ملعب إيبروكس

لعب فريق رينجرز أول مباراة له في مايو 1872 على ملعب غلاسكو غرين . ^{[ 4 ] [ 5 ]} ثم لعب الفريق مبارياته على ملاعب عامة في أنحاء غلاسكو، وانتقل أولاً إلى ملعبه الرئيسي في بيرنبانك عام 1875. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبعد عام، لعب رينجرز على ملعب كلايدسديل للكريكيت في كينينغ بارك . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تم تحسين هذا الملعب ليتسع لـ 7000 متفرج، لكنه لم يكن ملكًا لرينجرز. ^{[ 5 ]} وبعد تلميحات من ملاك الأرض برغبتهم في تطوير الموقع، غادر رينجرز في فبراير 1887. ^{[ 5 ]} وتقاسم النادي ملعب كاثكين بارك مع فريق ثيرد لانارك لما تبقى من موسم 1886-1887. ^{[ 5 ]}

انتقل نادي رينجرز لأول مرة إلى منطقة إيبروكس في أواخر عام 1887، حيث لعب على أرض تقع شرق الملعب الحالي مباشرةً. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكانت أول مباراة على هذا الملعب هزيمة ساحقة بنتيجة 8-1 أمام فريق بريستون نورث إند الإنجليزي في 20 أغسطس 1887، بحضور جماهيري غفير تجاوز 15000 متفرج. ^{[ 4 ] [ 5 ]} واضطرت إدارة النادي إلى إلغاء هذه المباراة الافتتاحية بعد 70 دقيقة بسبب اقتحام الجماهير لأرضية الملعب. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حقق ملعب إيبروكس بارك الأول نجاحًا على المدى القصير، حيث استضاف ثلاث مباريات دولية لمنتخب اسكتلندا ونهائي كأس اسكتلندا عام 1890. ^{[ 4 ] [ 7 ]} إلا أن ملعب سلتيك بارك ، الذي بُني عام 1892، كان أكثر تطورًا. ^{[ 4 ]} قرر نادي رينجرز بناء ملعب جديد، وجمع الأموال اللازمة من خلال تأسيس شركة مساهمة. ^{[ 5 ]} أُقيمت آخر مباراة على الملعب القديم في 9 ديسمبر 1899. ^{[ 4 ]} افتُتح ملعب إيبروكس بارك الجديد رسميًا بفوز على هارتس بنتيجة 3-1 في 30 ديسمبر. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ملعب إيبروكس بارك، كما كان يُعرف بين عامي 1899 و1997، ^{[ 8 ]} يختلف اختلافًا جذريًا عن ملعب إيبروكس الحالي. ^{[ 4 ]} فقد كان يتبع نموذج معظم الملاعب الاسكتلندية في ذلك الوقت، ويتألف من مضمار بيضاوي الشكل يحيط بالملعب، مع جناح ومدرج واحد على أحد جوانبه. ^{[ 4 ]} وكانت سعة الملعب 40,000 متفرج. ^{[ 4 ]} وتنافست ملاعب سلتيك بارك وإيبروكس وهامبدن بارك فيما بينها لاستضافة نهائيات كأس اسكتلندا ومباريات المنتخب الاسكتلندي، والتي كان من الممكن أن تُدرّ على النادي المُضيف ما يصل إلى 1,000 جنيه إسترليني من الإيرادات. ^{[ 4 ]} ولتعزيز فرصهم في الحصول على هذه الإيرادات، بنى نادي رينجرز مدرجًا كبيرًا يتسع لـ 36,000 شخص خلف المرمى الغربي. ^{[ 4 ]} وقد صُمم هذا المدرج، الذي ابتكره أرشيبالد ليتش ، من ألواح خشبية مثبتة بمسامير على هيكل حديدي. ^{[ 4 ]} تم بناء مدرج خشبي مماثل في الطرف الشرقي، مما أعطى سعة إجمالية قدرها 75000. ^{[ 5 ]}

أقرّ مساح مدينة غوفان المبنى في مارس 1902، لكن وردت تقارير صحفية تفيد بعدم استقراره. ^{[ 4 ]} احتشد 68,114 متفرجًا لمشاهدة مباراة بين اسكتلندا وإنجلترا في 5 أبريل 1902، ولكن بعد وقت قصير من انطلاق المباراة، انهار جزء من المدرجات فجأة . ^{[ 4 ]} ظهرت فجوة مساحتها 20 ياردة مربعة، مما أدى إلى سقوط حوالي 125 شخصًا على الأرض من ارتفاع 50 قدمًا أسفل المدرجات. [ ^{4 ] نجا} معظمهم لأنهم سقطوا فوق جثث أخرى، لكن 25 شخصًا لقوا حتفهم. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]} وأصيب 517 شخصًا، بعضهم نتيجة السحق في حالة الذعر التي سببها الانهيار. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

لم يكن معظم رواد الملعب على دراية بوقوع كارثة إيبروكس (الأولى). ^{[ 4 ]} بل إن الناس عادوا إلى المنطقة المتضررة، رغم خطر انهيارها مجددًا. ^{[ 4 ]} لم يتم التوصل إلى سبب محدد للكارثة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم إجراء تحقيق عام . ^{[ 10 ]} ألقى بعض الخبراء باللوم على جودة الخشب ^{[ 4 ]} ، وحوكم المورد بتهمة القتل غير العمد ، لكن تمت تبرئته. ^{[ 10 ]} كما ذُكر التصميم كسبب محتمل. ^{[ 4 ] [ 10 ]} عمومًا، لم تكن الهياكل الخشبية بهذا الحجم موثوقة. ^{[ 4 ]} أزال نادي رينجرز المدرجات الخشبية، مما خفض سعة الملعب إلى 25,000 متفرج. ^{[ 5 ]} لم تمنع الانتقادات الموجهة للتصميم نادي رينجرز من التعاقد مع ليتش في المستقبل. ^{[ 4 ] [ 10 ]} صمم ليتش توسعة لملعب إيبروكس لتصل سعته إلى 63,000 متفرج بحلول عام 1910، باستخدام منحدرات ترابية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بحلول ذلك الوقت، كانت مدينة غلاسكو تضم أكبر ثلاثة ملاعب كرة قدم مصممة خصيصًا لهذا الغرض في العالم. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

حدثت عملية إعادة التطوير الرئيسية التالية عام 1928، بعد فوز رينجرز بأول ثنائية له . ^{[ 4 ]} تم افتتاح المدرج الرئيسي الجديد، في الجانب الجنوبي من الملعب، في 1 يناير 1929. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان المدرج الرئيسي، الذي يتميز بشرفة متقاطعة على طراز ليتش المألوف وواجهة من الطوب الأحمر، يتسع لعشرة آلاف شخص، بالإضافة إلى أماكن للوقوف في منطقة مغلقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} علّق سيمون إنجليس ، الكاتب المتخصص في ملاعب كرة القدم، عام 2005 بأن المدرج الرئيسي هو "أعظم أعمال ليتش" و"لا يزال متألقًا حتى اليوم بجماله الطوبي الأحمر تحت غطاء حديث من الزجاج والفولاذ". ^{[ 10 ]} انعكست الأهمية المعمارية للمدرج الرئيسي عندما تم إدراجه ضمن المباني المصنفة من الفئة "ب" عام 1987. ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 11 ]} كانت المقاعد الأصلية في المدرج الرئيسي مصنوعة من الحديد الزهر وخشب البلوط. ^{[ 12 ]} تم بيع واحدة في مزاد عام 2011 مقابل 1080 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 12 ]}

استمرّ ازدياد ميل مدرجات ملعب إيبروكس خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 13 ]} في 2 يناير 1939، اجتذبت مباراة "أولد فيرم" ضد سلتيك حشدًا جماهيريًا بلغ 118,567 متفرجًا، وهو رقم قياسي في الحضور الجماهيري لأي مباراة في الدوري البريطاني. ^{[ 5 ] [ 13 ]} في ذلك الوقت، كان إيبروكس ثاني أكبر ملعب في بريطانيا. ^{[ 13 ]}

استُخدمت الأضواء الكاشفة لأول مرة في ملعب إيبروكس في ديسمبر 1953، في مباراة ودية ضد أرسنال . ^{[ 13 ]} أُقيمت أول مباراة في الدوري الاسكتلندي تحت الأضواء الكاشفة في إيبروكس، في مارس 1956. ^{[ 13 ]} بُنيت أغطية فوق المدرجات الشمالية والشرقية خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 13 ]} لم تُجرَ أي تغييرات هيكلية على ملعب إيبروكس، ولكن خُفِّضت سعته إلى حوالي 80,000 متفرج بموجب تشريعات السلامة. ^{[ 5 ]}

كان ملعب إيبروكس بارك الأسوأ من حيث سلامة المشجعين في بريطانيا قبل إعادة تصميمه وتغيير اسمه بالكامل عام ١٩٩٧. ^{[ ١٣ ]} توفي مشجعان في سبتمبر ١٩٦١ عندما انهار حاجز على الدرج رقم ١٣، مما أدى إلى تدافع. ^{[ ١٣ ]} كان الدرج رقم ١٣ مخرجًا شائعًا من المدرجات الشرقية لقربه من محطة مترو كوبلاند رود ومواقف حافلات مشجعي رينجرز، ولكنه كان غالبًا مكتظًا وشديد الانحدار. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} بعد هذا الحادث، اتخذ نادي رينجرز تدابير السلامة، ولكن وقعت إصابات أخرى في حوادث تدافع على الدرج رقم ١٣ في عامي ١٩٦٧ و١٩٦٩. ^{[ ١٣ ]} في ٢٣ أكتوبر ١٩٦٨، اندلع حريق في المدرج الرئيسي في إيبروكس. وبعد سبعة أشهر فقط، اندلع حريق آخر دمر أكثر من ٢٠٠ مقعد خلف مقصورة كبار الشخصيات. ^{[ 16 ]} وقعت أسوأ كارثة أثرت على كرة القدم في بريطانيا حتى ذلك الحين بعد مباراة "أولد فيرم" في 2 يناير 1971، حيث توفي 66 شخصًا اختناقًا نتيجة تدافع آخر على الدرج رقم 13. ^{[ 13 ]} انتهت المباراة بالتعادل 1-1، حيث سجل كولن شتاين هدف التعادل المتأخر لفريق رينجرز. ^{[ 13 ] [ 17 ]} أدى ذلك إلى اعتقاد واسع النطاق بأن التدافع كان بسبب مشجعين غادروا الملعب مبكرًا، لكنهم عادوا عندما سمعوا هتافات الجماهير التي استقبلت هدف رينجرز. ^{[ 13 ] [ 17 ]} إلا أن تحقيقًا عامًا دحض هذه الرواية الأولية. ^{[ 13 ] [ 17 ]} وأثبت أن الحشد كان يسير في نفس الاتجاه وقت وقوع التدافع، وربما كان سببه انحناء البعض لالتقاط أغراض أُلقيت أثناء احتفالات الهدف. ^{[ 13 ]} قوة اندفاع الجمهور الخارج من الملعب تعني أنه عندما بدأ الناس بالسقوط لم تكن هناك وسيلة لمنع التدافع. ^{[ 13 ] [ 17 ]}

خلص التحقيق وقضايا التعويض اللاحقة إلى أن نادي رينجرز كان يعاني من قصور في إدارته وتراخي بعد حوادث الستينيات. ^{[ 13 ]} إلا أن الكارثة أبرزت أيضًا غياب معايير السلامة المعتمدة، ناهيك عن أي وسيلة لفرضها. ^{[ 13 ]} وقد أُوصي بهذا الأمر لأول مرة قبل نحو 50 عامًا، بعد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1923. ^{[ 13 ]} نُشر دليل السلامة في الملاعب الرياضية عام 1973 ، وسُنّ قانون سلامة الملاعب الرياضية لعام 1975. ^{[ 13 ]} خفّض هذا القانون سعة ملعب إيبروكس إلى 65,000 متفرج. ^{[ 13 ]} على المدى القصير، اتخذ رينجرز إجراءً مؤقتًا بتركيب مقاعد في المدرج الشمالي، الذي أُعيد تسميته بمدرج المئوية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]}

أدت كارثة ملعب إيبروكس عام 1971 إلى قيام النادي بتطوير ملعب حديث وآمن. ^{[ 5 ]} زار ويلي واديل ملاعب حديثة في ألمانيا الغربية خلال كأس العالم 1974 ، ورأى ضرورة استبدال المدرجات شديدة الانحدار والمخارج، مثل الدرج رقم 13. ^{[ 5 ] [ 18 ]} أدى تقليص سعة الملعب والتغييرات في مجلس الإدارة إلى وضع خطط جذرية من قبل شركة ميلر بارتنرشيب للهندسة المعمارية، والتي نُشرت في نوفمبر 1977. ^{[ 13 ]} استُلهمت هذه الخطط من ملعب وستفالن ، الملعب الرئيسي لنادي بوروسيا دورتموند . ^{[ 6 ] [ 18 ]} تضمنت هذه الخطط إعادة تصميم جذرية للملعب، حيث سيتم استبدال المدرجات القديمة على شكل وعاء بثلاثة مبانٍ جديدة جميعها مزودة بمقاعد. ^{[ 13 ]} سيبقى المدرج الرئيسي القديم فقط، وسيوفر محيطه المساحة الوحيدة للوقوف في الملعب. ^{[ 13 ]}

على الرغم من أن أحداثًا لاحقة، مثل كارثة هيلزبره وتقرير تايلور اللاحق ، أثبتت صحة هذه الخطة، إلا أن نادي رينجرز كان يُقدم على مخاطرة كبيرة. ^{[ 13 ]} قُدّرت تكلفة الخطة بأكملها بستة ملايين جنيه إسترليني، وهو مبلغ لم يكن في مقدور أي نادٍ آخر تحمّله في فترة وجيزة. ^{[ 13 ]} مُوّل المشروع من خلال برنامج مراهنات كرة القدم التابع لنادي رينجرز ، والذي كان أكبر برنامج من نوعه في بريطانيا. ^{[ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]} تمثلت المرحلة الأولى من الخطة، التي بدأت عام 1978، في إزالة المدرج الشرقي واستبداله بمدرج كوبلاند رود. ^{[ 13 ]} تكررت العملية نفسها على الجانب الغربي من الملعب بعد عام، حيث تم بناء مدرجين متطابقين يتسع كل منهما لـ 7500 مقعد. ^{[ 20 ]} اكتملت عملية إعادة التطوير عام 1981 باستبدال مدرج سينتيناري بمدرج جوفان الذي يتسع لـ 10300 متفرج. ^{[ 20 ]}

كان ملعب إيبروكس الجديد يتسع لـ 44,000 متفرج، وافتُتح بمباراة ديربي أولد فيرم في 19 سبتمبر 1981. ^{[ 20 ]} إلا أنه بحلول ذلك الوقت، ارتفعت تكلفة التطوير إلى 10 ملايين جنيه إسترليني، مما أدى إلى استنزاف موارد النادي المالية. ^{[ 20 ]} ونتج عن ذلك فترة عصيبة في تاريخ رينجرز، حيث انخفض متوسط ​​الحضور إلى 17,500 متفرج في موسم 1981-1982، بما في ذلك حضور 4,500 متفرج فقط في مباراة ضد سانت ميرين . ^{[ 20 ] [ ملاحظة 1 ]} وقد أُلقي باللوم جزئيًا على الملعب المُعاد تطويره في ذلك، حيث شعر بعض المشجعين أن الملعب الجديد يفتقر إلى الحماس بسبب المسافات بين المدرجات. ^{[ 20 ]} وقد تزامن ذلك مع فترة انخفاض الحضور الجماهيري في كرة القدم الاسكتلندية بشكل عام، وأيضًا بسبب الأداء الضعيف لرينجرز في ذلك الوقت - فبين عامي 1979 و1986، لم يحقق رينجرز مركزًا أعلى من الثالث. وعلى الرغم من ذلك، كان لدى رينجرز أعلى متوسط ​​حضور جماهيري على أرضه في الدوري الممتاز في كل من موسمي 1983-1984 و1984-1985 . ^{[ 21 ]}

تغير كل هذا عندما تولى نظام جديد، برئاسة ديفيد هولمز ، إدارة نادي رينجرز عام 1986. ^{[ 20 ] [ 22 ]} عُيّن غرايم سونيس لاعبًا ومدربًا ، بينما تم التعاقد مع العديد من النجوم الإنجليز، بمن فيهم تيري بوتشر وكريس وودز . ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 22 ]} ارتفعت مبيعات التذاكر الموسمية من 7000 تذكرة عام 1986 إلى أكثر من 30000 تذكرة في التسعينيات، ^{[ 23 ]} بينما زاد الدخل التجاري من 239000 جنيه إسترليني عام 1986 إلى أكثر من مليوني جنيه إسترليني عام 1989. ^{[ 20 ]} بفضل إدخال نظام التذاكر المحوسب، وأنظمة الإذاعة العامة المُقسّمة إلى مناطق، وكاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة لبوابات الدخول، أصبح ملعب إيبروكس في طليعة إدارة الملاعب. ^{[ 20 ]} كما اعتمد رينجرز الأسلوب الأمريكي في تحليل أنواع المشجعين في كل منطقة من الملعب، وقام بتعديل أكشاك الطعام وفقًا لذلك. ^{[ 20 ]} أدى النجاح الأكبر على أرض الملعب إلى إثبات ملعب إيبروكس أن الملاعب ذات المقاعد ستكون موضع ترحيب من قبل معظم المشجعين، إذا تم تصميمها وتجهيزها بشكل جيد. ^{[ 20 ]}

يحيط بملعب إيبروكس أربعة مدرجات مغطاة تتسع جميعها للمقاعد، تُعرف رسميًا باسم مدرجات بيل ستروث الرئيسية (جنوبًا)، وبروملون رود (غربًا)، وساندي جاردين (شمالًا)، وكوبلاند رود (شرقًا). ^{[ 24 ]} يتكون كل مدرج من طابقين، باستثناء مدرج بيل ستروث الرئيسي، الذي أصبح يتكون من ثلاثة طوابق منذ إضافة منصة النادي عام 1991. ^{[ 5 ] [ 24 ]} أما منطقتا الزاوية، والمعروفتان بالمنطقة الغربية والشرقية من مدرج ساندي جاردين، فتتألفان من طابق واحد من المقاعد أسفل شاشة عملاقة. ^{[ 5 ] [ 24 ]}

يطل المدرج الرئيسي لنادي بيل ستروث، المعروف سابقًا باسم المدرج الرئيسي، على طريق إدميستون درايف ( طريق A8 ). ^{[ 25 ]} تُصنف واجهة المدرج، المبنية من الطوب الأحمر والتي صممها أرشيبالد ليتش ، ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية. وصفها سيمون إنجليس ، في كتاباته عام 1996، بأنها "واجهة مهيبة من الطوب الأحمر، بنوافذها المقوسة والمربعة والجملونية ذات الطراز الكلاسيكي الجديد ، تُضفي هيبةً وقوةً". ^{[ 25 ]} يُزين كل جدار من جدران المدرج شعار النادي بفسيفساء زرقاء وذهبية. ^{[ 25 ]} تقع أبراج السلالم المؤدية إلى منصة النادي (الطابق الثالث) عند طرفي المدرج الرئيسي. ^{[ 25 ]} هذه الأبراج مُؤطرة أيضًا بالطوب الأحمر، ولكنها تُشكل تباينًا مقصودًا مع الجزء الرئيسي من المدرج. ^{[ 25 ]} يدعم برجا الدرج أيضًا دعامة طولها 146 مترًا (479 قدمًا) ووزنها 540 طنًا (530 طنًا طويلًا؛ 600 طن قصير) ، ويُزعم أنها أطول وأثقل دعامة ذات امتداد حر في العالم. ^{[ 20 ]}   

يؤدي المدخل الرئيسي للمدرج الرئيسي إلى ردهة مُغطاة بألواح خشبية. ^{[ 26 ]} ويصعد درج رخامي إلى غرفة الاجتماعات وغرفة الكؤوس. ^{[ 26 ]} ومنذ عهد غرايم سونيس ، دأبت غرفة ملابس الفريق المضيف، المُغطاة بألواح خشبية، على وضع صورة للملك الحاكم على جدارها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد شبّه إنجليس ملعب إيبروكس بملعب هايبري ، حيث جمع بين قوة الشركات الكبرى وشعور التقاليد والرسوخ. ^{[ 26 ]} بُني الملعب في الأصل كمدرج يتسع لـ 10,000 مقعد فوق منطقة مخصصة للوقوف. وأُعيد تطويره في أوائل التسعينيات بإضافة منصة النادي ومقاعد في المنطقة المخصصة للوقوف. وهو الآن عبارة عن هيكل من ثلاثة مستويات مُخصص للمقاعد فقط، ويتسع لحوالي 21,000 متفرج. ويُعد الجدار الأمامي للمستوى الأوسط أحد آخر الأمثلة الباقية على طراز ليتش في التفاصيل المتقاطعة. ^{[ 26 ]} ينقسم المستوى الأوسط إلى قسمين أمامي وخلفي، بينما ينقسم الحيز المحيط إلى قسمين شرقي وغربي، على جانبي غطاء النفق القابل للسحب. ^{[ 24 ] [ 26 ]}

يقع مدرج ساندي جاردين، المعروف سابقًا باسم مدرج جوفان، مقابل مدرج بيل ستروث الرئيسي. ^{[ 24 ]} وهو مدرج من طابقين، يشبه في تصميمه المدرجين الجانبيين، وقد اكتمل بناؤه عام 1981. ^{[ 20 ]} وخلف مدرج جوفان، يقع ملحق أرجيل هاوس، الذي اكتمل بناؤه عام 1990، ويضم مقصورات لكبار الشخصيات، ومناطق ضيافة، ومكاتب. ^{[ 23 ]} أُضيفت منطقة بار 72 إلى الجزء الخلفي من مدرج جوفان عام 2006. أما مدرج كوبلاند رود، في الطرف الشرقي من الملعب، فقد اكتمل بناؤه عام 1979، ويتسع الآن لأكثر من 8000 مشجع. ^{[ 26 ]} وهو تقليديًا "جهة رينجرز" في الملعب، وعادةً ما يختار الفريق الهجوم من تلك الجهة في الشوط الثاني من المباريات. أما مدرج بروملوان رود الغربي، الذي اكتمل بناؤه عام 1980، فهو مطابق للمدرج المقابل. ^{[ 26 ]} على الرغم من بنائها كهياكل منفصلة، ​​فقد تم ربط المدرجات الثلاثة منذ منتصف التسعينيات، عندما أُضيفت منطقتان إضافيتان للجلوس في الزوايا. ^{[ 26 ]} صُممت جميع المدرجات باستخدام هيكل "العارضة"، حيث يدعم إطار بوابة كبير عوارض عمودية تُثبّت عليها كسوة السقف. ^{[ 29 ]} يقع متجر رينجرز في الزاوية بين مدرجي كوبلاند رود وغوفان.

عادةً ما يتم إيواء مشجعي الفريق الضيف في زاوية الملعب بين مدرجي بروملوان وغوفان. ^{[ 30 ]} يُنظر إلى ملعب إيبروكس على أنه ملعبٌ يُثير الرهبة لدى مشجعي الفريق الزائر. ^{[ 30 ]} منع نادي رينجرز مشجعي سلتيك من حضور المباريات في ملعب إيبروكس عام 1994، مُشيرًا إلى الأضرار التي لحقت بمدرج بروملوان على يد الزوار في مباريات الديربي السابقة. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} رُفع الحظر بعد مباراة واحدة، حيث أصدر الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم قرارًا يمنع الأندية من اتخاذ مثل هذا الإجراء. ^{[ 32 ]} قبل إغلاق الزوايا، كان يتم إيواء مشجعي الفريق الضيف في المدرج السفلي من مدرج بروملوان. ^{[ 34 ]} اضطر نادي رينجرز إلى اتخاذ إجراء عام 1996 لمنع مشجعيه في المدرج العلوي من إلقاء أشياء على الزوار. ^{[ 34 ]} كان يُمنح مشجعو سلتيك عادةً مدرج بروملوان بأكمله في مباريات ديربي أولد فيرم حتى عام 2018، عندما قرر رينجرز حصر حصتهم في القسم الأصغر بكثير في الزاوية. ^{[ 35 ]}

صورة بانورامية لملعب إيبروكس مأخوذة من المدرج الرئيسي بيل ستروث، وتظهر من اليسار إلى اليمين مدرج بروملوان رود، ومدرج ساندي جاردين، ومدرج كوبلاند رود.

استحوذ ديفيد موراي على نادي رينجرز في نوفمبر 1988. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي عام 1990، تم افتتاح مبنى أرجيل هاوس، وهو امتداد بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني خلف مدرج جوفان. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وقد أضاف هذا المبنى مقصورات لكبار الشخصيات، ومساحات مكتبية، وأجنحة ضيافة. ^{[ 36 ]} وفي أوائل التسعينيات، بدأت سلسلة أخرى من أعمال التطوير لزيادة السعة إلى أكثر من 50,000 متفرج. ^{[ 37 ]} وكلف موراي المهندس المعماري غاريث هاتشيسون بإيجاد طريقة لإضافة طابق ثالث إلى المدرج الرئيسي. ^{[ 23 ]} وكانت هذه عملية بالغة التعقيد، حيث أصبحت واجهة المدرج الرئيسي مبنىً مدرجًا، وكان موراي يرغب في إبقاء الهيكل الحالي مفتوحًا أثناء أعمال البناء. ^{[ 23 ]} وقام المقاولون بإزالة السقف الأصلي وإضافة غطاء مؤقت بينما استمر العمل في الطابق العلوي. ^{[ 23 ]} تم افتتاح مدرج النادي، الذي بلغت تكلفته حوالي 20 مليون جنيه إسترليني، بمباراة في الدوري ضد دندي يونايتد في ديسمبر 1991. ^{[ 38 ] [ 39 ]} تم تمويل إعادة تطوير المدرج الرئيسي جزئيًا بمنحة من صندوق كرة القدم بقيمة مليوني جنيه إسترليني وإصدار سندات دين جمعت 8.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 23 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} اشترى المشجعون العاديون سندات دين تتراوح قيمتها بين 1000 و1650 جنيهًا إسترلينيًا للسند الواحد، مما يضمن لهم الحق في شراء تذاكر موسمية لمدة 30 عامًا على الأقل، بالإضافة إلى بعض المزايا الأخرى البسيطة. ^{[ 23 ] [ 39 ]}

تم بناء أربعة أعمدة عبر المدرج الرئيسي الحالي لدعم منصة النادي، مما أدى إلى تقليص الرؤية لحوالي 1000 مقعد. ^{[ 25 ]} بعد افتتاح منصة النادي، بلغت سعة ملعب إيبروكس 44500 متفرج. ^{[ 25 ]} عند تركيب أرضية لعب جديدة عام 1992، تمكن نادي رينجرز من إضافة 1300 مقعد إضافي إلى مقدمة ثلاثة مدرجات عن طريق خفض أرضية الملعب قليلاً. ^{[ 25 ]} تم تجهيز منطقة الوقوف الوحيدة في الملعب، وهي محيط المدرج الرئيسي، بمقاعد عام 1994 امتثالاً لتقرير تايلور ولوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 25 ] [ 41 ]} تم استبدال المقاعد متعددة الألوان عام 1995 بمقاعد زرقاء موحدة. ^{[ 25 ]} تمت إضافة 1200 مقعد آخر في هذه العملية عن طريق إعادة تصميم الممرات، ليصل إجمالي السعة إلى 47998 متفرج. ^{[ 25 ]}

تم ملء الفراغين بين مدرجات غوفان وكوبلاند وبروملون بمقاعد وشاشات عملاقة . ^{[ 25 ] [ 42 ]} أُعيد تسمية الملعب رسميًا إلى ملعب إيبروكس بعد اكتمال أعمال التجديد في عام 1997، ^{[ 8 ]} عندما كانت سعة ملعب إيبروكس تزيد قليلاً عن 50,000 متفرج. ^{[ 25 ]}

استكشف نادي رينجرز خيارات لزيادة سعة ملعب إيبروكس. ^{[ 11 ] [ 43 ]} وذكر تقرير في صحيفة ديلي ريكورد في أبريل 2007 أن رينجرز كان يخطط لزيادة السعة إلى 57,000 متفرج، وذلك بشكل أساسي عن طريق إزالة شاشات جامبوترون وخفض أرضية الملعب لاستيعاب المزيد من المقاعد. ^{[ 44 ]} وقيل إن تمويل هذه الخطط يعتمد على تحسن أداء الفريق. ^{[ 44 ]} وفي يناير 2008، أعلن رينجرز أنه يدرس ثلاثة خيارات لتطوير ملعب إيبروكس. ^{[ 11 ]} وكان أحد المقترحات سيؤدي إلى زيادة السعة إلى 70,000 متفرج، وذلك باستبدال ثلاثة من المدرجات بهيكل على شكل وعاء. ^{[ 11 ]} وتأخرت هذه الخطط في أكتوبر 2008 بسبب الركود الاقتصادي الكبير . ^{[ 45 ]}

إلى جانب التغييرات التي أُجريت على الملعب نفسه، سعى نادي رينجرز أيضًا إلى تطوير الأراضي المحيطة بملعب إيبروكس. وبالشراكة مع شركة لاس فيغاس ساندز ، حصل النادي على موافقة مبدئية من مجلس مدينة غلاسكو لتطوير أرض مجاورة لملعب إيبروكس لتكون مقرًا لكازينو ضخم . ^{[ 11 ] [ 46 ]} وكان من المخطط أن يُصاحب الكازينو مجمع ترفيهي يحمل طابع نادي رينجرز. ^{[ 46 ]} راجعت اللجنة الاستشارية للكازينوهات في بريطانيا العروض المقدمة من ثماني مدن مُختارة، بما في ذلك غلاسكو، وفي عام 2007 منحت أول ترخيص لمدينة مانشستر . ^{[ 11 ]} لا توجد أي احتمالات فورية لإحياء مشروع إيبروكس، حيث أسقط غوردون براون خطط الكازينوهات الضخمة بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء . ^{[ 47 ] [ 48 ]} حصل نادي رينجرز على موافقة مجلس مدينة غلاسكو في أكتوبر 2008 لشراء أرض حول ملعب إيبروكس وإعادة تطوير المنطقة بفندق ومتاجر تجزئة. ^{[ 45 ]} إلا أن هذا المخطط تعثر بسبب القيود التي فرضتها اللوائح على ما يمكن بناؤه في المنطقة. ^{[ 49 ]}

أُضيفت ثلاثة صفوف من المقاعد إلى مقدمة المدرج العلوي لمدرج غوفان في عام 2006، وربطت بمنطقة جديدة تُسمى "بار 72 "، مما رفع سعته إلى 51,700 متفرج . ^{[ 50 ] [ 5 ] [ 51 ]} بعد افتتاح منطقة "بار 72" في عام 2006، صرّح الرئيس التنفيذي مارتن بين بإمكانية تطبيق هذا التصميم في مدرج كوبلاند. ^{[ 51 ]} أُعيد تسمية المدرج الرئيسي إلى " مدرج بيل ستروث الرئيسي" في سبتمبر 2006، إحياءً للذكرى الخمسين لوفاته. ^{[ 52 ]}

في يناير 2023، أضاف نادي رينجرز 170 مقعدًا جديدًا في المدرج الخلفي لنادي ساندي جاردين عن طريق إزالة صناديق الضيافة في مطعم أرجيل هاوس السابق (وإعادة تسميته باسم صالة بلو سكاي) وإضافة ثلاثة صفوف من المقاعد إلى الجزء الخلفي من المدرج ومزيد من المقاعد المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، مما رفع السعة إلى 50987.

في يونيو 2023، أُبلغ اجتماعٌ للجماهير في نيو إدميستون هاوس أن نادي رينجرز كان يدرس خياراتٍ مختلفة لزيادة سعة الملعب. فبالإضافة إلى الخطة المعلنة سابقًا لتحسين مرافق ذوي الاحتياجات الخاصة بشكلٍ جذري، والتي من شأنها توفير زيادة صافية قدرها 600 مقعد، ^{[ 53 ]} قام رينجرز بحساب تكلفة كلٍ من التعبئة الجزئية والكاملة للزوايا بين مدرج ساندي جاردين ومدرجي بروملوان وكوبلاند. ويمكن أن توفر التعبئة الجزئية زيادة قدرها 1300 مقعد لكل زاوية (2600 مقعد إجمالًا)، بينما توفر التعبئة الكاملة ما بين 3000 و4000 مقعد لكل زاوية (ما بين 6000 و8000 مقعد إجمالًا). كما كان هناك خيارٌ لخفض أرضية الملعب لزيادة السعة بمقدار 4500 مقعد، ولكن هذا سيستلزم نقل الفريق للمباريات حتى اكتمال العمل. ^{[ 54 ]}

في سبتمبر 2024، زادت سعة ملعب إيبروكس إلى 51700 مقعدًا مع إضافة أكثر من 600 مقعد عام في منطقة كوبلاند الخلفية الجديدة وتركيب 30 مقعدًا لذوي الاحتياجات الخاصة في منطقة كوبلاند الأمامية.

أُعلن إفلاس نادي رينجرز في فبراير 2012، وعجز عن التوصل إلى اتفاق تسوية طوعية مع دائنيه، وعلى رأسهم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية . ^{[ 55 ]} وفي يونيو 2012، بيع ملعب إيبروكس، إلى جانب أعمال النادي وأصوله الأخرى، لشركة جديدة يديرها تشارلز غرين . ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

في 16 يوليو 2014، كرّم النادي ساندي جاردين بتسمية مدرج غوفان باسمه. ^{[ 58 ]} فاز جاردين ببطولة الدوري ثلاث مرات وكأس اسكتلندا خمس مرات مع رينجرز. ^{[ 59 ]}

في 25 مايو 2024، أُزيح الستار عن تمثال للمدرب السابق والتر سميث أمام مدرج كوبلاند رود في ملعب إيبروكس. ^{[ 60 ]} فاز سميث بعشر بطولات دوري وخمسة كؤوس اسكتلندية مع رينجرز. ^{[ 61 ]}

استضاف ملعب إيبروكس مباريات المنتخب الاسكتلندي لكرة القدم 18 مرة، وهو ثالث أكثر الملاعب استضافةً للمباريات. ^{[ 62 ] [ ملاحظة 2 ]} استضاف ملعب إيبروكس بارك الأول (1887-1899) ثلاث مباريات دولية، ليصل إجمالي المباريات الدولية التي استضافها إيبروكس إلى 21 مباراة. ^{[ 62 ] [ ملاحظة 2 ]} استضاف الملعب مؤخرًا مباراةً للمنتخب الاسكتلندي في أكتوبر 2014 ( مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ضد جورجيا ، انتهت بفوز اسكتلندا 1-0) عندما كان ملعب هامبدن بارك غير متاح بسبب تحويله مؤقتًا لاستضافة منافسات ألعاب القوى في دورة ألعاب الكومنولث 2014. [ ^{63 ] [ 64 ] استضاف إيبروكس العديد من} المباريات الدولية خلال التسعينيات، وخاصةً خلال مرحلتين من أعمال إعادة التطوير في هامبدن بارك. ^{[ 25 ]} استضاف ملعب إيبروكس أربع مباريات لمنتخب اسكتلندا في المرحلة الأولى، بدءًا بمباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1994 ضد البرتغال في أكتوبر 1992. ^{[ 25 ]} لم تكن تلك الفترة سعيدة لجماهير اسكتلندا، حيث فشل الفريق في التأهل لكأس العالم للمرة الأولى منذ عام 1970. ^{[ 25 ]} على الرغم من أن الحضور الجماهيري في إيبروكس كان أعلى منه في هامبدن، إلا أن بعض المشجعين استاؤوا من كونهم يساهمون في دعم نادي رينجرز ماليًا. ^{[ 25 ]} كما كانت هناك شكاوى من ارتفاع أسعار التذاكر. ^{[ 25 ] [ 65 ]} خلال المرحلة الثانية من العمل في هامبدن، فازت اسكتلندا بمباراة مهمة ضمن تصفيات كأس العالم 1998 ضد السويد على ملعب إيبروكس. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

خلال فترات إعادة تطوير ملعب هامبدن، استضاف ملعب إيبروكس أيضًا نهائي كأس اسكتلندا عام 1997 ، ^{[ 68 ]} ونهائي كأس الدوري الاسكتلندي عامي 1994 ^{[ 26 ]} و 1997 . كان إيبروكس مدرجًا على قائمة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المعتمدة لاستضافة نهائيات أوروبية كبرى في التسعينيات، ^{[ 69 ]} لكنه خسر فرصة استضافة نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1996 بسبب تهديد مؤتمر بنقص غرف الفنادق في غلاسكو. ^{[ 26 ]} حافظ إيبروكس على أعلى تصنيف لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، لكن الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم اقترح بدلاً من ذلك ملعب هامبدن لاستضافة النهائيات الأوروبية خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 70 ]}

زار الملك جورج الخامس والملكة ماري حديقة إبروكس في 17 سبتمبر 1917، لتقديم الشكر لغلاسكو وكلايدسايد على جهودهما في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 8 ]} وفي أول حفل تنصيب علني في اسكتلندا، وأمام 100 ألف شخص، منح الملك ميداليات للجنود، من بينهم ثلاثة صلبان فيكتوريا، و46 ميدالية عسكرية، و33 صليبًا عسكريًا. وكانت النساء يشكلن أربعة أخماس الحضور - عاملات في مصانع الذخيرة، وممرضات، وغيرهن من العاملات في مجال الحرب. ^{[ 71 ]} وبمناسبة معرض الإمبراطورية لعام 1938 الذي أقيم في حديقة بيلاهاوستون، والذي استقطب أكثر من 13 مليون زائر، اقترح ابنه الملك جورج السادس إقامة حفل الافتتاح الرسمي في حديقة إبروكس، مما أتاح لـ 146 ألف متفرج مشاهدة الافتتاح. ^{[ 72 ]} بُثّ خطابه مباشرةً للأمة وفي جميع أنحاء الإمبراطورية صباح يوم 3 مايو 1938. ^{[ 73 ]} استُخدم هذا الخطاب كمادة أساسية من قِبل كولين فيرث لأدائه في فيلم "خطاب الملك" . ^{[ 73 ]}

استُخدم ملعب إيبروكس لاستضافة مسابقات ألعاب القوى، وألعاب الإمبراطورية، والحفلات الموسيقية، بما في ذلك عروض لفرق سيمبل مايندز (1986)، وفرانك سيناترا (1990)، ^{[ 8 ] [ 74 ]} ورود ستيوارت (1995)، ^{[ 75 ]} وإلتون جون (1998)، ^{[ 76 ]} وبيلي جويل (أيضًا 1998)، ^{[ 76 ]} وبون جوفي (1996، 2003، و2007) ^{، [ 77 ]} وهاري ستايلز (2022). ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

في عام 1980، استضاف ملعب إيبروكس مباراة بطولة العالم للملاكمة بين جيم وات وهوارد ديفيس . ^{[ 80 ]} كما استضاف إيبروكس منافسات الرجبي السباعي في دورة ألعاب الكومنولث 2014 ، ^{[ 81 ]} والتي فازت بها جنوب أفريقيا . ^{[ 82 ]} وبلغ إجمالي الحضور 171 ألف متفرج خلال جلسات اللعب الأربع، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في بطولات الرجبي السباعي. ^{[ 83 ]}

استضاف الملعب احتفالات الذكرى المئوية لفرقة الفتيان عام 1983. ^{[ 84 ]}