كارثة إيبروكس عام 1902

صُمم مدرج ويست تريبيون على يد المهندس المعماري الاسكتلندي أرشيبالد ليتش ، وهو مشجعٌ لنادي رينجرز منذ صغره، والذي تطوع بخدماته مجانًا، ^{[ 7 ]} وكان يتسع لـ 35,913 متفرجًا. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، أعرب ليتش عن مخاوفه بشأن السعة القصوى للمدرج، وزار الموقع قبل المباراة لمعاينة المدرج، لكن أحد المساحين أقرّ بأن الأرض مناسبة للغرض. ^{[ 9 ]} وكانت هناك تقارير سابقة عن تمايل ملحوظ في الهيكل. ^{[ 7 ]} بُني المدرج باستخدام هيكل فولاذي يتميز بعوارض رأسية مثبتة في الخرسانة عند الأساسات. ثم رُبطت العوارض الأفقية بألواح خشبية لتشكيل هيكل متدرج ليقف عليه المتفرجون. ^{[ 10 ]} بلغ عدد الدرجات 96 درجة، يبلغ ارتفاع كل منها أربع بوصات وعرضها حوالي أربعة عشر بوصة. وقُدّر أنه عند امتلاء المدرج، كان لكل متفرج مساحة شخصية تبلغ في المتوسط ​​ستة عشر بوصة طولًا وأربعة عشر بوصة عرضًا. ^{[ 8 ]}

انطلقت بطولة بريطانيا الداخلية لموسم 1901-1902 في فبراير 1902 بفوز أيرلندا على ويلز . وخاضت اسكتلندا مباراتها الأولى في البطولة في الأول من مارس، حيث فازت على أيرلندا 5-1 في بلفاست ، بينما تعادل حامل اللقب إنجلترا سلبيًا في مباراته الأولى بعد يومين أمام ويلز. وفازت كل من اسكتلندا وإنجلترا في مباراتها الثانية؛ حيث تغلبت اسكتلندا على ويلز 5-1 بينما فازت إنجلترا على أيرلندا 1-0 بعد أسبوع. ومع تبقي مباراة واحدة فقط، تصدرت اسكتلندا المجموعة بفارق نقطة واحدة، وكان يكفيها تجنب الهزيمة أمام إنجلترا في ملعب إيبروكس للفوز بلقبها الثاني في ثلاثة مواسم. ^{[ 11 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٩٠٢، انطلقت المباراة النهائية لبطولة بريطانيا المحلية للموسم بين اسكتلندا وإنجلترا في تمام الساعة الثالثة والنصف مساءً. لم يُجرَ إحصاء رسمي للحضور، لكن تشير التقديرات إلى حضور أكثر من ٦٨ ألف متفرج، نصفهم كانوا واقفين في المدرج الغربي. ^{[ ٦ ] [ ٨ ]} وتواجد حوالي ٥٠ مشرفًا على المباراة، معظمهم من ذوي الخبرة في هذا المجال، وقد وفرهم الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. ورغم عدم وجود وسيلة لتحديد امتلاء المدرج، فقد زُوِّدوا بلافتات تُعلن امتلاءه، وكانت تُعرض في الوقت المناسب. ^{[ ٨ ]} ولم يسبق للمدرج أن استوعب هذا العدد الكبير من المشجعين، إذ لم تتجاوز نسبة امتلائه نصف سعته في المرات السابقة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وفي بداية المباراة، اندفع المشجعون لفترة وجيزة نحو مقدمة المدرجات ، ما اضطر الشرطة المناوبة للتدخل لتنظيم الحشود وتفريقهم من منطقة معينة. ^{[ ٨ ]}

تشير تقارير صحفية ودراسات لاحقة إلى أن الحادث وقع بعد حوالي 30 دقيقة من بداية الشوط الأول من المباراة، ^{[ 5 ] [ 6 ]} عندما انهار الجزء الخلفي من مدرج ويست تريبيون الذي تم بناؤه حديثًا، مما أدى إلى سقوط مئات المشجعين من ارتفاع يصل إلى 12 مترًا (40 قدمًا) على أرض الملعب. وقد نُسبت عدة عوامل إلى الانهيار، بما في ذلك هطول أمطار غزيرة في الليلة السابقة، وهرج ومرج الجماهير الغفيرة أثناء سير المباراة. وتركزت إحدى النظريات الواردة في تقرير صدر عقب الحادث على اللاعب الاسكتلندي بوبي تمبلتون . كان تمبلتون، الذي يُعتبر لاعبًا هجوميًا مثيرًا، يخوض مباراته الأولى مع المنتخب الاسكتلندي، وقد استحوذ على الكرة قبل لحظات من الانهيار. وذكر التحقيق أن حماس الجماهير لرؤية تمبلتون وهو يراوغ بالكرة دفعهم إلى التدافع للأمام، مما قد يكون ساهم في الانهيار. ^{[ 12 ]} كما لوحظ أن الصفوف العشرة السفلية من المدرج كانت خالية، حيث امتلأ مضمار السباق المحيط بالملعب بالجماهير. وقد حجب هذا الأمر الرؤية من هذه الصفوف، مما دفع المتفرجين في الصفوف السفلية إلى التدافع باستمرار نحو الأعلى لتجنب دفعهم إلى الصفوف الفارغة أسفلهم وفقدان مواقعهم المميزة. ^{[ 13 ]}

أظهر تحقيق أُجري في موقع الحادث لاحقًا أن سبعة عشر مفصلًا قد انهارت، مما أدى إلى ظهور حفرة بطول 18 مترًا تقريبًا في المدرج. وأفاد العديد من الشهود في الحشد بسماعهم أصوات طقطقة عالية قبل الانهيار، وادعى أحد الشهود، وهو نجار، أنه رأى الألواح الخشبية تنقسم قبل الانهيار. ^{[ 8 ]}

مباشرةً بعد الانهيار، فرّت الجماهير المتجمعة حول الحفرة إلى أرض الملعب في محاولة للنجاة من المدرجات. صرّح اللاعب الاسكتلندي أليكس رايزبيك لاحقًا بأن اللاعبين لم يكونوا على علم بالحادث، واعتقدوا في البداية أن تدفق الجماهير كان اقتحامًا للملعب، حيث تدافع المشجعون فوق الحواجز المحيطة به. ^{[ 9 ]} وصف رايزبيك المشهد لاحقًا قائلًا: "عندما رأينا رجال الإسعاف يعملون، أدركنا أن شيئًا خطيرًا قد حدث. طُلب منا التوجه إلى غرف تبديل الملابس. لن أنسى أبدًا المشاهد التي رأيتها في الداخل. كانت الجثث والرجال يئنون ملقون على المقاعد حيث كان اللاعبون الاسكتلنديون قد خلعوا ملابسهم قبل قليل. حتى أن بعض ملابس اللاعبين صودرت لاستخدامها كضمادات." ^{[ 9 ]}

قدّر المسؤولون أن ما بين 200 و300 متفرج سقطوا في الحفرة إلى الأرض. وكانت غالبية الإصابات المميتة ناجمة مباشرة عن ارتطام الناس بالأرض أو بالعوارض الفولاذية أثناء سقوطهم. وتراكمت الجثث على الأرض، وعلق مؤرخون من مستشفى ويسترن إنفيرماري في غلاسكو، حيث نُقل الموتى، قائلين: "لا بد أن من وصلوا إلى الأرض أحياءً في البداية كانوا معرضين لخطر الاختناق" بسبب كثافة الناس. ^{[ 8 ]} واضطر أول من وصل إلى مكان الحادث إلى إزالة سياج من الحديد المجلفن حول قاعدة المدرج للوصول إلى المصابين، وكتبت صحيفة هيرالد أن رجال الإنقاذ الذين وصلوا إلى مكان الحادث أولاً وجدوا "مشهدًا من الرعب والارتباك لا يوصف... كتلة من البشر المشوهين والنازفين، الضحايا متراكمون فوق بعضهم البعض". ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد تشابك بعض المتفرجين في العوارض الفولاذية أثناء سقوطهم وظلوا معلقين في الهواء حتى تم إنقاذهم. ^{[ 14 ]} امتلأت المستشفيات المحلية بالجرحى، ^{[ 5 ]} حيث قُدّر عدد الذين تم إدخالهم إلى المستشفيات بعد الحادث بنحو 190 شخصًا، ^{[ 15 ]} واستُخدمت زنزانات مركز شرطة غوفان القريب كغرف علاج طارئة، ^{[ 5 ]} ونُقل المصابون بواسطة سيارات مكابح أو سيارات أجرة مُستعارة تتسع لما يصل إلى 30 شخصًا في المرة الواحدة. ^{[ 13 ]} لاحظ مراسلو الصحف الذين زاروا الموقع في الأيام التالية قلة الحطام في المكان، حيث استُخدمت كميات كبيرة من المعدن والخشب المحطم لصنع نقالات مؤقتة لنقل المتفرجين المصابين. ^{[ 14 ]}

على الرغم من الفوضى، خشي مسؤولو المباراة من أن يؤدي إلغاء المباراة إلى مزيد من الإصابات إذا بدأ المشجعون بالخروج من الملعب بشكل جماعي، مما قد يعيق جهود الإنقاذ. ناقش ممثلو الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على عجل كيفية التصرف، واختاروا بدلاً من ذلك استئناف المباراة بعد تأخير دام عشرين دقيقة. ^{[ 16 ] [ 9 ]} على الرغم من معارضة بعض اللاعبين والمسؤولين للقرار، استؤنفت المباراة، وعلق رايزبيك، الذي أيد الاستمرار، قائلاً: "لم يشعر أي من اللاعبين بالأسف عند إطلاق صافرة النهاية لأنهم كانوا جميعًا مرضى بشدة". ^{[ 9 ]} أحاط المتفرجون والمسؤولون بالملعب خلال ما تبقى من المباراة أثناء إسعاف المصابين، لدرجة أنهم غالبًا ما عرقلوا سير اللعب بدخولهم إلى أرض الملعب. أشارت صحيفة "ذا سكوتسمان" إلى أنه في إحدى المرات، طُلب من ضباط الشرطة على الخيول التحرك حتى يتم تنفيذ ركلة حرة. ^{[ 13 ]} أفادت التقارير أن حارس المرمى الاسكتلندي نيد دويغ بكى باستمرار طوال الشوط الثاني من المباراة. ^{[ 7 ]} لم يكن عدد كبير من المتفرجين على دراية بمدى خطورة الحادث، ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من فتح البوابات على مصراعيها فور وقوع الحادث خشية حدوث تدافع، إلا أن قلة منهم اختاروا مغادرة الملعب. ^{[ 16 ]} انتهت المباراة بالتعادل 1-1. ^{[ 6 ]}

بلغ إجمالي عدد الضحايا 25 قتيلاً، وأُبلغ عن إصابة أكثر من 500 آخرين، ^{تراوحت شدة إصاباتهم بين "} خطيرة" و"طفيفة". ^{[ 8 ]} وكان السبب الأكثر شيوعًا للوفاة هو كسر قاعدة الجمجمة، حيث سُجلت 14 حالة وفاة ضمن هذه الفئة. اثنان من هؤلاء الأربعة عشر، وهما ألكسندر موراي وبروس كروفورد، وُصفت وفاتهما بأنها "فورية"، وكانا الضحيتين الوحيدتين اللتين أُعلن عن وفاتهما في ملعب إيبروكس بارك نفسه. ^{[ 8 ]} وبحلول نهاية اليوم، تأكدت وفاة ثمانية أشخاص. ^{[ 16 ]} وسُجلت ثماني وفيات بسبب إصابات سحق ناجمة عن الكتلة الكبيرة من الجثث، مثل إصابات الصدر الداخلية الشديدة وكسور الأضلاع. أما الوفيات الثلاث المتبقية، فقد نُسبت إما إلى الصدمة أو السكتة القلبية. ^{[ 8 ]} وتوفي الضحية الأخير، بيتر باترسون، بعد خمسة أسابيع من الكارثة في 15 مايو. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

بعد أسبوعين من الكارثة، نشرت صحيفة "ذا سكوتسمان" قائمة بالإصابات جاء فيها: "24 مصابًا بجروح خطيرة، 168 مصابًا بجروح بالغة، 153 مصابًا، 171 مصابًا بجروح طفيفة"، ليبلغ إجمالي الإصابات 517 إصابة. ^{[ 8 ]} وذكرت تقارير أخرى أن عدد المصابين وصل إلى 588. ^{[ 17 ]} ووُصفت العديد من الإصابات بأنها جروح وخدوش في رؤوس المتفرجين، يُعتقد أنها ناجمة عن الحواف الخشنة للأرضية الخشبية التي خلّفها الانهيار. ^{[ 8 ]} كما أُصيب ويليام ديوار من كيركالدي بجروح بالغة في الكارثة، وذكرت صحيفة "دندي إيفنينج تلغراف" أنه لم يتعافَ من إصاباته قبل أن يتوفى فجأة في يوليو 1904. ^{[ 19 ]} وتوفي متفرج آخر، دونالد سميث، في يوليو 1905، ونُسبت وفاته أيضًا إلى الإصابات التي لحقت به في الكارثة. ^{[ 20 ]}

في 19 أبريل 1902، أعلن مجلس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، خلال اجتماعه، أن المباراة ستُدرج رسميًا على أنها "غير مكتملة". وخلال الاجتماع، تم الاتفاق أيضًا على إنشاء صندوق إغاثة للضحايا وعائلاتهم، حيث تبرع الاتحاد الإنجليزي بمبلغ 500 جنيه إسترليني، كما تم تنظيم مباراة إعادة، على أن تُتبرع جميع عائداتها للصندوق. ووافق الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم لاحقًا على جميع البنود. أُقيمت مباراة الإعادة بعد أربعة أسابيع في ملعب فيلا بارك بمدينة برمنغهام، في 3 مايو 1902، وانتهت بالتعادل 2-2، مع بقاء غالبية اللاعبين دون تغيير عن المباراة الأصلية، بينما أجرى المنتخب الاسكتلندي ثلاثة تغييرات. ^{[ 26 ]} وقد ضمنت هذه النتيجة لقب بطولة بريطانيا الداخلية لاسكتلندا. ^{[ 11 ]}

نُظِّمت عدة فعاليات لجمع التبرعات: سارع سلتيك، غريم رينجرز في ديربي أولد فيرم، بتنظيم مباراة ضد بلاكبيرن روفرز الإنجليزي في 16 أبريل، ^{[ 5 ] [ 27 ]} وأُقيمت بطولة كأس الدوري البريطاني - وهي بطولة لمرة واحدة بين الأندية الرائدة - في مايو، [ 28 ^{] كما أُقيمت} بطولة خيرية محلية متعددة الأيام في بداية الموسم التالي ^{، [ 29 ]} بالإضافة إلى مباراة دولية خيرية أخرى ضد أيرلندا في 9 أغسطس في بلفاست (فازت اسكتلندا 3-0). ^{[ 30 ]}

أُنشئ صندوق إغاثة لملعب إيبروكس بارك لمساعدة الضحايا، واستمر لمدة عامين تقريبًا قبل حله. خلال فترة عمله، دفع الصندوق ما يقارب 18,000 جنيه إسترليني للمتفرجين المصابين، وأكثر من 5,000 جنيه إسترليني لعائلات المتوفين. أما الأموال المتبقية، والتي بلغت حوالي 5,500 جنيه إسترليني، فقد استُخدمت لتغطية التكاليف الإدارية قبل التبرع بها للمستشفيات التي عالجت المتفرجين المصابين. ^{[ 31 ]}

شهد ملعب إيبروكس عمليات إعادة تطوير واسعة النطاق عقب الكارثة. وبحلول نهاية عام ١٩٠٢، تم تخفيض ارتفاع المدرج الغربي بشكل ملحوظ ليُصبح مُماثلاً لبقية المدرجات. كما تم مضاعفة عدد العوارض في المدرج ثلاث مرات، وذلك بهدف منع سقوط أي مُشاهد، حتى في حال انهيار الألواح. ^{[ ٣٢ ]} واستؤنفت المباريات في العام نفسه، ولكن بسعة محدودة في جميع المدرجات. ^{[ ٣٣ ]}

خلال عام 1963، أُثيرت مخاوف بشأن سلامة الدرج المجاور للممر رقم 13 (المعروف شعبيًا باسم "الدرج 13")، وهو المخرج الأقرب إلى محطة مترو كوبلاند رود . في 16 سبتمبر 1961، لقي شخصان مصرعهما في تدافع على الدرج، ووقع حادثان آخران في عامي 1967 و1969، أسفرا عن إصابة عدد من الأشخاص. وبحلول ذلك الوقت، أنفق نادي رينجرز ما مجموعه 150 ألف جنيه إسترليني على التحسينات. ^{[ 34 ]} وعلى الرغم من ذلك، وقعت كارثة أخرى أكبر في ملعب إيبروكس عام 1971 ، عندما لقي 66 شخصًا مصرعهم في تدافع أثناء محاولة المشجعين مغادرة الملعب خلال مباراة "أولد فيرم". ^{[ 35 ]}