17 شخصًا

" 17 شخصًا " هي الحلقة الثامنة عشرة من الموسم الثاني للمسلسل السياسي الأمريكي الدرامي "الجناح الغربي" . عُرضت الحلقة في 4 أبريل 2001 على قناة NBC . تُصوّر الحلقة جوزيا بارتليت، رئيس الولايات المتحدة، وهو يُبلغ مساعده توبي زيغلر بنبأٍ مُفزعٍ حول إصابة الرئيس بالتصلب المتعدد ، بالإضافة إلى محاولات أعضاء آخرين من فريق التمثيل لإعادة صياغة خطابٍ فكاهيٍّ كان من المُقرر أن يُلقيه الرئيس. حظيت الحلقة بإشادةٍ واسعةٍ لشدة أحداثها، فضلاً عن تعقيدها والتناقض الصارخ بين خطوطها الدرامية.

في الحلقة السابقة ، علمت المجموعة أن نائب الرئيس جون هوينز أجرى استطلاع رأي حول شعبيته بعد أن ندد علنًا بشركات النفط، التي كان معروفًا سابقًا بعلاقاته الوثيقة بها. في بداية حلقة "17 شخصًا"، يظهر توبي وهو يقضي ليالي متأخرة في مكتبه، متسائلًا عن سبب فعل هوينز ذلك. ويخلص في النهاية إلى أنه يعتقد أن الرئيس بارتليت لن يترشح لإعادة انتخابه، وهو ما تبين لاحقًا أنه صحيح - فقد وافق على خدمة ولاية واحدة فقط بسبب تشخيصه الخفي بمرض التصلب المتعدد .

عندما علم توبي بالحقيقة، تحوّل الحوار إلى شجار في المكتب البيضاوي ، حيث وبّخ توبي الرئيس بشدة لإخفائه مرضه واتخاذه قرارات غير مسؤولة بسببه. ردّ الرئيس بغضب مماثل، متهمًا توبي بالجدال بسوء نية . جادل الرئيس بأنه كان له الحق في إبقاء مرضه سرًا، فردّ توبي بأن للناخبين الحق في اتخاذ قرار مستنير عند انتخاب قائدهم. اعتذر بارتليت لتوبي.

في هذه الأثناء، يحاول سام سيبورن وجوش ليمان ودونا موس وأينسلي هايز إعادة صياغة مسودة خطاب الرئيس في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لجعلها أكثر طرافة، لكنهم يفشلون. وفي خضم ذلك، يتناقش سام وأينسلي حول تعديل الحقوق المتساوية بعد أن علم بمعارضتها له. تجادل أينسلي بأنها لا تحتاج إلى تعديل دستوري لتُعلن مساواتها بالرجل، قائلةً: "أشعر بالخجل لاكتشافي أن هناك سببًا للاعتقاد بأنني لم أكن كذلك من قبل". بعد أن تغادر أينسلي بحثًا عن الطعام، يعلق سام بأنه "كان بإمكانه الرد"، لكنه "انشغل بأمور أخرى".

في هذه الأثناء، يتشاجر جوش ودونا بعد أن اشترى لها باقة زهور، إذ اعتبرت دونا الزهور تلميحًا عدائيًا مبطنًا. يشرح جوش أن ذلك كان "احتفالًا بذكرى" علاقتهما، حيث بدأت دونا العمل لديه في أبريل، متجاهلًا حقيقة أنها بدأت العمل فعليًا في فبراير، لكنها غادرت لفترة وجيزة للعودة إلى حبيبها، ولم تعد إلا بعد انفصالهما. يستمر الجدال بينهما حتى تكشف دونا أنه عندما تعرضت لحادث سيارة، توقف حبيبها في طريقه إلى المستشفى ليشرب بيرة. يعلق جوش قائلًا: "لو كنتِ أنتِ من تعرضت لحادث، لما توقفتُ من أجل بيرة"؛ فترد قائلة: "لو كنتَ أنتَ من تعرضت لحادث، لما توقفتُ عند الإشارة الحمراء".

حظيت الحلقة باستقبال إيجابي عمومًا. منح ستيف هايسلر، الكاتب في موقع The AV Club ، الحلقة تقييم "A-" أسفل نص مراجعته، و"B" في هامش المقال، معلقًا بأن المسلسل يُبرز كيف أن مسلسل The West Wing يدور حول "أشخاص يحبون بعضهم البعض لكن لديهم مشاكل، وتزداد حدة الدراما بسبب وجود رئيس الولايات المتحدة". ^{[ 1 ]} ويتطرق هايسلر إلى الجدال بين بارتليت وتوبي، معلقًا بأنه رغم انقسامه بين الجانبين، إلا أنه يميل أكثر إلى توبي، ويجادل بأن منصب الرئيس يستلزم التنازل عن بعض الخصوصية للناخبين. ثم يُشير هايسلر إلى التباين بين قصة بارتليت/توبي والقصة الفرعية الأخرى. ويعلق قائلًا إنه عندما تتشابك الحبكات مع دخول توبي إلى غرفة روزفلت، حيث كان باقي أعضاء المجموعة يختبرون عليه النكات، بينما كان ذهنه مشغولًا بالخبر الذي علم به للتو، "أحزنني ذلك كثيرًا". ^{[ 1 ]} واختتمت المقالة بانتقاد قصة جوش ودونا في الحلقة، حيث علّق هايسلر ساخرًا: "أعتقد أن سوركين قد تعلم درسه". ^{[ 1 ]}

أدرج موقع "ذا رينجر" هذه الحلقة ضمن قائمته لأفضل 20 حلقة تلفزيونية ذات طابع مركزي في التاريخ، حيث احتلت المرتبة السابعة. وأشاد المقال بتنوع الحلقة، فكتب أن "الحلقة تتنوع بشكل كبير من حيث النبرة والأهمية". ^{[ 2 ]} ووصف "ذا رينجر " حوارات آرون سوركين بأنها "كلاسيكية"، واختتم المقال بالتعليق على أن الحلقة "تجسد تعقيدات العلاقات بين شخصيات منهكة، ومتحمسة، ومتوترة، تعيش تقريبًا في المكتب". ^{[ 2 ]}

أدرجت صحيفة الغارديان هذه الحلقة ضمن قائمتها لأفضل عشر حلقات من مسلسل "الجناح الغربي" ، معلقةً بأن الحلقة كانت "متوترة بشكل لا يطاق" ومشيرةً إلى محورها. ^{[ 3 ]}

أنشأ أحد المعجبين المتحمسين لمسلسل " الجناح الغربي " ، ويدعى جون وايت، موقعًا إلكترونيًا يشرح فيه حبكة الحلقة وتفاصيلها الدقيقة، وكيف تتشابك خيوطها المختلفة. وعندما سُئل وايت عن سبب اختياره رسم حلقة "17 شخصًا" بدلًا من حلقة أكثر شهرة مثل " كاتدرائيتان "، أوضح أن قراءة السيناريو تُتيح للمشاهد فهم أجواء الحلقة، بينما لا يُمكن الاستمتاع بحلقة "كاتدرائيتان" إلا بمشاهدتها. ^{[ 4 ]}

• "17 شخصًا" على موقع IMDb
• دليل حلقات مسلسل "الجناح الغربي" بعنوان "17 شخصًا"
• سبعة عشر شخصًا
• سيناريو "17 شخصًا"