر وديسمبر 1940، طردت السلطات النازية ما بين 17,413 و 20,000 بولندي من سكان مقاطعة زيفيتس في ما يُعرف بعملية سايبوش التي نفذها الفيرماخت والجيستابو . ^{[ 8 ]} أُقيم معسكر عبور للبولنديين المطرودين في المدرسة المحلية. ^{[ 9 ]} نُقل البولنديون المطرودون إلى الحكومة العامة ، وهي منطقة أخرى داخل بولندا كانت تحت الاحتلال العسكري الألماني. شكلت هذه الحادثة جزءًا من جهود النازيين، بقيادة وزير الرايخ ألفريد روزنبرغ ونائبه ألفريد ماير ، لتطوير الأراضي الشرقية المحتلة لتوطين المهاجرين الألمان. ^{[ 10 ]} في عام 1941، أعلن فريتز براخت، الرئيس الأعلى النازي لسيليزيا العليا ، أثناء زيارته للمدينة، أنه لن يكون هناك بولنديون في المقاطعة خلال خمس سنوات. ^{[ 11 ]}

في 25 يناير 1945، قصفت القوات الجوية السوفيتية الوحدات الألمانية المتمركزة في زيفيتس. تضررت عدة مبانٍ خلال القصف، ولقي 25 مدنياً حتفهم. ^{[ 12 ]} بدأ الجيش الأحمر تقدمه نحو زيفيتس في 3 فبراير 1945 كجزء من هجوم فيستولا-أودر . قاد الهجوم جيش الحرس الأول . ^{[ 13 ]} أعدّ الألمان نظام دفاعي حول المدينة. ودارت معارك ضارية في القرى المجاورة. ^{[ 12 ]} في 20 فبراير، استولى السوفيت على منطقة ستاري زيفيتس. ^{[ 13 ]} في بداية أبريل 1945، اخترق الجيش الأحمر الدفاعات الألمانية. وبعد قتال شوارع، سيطر السوفيت على المدينة في 5 أبريل، منهين بذلك الاحتلال النازي. ^{[ 12 ]}

في المجمل، دُمِّر 194 مبنى في مدينة زيفيتس خلال الحرب العالمية الثانية، وتضرر 98 مبنى. ومن بين المباني المتضررة: مبنى البلدية، ومحطة الإطفاء، ومكتب البريد، ومحطة توليد الكهرباء، والمسلخ، وخمس مدارس، وكنيسة في ستاري زيفيتس. ^{[ 13 ]} وأثناء انسحابهم من المدينة، فجّر الألمان ثلاثة جسور ودمروا محطة السكة الحديد في زابلوتشي. ^{[ 12 ]}

بولندا الشيوعية

بدأ تشكيل الحكومة المحلية للمدينة، المؤلفة من سكانها، في أوائل أبريل 1945. وشُكّل مجلس المدينة في 8 أبريل، وتولى يان دزيكي منصب رئيس البلدية. وبدأ تشغيل محطة توليد الطاقة في أغسطس 1945. وأُعيد تنشيط نقابات الحرف المحلية والمدارس والمصانع والمنظمات الرياضية. وفي 16 مايو 1945، أُنشئت لجنة إعادة توطين مقاطعة زيفيتس في المدينة. وكان هدفها نقل المستوطنين إلى الأراضي المستعادة . واستمرت اللجنة في عملها حتى يوليو 1945. وفي المجمل، أُعيد توطين 2437 عائلة (15013 شخصًا) في سيليزيا أوبوليان . وأُعيد افتتاح المتحف الإقليمي في سبتمبر 1946. ^{[ 13 ]}

خلال الحقبة الشيوعية، وسّعت مدينة زيفيتس مساحتها بضمّ قرى سبوريس، وزابلوتشي، وإيسيب، وكوكوروف المجاورة. كما ازداد عدد سكان المدينة نتيجةً لتدفق العمالة إلى المصانع المحلية. ^{[ 13 ]} ومنذ عام 1945، أصبحت تابعةً لمحافظة كراكوف . ^{[ 14 ]} وبعد تقسيم المحافظة عام 1975، أصبحت زيفيتس جزءًا من محافظة بييلسكو . ^{[ 15 ]}

في 29 يونيو 1958، غمرت مياه نهري سولا وكوزارافا المدينة . دمرت موجة الفيضان جسرين، ^{[ 16 ]} وغمرت المياه مركز المدينة. ^{[ 17 ]} وحدث فيضان ثانٍ في يوليو 1960. ^{[ 18 ]} وفي عام 1966، تم إنشاء خزان بحيرة زيفييتس . ^{[ 16 ]} وحدث فيضان آخر في يوليو 1970. ^{[ 18 ]}

يقع مصنع جعة زيفييتس في المدينة. ويوجد متحف مخصص لهذا المصنع.

هناك العديد من أندية كرة القدم في المدينة: فرق الرجال Koszarawa Żywiec ، Czarni-Góral Żywiec، ^{[ 19 ]} Soła Żywiec، ^{[ 20 ]} وفريق النساء TS Mitech Żywiec . تتنافس الفرق الأربعة في الدوريات الدنيا، على الرغم من أن ميتيتش لعب أيضًا في Ekstraliga (الدرجة الأولى البولندية) حتى عام 2020.

• فرديناند أوبتولوفيتش (1851-1923)، طبيب وعامل اجتماعي
• الأرشيدوق كارل ستيفن النمساوي (1860-1933)، أرستقراطي
• الأرشيدوق كارل ألبرشت النمساوي (1888-1951)، أرستقراطي
• أليس هابسبورغ (1889-1985)، أرستقراطية
• الأرشيدوق ليو كارل النمساوي (1893-1939)، أرستقراطي
• فيلهلم براس (1917–2012)، مصور فوتوغرافي، سجين أوشفيتز
• تاديوس فرونا (مواليد 1954)، طيار
• توماس أداميك (مواليد 1976)، ملاكم
• بيوتر هاتشيك (مواليد 1977)، رياضي
• أجاتا فروبيل (مواليد 1981)، رافعة أثقال
• توماس جودلوفيك (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم

مدينة زيفيتش متوأمة مع: ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

• الجالية اليهودية في Żywiec على Virtual Shtetl

دليل السفر Żywiec من Wikivoyage