سي جيه كريج
كلوديا جين كريج شخصية خيالية جسدتها أليسون جاني في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "الجناح الغربي" . منذ بداية المسلسل عام ١٩٩٩ وحتى الموسم السادس عام ٢٠٠٤، شغلت منصب المتحدثة باسم البيت الأبيض في إدارة الرئيس جوزيا بارتليت . بعد ذلك، عملت كرئيسة لموظفي الرئيس حتى نهاية المسلسل عام ٢٠٠٦. الشخصية مستوحاة جزئيًا من المتحدثة الحقيقية باسم البيت الأبيض، دي دي مايرز ، التي عملت كمستشارة في المسلسل.
صمّم آرون سوركين ، مبتكر المسلسل، شخصية سي جيه لتكون حازمة ومستقلة عن الرجال في المسلسل؛ ورغم أنها تُصوَّر كشخصية ذكية وقوية وبارعة ومتأملة، إلا أنها تُعامَل بتعالٍ وتُعامَل كسلعة من قِبَل زملائها الذكور. وتُصوَّر أحيانًا على أنها عاطفية بشكل مفرط، وهي سمة انتقدها النقاد باعتبارها نمطًا نمطيًا مُتحيزًا ضد المرأة . كما انتقد المعلقون علاقتها الرومانسية على الشاشة مع داني كونكانون ( تيموثي بوسفيلد )، وهو مراسل كبير في البيت الأبيض، معتبرين أنها تُوحي بأنها تخون زملاءها. في البداية، تُصوَّر على أنها غير كفؤة سياسيًا، لكنها سرعان ما تُصبح واحدة من أكثر الشخصيات دهاءً في المسلسل.
على الرغم من عيوب شخصية سي جيه والظروف المحيطة بها، إلا أنها تُعتبر من أفضل الشخصيات التي كتبها آرون سوركين على الإطلاق. شكّلت هذه الشخصية نقطة تحوّل في مسيرة جاني الفنية، وحصدت من خلالها إشادة نقدية واسعة، بالإضافة إلى عروض عديدة لدخول معترك السياسة الأمريكية. عن أدائها، نالت أربع جوائز إيمي برايم تايم ، وأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة ، وأربع ترشيحات لجائزة غولدن غلوب . وقد أعادت تجسيد دورها في مؤتمر صحفي حقيقي بالبيت الأبيض عام 2016، وفي حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 2017 ، وفي حلقة خاصة عام 2020 .
الخلق
في مسلسل "الجناح الغربي" ، تجسد أليسون جاني شخصية سي جيه كريج . [ 1 ] ويُقال إن الشخصية مستوحاة جزئيًا من دي دي مايرز ، التي عملت سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض في عهد بيل كلينتون، وكانت مستشارة للمسلسل. [ 2 ] إلا أن آرون سوركين، مبتكر المسلسل ، نفى ذلك، معلقًا: "أنا كاتب قصص خيالية، أبتكر الأحداث من خيالي". [ 3 ]
صب

كان آرون سوركين قد شاهد جاني سابقًا في فيلم " الألوان الأساسية" عام 1998 ، وأُعجب بمشهد تعثرها أثناء نزولها الدرج. [ 4 ] تقدمت جانيل مولوني لاختبار الأداء للدور، لكن طُلب منها تجسيد شخصية المساعدة دونا موس . [ 4 ] أصبحت مولوني لاحقًا من الشخصيات الرئيسية في المسلسل. [ 5 ]
تعرّض اختيار سي جيه كريج للدور للخطر بسبب مخاوف من نقص التنوع العرقي في التشكيلة الأصلية للمسلسل. ووفقًا لسوركين، كان كل من طاقم العمل والشبكة قلقين من أن جميع الممثلين الذين تم اختيارهم حتى ذلك الحين كانوا من البيض. [ 6 ] كانت جاني، وهي امرأة بيضاء، المرشحة الأوفر حظًا للدور - على الرغم من شعورها بأنها أفسدت الاختبار. [ 7 ] كما قدمت سي سي إتش باوندر ، [ 4 ] وهي من غيانا ، [ 8 ] أداءً جيدًا في الاختبار. [ 6 ] في النهاية، علّق سوركين قائلًا: "عندما أغمضنا أعيننا ليلًا، أردنا أليسون. لذلك اخترنا أليسون". [ 6 ] ظهرت باوندر لاحقًا كضيفة شرف في الحلقة الأولى من الموسم الأول " الملاحة السماوية " بدور وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية . [ 9 ]
صرحت جاني بأنها لا تشبه شخصية سي جيه، [ 10 ] وقالت مازحةً لصحيفة ديلي تلغراف : "سي جيه شخصية لامعة للغاية، وأنا ممثلة أحفظ النصوص عن ظهر قلب". [ 11 ] وأشارت إلى أن السياسة تستحوذ عليها، على عكس شخصيتها الذكية والمتأقلمة جيدًا، [ 11 ] وتذكرت أن معجبي المسلسل يتوقعون منها في البداية أن تتصرف مثل سي جيه قبل أن يكتشفوا حقيقتها. [ 10 ] كما علقت جاني بأنها استمتعت بالتمثيل في الحلقات التي ركزت أكثر على الحياة الشخصية للشخصيات، قائلةً: "أنا شخص أحب التعامل مع العلاقات والمشاعر". [ 11 ]
مظهر
كان زي سي جيه المعتاد في المسلسل عبارة عن بدلة بنطلون داكنة ، أحيانًا من تصميم كالفن كلاين أو أرماني . ولإضفاء طابع غير رسمي، كانت ترتدي تحت البدلة بلوزة رمادية فاتحة أو بيج، بالإضافة إلى قميص داخلي داكن اللون أحيانًا. [ 12 ] [ 13 ] وكان من الخيارات الأخرى تنورة تصل إلى الركبة أو تتجاوزها. [ 13 ] صُمم الزي بلمسة ذكورية؛ وعلقت مصممة الأزياء لين باولو بأن طول أليسون جاني البالغ 1.8 متر (6 أقدام) [ 7 ] سمح بتصميم "ثنيات أطول". [ 14 ] كان طول سي جيه موضوعًا للعديد من النكات في المسلسل، بما في ذلك إطلاق لقب "فلامنغو" عليها من قبل جهاز الخدمة السرية خلال فترة وجودها في البيت الأبيض. [ 15 ] كما أشارت باولو في بودكاست إلى أن تصميم الملابس كان يهدف إلى عدم تشتيت الانتباه عن أحداث المسلسل؛ ففي إحدى الحلقات التي تدور أحداثها في حفل، يسأل أحد الصحفيين عن زي سي جيه. أجابت ببساطة: "إنه فستان". [ 12 ]
في حلقة " إسحاق وإسماعيل "، التي أُنتجت في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، ارتدت سي جيه قطعة مجوهرات تُدعى "قلب لاغوس للحرية"، وهي عبارة عن قلب فضي مرصع بالأحجار الكريمة ليرمز إلى علم الولايات المتحدة . أُرسلت هذه المجوهرات إلى لين باولو مجانًا من قِبل شركة العلاقات العامة الخاصة بالمصممة؛ وقد وصفتها وكالة يونيفرسال برس سينديكيت بأنها "أبرز صيحات الموضة لهذا الخريف". [ 16 ]
كثيراً ما تُصوَّر سي جيه على أنها خرقاء أو حتى مصابة بعسر الأداء الحركي . ففي أول مشهد لها في المسلسل، تسقط من على جهاز المشي أثناء محاولتها الرد على جهاز النداء. وعلى مدار المسلسل، تسقط سي جيه في حوض السباحة الخاص بها، وترمي كرة سلة عبر نافذة، وتسقط أرضاً من شدة الارتداد في ميدان الرماية، وتفشل بشكل أخرق في إلقاء صنارة الصيد ، بينما لا يواجه والدها (المصاب بمرض الزهايمر ) أي صعوبات من هذا القبيل. [ 17 ]
دور الشخصية وتطورها
في المواسم الستة الأولى من مسلسل "الجناح الغربي " ، عملت سي جيه سكرتيرةً صحفيةً للبيت الأبيض في عهد الرئيس جوزيا بارتليت . وفي حلقة " الإقلاع " من الموسم السادس ، رُقّيت لتخلف ليو ماكغاري في منصب رئيسة موظفي البيت الأبيض ، بعد استقالة ليو إثر إصابته بنوبة قلبية حادة . [ 18 ] وظلت في منصبها حتى الحلقة الأخيرة، حيث غادرت البيت الأبيض بعد تنصيب الرئيس مات سانتوس . [ 19 ] وكانت قد انضمت إلى حملة بارتليت الرئاسية الأولى بعد فصلها من عملها في شركة علاقات عامة في مجال الترفيه في بيفرلي هيلز . [ 20 ]
في البداية، لم تُطوَّر شخصية سي جيه بشكل كافٍ؛ إذ اعترف آرون سوركين في كتابٍ مصاحبٍ بأن سي جيه كانت "الشخصية الأقل كتابةً في الحلقة التجريبية". [ 21 ] وعلّق سوركين قائلاً إنه بعد عدة حلقات، اتضح لطاقم العمل أن أليسون جاني وشخصيتها ستكونان جزءًا أساسيًا من المسلسل. [ 22 ] وظهرت جاني في جميع حلقات مسلسل " الجناح الغربي" البالغ عددها 154 حلقة . [ 23 ] وقد أعادت تجسيد دورها في حلقة خاصة عام 2020 جمعت جميع الممثلين الأصليين تقريبًا، بعنوان " حلقة خاصة من الجناح الغربي لدعم حملة التصويت الجماعي ". [ 24 ]
شخصية
بحسب آرون سوركين، صُممت شخصية سي جيه لتتميز عن غيرها من الشخصيات النسائية في تلك الحقبة؛ إذ كتب في كتاب سيناريو الحلقة التجريبية من مسلسل "الجناح الغربي" أن دور سي جيه لا يدور حول "متى سيأتي فارس أحلامي وينقذني من هذا؟" [ 25 ] فقد ظهرت شخصية سي جيه كشخصية بارعة، متعاطفة، واثقة من نفسها، ذكية، ومستقلة، تتمتع بعمق كبير، [ 26 ] وهي الشخصية النسائية الوحيدة التي صُوّرت على قدم المساواة فكريًا مع كبار الموظفين الذكور. [ 27 ] وقد عزا باتريك ويبستر، في كتابه "نوافذ على الجناح الغربي "، هذا جزئيًا إلى موهبة أليسون جاني التمثيلية. [ 21 ] كما تعاني سي جيه من القلق وانعدام الثقة بالنفس، [ 28 ] بالإضافة إلى ما وصفته مجلة "إيل " بـ" النمط النمطي لموظفات المكاتب " المتمثل في "الخبث والهستيريا". [ 29 ] يُظهر مشهد استرجاعي من حلقة "في ظل رجلين مسلحين الجزء الثاني"، وهي الحلقة الثانية من الموسم الثاني، أن سي جيه هي الشخصية الوحيدة التي تشك في أهليتها للدور المعروض عليها في حملة بارتليت، على الرغم من أنها ليست الشخصية الوحيدة التي لا تملك سجلاً سياسياً حافلاً . [ 25 ]
غالبًا ما تُصوَّر سي جيه كشخصية أكثر حساسيةً عاطفيًا، وأحيانًا تُنمَّط على أنها خاضعة لمشاعرها. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ولأن مسلسل "الجناح الغربي" يمزج باستمرار بين الحياة الشخصية والمهنية لشخصياته، فإن هذا الميل يؤدي إلى تأثير مشاعرها على آرائها في السياسة. [ 21 ] [ 30 ] في حلقة "نساء قمر" من الموسم الثالث، تعلم سي جيه أن الولايات المتحدة تجدد عقد إيجارها لقاعدة عسكرية هناك. ويُظهر رد فعل عاطفي عميق تجاه هذا الخبر طوال الحلقة، ويبلغ ذروته في مشهد في مكتبها مع مستشارة الأمن القومي، نانسي ماكنالي. تكشف سي جيه عن أسباب معارضتها، قائلةً لها: "إنهم يضربون النساء يا نانسي. إنهم يكرهون النساء. السبب الوحيد الذي يجعلهم يُبقون نساء قمر على قيد الحياة هو إنجاب المزيد من رجال قمر". [ 33 ] [ 34 ] لم تقتنع ماكنالي بهذا المنطق، بحجة أن القاعدة عملية استراتيجية، وبعد أن ردت سي جيه بتشبيه مطول بالفصل العنصري دون جدوى ، توسلت ببساطة قائلة: "إنهم يضربون النساء يا نانسي!" [ 35 ] [ 34 ] بعد أن انصرفت ماكنالي، استعادت سي جيه رباطة جأشها وأبلغت الصحافة بالخبر بموضوعية في مؤتمرها الصحفي. ورأى ويبستر أنه على الرغم من أن هذا المشهد أتاح للمشاهد فرصة التعبير عن رأيه العاطفي بقوة حول القضية، إلا أنه كشف أيضًا عن تحيز جنسي في كتابة شخصية سي جيه. [ 31 ] وعلقت الكاتبة شون باري جايلز بأن مشاهد كهذه تُرسخ الصورة النمطية التي تُصوّر النساء على أنهن شديدات الذاتية والعاطفية بحيث لا يستطعن اتخاذ قرارات سياسية عقلانية. [ 36 ]
المتحدث باسم البيت الأبيض
من أعظم ألغاز هوليوود - بل والحياة - أن آرون سوركين كاتبٌ متعاليٌ إلى حدٍ ما، ومثيرٌ للجدل بلا شك، في تصويره للنساء. ومع ذلك، فإن سي جيه ليست بمنأى عن أخطاء سوركين. فقصتها كمسؤولة علاقات عامة في هوليوود، تبدو جاهلة تمامًا بشؤون هوليوود أو العلاقات العامة، لم تكن منطقية بتاتًا. وفي المواسم الأولى، كانت أكثر موظفي البيت الأبيض عرضةً لارتكاب الأخطاء في العمل. لكن كفاءتها، ومزيجها من القوة والتعاطف البسيط، جسّدت صورة البيت الأبيض في عهد بارتليت أفضل من أي شخص آخر. وهل رأيتموها وهي تؤدي دور "الضبع"؟
بصفتها المتحدثة باسم البيت الأبيض، تُعدّ سي جيه المرأة الأكثر نفوذاً وظهوراً في مسلسل "الجناح الغربي" . ومع ذلك، لا يزال هذا الدور يضعها في خانة الشخصيات الثانوية؛ إذ يقتصر دورها على تبرير أفعال الرئيس وسياساته، دون أن يكون لها دورٌ في صياغة تلك السياسات كما هو الحال بالنسبة للشخصيات الذكورية. [ 37 ]
في البداية، تُصوَّر سي جيه على أنها غير كفؤة سياسيًا. فقد ظهرت جاهلة تمامًا بوظائف الحكومة الأساسية، حتى أنها احتاجت إلى شرح الغرض من التعداد السكاني الأمريكي من سام سيبورن في إحدى حلقات الموسم الأول. كما اعترفت في موضع آخر بقلة فهمها للسياسات الاقتصادية للبيت الأبيض. [ 32 ] وتتداخل علاقتها العاطفية مع مراسل البيت الأبيض داني كونكانون مع عملها، مما أدى إلى فقدان زملائها ثقتهم بها؛ ففي حلقة " اللورد جون ماربوري " من الموسم الأول، اختار كبار الموظفين الكذب عليها بشأن تحركات القوات في النزاع الهندي الباكستاني ، لاعتقادهم أنها ودودة للغاية مع الصحافة، وخاصة داني، ولن تستطيع الكذب من على المنصة. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وفي غرفة المؤتمرات الصحفية، سألها أحد الصحفيين عن تحركات القوات، فأنكرت ذلك ضاحكةً؛ واضطرارها لاحقًا إلى التراجع عن تصريحها أضر بمصداقيتها لدى الصحافة. [ 38 ] [ 39 ] كذلك، في حلقة " الحد الأدنى الإلزامي " من الموسم الأول ، تُلام سي جيه من قِبل الموظفين عندما ينشر داني مذكرة من أحد الموظفين ينتقد فيها أداء الرئيس. [ 40 ] تخبر سي جيه داني في حلقة أخرى أن علاقة عاطفية ستضر بسمعتها؛ وقد رأى شون باري جايلز أن سي جيه لا يمكنها الارتباط بداني أثناء وجودها في البيت الأبيض لأن الموظفين سيرونها فقط كنموذج "المرأة الخائنة". [ 40 ]
تتطور شخصية سي جيه لتصبح شخصية ذات فطنة سياسية، بل وأحيانًا أكثر من نظرائها الذكور. [ 32 ] وبالاستناد إلى الحادثة السابقة في حلقة "اللورد جون ماربوري"، تكذب سي جيه على الصحافة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول " يا له من يوم! "، حيث تنقل المعلومات المضللة بثقة مباشرة إلى داني. [ 41 ] [ 42 ] وفي حلقة "إفطار القيادة"، تُدرك سي جيه بشكل صحيح أن توبي زيغلر يأمرها بارتكاب خطأ سياسي، مما يؤدي إلى انتقاد أحد أعضاء الكونغرس للرئيس بشكل مباشر خلال مؤتمر صحفي مشترك بين الرئيس والكونغرس. ويعلق جوش ليمان لاحقًا قائلاً لها: "لقد أتيحت لكِ فرص كثيرة لتقولي 'ألم أقل لكم ذلك؟' وتكسبي بعض النقاط مع ليو. أنتِ مثال يُحتذى به". [ 32 ] [ 43 ] وفي حلقة أخرى، تُحبط سي جيه خطة جنرال لإجراء مقابلة تلفزيونية من شأنها إحراج الرئيس من خلال التشكيك في سلطته العسكرية. على الرغم من أن الجنرال يناديها بـ "القطة الصغيرة" عندما يلتقيان، إلا أن سي جيه تظل هادئة وتشير إلى أنها لاحظت في بحثها عن خلفيته أنه حصل بطريقة احتيالية على ميدالية لعمل خدمة لم يقم به أبدًا؛ يحاول الجنرال إعادة الحديث إلى بارتليت، لكن سي جيه تنهي المحادثة، مقاطعة إياه بـ "هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟" [ 44 ]
الرومانسية
إلى جانب علاقتها المتقطعة مع داني، تُقيم سي جيه علاقة عاطفية أخرى طوال الموسم الثالث، مع عميل المخابرات سيمون دونوفان ( مارك هارمون )، المُكلف بحمايتها بعد تلقيها تهديدات بالقتل. في البداية، تُبدي سي جيه مقاومة لتكليف دونوفان، ساعيةً للحفاظ على استقلاليتها. [ 45 ] مع مرور الوقت، تقع في حب دونوفان وتخضع لحمايته؛ وقد جادل شون باري جايلز بأن هذا التحول يُظهر أنها تُعامل كـ"شيء ثمين ومُبجل للحماية" دون حاجة أو قدرة على الاستقلالية. [ 46 ] يرفض دونوفان مبادلتها مشاعرها أثناء تكليفه بحمايتها، لكن التهديد الذي يُواجه سي جيه يتلاشى، مما يعني أنه لم يعد مُكلفًا بحمايتها. وبينما كان الاثنان على وشك بدء علاقة، يُقتل دونوفان رميًا بالرصاص أثناء إحباطه عملية سطو في متجر بقالة بمدينة نيويورك. [ 46 ] [ 47 ]
في الحلقة الأولى من الموسم الأخير، " التذكرة "، يُظهر مشهدٌ الشخصيات "بعد ثلاث سنوات" مُتوقعًا أن تكون سي جيه متزوجة من داني ولديها طفل واحد. [ 48 ] ويتحقق هذا في الحلقة الأخيرة من المسلسل، " غدًا "؛ حيث تغادر سي جيه البيت الأبيض، مُفضلةً الاستمرار في علاقتها مع داني بدلًا من البقاء كمستشارة خاصة للرئيس سانتوس. [ 19 ] [ 49 ]
التمييز الجنسي من قبل الشخصيات الأخرى
كحال العديد من الشخصيات النسائية في مسلسل "الجناح الغربي "، تتعرض سي جيه في كثير من الأحيان لنظرة استعلائية من رجال المسلسل، بل وتُعامل كسلعة. [ 50 ] في مشهد من الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " المجانين وهؤلاء النساء "، ينظر الرئيس وليو حولهما في غرفة مليئة بالنساء العاملات في البيت الأبيض، ويثنيان على كل واحدة منهن بطريقة متحيزة جنسيًا. وتُقارن سي جيه تحديدًا بـ"نجمة سينمائية من الخمسينيات، تتمتع بقدرات عالية، ومحبة كبيرة، ونشاط ملحوظ". [ 51 ] [ 52 ] وتكتب الكاتبة لورا ك. غاريت أن تعليق الرئيس يجعل سي جيه تبدو وكأنها "حيوان أليف محبوب، وليست امرأة محترفة". [ 52 ]
في حلقة أخرى من الموسم الأول، بعنوان " أكاذيب، أكاذيب فاضحة، وإحصاءات "، يتوقع كبار موظفي الرئيس نتائج استطلاع رأي قادم. توقع معظم الموظفين انخفاضًا في شعبية الرئيس، أو ثباتها على أفضل تقدير، لكن سي جيه توقعت ارتفاعًا كبيرًا. ليو، الذي نقل توقعات الموظفين إلى الرئيس، أغفل توقعات سي جيه؛ إذ اشتبهت في أن السبب هو كونها امرأة. في النهاية، تبين أن توقعات سي جيه كانت صحيحة. [ 53 ]
في حلقة "خطاب بارتليت الثالث عن حالة الاتحاد " من الموسم الثاني، تظهر سي جيه في برنامج تلفزيوني لمناقشة خطاب الرئيس عن حالة الاتحاد ، حيث يقدمها المذيع قائلاً: "الجميلة جدًا، والموهوبة جدًا - كلوديا جين كريج". ثم يخبر المذيع الحضور خلال فاصل إعلاني أن سي جيه لا ترتدي بنطالًا. [ 54 ] وفي حلقة " السبل والوسائل "، يتعرض سي جيه لاستغلال جنسي من قبل برونو جيانيلي، مدير حملة إعادة انتخاب الرئيس، الذي يقول: "يا رجل، لديكِ جسد رائع، أتعلمين ذلك؟" [ 55 ]
استقبال
أشاد النقاد بأداء سي جيه، سواءً أثناء عرض المسلسل أو بعده. وصفها فرايزر مور من وكالة أسوشيتد برس عام 2000 بأنها "شخصية قوية القلب، ذات نقاط ضعف كثيرة، وموهبة في الردود السريعة". [ 7 ] وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) إلى أن سي جيه "كانت لتستحق أن تُدرج ضمن قائمة أفضل رؤساء الأركان على مر العصور، لولا أنها شخصية خيالية". [ 56 ] وفي عام 2014، صنّفت مجلة " ذا أتلانتيك " سي جيه في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 144 شخصية في مسلسل " الجناح الغربي" ، حيث علّق الكاتب جو ريد قائلاً: "إن قدراتها ومزيجها من القوة والتعاطف البسيط مثّلت صورة البيت الأبيض في عهد بارتليت بشكل أفضل من أي شخص آخر". [ 23 ] في قائمتهم لأفضل الشخصيات من جميع المسلسلات التلفزيونية التي ابتكرها سوركين، صنّفت مجلة فالتشر شخصية سي جيه في المرتبة الثانية، معلقةً بأنه "لو كانت جميع نساء سوركين يتمتعن بنفس الرقي والثقة بالنفس والفكاهة الحقيقية (عفوًا على الديك الرومي!) مثل سي جيه، لما كنا لنشهد جدل نساء سوركين من الأساس". [ 57 ]
أشاد النقاد أيضًا بأداء جاني؛ فقد كتبت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر عام 2001 أن جاني "تجمع بين الكوميديا والدراما والفطنة السياسية" في شخصية سي جيه، مشيدةً بقدرتها على التناوب بين الفكاهة والجدية طوال كل حلقة. [ 15 ] وقد مثّل دور سي جيه كريج نقطة تحول في مسيرة أليسون جاني الفنية . [ 58 ] كما أشاد زملاؤها في فريق التمثيل بأداء جاني. ففي مقابلة مع مجلة إمباير ، روى مارتن شين (الذي لعب دور الرئيس بارتليت) موقفًا اتفق فيه فريق التمثيل، في استطلاع رأي سري ومجهول، بالإجماع على أن جاني "الأفضل بيننا". [ 59 ] وتفوقت جوائز إيمي الأربع التي حصدتها جاني عن دورها في مسلسل "الجناح الغربي" على جميع أعضاء فريق التمثيل الآخرين. [ 29 ] كما حصلت على أربع جوائز من نقابة ممثلي الشاشة عن أدائها في "الجناح الغربي" ، [ 60 ] بالإضافة إلى العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى . [ 29 ] أفادت جاني بتلقيها رسائل تقدير من المشاهدات على أدائها لشخصية سي جيه. [ 11 ]
| منظمة | سنة | فئة | نتيجة | مرجع |
|---|---|---|---|---|
| جوائز غولدن غلوب | 2001 | أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني | رشّح | [ 61 ] |
| 2002 | رشّح | [ 62 ] | ||
| 2003 | أفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني درامي | رشّح | [ 63 ] | |
| 2004 | رشّح | [ 64 ] | ||
| جوائز إيمي برايم تايم | 2000 | أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي | فاز | [ 65 ] |
| 2001 | فاز | [ 66 ] | ||
| 2002 | أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي | فاز | [ 67 ] | |
| 2003 | رشّح | [ 68 ] | ||
| 2004 | فاز | [ 69 ] | ||
| 2006 | رشّح | [ 70 ] | ||
| جوائز نقابة ممثلي الشاشة | 2002 | أداء متميز لممثلة في مسلسل درامي | فاز | [ 71 ] |
| أداء متميز من قبل طاقم تمثيلي في مسلسل درامي | فاز | |||
| 2003 | أداء متميز لممثلة في مسلسل درامي | فاز | [ 72 ] | |
| أداء متميز من قبل طاقم تمثيلي في مسلسل درامي | فاز | |||
| 2004 | أداء متميز لممثلة في مسلسل درامي | رشّح | [ 73 ] | |
| أداء متميز من قبل طاقم تمثيلي في مسلسل درامي | رشّح | |||
| 2005 | أداء متميز من قبل طاقم تمثيلي في مسلسل درامي | رشّح | [ 74 ] |
إرث
بعد انتهاء المسلسل عام ٢٠٠٦، عُرضت على أليسون جاني أدوار محللة سياسية في العديد من المؤسسات الإخبارية، [ ٢٩ ] بالإضافة إلى عدة طلبات للمشاركة في حملات انتخابية لمرشحين ديمقراطيين. رفضت جاني، مصرحةً لصحيفة الغارديان : "لا أنتم تريدون توظيفي حقًا. لستُ جيدة في هذا المجال". [ ٧٥ ] في عام ٢٠١٨، أشارت جاني في برنامج غراهام نورتون إلى أن الناس غالبًا ما يفترضون أنها تشبه سي جيه، لكنهما في الواقع مختلفتان. علّقت جاني قائلةً: "هذا الأمر جعلني أشعر بخجل شديد من مقابلة الناس لأنني لم أكن هي. أتمنى لو كنت مثلها، لقد كانت شخصية رائعة". [ ١٠ ]
في 29 أبريل 2016، حضرت جاني مؤتمراً صحفياً في البيت الأبيض نيابةً عن المتحدث الرسمي باسم البيت الأبيض، جوش إرنست، بهدف التوعية باضطراب تعاطي المواد الأفيونية . وألقت جاني إشارات فكاهية إلى تجربتها في مسلسل "الجناح الغربي" ، بما في ذلك نكتة عن "خضوع جوش [إرنست] لجراحة قناة الجذر"، في إشارة إلى حلقةٍ أجرى فيها جوش ليمان مؤتمراً صحفياً بينما كانت سي جيه تتعافى من جراحة طارئة في قناة الجذر . [ 76 ]
في عام 2017، أعادت جاني تجسيد دورها كـ"سي جيه" في مقدمة مسجلة مسبقًا لفيلم "ليس عشاء مراسلي البيت الأبيض" . وظهرت "سي جيه" وهي تُطلع الصحافة على بعض المعلومات، حيث أجابت على عدة أسئلة مُضللة من الصحفيين قبل أن تُلقي مونولوجًا، مُجادلةً بأن هذا النوع من الأسئلة يُسيء إلى الصحافة الحقيقية، وأنه لا ينبغي الاستماع إلى هؤلاء الصحفيين. [ 77 ]
في عام ٢٠٢١، تصدّر اسم سي جيه كريج قائمة المواضيع الرائجة على تويتر بعد المؤتمر الصحفي الأول لجين بساكي ، السكرتيرة الصحفية لجو بايدن . [ ٧٨ ] وقد قورنت بساكي بسي جيه على الإنترنت بشكل إيجابي لذكائها الحاد، بالإضافة إلى إجاباتها الصريحة، وعلّقت أليسون جاني بأنها "شعرت بالإطراء" من هذه المقارنة. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] في المقابل، انتقدت ماري ماكنمارا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز هذه المقارنة، مشيرةً إلى أنه على الرغم من إعجابها بشخصية سي جيه، إلا أن هذه المقارنات تدل على انتهاء معارك السكرتيرة الصحفية السابقة المستمرة مع الصحافة، وليس على جدارة بساكي الموضوعية. [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠٢٢، سلّطت مجلة تين فوغ الضوء على المقارنة بين سي جيه وبساكي باعتبارها سلبية؛ إذ انتقدت المقالة أسلوب بساكي ووصفته بالسطحية والسعي وراء الشهرة، وهي سمات يُتوقع وجودها في شخصيات تلفزيونية مثل سي جيه. [ ٨١ ]
مراجع
- ↑ ويبستر 2020 ، ص 162.
- ↑ Crawley 2006 ، ص 123، 203.
- ↑ واكسمان 2003 ، ص 204.
- 1 2 3 أوكونيل، برناردين وروز 2014 .
- ↑ ساندبرغ 2014 .
- 1 2 3 طومسون 2013 .
- 1 2 3 مور 2000 .
- ↑ روزنبرغ 2014 .
- ↑ ترافيرز، ميلر وغوبتا 2014 .
- 1 2 3 بلفاست تلغراف 2018 .
- 1 2 3 4 لو ماركاند 2006 .
- 1 2 فاسكيز 2020 .
- 1 2 ديويت 2000 .
- ↑ هارمانسي 2015 .
- 1 2 Kiesewetter 2001 ، ص. F1.
- ↑ ماكلوغلين 2001 .
- ↑ ويبستر 2020 ، ص 121.
- ↑ شيستر 2004 .
- 1 2 جيلبرت 2006 .
- ↑ Paxton 2005 ، ص 157.
- 1 2 3 ويبستر 2020 ، ص 155.
- ↑ Kiesewetter 2001 ، ص. F2.
- 1 2 3 أوكيف، ريد وسيمز 2014 .
- ↑ يختلف 2021 .
- 1 2 Crawley 2006 ، ص 87.
- ↑
- كراولي 2006 ، ص 87: "مستقل، حازم، وعضو قوي في عائلة بارتليت".
- أوكيف، ريد وسيمز 2014 : "القدرة ومزيج من القوة والتعاطف البسيط".
- غاريت 2005 ، ص 186: "شخصية معقدة وعميقة ترتقي إلى مستوى تحدي البيت الأبيض".
- ليونز 2012 : "أنيق، واثق من نفسه، ومضحك بشكل حقيقي".
- ↑ غاريت 2005 ، ص 189.
- ↑ Crawley 2006 ، ص 71.
- 1 2 3 4 بولوك 2014 .
- 1 2 Crawley 2006 ، ص. 90.
- 1 2 ويبستر 2020 ، ص 153-154.
- 1 2 3 4 باري-جايلز 2010 ، ص 79.
- ↑ Crawley 2006 ، ص 90-91.
- 1 2 ويبستر 2020 ، ص. 154.
- ↑ Crawley 2006 ، ص 91.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 80.
- ↑ ليفين 2003 ، ص 52.
- 1 2 Crawley 2006 ، ص 88.
- 1 2 هايسلر 2009 أ .
- 1 2 3 باري-جايلز 2010 ، ص. 76.
- ↑ Crawley 2006 ، ص 88-89.
- ↑ هايسلر 2009ب .
- ↑ Crawley 2006 ، ص 72.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 78-79.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 72-73.
- 1 2 باري-جايلز 2010 ، ص. 73.
- ↑ ويبستر 2020 ، ص 246.
- ↑ ويبستر 2020 ، ص 248، 250.
- ↑ ويبستر 2020 ، ص 110.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 82-83.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 68-69.
- 1 2 غاريت 2005 ، ص. 187.
- ↑ غاريت 2005 ، ص 188.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 70.
- ↑ باري-جايلز 2010 ، ص 71.
- ↑ دايلي 2011 .
- ↑ ليونز 2012 .
- ↑ أخبار المجلة 2021 .
- ↑ الإمبراطورية .
- ↑ جاف 2018 .
- ↑ رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية 2001 ، ص 6.
- ↑ رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية 2002 ، ص 6.
- ↑ رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية 2003 ، ص 5.
- ↑ رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية 2004 ، ص 5.
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2000 .
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2001 .
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2002 .
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2003 .
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2004 .
- ↑ أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون 2006 .
- ↑ جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2002 .
- ↑ جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2003 .
- ↑ جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2004 .
- ↑ جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2005 .
- ↑ صحيفة الغارديان 2008 .
- ↑ لولر 2016 .
- ↑ كناب 2017 .
- ↑ هارفي 2021 .
- 1 2 ماكنمارا 2021 .
- ↑ AP Entertainment 2021 .
- ↑ ماكمينامين 2022 .
المراجع
مقالات وتغريدات
- "15 معلومة لم تكن تعرفها عن مسلسل الجناح الغربي" . مجلة إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
- مور، فريزر (9 أغسطس/آب 2000). "أليسون جاني: شخصية بارزة في مسلسل الجناح الغربي " . صحيفة آنيستون ستار . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 عبر موقع Newspapers.com .
- ديويت، باربرا (1 نوفمبر 2000). "أناقة في أوقات الذروة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مقال ثانٍ في صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان عن جاني تحديدًا . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 - عبر موقع newspapers.com .
- كيسويتر، جون (18 أكتوبر 2001). "لقاء مع السكرتير الصحفي". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . الصفحات F1 ، F2 - عبر موقع Newspapers.com .
- ماكلولين، باتريشيا (14 ديسمبر/كانون الأول 2001). "إنه علم عريق: دبابيس طية صدر السترة الوطنية تتنافس على إعجاب الجمهور" . صحيفة كينوشا نيوز . وكالة يونيفرسال برس سينديكيت . تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2022 - عبر موقع newspapers.com .
- شيستر، غيل (4 نوفمبر 2004). "تحية لرئيسة الأركان الجديدة في مسلسل 'الجناح الغربي'"صحيفة أورلاندو سنتينل . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com .
- جيلبرت، ماثيو (16 مايو 2006). ""مسلسل 'الجناح الغربي' يختتم بكرامة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com .
- لو ماركاند، سارة (12 أبريل 2006). "امرأة في الجناح - أليسون جاني تكشف ما يجعل الحياة داخل البيت الأبيض تحظى بشعبية كبيرة". صحيفة ديلي تلغراف .بروكويست 359259567
- «ما رأيك في ذلك؟» صحيفة الغارديان . ٢٦ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
- هايسلر، ستيف (6 يوليو 2009). " الجناح الغربي : "اللورد جون ماربوري" / "سوف، من وقت لآخر..."" . نادي AV . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
- هايسلر، ستيف (10 أغسطس 2009). " الجناح الغربي : "أكاذيب، أكاذيب فاضحة، وإحصائيات" / "أي نوع من الأيام كان هذا؟"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022. "
- ديلي، كيت (6 سبتمبر 2011). "عشرة حواجز زجاجية لم تُكسر بعد" . مجلة بي بي سي الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- ليونز، مارغريت (22 يونيو 2012). "من برنامج Sports Night إلى Studio 60: موقع Vulture يصنف شخصيات آرون سوركين التلفزيونية" . vulture.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- تومسون، كيلي (28 يناير 2013). "ليس لديها رأس! - لماذا يُعدّ مسلسل 'المنتقمون الشباب' مستقبل قصص الأبطال الخارقين المصورة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- بولوك، ماغي (14 يناير 2014). "أليسون جاني تزداد تألقًا" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- أوكونيل، مايكي؛ برناردين، مارك؛ روز، لاسي (13 مايو 2014) ."الجناح الغربي" بدون رقابة: آرون سوركين، روب لو، وآخرون يستذكرون مخاوفهم المبكرة، وساعات العمل الطويلة، ومعارك العقود، والسبب الحقيقي وراء تلك الرحيلات . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
- ساندبرغ، برين (13 مايو 2014). ""طاقم مسلسل 'الجناح الغربي' يستذكرون حلقاتهم المفضلة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
- ترافرز، بن؛ ميلر، ليز شانون؛ غوبتا، شيبرا (4 يوليو 2014). "15 حلقة (تقريبًا) من مسلسل 'الجناح الغربي' لمشاهدتها دفعة واحدة احتفالًا بأمريكا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- أوكيف، جو؛ ريد، ديفيد؛ سيمز، كيفن (12 سبتمبر 2014). "تصنيف نهائي لكل شخصية في مسلسل 'الجناح الغربي'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
- روزنبرغ، أليسا (23 سبتمبر 2014). "سي سي إتش باوندر تُضفي صوتها الرائع على مسلسل 'إن سي آي إس: نيو أورلينز'"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021. تتمتع
الممثلة الغيانية بسيرة فنية متنوعة تشمل دورها كمحققة كلوديت وايمز...
- هارمانجي، ريحان (3 أبريل 2015). "تأثير فلوريك: لماذا عادت البدلات الرسمية إلى التلفزيون؟" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
- لولر، كيلي (29 أبريل 2016). "سي جيه كريج (المعروفة أيضًا باسم أليسون جاني) اقتحمت المؤتمر الصحفي في البيت الأبيض" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- كناب، جيه دي (30 أبريل 2017). "أليسون جاني تُجسّد دورها في مسلسل "الجناح الغربي" في حفل عشاء "ليس عشاء مراسلي البيت الأبيض""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018. "
- جود دراي (21 يناير 2018). "أليسون جاني تفوز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم عن دورها في فيلم "أنا، تونيا""." . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- "نجمة مسلسل الجناح الغربي أليسون جاني: لا أطيق مشاهدة الإحاطات الإعلامية في البيت الأبيض" . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
- فاسكويز ، أنابيل (5 أكتوبر 2020). "انتقل CJ إلى غرب الدار البيضاء: حيث يتم تحويل Allison Janney إلى أيقونة تلفزيونية في وقت واحد" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
- هارفي، جوزفين (21 يناير 2021). "المتحدثة الصحفية الجديدة للبيت الأبيض، جين بساكي، تحظى باهتمام واسع على تويتر بعد أول إحاطة صحفية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ماكنمارا، ماري (21 يناير 2021). "رجاءً توقفوا عن مقارنة المتحدثة باسم بايدن، جين بساكي، بشخصية سي جيه كريج من مسلسل "الجناح الغربي"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- وكالة أسوشيتد برس للترفيه [@APEntertainment] (9 فبراير 2021). "تقول أليسون بي جاني إنها تشعر "بالفخر" لمقارنات شخصيتها في مسلسل "الجناح الغربي" سي جيه كريج مع المتحدثة الجديدة باسم البيت الأبيض جين بساكي: "إنها استثنائية".( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2022 – عبر تويتر .
{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - فرانكس، سارة (13 مايو 2021). "الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Mom' الليلة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com .
- فاري، آدم ب. (25 يونيو 2021). "كيف نجح طاقم عمل مسلسل 'الجناح الغربي' في تحقيق لم شملهم التاريخي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ماكمينامين، ليكسي (14 يناير 2022). "على مسؤولي بايدن أن يأخذوا رسائلهم المتعلقة بفيروس كورونا على محمل الجد" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
الجوائز
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الثانية والخمسون - جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الثالثة والخمسون - جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الرابعة والخمسون - جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الخامسة والخمسين - جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الـ 56 - جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الثامنة والخمسون - جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- "الفائزون والمرشحون لعام 2001" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- الفائزون والمرشحون لعام 2002. جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- الفائزون والمرشحون لعام 2003. جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- الفائزون والمرشحون لعام 2004. جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي التاسع . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي العاشر . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
- حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الحادي عشر . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
- حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثاني عشر . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
الكتب
- ليفين، مايرون أ. (2003). " الجناح الغربي (إن بي سي) والجناح الغربي (دي سي): الأسطورة والواقع في تصوير التلفزيون للبيت الأبيض". في رولينز، بيتر سي. (محرر). الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية . مطبعة جامعة سيراكيوز . ISBN 9780815651833.
- واكسمان، شارون (2003). "داخل العالم الجديد في مسلسل الجناح الغربي ". في: رولينز، بيتر سي. (محرر). الجناح الغربي: الرئاسة الأمريكية كدراما تلفزيونية . مطبعة جامعة سيراكيوز . ISBN 9780815651833.
- باكستون، ناثان أ. (2005). "الفضيلة من الرذيلة: الواجب، والسلطة، ومسلسل الجناح الغربي ". في: فاهي، توماس (محرر). دراسة أعمال آرون سوركين: مقالات حول السياسة، والشعرية، وخفة اليد في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية . دار ماكفارلاند للنشر . ISBN 9780786421206.
- غاريت، لورا ك. (2005). "نساء الجناح الغربي : الصور النمطية للجنسين في الأدب السياسي". في فاهي، توماس (محرر). دراسة أعمال آرون سوركين: مقالات حول السياسة والشعرية والبراعة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية . دار ماكفارلاند للنشر . ISBN 9780786421206.
- كراولي، ميليسا (2006). السيد سوركين يذهب إلى واشنطن: تشكيل شخصية الرئيس في مسلسل الجناح الغربي التلفزيوني . دار ماكفارلاند للنشر . رقم ISBN 9780786424399.
- باري-جايلز، شون ج. (2010). الرئاسة في أوقات الذروة: الجناح الغربي والقومية الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 9780252092091.
- ويبستر، باتريك (2020). نوافذ على الجناح الغربي . دار ماكفارلاند للنشر . رقم ISBN 9781476639369.
- شخصيات مسلسل الجناح الغربي
- شخصيات خيالية من ولاية أوهايو
- الديمقراطيون الخياليون (الولايات المتحدة)
- رؤساء أركان البيت الأبيض الخياليون
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1999
- سكرتيرات صحفيات خياليات في البيت الأبيض
