عشاء مراسلي البيت الأبيض

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

عشاء مراسلي البيت الأبيض هو عشاء سنوي تنظمه جمعية مراسلي البيت الأبيض . بدأ هذا التقليد عام ١٩٢١، [ ١ ] ويحضره عادةً الرئيس ونائبه. وقد حضر كل رئيس أمريكي عشاءً واحدًا على الأقل من عشاءات الجمعية، بدءًا من كالفين كوليدج عام ١٩٢٤. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] ويُقام العشاء تقليديًا مساء السبت الأخير من شهر أبريل في فندق واشنطن هيلتون .

قبل الحرب العالمية الثانية ، كان العشاء السنوي يتضمن غناءً بين الوجبات، وعرض فيلم منزلي الصنع، وعرضًا فنيًا لمدة ساعة بعد العشاء يقدمه فنانون مشهورون. [ 3 ] منذ عام 1983، أصبح المتحدث الرئيسي عادةً فنانًا كوميديًا، ويتخذ العشاء شكل عرض ساخر من الرئيس وإدارته.

كما يساهم حفل العشاء في تمويل منح دراسية للطلاب الموهوبين في برامج الصحافة الجامعية. [ 5 ]

أُلغيت العديد من حفلات العشاء السنوية أو تم تقليص حجمها بسبب الوفيات أو الأزمات السياسية. فقد أُلغي العشاء عام 1930 لوفاة الرئيس الأسبق ويليام هوارد تافت ؛ وفي عام 1942، عقب دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية؛ وفي عام 1951، بسبب ما وصفه الرئيس هاري إس. ترومان بـ"عدم اليقين بشأن الوضع العالمي". [ 6 ] وفي عام 1981، لم يحضر رونالد ريغان لأنه كان يتعافى من محاولة الاغتيال التي تعرض لها في الشهر السابق، لكنه اتصل هاتفيًا ليلقي نكتة حول إطلاق النار. [ 7 ] ولم يحضر الرئيس دونالد ترامب خلال ولايته الأولى، وتوقف حفل عشاء عام 2026 خلال ولايته الثانية بعد إطلاق نار خارج قاعة الاحتفالات . وتم تأجيل الحدث لاحقًا إلى 24 يوليو، حيث حضره ترامب.

تاريخ

حتى عام 1962، كان العشاء مقتصراً على الرجال فقط، [ 8 ] على الرغم من أن عضوية جمعية مراسلي البيت الأبيض كانت تضم نساءً. وبناءً على طلب هيلين توماس ، رفض الرئيس جون إف. كينيدي حضور العشاء ما لم يُرفع الحظر المفروض على النساء. [ 9 ]

شهد حفل العشاء الذي أقيم عام 2006 أداءً لاذعاً من ستيفن كولبير ، والذي انسحب خلاله العديد من مساعدي الرئيس جورج دبليو بوش.

خلال فترة رئاسته الأولى ، لم يحضر دونالد ترامب حفلات العشاء في أعوام 2017 و2018 و2019، [ 10 ] على الرغم من حضوره كمواطن عادي في عامي 2011 و2015. [ 11 ] أشار ترامب إلى أنه قد يحضر في عام 2019 نظرًا لعدم وجود متحدث كوميدي في هذه الحفلة. [ 12 ] إلا أنه في 5 أبريل/نيسان 2019، أعلن مجددًا أنه لن يحضر، واصفًا العشاء بأنه "ممل للغاية وسلبي للغاية"، وبدلًا من ذلك، أقام تجمعًا سياسيًا في ذلك المساء في ولاية ويسكونسن. [ 13 ] [ 14 ] في 22 أبريل/نيسان، أمر ترامب بمقاطعة العشاء، حيث جمع وزير شؤون مجلس الوزراء في البيت الأبيض، بيل ماكجينلي، رؤساء أركان الوكالات لإصدار توجيهات بعدم حضور أعضاء الإدارة. [ 15 ] [ 16 ] مع ذلك، حضر بعض أعضاء الإدارة حفلات ما قبل وما بعد العشاء. [ 17 ]

في عام 2017، استضافت سامانثا بي حدثًا منافسًا لجمع الأموال للجنة حماية الصحفيين ، وليس حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض .

بعد حفل العشاء الذي أقيم في 30 أبريل 2022، جاءت نتائج اختبارات العديد من الحضور، بمن فيهم وزير الخارجية أنتوني بلينكن ، إيجابية لفيروس كوفيد-19 . [ 18 ] ومع ذلك، لم يتم الإبلاغ عن أي حالات مرضية خطيرة نتيجة لهذا العشاء. [ 19 ]

في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2024، هتف المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين "عار عليكم!" في وجه الحضور الوافدين. [ 20 ]

كما امتنع ترامب عن حضور العشاء في عام 2025، وهو العام الأول من ولايته الرئاسية الثانية . [ 21 ] وتغيب بعض أعضاء إدارته أيضاً عن العشاء، وحضروا بدلاً من ذلك حفل افتتاح " الفرع التنفيذي" ، وهو نادٍ خاص جديد في جورج تاون يملكه دونالد ترامب الابن وآخرون تربطهم صلات بالإدارة. [ 22 ]

حضر ترامب العشاء عام 2026 قبل أن يغادر الفندق بعد سماع دويّ إطلاق نار. [ 23 ] وبعد أن أمّنت الشرطة مبنى فندق واشنطن هيلتون، غادر ضيوف العشاء الفندق. وكانت السيدة الأولى ، ميلانيا ترامب، حاضرةً أيضاً، وغادرت على الفور برفقة زوجها. وأُلقي القبض على شخص يُشتبه في إطلاقه النار. [ 24 ]

انتقادات العشاء

تعرض حفل عشاء البيت الأبيض لانتقادات باعتباره مثالاً على العلاقة الوثيقة بين الصحافة التابعة للبيت الأبيض والإدارة. [ 25 ] [ 26 ] ويتضمن العشاء عادةً فقرة تمثيلية، إما مباشرة أو مسجلة بالفيديو، يقدمها الرئيس الأمريكي الحالي يسخر فيها من نفسه، لإمتاع الصحافة. ​​[ 25 ] وبدورها، تختلط الصحافة بمسؤولي الإدارة، حتى أولئك الذين لا يحظون بشعبية ولا يتعاونون بانتظام مع الصحافة. ​​[ 25 ] وقد ساهم التدقيق المتزايد من قبل المدونين في زيادة تركيز الرأي العام على هذه العلاقة الودية. [ 25 ]

بعد عشاء عام 2007، ألمح فرانك ريتش، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، إلى أن الصحيفة لن تشارك في هذه العشاءات مجدداً. [ 27 ] وكتب ريتش أن العشاء أصبح "تجسيداً لإخفاقات الصحافة في حقبة ما بعد أحداث 11 سبتمبر " لأنه "يوضح مدى سهولة تجنيد البيت الأبيض، الذي تحركه الدعاية، لوسائل الإعلام الإخبارية في واشنطن في عروضه". [ 27 ]

وتركزت انتقادات أخرى على حجم الأموال التي تم جمعها فعلياً للمنح الدراسية، والتي انخفضت خلال السنوات القليلة الماضية. [ 5 ]

استقطبت حفلات العشاء اهتمامًا جماهيريًا متزايدًا، وأصبحت قائمة المدعوين تضمّ شخصياتٍ من هوليوود. [ 28 ] غالبًا ما يُطغى الاهتمام بقائمة المدعوين والفنانين على الهدف الأساسي من العشاء، وهو "تكريم الفائزين بالجوائز، وتقديم المنح الدراسية، ومنح الصحافة والرئيس أمسيةً من التقدير الودي". [ 28 ] وقد أدّى ذلك إلى جوٍّ من الحضور إلى الفعالية لمجرد "الظهور والتألق". [ 28 ] ويحدث هذا عادةً في حفلات الاستقبال التي تُقام قبل العشاء وحفلات ما بعده، والتي تستضيفها مؤسسات إعلامية مختلفة، والتي غالبًا ما تكون أكثر جاذبيةً وأكثر حصريةً من حفلات العشاء نفسها. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

أدى طرح الجدل حول العشاء علنًا منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية إلى تركيز الاهتمام تدريجيًا على طبيعة الحدث. [ 32 ] وبينما كان الاهتمام بالحدث كبيرًا من قبل الفنانين والصحفيين والشخصيات السياسية خلال إدارة أوباما ، فقد تراجع الاهتمام تدريجيًا بحلول فترة إدارة ترامب ، لا سيما بعد إعلان الرئيس ترامب عدم حضوره هو وفريقه. [ 33 ] وتراجعت الأعمال التجارية المرتبطة بحدث نهاية الأسبوع بشكل ملحوظ، بما في ذلك الفنادق والمطاعم الراقية وصالونات التجميل وشركات تقديم الطعام وشركات تأجير سيارات الليموزين. وخلال إدارة ترامب، توقفت بعض شركات الإعلام عن استضافة الحفلات، بينما اكتسبت فعاليات أخرى من بين حوالي 25 فعالية أقيمت خلال فترة الأيام الثلاثة مزيدًا من الأهمية كدلالة على المكانة الاجتماعية. [ 32 ] وبحلول عام 2019، عاد العشاء والحفلات المصاحبة له إلى حد ما إلى طبيعتها السابقة كفعاليات للتواصل والإعلام، مع حضور كثيف من موظفي صناعة الإعلام والشخصيات السياسية في واشنطن. [ 17 ]

قائمة العشاء

تاريخالفنان/الفنانونملحوظات
7 مايو 1921[ 34 ]
3 مايو 1924أصبح الرئيس كالفين كوليدج أول رئيس يحضر العشاء. [ 35 ]
1930غير متوفرتم إلغاء العشاء بسبب وفاة الرئيس السابق ويليام هوارد تافت في 8 مارس.
15 مارس 1941 [ 36 ]
1942غير متوفرتم إلغاء العشاء بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية .
12 فبراير 1943 [ 36 ]
4 مارس 1944 [ 36 ]بوب هوب ، فريتز كريسلر ، غرايسي فيلدز ، بيدرو فارغاس ، فريد وارينغ ، إلسي جانيس ، إد غاردنر ، نان ميريمان ، روبرت ميريل ، وفرانك بلاك [ 37 ]
مارس 1945فرانك سيناترا ، داني توماس ، جيمي دورانتي ، فاني برايس ، داني كاي ، وغاري مور [ 38 ]
23 مارس 1946إد سوليفان (مقدم البرنامج)؛ ومن بين الفنانين المشاركين هيرب شرينر ، وسينور وينسيس ، وبول دريبر ، ولاري أدلر ، وشوجر تشيلي روبنسون . [ 39 ]
6 مارس 1948سبايك جونز[ 40 ]
14 مارس 1949
1951غير متوفرتم إلغاء العشاء بسبب ما وصفه الرئيس هاري إس. ترومان بـ "عدم اليقين في الوضع العالمي". [ 6 ]
مايو 1953بوب هوب [ 41 ]
حوالي 27 فبراير 1954قدم كل من ميلتون بيرل ، وفرقة الإخوة الأربعة غير الأشقاء ، [ 42 ] [ 43 ] وجاي بي مورغان ، وأخوات ماكغواير ، وإيرفينغ برلين عروضاً.أُقيم الحفل في فندق ستاتلر. [ 43 ] قدّمت فرقة برلين أغنية أصلية بعنوان "ما زلت أحب آيك" تكريماً للرئيس دوايت د. أيزنهاور . [ 6 ]
مارس 1955ديوك إلينغتون ، تينيسي إرني فورد ، تشانينغ بولوك [ 44 ]
مايو 1956تولى جيمس كاغني تقديم الحفل؛ وقدم كل من نات كينغ كول وباتي بيج وديزي غيليسبي عروضاً فنية. [ 45 ]
12 أكتوبر 1959
25 فبراير 1961الأخوان بيرو (لاعبو الخفة)، جولي لندن ، دوروثي بروفين ، ميشا إلمان ، وجيروم هاينز [ 46 ][ 36 ]
27 أبريل 1962تقاسم كل من بيتر سيلرز ، وجوين فيردون ، وريتشارد جودمان، وبيني جودمان مهام التقديم.تم فتح الحدث أمام المراسلات لأول مرة. [ 36 ]
24 مايو 1963تولى ميرف غريفين تقديم الحفل؛ وقدمت باربرا سترايساند عرضاً غنائياً. [ 47 ][ 36 ]
21 مايو 1964 [ 48 ]دوق إلينغتون ، الأخوان سموثرز [ 6 ]
11 مايو 1968 [ 36 ]ريتشارد بريور
3 مايو 1969 [ 49 ]عرض ديزني لاند جولدن هورسشو [ 50 ]
2 مايو 1970جورج كارلين [ 51 ] [ 52 ]
8 مايو 1971 [ 53 ]حضر الرئيس ريتشارد نيكسون العشاء؛ ووصفه لاحقاً بأنه "ربما أسوأ عشاء من هذا النوع حضرته"، ووصف الحضور بأنهم "مجموعة ثملة؛ فظّون، وقساة للغاية". [ 54 ]
1972رفض الرئيس نيكسون الحضور وأرسل زوجته، بات نيكسون ، بدلاً منه. [ 55 ]
14 أبريل 1973 [ 56 ]أقيم في قاعة الاحتفالات الدولية بفندق واشنطن هيلتون [ 57 ]
4 مايو 1974رفض الرئيس نيكسون الحضور مجدداً؛ [ 55 ] وحضر نائب الرئيس جيرالد فورد بدلاً منه. [ 58 ]
3 مايو 1975داني توماس ومارلو توماس [ 59 ]
1 مايو 1976 [ 60 ]تولى بوب هوب تقديم الحفل، وقدم تشيفي تشيس عرضاً فنياً. [ 61 ]عندما نهض الرئيس جيرالد فورد ليلقي كلمته، تظاهر بالارتباك، وبدأ خطابه قائلاً: "مساء الخير. أنا جيرالد فورد وأنت لست كذلك" - في إشارة إلى عبارة تشيس الشهيرة من فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " في برنامج "ساترداي نايت لايف " . [ 61 ]
30 أبريل 1977[ 36 ]
29 أبريل 1978رفض الرئيس جيمي كارتر الحضور، وأرسل السكرتير الصحفي جودي باول بدلاً منه. [ 62 ]
28 أبريل 1979[ 63 ]
3 مايو 1980فرقة بريزرفيشن هول للجاز [ 64 ]
25 أبريل 1981 [ 65 ]لم يحضر الرئيس رونالد ريغان لأنه كان يتعافى بعد محاولة الاغتيال التي تعرض لها في الشهر السابق. [ 7 ]
24 أبريل 1982[ 36 ]
23 أبريل 1983مارك راسلحلت فقرات راسل الكوميدية محل الكباريه التقليدي [ 35 ] [ 36 ]
13 أبريل 1984ريتش ليتل [ أ ]
27 أبريل 1985 [ 67 ]مورت ساهل [ 68 ]
17 أبريل 1986ديك كافيت [ 69 ]
22 أبريل 1987 [ 70 ]جاي لينو [ 71 ]
21 أبريل 1988ياكوف سميرنوف [ 72 ]
29 أبريل 1989جيم موريس (مقلد بوش) [ 73 ] [ 74 ]ظهر غاري شاندلينغ بشكل مفاجئ. [ 75 ]
28 أبريل 1990جيم موريس [ 76 ]
27 أبريل 1991 [ 77 ]سندباد [ 78 ]
8 مايو 1992باولا باوندستونكانت باوندستون أول مذيعة منفردة. [ 79 ]
1 مايو 1993إيلين بوسلر [ 80 ] [ 81 ]كان هذا العام الأول الذي تم فيه بث حفل العشاء على قناة سي-سبان .
23 أبريل 1994آل فرانكن [ 82 ] [ 83 ]
29 أبريل 1995كونان أوبراين
4 مايو 1996آل فرانكن [ 84 ] [ 85 ]
26 أبريل 1997جون ستيوارت [ 86 ] [ 87 ]
25 أبريل 1998راي رومانو
1 مايو 1999أريثا فرانكلين [ 39 ]تم اختيار شخص غير كوميدي لتقديم الحفل بسبب إجراءات عزل الرئيس بيل كلينتون الأخيرة . [ 88 ] وقدم برايان ويليامز من قناة إن بي سي فقرة كوميدية.
29 أبريل 2000جاي لينو [ 89 ]سخر الرئيس كلينتون من نفسه في الفيلم القصير "الرئيس كلينتون: الأيام الأخيرة" ، الذي صوره كرجل وحيد يغلق البيت الأبيض شبه المهجور ، ويركب دراجة هوائية، ويتعلم عن الإنترنت بمساعدة الممثل مايك مارونا .
28 أبريل 2001داريل هاموند
4 مايو 2002درو كاري [ 90 ]
26 أبريل 2003راي تشارلزقرر الرئيس جورج دبليو بوش تجنب استضافة ممثل كوميدي في ذلك العام، نظراً للغزو الأخير للعراق . [ 91 ]
1 مايو 2004جاي لينو [ 71 ]
30 أبريل 2005سيدريك ذا إنترتينرألقت السيدة الأولى لورا بوش بعض النكات. [ 92 ] [ 93 ]
29 أبريل 2006ستيفن كولبير [ 94 ]قدّم كولبير عرضه متقمصًا شخصية برنامجه التلفزيوني الساخر الذي يسخر من أحد المعلقين اليمينيين على قنوات الكابل . [ 95 ] كما عرض كولبير مقطع فيديو لهيلين توماس . انسحب عدد من مساعدي الرئيس بوش ومؤيديه أثناء خطاب كولبير، وقال أحد مساعديه السابقين إن بوش كان يبدو "على وشك الانفجار". [ 96 ] كما قدّم ستيف بريدجز تقليدًا لبوش. [ 97 ]
21 أبريل 2007ريتش ليتل [ 98 ]ظهر ديفيد ليترمان عبر الفيديو مع قائمة بأفضل 10 لحظات "مفضلة" لجورج دبليو بوش. [ 99 ]
26 أبريل 2008كريج فيرجسون [ 100 ]وكما هو الحال في مونولوجاته في برنامج "ذا ليت ليت شو" ، بدا أن فيرغسون قد خرج عن النص وبدأ في ارتجال نكات جديدة. ولوحظ أن الرئيس بوش واجه صعوبة في فهم لكنة فيرغسون الاسكتلندية. [ 100 ]
9 مايو 2009واندا سايكس [ 101 ]
1 مايو 2010جاي لينو [ 102 ]استضاف لينو الحفل للمرة الرابعة، وهو رقم قياسي لم يحققه أي شخص آخر في تاريخ هذا العشاء. [ 103 ] وقد تم اختيار لينو قبل أسابيع من خلافه المثير للجدل في برنامج " تونايت شو" ، [ 104 ] ولاحظ النقاد استخدامه للنكات المعاد تدويرها. [ 105 ]
30 أبريل 2011سيث مايرز [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]شوهد كل من الرئيس باراك أوباما ووزير الدفاع روبرت غيتس وهما يضحكان على نكات مايرز حول عجز الحكومة الواضح عن تعقب أسامة بن لادن ، على الرغم من أنهم كانوا على بعد يوم واحد من عملية اغتياله .
سخر الرئيس أوباما ومايرز أيضًا من دور دونالد ترامب ، مقدم برنامج "ذا سيلبريتي أبرينتيس" آنذاك ، كوجه لحركة التشكيك في مكان ولادة أوباما . وكان ترامب، الذي حضر العشاء، قد انتُخب رئيسًا للولايات المتحدة بعد خمس سنوات في عام 2016. وقال صحفيون حضروا العشاء إن سخرية الرئيس أوباما ومايرز منه دفعته إلى الترشح للرئاسة، لكن ترامب نفى ذلك لاحقًا، قائلاً إنه كان يفكر في الترشح للرئاسة لسنوات عديدة قبل العشاء. [ 109 ]
28 أبريل 2012جيمي كيميل [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
27 أبريل 2013كونان أوبراين [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
3 مايو 2014جويل ماكهيل [ 116 ] [ 117 ]قبل تصريحات الرئيس أوباما، عُرض مقطع فيديو يضم نائب الرئيس جو بايدن وجوليا لويس دريفوس ، التي لعبت دور نائبة الرئيس سيلينا ماير في مسلسل Veep على قناة HBO. [ 118 ]
25 أبريل 2015سيسيلي سترونج [ 119 ] [ 120 ]ظهر كيغان-مايكل كي كضيف شرف بدور "مترجم الغضب" للرئيس أوباما، [ 121 ] لوثر، وهي شخصية متكررة الظهور من برنامج كوميدي سنترال Key & Peele . [ 122 ]
30 أبريل 2016لاري ويلمور [ 123 ] [ 124 ]قدّم ويلمور عرضًا كوميديًا لاذعًا ومثيرًا للجدل، استهدف فيه الرئيس، والإعلام النخبوي، وجماعات الضغط، والسياسيين، والمشاهير. وفي ختام عرضه، شكر ويلمور الرئيس أوباما لكونه أول رئيس أسود للبلاد، واختتم خطابه بوصفه بـ"أخي" على الهواء مباشرة. أثارت هذه التصريحات جدلًا واسعًا في أوساط الإعلام، حيث وصفها البعض بأنها غير لائقة. [ 125 ]
29 أبريل 2017حسن منهاج [ 126 ] [ 127 ]لم يحضر الرئيس دونالد ترامب العشاء. [ 128 ] [ 129 ] وكانت آخر مرة لم يحضر فيها رئيس في منصبه شخصياً هي مرة رونالد ريغان عام 1981، الذي كان يتعافى من محاولة اغتيال . [ 7 ]
قدّم الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين من صحيفة واشنطن بوست جوائز وتحدثا عن أهمية التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 129 ] [ 130 ]
28 أبريل 2018ميشيل وولف [ 131 ] [ 132 ]لم يحضر الرئيس ترامب العشاء للعام الثاني على التوالي. [ 133 ] وبدلاً من ذلك، أرسل سكرتيرته الصحفية، سارة هاكابي ساندرز . [ 134 ]
تلقّت وولف إشادةً وانتقادًا على حدّ سواء لخطابها. وأصدرت الجمعية بيانًا نادرًا بشأنه. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وانسحب عدد من الحضور احتجاجًا على تعليقات وولف "القاسية". [ 138 ] وبعد العشاء، أبلغت صحيفة " ذا هيل" جمعية مراسلي البيت الأبيض أنها لن تشارك في الفعالية مجددًا، قائلةً: "باختصار، لا يوجد أي مبرر لمشاركتنا في حدث يُسيء إلى مهنتنا. هناك حاجة إلى تغييرات جذرية في هذا الحدث السنوي". [ 139 ] [ 140 ]
27 أبريل 2019رون تشيرنو [ 141 ] [ 142 ]لم يحضر الرئيس ترامب العشاء للعام الثالث على التوالي. [ 143 ] بالإضافة إلى ذلك، أمر ترامب بعض موظفيه وأعضاء إدارته بمقاطعة العشاء. [ 144 ]

اختارت جمعية مراسلي البيت الأبيض المؤرخ رون تشيرنو كمتحدث رئيسي بدلاً من ممثل كوميدي بعد عرض وولف المثير للجدل. [ 141 ]

2020غير متوفركان من المقرر أصلاً إقامة العشاء في 25 أبريل 2020، وكان من المقرر أن يستضيفه الممثل الكوميدي كينان طومسون ، وأن يقدم فقرته الترفيهية حسن منهاج، مقدم البرامج السياسية ومقدم حفل عشاء البيت الأبيض السابق. [ 145 ] [ 146 ] وفي 22 مارس، تم تأجيل العشاء بسبب جائحة كوفيد-19 ، دون تحديد موعد بديل. [ 147 ] وفي 13 أبريل، تم الإعلان عن موعد جديد في 29 أغسطس. [ 148 ]
في 23 يونيو، أعلن رئيس جمعية مراسلي البيت الأبيض، جوناثان كارل، إلغاء حفل العشاء، لكن الجمعية تعمل على إعداد عرض تقديمي افتراضي لتكريم الفائزين بالجوائز والمتلقين للمنح الدراسية. [ 149 ] [ 145 ] وفي 14 أغسطس، تحدث حسن منهاج بشكل خاص عبر تطبيق زووم مع الحاصلين على منح جمعية مراسلي البيت الأبيض لعام 2020، والذين حضروا أيضًا حلقة نقاش خاصة عبر الإنترنت أدارها ثلاثة من كبار المراسلين السياسيين في واشنطن في ذلك اليوم. [ 150 ] [ 151 ]
2021غير متوفرفي 14 أبريل 2021، أعلن المدير التنفيذي لجمعية مراسلي البيت الأبيض، ستيفن ثوما، أن التحسن في وضع الجائحة لم يكن كافياً للسماح للجمعية بالمضي قدماً في تنظيم فعالية داخلية كبيرة، وأنه لن يُقام حفل عشاء في عام 2021. [ 152 ] ومع ذلك، لا تزال الجمعية تعتزم اختيار الفائزين بجوائزها الصحفية السنوية ومنحها الدراسية للطلاب، وأعلنت أنها تخطط لإقامة حفل العشاء في العام التالي، في 30 أبريل 2022. [ 152 ]
30 أبريل 2022تريفور نوح [ 153 ]أُقيم العشاء حضورياً لأول مرة منذ جائحة كوفيد-19. [ 153 ] حضر الرئيس جو بايدن العشاء، ليصبح بذلك أول رئيس يحضره منذ عام 2016، حيث قاطع ترامب هذا الحدث طوال فترة رئاسته الأولى. [ 154 ]
29 أبريل 2023روي وود الابن [ 155 ]
27 أبريل 2024كولين جوست [ 156 ]
26 أبريل 2025غير متوفرفي فبراير 2025، أعلن مجلس إدارة جمعية نقاد البيت الأبيض أن الكوميدية آمبر روفين ستكون نجمة حفل العشاء. [ 157 ] وفي 29 مارس، أعلن رئيس الجمعية، يوجين دانيلز، أن المجلس قرر إلغاء عرضها، "لضمان عدم التركيز على سياسات الانقسام". [ 158 ] [ 159 ] وقد انتقد نائب رئيس موظفي البيت الأبيض، تايلور بودوفيتش ، ظهور روفين المُخطط له، واصفًا إلغاء الجمعية لعرضها بأنه "تهرب من المسؤولية" ووصفها بأنها "مليئة بالكراهية". [ 159 ] وفي تعليقها على إلغاء عرضها، قالت روفين: "كنت أعتقد أنه عندما يسلب الناس حقوقك، ويمحوا تاريخك، ويرحّلون أصدقاءك، يجب عليك التنديد بذلك. لكنني كنت مخطئة". [ 160 ]
لم يحضر الرئيس ترامب العشاء. [ 161 ]
25 أبريل 2026أوز بيرلمان [ 162 ]حضر الرئيس ترامب العشاء لأول مرة كرئيس. [ 163 ] تغيب عن حفلات العشاء خلال فترة رئاسته الأولى، وكذلك عن أول حفل عشاء في فترة رئاسته الثانية. [ 164 ] إلا أنه تم إطلاق النار خلال الحفل، مما اضطره إلى الإخلاء مع مسؤولين آخرين في البيت الأبيض ومجلس الوزراء، بالإضافة إلى السيدة الأولى ميلانيا ترامب . واختبأ الحضور تحت الطاولات بينما أُغلقت أبواب قاعة الاحتفالات. [ 165 ] وصرحت ويجيا جيانغ ، رئيسة الجمعية، قائلةً: "سنعيد جدولة هذا الحدث خلال 30 يومًا، وأن [ترامب] كان يرغب في الاستمرار رغم الأخبار، لكنه مُلزم باتباع البروتوكول الأمني." [ 166 ]
24 يوليو 2026أوز بيرلمانأُعيد جدولة العشاء بعد حادثة إطلاق النار التي عطلت الفعالية الأصلية في 25 أبريل. وأعلنت جمعية البيت الأبيض أن العشاء سيُقام في فندق والدورف أستوريا مع تطبيق إجراءات أمنية مشددة وإجراءات دخول جديدة. [ 167 ]
24 أبريل 2027سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيعود العشاء إلى فندق واشنطن هيلتون في عام 2027. وقد صرّح الرئيس ترامب بأنه يعتزم حضور العشاء. [ 168 ] [ 169 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في بداية خطابه في حفل عشاء عام 2007، ذكر ليتل أنه سبق له أن استضاف حفل عشاء في عام 1984، لكنه "اضطر إلى الانتظار حتى مات الجميع" قبل أن تتم دعوته مرة أخرى. [ 66 ]

مراجع

  1. ↑ "السنوات الأولى (1914 - 1921)" | رابطة مراسلي البيت الأبيض. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017.
  2. ↑ جيتينز، ويليام (مايو 2023). "لماذا لم يحضر دونالد ترامب حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض كرئيس؟" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026.
  3. 1 2 "تسريب لا أساس له يؤدي إلى جمعية مراسلي البيت الأبيض الحديثة" بقلم جورج كوندون، الرئيس السابق لجمعية مراسلي البيت الأبيض . جمعية مراسلي البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  4. ↑ أميري، فرنوش؛ ويسرت، ويل (مايو 2022). "بايدن يسخر من ترامب والحزب الجمهوري ونفسه في حفل عشاء المراسلين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  5. 1 2 مولهير، كايتلين (29 أبريل 2016). "ما هو المبلغ الذي يجمعه حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض فعليًا للمنح الدراسية؟" . Money.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  6. 1 2 3 4 إدواردز، جوليا (27 أبريل 2011). "عشاء مراسلي البيت الأبيض: 25 لحظة لا تُنسى" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  7. 1 2 3 "ترامب سيكون أول رئيس منذ 36 عامًا يتغيب عن عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2026.
  8. ↑ ساندرسون، بيل (17 مارس 2022). "رأي: ثقافة الإلغاء في مواجهة مراسل أسطوري في البيت الأبيض: لا تشطبوا اسم ميريمان سميث من كتاب التاريخ" . نيويورك ديلي نيوز .
  9. ↑ مكتبة، سي إن إن (29 يناير 2013). "حقائق سريعة عن هيلين توماس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  10. ↑ "ترامب سيتغيب عن عشاء مراسلي البيت الأبيض مرة أخرى هذا العام" . بلومبيرغ.كوم . 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  11. ↑ باودر، ديفيد (25 أبريل 2026). "ترامب لم يُصب بأذى بعد حادث أمني في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . بي بي إس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  12. ↑ «ترامب يقول إنه قد يحضر عشاء مراسلي البيت الأبيض» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  13. ↑ لوسي، كاثرين (5 أبريل 2019). "منطقة محظورة: ترامب سيقاطع عشاء صحفي "ممل" في البيت الأبيض" . صحيفة ذا ستيت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  14. ↑ فيرهوفيك، جون (28 أبريل 2019). "في تجمع مضاد لمؤتمر مراسلي البيت الأبيض في ويسكونسن، ينتقد ترامب "وهم التواطؤ" لدى الديمقراطيين، ويوجه سهامه نحو المرشحين للرئاسة عام 2020" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  15. ↑ فابيان، جوردان (23 أبريل 2019). "ترامب يطلب من المسؤولين عدم حضور عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
  16. ↑ جونسون، إليانا (23 أبريل 2019). "ترامب الغاضب يأمر بمقاطعة عشاء مراسلي البيت الأبيض لأول مرة على الإطلاق" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  17. 1 2 هيل، إميلي؛ أندروز-داير، هيلينا (28 أبريل 2019). "لا رئيس، لا مشاهير، لا مشكلة: حفلات عشاء مراسلي البيت الأبيض مستمرة" . صحيفة واشنطن بوست .
  18. ↑ "تزايد حالات الإصابة بالفيروس بعد عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022. اشترط عشاء مراسلي البيت الأبيض تقديم ما يثبت التطعيم واختبار سلبي في نفس اليوم، وتم التشجيع بشدة على أخذ جرعات تنشيطية... أعرب الحاضرون عن استسلامهم مع تزايد عدد الحالات المؤكدة خلال يوم الأربعاء.
  19. ↑ هولمز، جاك (12 مايو 2022). "إذن لن نذكر أن عشاء ملعب كرة القدم الأمريكية كان جيدًا؟" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  20. ↑ «حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض يُطغى عليه احتجاجات ضد حرب إسرائيل وحماس» . سي بي إس نيوز. ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  21. ↑ "عشاء 2025" . رابطة مراسلي البيت الأبيض (WHCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  22. ↑ مفوفي، سيلفيا (30 أبريل 2025). ""نادي خاص جديد باسم "السلطة التنفيذية" شارك في تأسيسه دونالد ترامب الابن يتجه إلى واشنطن العاصمة" . فوكس 5 دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  23. ↑ ماركوس، جوش؛ راسيوس، بريندان؛ فاينبرغ، أندرو؛ غارسيا، إريك؛ باودن، جون (25 أبريل 2026). "إجلاء ترامب بعد إطلاق نار في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة الإندبندنت .
  24. ↑ باهر، ياسمين؛ كورتو، بروك؛ ديميلا، آشلي جيه. (26 أبريل 2026). "عشاء مراسلي البيت الأبيض: تبادل لإطلاق النار؛ ترامب وميلانيا يغادران على عجل" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  25. 1 2 3 4 جو ستروب، "رئيسة جمعية البيت الأبيض تدافع عن العشاء وسط انتقادات لـ"الأجواء الحميمية" وريتش ليتل" ، المحرر والناشر ، 24 أبريل 2007
  26. ↑ سوليفان، مارغريت. "من أجل الصحافة، أوقفوا عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  27. 1 2 ريتش، فرانك. كل الصحافة الرئاسية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 2007.
  28. 1 2 3 "جو ستروب، "رئيس جمعية البيت الأبيض القادم: عشاء العام المقبل لن يكون "صحيحًا سياسيًا"، المحرر والناشر ، 25 أبريل 2007" .
  29. ↑ ليبي كوبلاند ودانا ميلبانك، "النخبة تخرج: بعد عشاء المراسلين، الحفلات هي بمثابة تتويج للجهود" ، صحيفة واشنطن بوست ، 23 أبريل 2007.
  30. ↑ تسجيل الأسماء ، صحيفة واشنطن تايمز ، 23 أبريل 2007
  31. ↑ آشلي باركر، مشاهدة المشاهير في حفل عشاء المراسلين ، مدونة ذا كوكاس، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 2007
  32. 1 2 هاريس، جون ف.؛ ليبمان، دانيال (25 أبريل 2019). "كيف أطفأ ترامب بريق أكثر ليالي واشنطن تألقاً" . بوليتيكو .
  33. ↑ بيترز، ماكيتا؛ مونتانارو، دومينيكو (25 فبراير 2017). "ترامب سيكون أول رئيس منذ 36 عامًا يتغيب عن عشاء مراسلي البيت الأبيض" . NPR.org .
  34. ↑ كوندون، جورج. "صورة تطورية: حفلات عشاء جمعية البيت الأبيض (1921-1925)" . المجلة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 - عبر موقع جمعية البيت الأبيض الإلكتروني.
  35. 1 2 كوهين، جيني (27 أبريل 2012). "تاريخ عشاء مراسلي البيت الأبيض" . History.com .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "عشاء مراسلي البيت الأبيض - 1921 - 2023" . Factba.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ "أسماء كبيرة تحضر حفل عشاء صحفي" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 6 مارس 1944. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.
  38. ↑ شيفر، جاك (8 فبراير 2017). "هل ينبغي عليك حضور عشاء مراسلي البيت الأبيض؟" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  39. 1 2 كوندون، جورج إي. الابن (30 أبريل 2016). "عودة فرانكي شوغر تشيلي روبنسون إلى واشنطن العاصمة" . ذا نيشن .
  40. ↑ "مارغريت ترومان وسبايك جونز في حفل عشاء جمعية المراسلين" . مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "دوايت د. أيزنهاور (1890-1969): حول هذا العنصر" . أرشيف أيزنهاور، مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  42. ↑ "الأشخاص الملونون يشكلون الأغلبية". صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 2 مارس 1954.
  43. 1 2 "الجميع على خطى واحدة" . ترفيه. جيت . 25 مارس 1954.
  44. ↑ "عرض فودفيل البيت الأبيض يستغرق 45 دقيقة إضافية. لكن بخلاف ذلك، فهو رائع بقلم هيرمان لوي". مجلة فارايتي . 9 مارس 1955.
  45. ↑ "مراسلو البيت الأبيض يستضيفون عشاءً للرئيس". صحيفة توليدو بليد . 25 مايو 1956.
  46. ↑ "جولي لندن تُحيي حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض - 25 فبراير 1961" . أرشيف جولي لندن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  47. ↑ "عشاء مراسلي الصحافة" . أرشيف باربرا سترايساند . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  48. ↑ «الرئيس يتسلم زوجًا من المهاميز الفضية في حفل تكريم الصحفيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1964. ص 10. 
  49. ↑ "مذكرات الرئيس ريتشارد نيكسون اليومية، 1-15 مايو 1969" (ملف PDF) . مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي . 3 مايو 1969 ... حضر الرئيس عشاء مراسلي البيت الأبيض.
  50. ↑ بروغريسلاند (30 أبريل 2008). "تسمية ديزني لاند" .
  51. ↑ ستيفن ميلر. "جورج كارلين، 71 عامًا، كاتب مونولوجي ساخر" . صحيفة نيويورك صن.
  52. ↑ كارلين، جورج ؛ هندرا، توني (2009). الكلمات الأخيرة . دار النشر الحرة .
  53. ↑ "ستاوت وفرانكل، صحفيان في العاصمة، يحصلان على جائزة كلابر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1971. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023.
  54. ↑ مقطع فيديو من حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 1997. سي-سبان . 26 أبريل 1997.
  55. 1 2 غولد، هاداس (11 مارس 2017). "مراسلو البيت الأبيض يقولون إن ترامب لا يزال مرحبًا به على العشاء" . بوليتيكو . أما البديل الذي ربما كان الأكثر شعبية فكان في عام 1972 عندما أرسل الرئيس السابق ريتشارد نيكسون السيدة الأولى، بات نيكسون...
  56. ↑ بيرنشتاين، كارل ؛ وودوارد، بوب (15 يونيو 1974). كل رجال الرئيس . سايمون وشوستر . ص 284. ISBN  978-0-671-21781-5. وقد عقدت في 14 أبريل في فندق واشنطن هيلتون وكان هالديمان وإيرليخمان وكيسنجر والرئيس (الذي وصل بعد العشاء محاطًا بمجموعة من أسرى الحرب) من بين الذين حضروا أمسية ترفيهية تخللتها نكات ساخرة عن فضيحة ووترغيت.
  57. ↑ نيكسون، ريتشارد (14 أبريل 1973). "ملاحظات في العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض" . مشروع الرئاسة الأمريكية .
  58. ↑ «كلمات نائب الرئيس جيرالد ر. فورد في العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض: مساء السبت 4 مايو 1974» (ملف PDF) . متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ "ملاحظات في العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  60. ↑ "1914–1976: العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض" (ملف PDF) . متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . 1 مايو 1976. ستقدم السيدة توماس جائزة ميريمان سميث التذكارية إلى ألدو بيكمان من صحيفة شيكاغو تريبيون؛ وجائزة وورث بينغهام التذكارية وجائزة ريموند كلابر التذكارية (الجائزة الأولى) إلى جيمس ف. رايزر من صحيفة دي موين ريجستر آند تريبيون؛ وجائزة ريموند كلابر التذكارية (الجائزة الثانية) إلى ألبرت ر. هانت من صحيفة وول ستريت جورنال.
  61. 1 2 فيسير، بروس (27 ديسمبر 2006). "لعب الفكاهة دورًا كبيرًا في شخصية فورد" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008.
  62. ↑ كولينز، نانسي (1 مايو 1978). "ندم الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست .
  63. ↑ سميث، تيرينس (7 مايو 1979). "فجأة، مظهر جديد لكارتر" . دفتر ملاحظات المراسل. صحيفة نيويورك تايمز . ...في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض الأخير، ألقى الرئيس خطابًا فكاهيًا حقًا، تميز بحس توقيت دقيق، وهو أمر نادرًا ما يظهره علنًا، مما أثار استياء كتّاب خطاباته. وقد أضحك الحضور مرارًا وتكرارًا بعباراته الموجزة والسريعة حول وظيفته، والصحافة، وتسريحة شعره الجديدة، وحاكم ولاية كاليفورنيا إدموند جي. براون جونيور ، الذي وصف حملته الرئاسية المتوقعة بأنها "طريقة كاليفورنيا للاحتفال بعام الطفل".
  64. ↑ "نسخة منقحة معتمدة للنشر 2010/07/19" (PDF) . وكالة المخابرات المركزية.
  65. ↑ روزيليني، لين (29 مارس 1981). "حفلات وسائل الإعلام الإخبارية تكتسب شعبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. كما يزخر جدول فعاليات الربيع بالفعاليات الاجتماعية التي ترعاها المؤسسات الإخبارية. من بينها... رابطة مراسلي البيت الأبيض (25 أبريل)...
  66. ↑ مقطع من حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2007: ريتش ليتل . سي-سبان . 21 أبريل 2007.
  67. ↑ راندولف، إليانور (28 أبريل 1985). "المراسل ديفيد هوفمان يفوز بجائزتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. ...جائزة ريموند كلابر التذكارية لمارك ج. طومسون من صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام.... ديفيد روجرز من صحيفة وول ستريت جورنال ... فاز أيضًا بجائزة كلابر للمركز الثاني.... وحصل فريد هيات من صحيفة واشنطن بوست على تنويه شرفي لجائزة كلابر....
  68. ↑ يسخر ساهل من الديمقراطيين والجمهوريين. كتب الرئيس ريغان في مذكراته كم كان ساهل مضحكاً.
  69. ↑ "ملاحظات في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض السنوي" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  70. ↑ ريغين، رونالد (22 أبريل 1987). "ملاحظات في العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض" . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية .
  71. 1 2 "Nexttv | البرامج | الأعمال | البث متعدد القنوات + الكابل | www.nexttv.com" . NextTV. 16 أغسطس 2024.
  72. ↑ "ملاحظات في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض السنوي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  73. ↑ شيريل، مارثا (1 مايو 1989). "إنه عرض بوش شاندلينغ" . صحيفة واشنطن بوست . بدأ مقلد الشخصيات جيم موريس تقليده لبوش في صمت - يحرك رأسه فقط، ويتلعثم نوعًا ما، محاولًا التلفظ ببعض الكلمات. الرئيس [بوش]، وهو يشاهد موريس يؤدي حركته غير المفهومة، بدأ يضحك بشدة، وأخيرًا وضع منديل عشاءه الأبيض الكبير على وجهه.
  74. ↑ كونلي، جويل (مايو 1989). "(ملخص عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض)" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
  75. ↑ مقطع فيديو من قناة سي-سبان بتاريخ 25 أبريل 1989 (أعيد عرضه في حفل العشاء عام 2002)
  76. ↑ ريزو، فرانك (15 أكتوبر 1990). "ممثل كوميدي يسخر من مظهر الرئيس" . لوس أنجلوس تايمز .
  77. ↑ توماس، دانا (29 أبريل 1991). "ليلة الرجال: في عشاء المراسلين، حديث رجولي وتحية عسكرية كبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . ...العشاء السنوي السابع والسبعون لمراسلي البيت الأبيض في فندق واشنطن هيلتون ليلة السبت.
  78. ↑ "صناع الأخبار: الصحافة في البيت الأبيض تُشيد بالرئيس الراحل روبرت إليسون، وسندباد يُضفي جواً من المرح". مجلة جيت . 20 مايو 1991. الصفحات 34-35 . أضحك روبرت إليسون، الرئيس الأسود الأول والوحيد لهذه المنظمة المرموقة، الحضور بتعليقاته الساخرة ونكاته الطريفة حول مهارات بوش المتواضعة في الصيد، وذلك خلال حفل العشاء السنوي السابع والسبعين للجمعية. 
  79. ↑ واترز، ميشيل (26 أبريل 2018). "عشاء مراسلي البيت الأبيض: تعرفوا على النساء الأربع اللواتي استضفن الحفل قبل ميشيل وولف؟: مع تولي نجمة برنامج "ذا ديلي شو" استضافة هذا الحدث السنوي في واشنطن العاصمة، نلقي نظرة على النساء الأربع اللواتي سبقنها" . هوليوود ريبورتر . أصبحت باولا باوندستون أول امرأة تستضيف هذا العشاء...
  80. ↑ موقع NewsFortheLocals (17 سبتمبر 2013). "إيلين بوسلر في حفل عشاء مراسلي التسعينيات" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  81. ↑ "الجمود الحتمي لحفل التخرج الخاص بالمهووسين في واشنطن" ، بقلم والتر شابيرو، مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، 28 أبريل 2012
  82. ↑ جوش بورديك (9 مايو 2016). "عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 1994 مع آل فرانكن" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  83. ↑ هوبرت غراهام (8 فبراير 2017). "عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 1994 مع آل فرانكن" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  84. ↑ جوش بورديك (11 مايو 2016). "آل فرانكن في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 1996 (أبريل 1996)" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  85. ↑ هوبرت غراهام (8 فبراير 2017). "آل فرانكن في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 1996 (أبريل 1996)" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  86. ↑ "حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 1997 - مكتبة فيديوهات سي-سبان" . c-spanarchives.org . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  87. ↑ اللورد روتشيلد (15 يناير 2014). "عشاء جون ستيوارت لمراسلي البيت الأبيض" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  88. ↑ بوردوم، تود س. (1 مايو 2010). "تطور الحدث الأبرز في واشنطن العاصمة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  89. ↑ clintonlibrary42 (7 مايو 2012). "عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض لعام 2000" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  90. ↑ مايك بيبا (11 ديسمبر 2010). "درو كاري في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  91. ↑ "2003 — راي تشارلز - عشاء مراسلي البيت الأبيض - مجلة تايم" . مجلة تايم . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008.
  92. ↑ كوميديا ​​سياسية (2 مايو 2006). "لورا بوش، ربة منزل يائسة - خطاب عشاء مراسلي البيت الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  93. ↑ AmericanRhetoric.com (7 مارس 2016). "لورا بوش - عشاء مراسلي البيت الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  94. ↑ شبكة أوبرا وينفري (30 سبتمبر 2012). "نقطة تحول في مسيرة ستيفن كولبير - الفصل التالي من برنامج أوبرا - شبكة أوبرا وينفري" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 عبر يوتيوب.
  95. ↑ كوميديا ​​سياسية (28 أبريل 2012). "ستيفن كولبير يسخر من بوش في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 2006" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  96. ↑ داخل واشنطن: مشهد كوميدي ساخر يُغضب بوش ومساعديه. مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت
  97. ↑ "نعي ستيف بريدجز - جنازة ستيف بريدجز - Legacy.com" . Legacy.com . 5 مارس 2012.
  98. ↑ سي-سبان (22 أبريل 2007). "الرئيس بوش وريتش" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 – عبر يوتيوب.
  99. ↑ ميتشل، جريج؛ ستروب، جو (21 أبريل 2007). "بوش لا يمزح في عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض بسبب مجزرة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا - لكن ريتش ليتل يقول 'هراء'"" . المحرر والناشر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007.
  100. 1 2 سي-سبان (28 أبريل 2008). "كريغ فيرغسون في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض السنوي" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  101. ↑ سي-سبان (9 مايو 2009). "واندا سايكس في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  102. ↑ سي-سبان (2 مايو 2010). "جاي لينو في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2010" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  103. ↑ هورويتز، جيسون (2 مايو 2010). ""علاقات "صحية" تتجلى في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست .
  104. ↑ دي مورايس، ليزا (22 يناير 2010). "جاي لينو سيترأس حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست .
  105. ↑ تروبريدج، هيلاري فراي وألكسندر. "إعادة تدوير نكات لينو في حفل عشاء مراسل البيت الأبيض - هيلاري فراي وألكسندر تروبريدج - بوليتيكو كليك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  106. ↑ حفل عشاء رابطة مراسلي البيت الأبيض ( مؤرشف في 2 مايو 2011، على موقع Wayback Machine) - سي-سبان
  107. ↑ سي-سبان (30 أبريل 2011). "سي-سبان: تصريحات سيث مايرز في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  108. ↑ كاربون، نيك (2 مايو 2011). "شاهد: أوباما يحافظ على هدوئه وهو يتفاعل مع مزحة بن لادن في حفل عشاء المراسلين - TIME.com" . مجلة تايم .
  109. ↑ «بدأ ترشح دونالد ترامب للرئاسة في محاولة لاكتساب مكانة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٧ .
  110. ↑ خطاب جيمي كيميل في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض ، سي-سبان (28 أبريل 2012).
  111. ↑ سي-سبان (28 أبريل 2012). "سي-سبان: جيمي كيميل في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2012" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  112. ↑ "جيمي كيميل يتوخى الحذر في خطابه خلال عشاء مراسلي البيت الأبيض (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . 28 أبريل 2012.
  113. ↑ خطاب كونان أوبراين في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض ، سي-سبان (27 أبريل 2013).
  114. ↑ نص الحدث (من CNN).
  115. ↑ سي-سبان (27 أبريل 2013). "تصريحات كونان أوبراين في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2013 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  116. ↑ ستريكر، إيرين (14 فبراير 2014). "جويل ماكهيل سيترأس حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض المئة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  117. ↑ سي-سبان (3 مايو 2014). "تصريحات جويل ماكهيل في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2014 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  118. ↑ "فيديو نائب الرئيس في حفل عشاء ما بعد الانتخابات الرئاسية (سي-سبان)" . 3 مايو 2014 - عبر يوتيوب.
  119. ↑ إيتزكوف، ديف (21 أبريل 2015). "محاكمة سيسيلي سترونغ الصعبة في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  120. ↑ سي-سبان (25 أبريل 2015). "الكلمة الكاملة لسيسيلي سترونغ في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2015 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  121. ↑ سي-سبان (25 أبريل 2015). "مقطع: مترجم غضب الرئيس أوباما (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  122. ↑ كوجان، ديفان (16 أغسطس/آب 2015). "كيغان-مايكل كي يتحدث عن بروفات عشاء مراسلي البيت الأبيض مع أوباما" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2017 .
  123. ↑ مايا رودان (16 ديسمبر 2015). "لاري ويلمور يستضيف عشاء مراسلي البيت الأبيض" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  124. ↑ سي-سبان (30 أبريل 2016). "الكلمة الكاملة للاري ويلمور في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2016 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  125. ↑ «مزحة لاري ويلمور العنصرية كانت إهانة للصحفيين السود» . صحيفة واشنطن بوست . 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  126. ^ بريان ستيلتر (11 أبريل 2017). ""مقدم برنامج 'ذا ديلي شو' الكوميدي مُرشّح لحضور عشاء مراسلي البيت الأبيض" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٧ .
  127. ↑ سي-سبان (29 أبريل 2017). "كلمة حسن منهاج كاملة في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2017 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  128. ↑ بالميري، تارا (25 فبراير 2017). "ترامب يتخلف عن حضور عشاء مراسلي البيت الأبيض" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  129. 1 2 جينيفر كالفاس (30 أبريل 2017). "اقرأ النصيحة التي قدمها بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . مجلة تايم .
  130. ↑ «قد يكون حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض هذا العام أقل بريقاً، لكن وودوارد وبرنشتاين سيتحدثان» . صحيفة واشنطن بوست . 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  131. ↑ «ميشيل وولف ستترأس حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .
  132. ↑ سي-سبان (28 أبريل 2018). "الكلمة الكاملة لميشيل وولف في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2018 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 - عبر يوتيوب.
  133. ↑ سوليفان، إيلين (6 أبريل 2018). "ترامب سيتغيب مرة أخرى عن عشاء مراسلي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  134. ↑ فورجي، كوينت (6 أبريل 2018). "ترامب سيتغيب عن عشاء مراسلي البيت الأبيض مرة أخرى" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  135. ↑ "WHCA على تويتر" . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 – عبر تويتر.
  136. ↑ ستيلتر، برايان. "ترامب يهاجم رابطة مراسلي البيت الأبيض وسط جدل ميشيل وولف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  137. ↑ «مجموعة من المراسلين تنتقد الممثلة الكوميدية ميشيل وولف بسبب تصريحاتها في حفل عشاء المراسلين» . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  138. ↑ دروري، كولين؛ بنكومب، أندرو (29 أبريل 2018). "عشاء مراسلي البيت الأبيض: المحافظون ينسحبون بعد أن سخرت ميشيل وولف بشدة من ترامب ومساعديه" . صحيفة الإندبندنت البريطانية .
  139. ↑ كونشا، جو، " صحيفة ذا هيل ستنهي حضور عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض بدون "إصلاحات كبيرة" ، صحيفة ذا هيل ، 1 مايو 2018
  140. ↑ فلود، برايان (1 مايو 2018). "ذا هيل ينسحب من حفلات عشاء المراسلين بعد أداء ميشيل وولف "غير اللائق"" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  141. 1 2 غرينباوم، مايكل م. (19 نوفمبر 2018). "لا مزيد من الضحك بعد أن تحول عشاء مراسلي البيت الأبيض إلى محاضرة لمؤرخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  142. ↑ سي-سبان (27 أبريل 2019). "الكلمة الكاملة لرون تشيرنو في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2019 (سي-سبان)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 - عبر يوتيوب.
  143. ↑ جونسون، إليانا (23 أبريل 2019). "الرئيس ترامب سيتغيب عن عشاء مراسلي البيت الأبيض مرة أخرى" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  144. ↑ سميث، ديفيد (23 أبريل 2019). "ترامب يأمر الموظفين والإدارة بمقاطعة عشاء المراسلين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  145. 1 2 تشالفانت، مورغان (23 يونيو 2020). "رابطة مراسلي البيت الأبيض تلغي عشاءً بسبب فيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  146. ↑ فورجي، كوينت (19 فبراير 2020). "الممثلان الكوميديان كينان طومسون وحسن منهاج سيتصدران حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  147. ↑ "تأجيل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2020" . مجلة فارايتي . 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  148. ↑ أوبريسكو، كايتلين (13 أبريل 2020). "إعادة جدولة عشاء مراسلي البيت الأبيض إلى أغسطس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  149. ↑ ظفر، نينا (23 يونيو/حزيران 2020). "إلغاء عشاء مراسلي البيت الأبيض بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  150. ↑ @WHCA (١٤ أغسطس ٢٠٢٠). "@hasanminhaj يجتمع اليوم عبر تطبيق زووم مع الفائزين بمنح #WHCA لعام ٢٠٢٠. كان من المفترض أن يلتقي بهم في حفل العشاء السنوي، لكنه تفضل مشكورًا بتقديم هذا اللقاء" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠ عبر تويتر .
  151. ↑ @WHCA (١٤ أغسطس ٢٠٢٠). "ما مدى اختلاف تغطية هذه الحملة عن الحملات الأخرى؟ لقد استضفنا اليوم حلقة نقاش رائعة ضمت صحفيين مخضرمين هم @jpaceDC و@AshleyRParker و@finnygo، تحدثوا مع الفائزين بمنحنا الدراسية حول هذا الموضوع وغيره الكثير. شكرًا لكم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠ عبر تويتر .
  152. 1 2 دين، بنيامين (14 أبريل 2021). "رابطة مراسلي البيت الأبيض تلغي عشاء 2021" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  153. 1 2 فاغنر، جون (14 فبراير 2022). "تريفور نوح يُحيي حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض الأول منذ عام 2019" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  154. ↑ فورجي، كوينت (20 أبريل 2022). "بايدن سيحضر عشاء مراسلي البيت الأبيض هذا الشهر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  155. ↑ مكارثي، ميا (2 فبراير 2023). "روي وود جونيور يُعيّن مُقدّماً للحفل في عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2023" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  156. ↑ رودولف، كريستوفر (12 فبراير 2024). "كولين جوست سيستضيف حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام 2024" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  157. ↑ جونسون، تيد (5 فبراير 2025). "آمبر روفين ستكون المتحدثة الرئيسية في حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض القادم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  158. ↑ تانيوس، فارس (29 مارس 2025). "استبعاد الممثلة الكوميدية آمبر روفين من حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  159. 1 2 هيلمور، إدوارد (30 مارس 2025). "عشاء مراسلي البيت الأبيض يلغي ظهور ممثل كوميدي مناهض لترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  160. ↑ لوسكومب، ريتشارد (1 أبريل 2025). "ممثل كوميدي استغنى عنه مراسلو البيت الأبيض يرد قائلاً: 'كنت سأكون لئيماً للغاية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  161. ↑ إيوينغ، جيزيل روحية؛ سفيرنوفسكي، غريغوري (26 أبريل 2025). "ترامب سيقاطع عشاء رابطة مراسلي البيت الأبيض وسط معركة مع الصحافة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  162. ↑ ويربين، أليكس (26 فبراير 2026). "اختيار خبير قراءة الأفكار أوز بيرلمان لتقديم فقرة ترفيهية في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لهذا العام" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  163. ↑ سي-سبان (25 أبريل 2026). "عشاء رابطة مراسلي البيت الأبيض" . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب .
  164. ↑ جاراميلو، أليخاندرا (2 مارس 2026). "ترامب يقول إنه سيحضر عشاء مراسلي البيت الأبيض لأول مرة كرئيس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  165. ↑ ماركوس، جوش (25 أبريل 2026). "ترامب سيُعجب به الصحفيون بشدة بعد عشاء مراسلي البيت الأبيض، بحسب مصدر مُطّلع: تحديثات مباشرة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
  166. ↑ غامبينو، لورين (26 أبريل 2026). "القبض على المشتبه به في إطلاق النار بعد إخلاء دونالد ترامب من حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2026 . 
  167. ↑ دانيلز، شيان م. (2 يونيو 2026). "إعادة جدولة عشاء مراسلي البيت الأبيض إلى 24 يوليو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  168. ^ واديك ، كاريسا (24 يوليو 2026). "سيعود عشاء WHCA إلى واشنطن هيلتون في عام 2027" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2026 .
  169. ↑ سبانغلر، تود (24 يوليو 2026). "ترامب يقول إن عشاء مراسلي البيت الأبيض هو "أكبر تجمع لأشخاص مصابين بمتلازمة كراهية ترامب على الإطلاق"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزصور إعلامية متعلقة بعشاء رابطة مراسلي البيت الأبيض على ويكيميديا ​​كومنز