الأرشيدوق تشارلز، دوق تيشين
الأرشيدوق كارل لويس يوهان جوزيف لورانس النمساوي، دوق تيشين ( بالألمانية: Erzherzog Karl Ludwig Johann Josef Lorenz von Österreich, Herzog von Teschen ؛ 5 سبتمبر 1771 - 30 أبريل 1847) كان مشيرًا نمساويًا ، الابن الثالث للإمبراطور ليوبولد الثاني وماريا لويزا ملكة إسبانيا . وكان أيضًا الشقيق الأصغر لفرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كان مصابًا بالصرع ، لكنه نال احترامًا كبيرًا كقائد ومصلح للجيش النمساوي. يُعتبر أحد أشد خصوم نابليون ، وأحد أعظم جنرالات الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . كما ألّف كارل العديد من الأعمال العسكرية.
بدأ مسيرته العسكرية بمحاربة الجيوش الثورية الفرنسية. في بدايات حروب التحالف الأول ، حقق النصر في نيرويندن عام ١٧٩٣، قبل أن يُهزم في واتيني عام ١٧٩٣ وفلوروس عام ١٧٩٤. في عام ١٧٩٦، وبصفته قائدًا لجميع القوات النمساوية على نهر الراين ، هزم شارل جان باتيست جوردان في أمبرغ وفورتسبورغ وليمبورغ ، ثم حقق انتصارات في فيتسلار وإمندينغن وشلينغن أجبرت جان فيكتور ماري مورو على الانسحاب عبر نهر الراين. كما هزم خصومه في أوستراخ وستوكاخ وزيورخ ومانهايم عام ١٧٩٩. وأعاد تنظيم جيوش النمسا لتبني مبدأ الأمة المسلحة. في عام 1809، دخل حرب التحالف الخامس وألحق بنابليون أول هزيمة كبيرة في معركة أسبرن-إسلينغ ، قبل أن يتلقى هزيمة في معركة واغرام الدامية . بعد واغرام، لم يشهد تشارلز أي معارك مهمة أخرى في الحروب النابليونية.
بصفته استراتيجيًا عسكريًا، استطاع شارل تنفيذ مناورات عسكرية معقدة ومحفوفة بالمخاطر بنجاح. مع ذلك، انتقد معاصره كارل فون كلاوزفيتز جموده والتزامه بالاستراتيجية "الجغرافية". ومع ذلك، يتذكره العديد من النمساويين كبطل من أبطال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية.
الشباب وبداية المسيرة المهنية

وُلد شارل في فلورنسا ، توسكانا . وقد سمح والده، دوق توسكانا الأكبر آنذاك، بسخاء لعمته الأرشيدوقة ماريا كريستينا النمساوية ، التي لم تنجب أطفالًا ، وزوجها ألبرت من ساكس-تشن، بتبني الصبي وتربيته في فيينا . أمضى شارل شبابه في توسكانا ، وفي فيينا، وفي هولندا النمساوية، حيث بدأ مسيرته العسكرية في حروب الثورة الفرنسية . قاد لواءً في معركة جيماب (1792)، وفي حملة 1793، برز في معركتي ألدنهوفن ونيرويندن . في هذا العام، أصبح حاكمًا لهولندا هابسبورغ ، وهو المنصب الذي فقده مع احتلال الثوار الفرنسيين للأراضي المنخفضة عام 1794. وفي العام نفسه الذي أصبح فيه حاكمًا، رُقّي أيضًا إلى رتبة مشير . وبعد ذلك بوقت قصير، رُقّي مرة أخرى إلى رتبة فيلدزوغمايستر (ما يعادل رتبة فريق). وفي الفترة المتبقية من الحرب في البلدان المنخفضة، تولى مناصب قيادية عليا، وكان حاضراً في معركة فلوروس . [ 1 ]
في عام ١٧٩٥ ، خدم على نهر الراين، وفي العام التالي، عُهد إليه بالقيادة العامة لجميع القوات النمساوية على ذلك النهر. وقد برزت قيادته للعمليات ضد جوردان ومورو في عام ١٧٩٦ كواحد من أعظم جنرالات أوروبا. في البداية، تراجع بحذر وتجنب الحسم، ثم انسحب في النهاية، تاركًا أمام مورو مجرد حاجز. وانقض على جوردان، وهزمه في معارك أمبرغ (أغسطس)، وفورتسبورغ، وليمبورغ ( سبتمبر)، وأجبره على عبور نهر الراين مُلحقًا به خسائر فادحة. ثم انقلب على جيش مورو، الذي هزمه وأجبره على الخروج من ألمانيا بعد معارك فيتسلار ، وإمندينغن ، وشلينغن . [ ١ ]
الحروب النابليونية
في عام 1797، أُرسل لإيقاف تقدم الجنرال بونابرت المنتصر في إيطاليا، وقاد انسحاب النمساويين غير المتكافئين بمهارة فائقة. وفي حملة عام 1799، واجه جوردان مرة أخرى ، وهزمه في معركتي أوستراخ وستوكاخ ، ثم واصل انتصاره بغزو سويسرا وهزيمة ماسينا في معركة زيورخ الأولى ، وبعدها عاد إلى ألمانيا ودفع الفرنسيين مرة أخرى عبر نهر الراين بعد انتصاره في مانهايم عام 1799. [ 1 ] [ 2 ]

إلا أن اعتلال صحته أجبره على التقاعد إلى بوهيميا ، لكن سرعان ما استُدعي لتولي مهمة صدّ تقدم مورو نحو فيينا. إلا أن نتيجة معركة هوهنليندن قضت على المحاولة، واضطر الأرشيدوق إلى إبرام هدنة شتاير . بلغت شعبيته آنذاك حدًا دفع المجلس الدائم لريغنسبورغ ، الذي اجتمع عام ١٨٠٢، إلى اتخاذ قرار بنصب تمثال تكريمًا له ومنحه لقب منقذ بلاده، لكن شارل رفض كلا التكريمين. [ ١ ]
في حرب 1805 القصيرة والكارثية، قاد الأرشيدوق كارل ما كان يُفترض أن يكون الجيش الرئيسي في إيطاليا، لكن الأحداث جعلت ألمانيا مسرح العمليات الحاسم؛ مُنيت النمسا بهزيمة على نهر الدانوب ، وهُزم الأرشيدوق على يد ماسينا في معركة كالديرو . ومع إبرام السلام، بدأ عمله النشط في إعادة تنظيم الجيش، والذي تم اختباره لأول مرة ميدانيًا عام 1809. [ 1 ]
في عام 1806، عيّن فرانسيس الثاني (الذي أصبح لاحقًا فرانسيس الأول ملك النمسا) الأرشيدوق شارل، الذي كان آنذاك مشيرًا ، قائدًا عامًا للجيش النمساوي ورئيسًا لمجلس الحرب . وبفضل هيبته كونه الجنرال الوحيد الذي أثبت قدرته على هزيمة الفرنسيين، شرع على الفور في خطة إصلاح شاملة، حلت محل الأساليب البالية التي سادت في القرن الثامن عشر. تمثلت أبرز سمات النظام الجديد في تبني مبدأ "الأمة المسلحة" واعتماد التنظيم والتكتيكات الحربية الفرنسية. لم تكتمل إصلاحات الجيش بحلول حرب 1809، التي تولى فيها شارل منصب القائد العام، ومع ذلك، فقد أثبت الجيش النمساوي أنه خصم أشدّ بأسًا من سابقه، ولم يُهزم إلا بعد صراعٍ شرسٍ شهد انتصارات نمساوية وخسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين. [ 1 ]
تلاشت نجاحاته الأولية بسبب هزائم أبنسبرغ ولاندشوت وإيكمول ، ولكن بعد إخلاء فيينا، حقق الأرشيدوق نصرًا ساحقًا في معركة أسبرن-إسلينغ، إلا أنه سرعان ما خسر في معركة واغرام بعد خسائر فادحة في صفوف الجانبين. وفي نهاية الحملة، تخلى الأرشيدوق عن جميع مناصبه العسكرية. [ 1 ]
في عام 1808، عندما توّج نابليون أخاه جوزيف ملكًا على إسبانيا، قال الأرشيدوق كارل لأخيه الإمبراطور فرانسيس الثاني: "الآن عرفنا ما يريده نابليون - إنه يريد كل شيء". [ 3 ]
مرحلة لاحقة من العمر

عندما انضمت النمسا إلى صفوف الحلفاء خلال حرب التحالف السادس ، لم يُمنح شارل أي قيادة، وانتقل منصب القائد العام لجيش بوهيميا المتحالف إلى أمير شوارزنبرغ . أمضى شارل بقية حياته في التقاعد، باستثناء فترة وجيزة عام 1815 عندما كان حاكمًا عسكريًا لقلعة ماينز . وفي عام 1822، ورث دوقية ساكس-تشن. [ 1 ] وفي عام 1830، كان شارل مرشحًا لعرش بلجيكا . [ 4 ]
في الخامس عشر/السابع عشر من سبتمبر عام 1815 في ويلبورغ ، تزوج تشارلز من الأميرة هنريتا من ناساو-ويلبورغ (1797-1829). كانت ابنة فريدريك ويليام من ناساو-ويلبورغ (1768-1816) وزوجته بورغرافين لويز إيزابيل من كيرشبرغ .
توفي تشارلز في فيينا في 30 أبريل 1847. ودُفن في المقبرة رقم 122 في القبو الجديد للمتحف الإمبراطوري في فيينا. [ 5 ] أُقيم تمثال فروسي تخليداً لذكراه في ساحة الأبطال في فيينا عام 1860.
تقييم إنجازاته
إن الحذر الذي كان الأرشيدوق يحث عليه بشدة في مؤلفاته الاستراتيجية، لم يظهره عمليًا إلا عندما اقتضت الظروف ذلك، على الرغم من أن تعليمه قد رسّخ لديه بلا شكّ تفضيله للدفاع مهما كلّف الأمر. في الوقت نفسه، كان قادرًا على صياغة وتنفيذ أكثر الاستراتيجيات الهجومية جرأة، وكانت مهارته التكتيكية في قيادة القوات، سواء في تحركات التفاف واسعة النطاق، كما في فورتسبورغ وزيورخ، أو في حشود غفيرة، كما في أسبرن وواغرام، تضاهي بلا شكّ مهارة معظم قادة عصره، باستثناءات قليلة. [ 1 ] وصف آرثر ويلزلي شارل بأنه أعظم جنرال في عصره. [ 6 ] يُعتبر شارل، بلا منازع، أفضل قائد أنجبته أسرة هابسبورغ على الإطلاق ، [ 7 ] وبلا شكّ، كان أكفأ جنرالات هابسبورغ في العصر الثوري الفرنسي والعصر النابليوني . [ 8 ] يُنسب إلى الأرشيدوق شارل الفضل في إلحاق أول هزيمة كبرى بنابليون . [ 9 ] [ 10 ] وقد وُصف بأنه أفضل جنرال قاتلت فرنسا الجمهورية على الإطلاق، باستثناء ألكسندر سوفوروف . [ 11 ]
بحسب الطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية ، تُعتبر حملته عام 1796 مثالية تقريبًا. ويعود سبب هزيمته عام 1809 جزئيًا إلى التفوق العددي الكبير للفرنسيين وحلفائهم، وجزئيًا إلى حالة قواته التي أعيد تنظيمها حديثًا. إلا أن تقاعسه لمدة ستة أسابيع بعد انتصاره في أسبرن يُثير انتقادات لاذعة. وبصفته كاتبًا عسكريًا، فإن مكانته في تطور فن الحرب بالغة الأهمية، ولذا حظيت مبادئه بأكبر قدر من التقدير. ومع ذلك، لا يمكن إلا اعتبارها قديمة حتى في عام 1806. فالحذر وأهمية النقاط الاستراتيجية هما السمتان الرئيسيتان لنظامه. ويمكن استنباط صرامة استراتيجيته الجغرافية من مبدأ "لا يجوز الحياد عن هذا المبدأ أبدًا". [ 1 ]
كرر مرارًا وتكرارًا نصيحته بأنه لا ينبغي المخاطرة بأي شيء ما لم يكن الجيش في مأمن تام، وهي قاعدة أهملها هو نفسه بنتائج باهرة في عام 1796. ويقول إن النقاط الاستراتيجية، لا هزيمة جيش العدو، هي التي تحدد مصير البلاد، ويجب أن تظل دائمًا الشغل الشاغل للقائد، وهي مقولة لم تُدحض بشكل أوضح مما كانت عليه في حرب 1809. ولم يستطع محرر كتابات الأرشيدوق سوى تقديم دفاع ضعيف ضد انتقاد كلاوزفيتز بأن تشارلز أولى أهمية أكبر للأرض من إبادة العدو. وفي كتاباته التكتيكية، تبرز الروح نفسها بوضوح. فدفاعه في المعركة كان يهدف إلى "تغطية الانسحاب". [ 12 ]
لقد تجلى بوضوح الأثر الضار لهذه المبادئ البالية في الإبقاء على كونيغراتس-جوزيفشتات عام 1866 كنقطة استراتيجية، والتي فُضِّلت على هزيمة الجيوش البروسية المتفرقة، وفي الخطط الغريبة التي وُضعت في فيينا لحملة عام 1859، وفي معركة مونتيبيلو التي كاد يكون من المستحيل فهمها في العام نفسه. إن نظرية الأرشيدوق كارل وممارسته تُشكلان أحد أغرب التناقضات في التاريخ العسكري. ففي الأولى يبدو غير واقعي، وفي الثانية أظهر، إلى جانب براعته الفائقة، نشاطًا حيويًا جعله لفترة طويلة أشد خصوم نابليون. [ 13 ]
كان الفارس رقم 831 من فرسان وسام الصوف الذهبي في النمسا .
إنشاء الطاقم النمساوي

عندما تولى كارل ماك فون ليبريتش منصب رئيس أركان الجيش في عهد الأمير يوسياس من ساكس-كوبرغ-سالفيلد في هولندا، أصدر " Instruktionspunkte fur die gesamte Herren Generals" ، وهي النقطة الأخيرة من بين 19 نقطة تحدد أدوار ضباط الأركان، وتتناول العمليات الهجومية والدفاعية، مع تقديم العون للقائد العام. وفي عام 1796، أضاف الأرشيدوق تشارلز إلى هذه النقاط " Observationspunkte" الخاصة به ، وكتب عن رئيس الأركان: "إنه ملزم بالنظر في جميع الاحتمالات المتعلقة بالعمليات، ولا ينظر إلى نفسه على أنه مجرد منفذ لتلك التعليمات". [ 14 ] وفي 20 مارس 1801، أصبح المشير دوكا أول قائد عام للأركان في زمن السلم في العالم ، وتركز دور رئيس الأركان في زمن الحرب على التخطيط والعمليات لمساعدة القائد. أصدر الأرشيدوق كارل مرسومًا جديدًا للهيئة في الأول من سبتمبر عام ١٨٠٥، [ ١٥ ] قسّم فيه الهيئة إلى ثلاثة أقسام: ١) المراسلات السياسية؛ ٢) مديرية العمليات، المعنية بالتخطيط والاستخبارات؛ ٣) مديرية الخدمات، المعنية بالإدارة والإمداد والقضاء العسكري. وحدد الأرشيدوق دور رئيس الأركان الحديث: "يقف رئيس الأركان إلى جانب القائد العام، وهو تحت تصرفه بالكامل. ولا يرتبط نطاق عمله بأي وحدة محددة". "يُقرر القائد العام ما يجب أن يحدث وكيف؛ ويتولى مساعده الأول تنفيذ هذه القرارات، بحيث يفهم كل مرؤوس مهمته الموكلة إليه". ومع إنشاء الفيالق عام ١٨٠٩، كان لكل فيلق هيئة أركان، وكان رئيسها مسؤولاً عن توجيه العمليات وتنفيذ خطة القيادة العامة.
مشكلة
| اسم | الولادة | موت | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| الأرشيدوقة ماريا تيريزا من النمسا | 31 يوليو 1816 | 8 أغسطس 1867 | تزوجت من فرديناند الثاني ملك الصقليتين ، وأنجبت منه ذرية. |
| الأرشيدوق ألبرت، دوق تيشين | 3 أغسطس 1817 | 2 فبراير 1895 | تزوج من الأميرة هيلدغارد البافارية ، وأنجب منها ذرية. |
| الأرشيدوق كارل فرديناند من النمسا | 29 يوليو 1818 | 20 نوفمبر 1874 | تزوج من الأرشيدوقة إليزابيث فرانزيسكا من النمسا ، وأنجب منها أبناءً. |
| الأرشيدوق فريدريك النمساوي | 14 مايو 1821 | 5 أكتوبر 1847 | توفيت عزباء |
| الأرشيدوق رودولف النمساوي | 25 سبتمبر 1822 | 11 أكتوبر 1822 | توفي في مرحلة الطفولة |
| الأرشيدوقة ماريا كارولين من النمسا | 10 سبتمبر 1825 | 17 يوليو 1915 | تزوجت من ابن عمها الأول، الأرشيدوق راينر فرديناند من النمسا ، الابن الثالث للأرشيدوق راينر جوزيف من النمسا والأميرة إليزابيث من سافوي-كارينيانو |
| الأرشيدوق فيلهلم فرانز من النمسا | 21 أبريل 1827 | 29 يوليو 1894 | توفيت عزباء |
التكريمات
الإمبراطورية النمساوية : [ 16 ]- فارس الصوف الذهبي ، 1790 [ 17 ]
- الصليب الأكبر للوسام العسكري لماريا تيريزا ، مرصع بالألماس، 1793 [ 17 ]
مملكة بافاريا : فارس القديس هوبير ، 1844 [ 18 ]
إمبراطورية البرازيل : الصليب الأكبر للصليب الجنوبي [ 16 ]
مملكة فرنسا : الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف [ 16 ]
مملكة بروسيا : [ 16 ]- فارس النسر الأسود ، 4 أكتوبر 1835 [ 19 ]
- فارس النسر الأحمر ، الدرجة الأولى
الإمبراطورية الروسية : [ 16 ]- فارس القديس أندرو
- فارس القديس ألكسندر نيفسكي
- فارس النسر الأبيض
- فارس القديسة آنا ، من الدرجة الأولى
دوقية توسكانا الكبرى : الصليب الكبير للقديس يوسف [ 16 ]
الصقليتان : [ 16 ]
المملكة المتحدة : الصليب الأكبر الفخري للحمام (العسكري)، 23 مايو 1834 [ 20 ]
الأنساب
| أسلاف الأرشيدوق تشارلز، دوق تيشين [ 21 ] |
|---|
أعمال
- Grundsätze der Kriegskunst für die Generale (1806)
- Grundsätze der Strategie erläutert durch die Darstellung des Feldzugs 1796 (1814)
- Geschichte des Feldzugs von 1799 في Deutschland und in der Schweiz (1819)
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chisholm 1911 ، ص 935.
- ↑ روثنبرغ، غونتر إي. (2007). خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1914 . غلوستر: سبيلمونت، ستراود.
- ↑ الملكية الهابسبورغية، 1618-1815 إنجراو، تشارلز دبليو.
- ↑ جون فيتزموريس (1996). سياسة بلجيكا . هيرست. ص 24. ISBN 978-1-85065-209-0.
- ↑ سيرة مختصرة للأرشيدوق تشارلز على موقع نابليون والإمبراطورية، تعرض صورة لقبره في فيينا
- ↑ السير إدوارد كاست (1862). حوليات حروب القرن التاسع عشر، جُمعت من أكثر كتب التاريخ موثوقية لتلك الفترة . المكتبة البريطانية. ص 249.
- ↑ روثنبرغ، غونتر إي. (2007). خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1914 . غلوستر: سبيلمونت، ستراود. ص 13. ISBN 978-1-885119-21-6.
- ↑ ويلسون، بيتر هـ. (2023). الحديد والدم: تاريخ عسكري للشعوب الناطقة بالألمانية منذ عام 1500 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة هارفارد. ص 284. ISBN 978-0-674-98762-3.
- ↑ روثنبرغ، غونتر إي. (2007). خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1914 . غلوستر: سبيلمونت، ستراود. ص 9. ISBN 978-1-885119-21-6.
- ↑ ويلسون، بيتر هـ. (2023). الحديد والدم: تاريخ عسكري للشعوب الناطقة بالألمانية منذ عام 1500 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة هارفارد. ص 274. ISBN 978-0-674-98762-3.
- ↑ كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 108. ISBN 978-0-7864-7470-7.
- ↑ تشيشولم 1911 ، ص 935-936.
- ↑ تشيشولم 1911 ، ص 936.
- ^ Osterreichische Militärische Zeitschrift (ستريفلور، فيينا) 1860 III، 229-233
- ^ Regele، O.: Generalstabschefs aus vier Jahrhunderten (فيينا) 1966، ص.55
- 1 2 3 4 5 6 7 "Genealology des Allerhöchsten Herrscherhauses" ، Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes , 1847، ص. VII ، استرجاعها 28 يوليو 2020
- 1 2 “Ritter-Orden” ، Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes ، 1847، ص 7، 10 ، استرجاعها 28 يوليو 2020
- ^ بايرن (1847). Hof- und Staatshandbuch des Königreichs بايرن: 1847 . Landesamt. ص. 9 .
- ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 17
- ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 187
- ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre includement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 109.
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " تشارلز [كارل لودفيج] ". الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 935-936 .
للمزيد من القراءة
- كلاوزفيتز، كارل فون (2020). نابليون غائب، التحالف صاعد: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا، المجلد 1. ترجمة وتحرير نيكولاس موراي وكريستوفر برينجل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3025-7
- كلاوزفيتز، كارل فون (2021). انهيار التحالف، عودة نابليون: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا، المجلد 2. ترجمة وتحرير نيكولاس موراي وكريستوفر برينجل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3034-9
- كريستي، أوسكار "إرزهيرزوج كارل" (3 مجلدات) (فيينا 1912)
- إيستورليد، لي "التأثيرات التكوينية والنظريات والحملات للأرشيدوق كارل النمساوي" (2000)
- Hertenberger, H & Wiltschek, F "Erzherzog Karl: der Sieger von Aspern" (1983)
- روثنبرغ، غونتر إي. خصم نابليون العظيم: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي، 1792-1814 . ستابلهيرست: سبيلماونت، 1995. ISBN 1-873376-40-5
روابط خارجية
- . الموسوعة الأمريكية . 1879.
- مشيرو الإمبراطورية النمساوية
- حكام هولندا الهابسبورغية
- آل هابسبورغ-لورين
- نبلاء توسكانا
- دوقات تيشين
- 1771 مولودًا
- 1847 حالة وفاة
- قادة الإمبراطورية النمساوية في الحروب النابليونية
- القادة العسكريون النمساويون في حروب الثورة الفرنسية
- أمراء نمساويون
- الدفن في سرداب الإمبراطورية
- أبناء ليوبولد الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- المغتربون من دوقية توسكانا الكبرى في فرنسا
- جنرالات الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- وسام الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف
- الصليب الكبير للوسام العسكري لماريا تيريزا
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من رتبة الحمام
- فرسان الصوف الذهبي النمساوي
- أفراد عسكريون من فلورنسا
- كتاب عسكريون نمساويون
- أفراد العائلات المالكة والنبلاء المصابون بالصرع
- أفراد العائلة المالكة والنبلاء النمساويين من ذوي الإعاقة
- أبناء الأباطرة
- كتاب من دوقية توسكانا الكبرى
- أبناء الملوك
- أبناء الكونتات
