كيركالدي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كيركالدي ( / كɜːصˈكɔːدأنا /​​​​​​كيركالدي (باللغةالاسكتلندية: Kirkcaldy ،وباللغةالغيلية الاسكتلندية:Cair Chaladain) هي مدينة وبلدةملكيةفيفايف،على الساحل الشرقيلاسكتلندا. تقع على بعد حوالي19كيلومترًا(11.5ميلًا)شمالإدنبرة، و44كيلومترًا (27.5ميلًا)جنوب غربدندينسمةيجعلهاثاني أكبر مستوطنة في فايف، والحاديةعشرةمنحيث عدد السكان في اسكتلندا. [ 4 ]  

لطالما لُقّبت كيركالدي بـ"المدينة الطويلة " (لانغ تاون )نطقⓘ ؛كلمة اسكتلنديةتعني "المدينة الطويلة"، في إشارة إلى الشارع الرئيسي للمدينة القديمة الذي يبلغطوله 1.4 كيلومتر (0.9ميل)، كما هو موضح في خرائط القرنين السادس عشر والسابع عشر. وصل طول الشارع في النهاية إلى ما يقرب منستة كيلومترات (أربعة أميال)، رابطًا البلدة بالمستوطنات المجاورة: لينكتاون، وباثهيد، وسينكليرتاون، وغالاتاون، التي أصبحت جزءًا من المدينة عام 1876. كما تم ضم بلدةدايسارت، إلى كيركالدي عام 1930 بموجب قانونبرلماني. 

سُكنت المنطقة المحيطة بكيركالدي منذ العصر البرونزي . يعود أول ذكر للمدينة في وثيقة إلى عام 1075، عندما منحها مالكولم الثالث لكنيسة دنفرملاين. لاحقًا، منح ديفيد الأول المدينة لدير دنفرملاين ، الذي خلف الكنيسة، وهو وضع اعترف به رسميًا روبرت الأول عام 1327. لم تنل المدينة استقلالها عن حكم الدير إلا عندما أنشأها تشارلز الأول مدينة ملكية عام 1644.

منذ أوائل القرن السادس عشر، رسّخ إنشاء ميناء في إيست بيرن مكانة المدينة المبكرة كميناء تجاري هام. كما بدأت المدينة بالتطور حول صناعات الملح وتعدين الفحم وصناعة المسامير . وكان لإنتاج الكتان ، الذي بدأ عام 1672، دورٌ محوريٌّ في إدخال أغطية الأرضيات عام 1847 على يد صانع الكتان مايكل نيرن. وفي عام 1877، ساهم ذلك بدوره في ازدهار صناعة مشمع الأرضيات (اللينوليوم) ، التي أصبحت أنجح صناعة في المدينة: فقد كانت كيركالدي منتجًا عالميًا حتى منتصف ستينيات القرن العشرين. وشهدت المدينة توسعًا ملحوظًا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، إلا أن تراجع صناعة مشمع الأرضيات وغيرها من الصناعات التحويلية حدّ من نموها بعد ذلك.

تُعدّ مدينة كيركالدي اليوم مركزًا خدميًا رئيسيًا لمنطقة وسط فايف. تشمل مرافقها العامة مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا، ومسرحًا، ومتحفًا، ومعرضًا فنيًا، وثلاث حدائق عامة، وحلبة للتزلج على الجليد. كما تُعرف كيركالدي بأنها مسقط رأس الفيلسوف الاجتماعي والاقتصادي آدم سميث ، الذي كتب فيها كتابه الشهير "ثروة الأمم" . في مطلع القرن الحادي والعشرين، يهيمن قطاع الخدمات على سوق العمل، حيث تُعدّ شركة PayWizard، المعروفة سابقًا باسم MGT plc (مركز الاتصال)، أكبر جهة توظيف في المدينة. ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف ، وشركة فوربو (مصنّعة أرضيات من مشمع الفينيل)، وكلية فايف ، وشركة ويتوورثس (مطاحن الدقيق)، وشركة سميث أندرسون (صناعة الورق).

تاريخ

علم أسماء الأماكن

اسم كيركالدي يعني "مكان الحصن المنيع" أو "مكان حصن كاليد". وهو مشتق من الكلمة البيكتية * caer التي تعني "حصن"، و* caled التي تعني "منيع" أو اسم شخصي، و- in التي تعني "مكان". قد يصف كاليد الحصن نفسه أو يكون لقبًا لحاكم محلي "منيع". [ 2 ] تفسير العنصر الأخير على أنه din (بمعنى "حصن") بدلاً من -in غير صحيح. [ 2 ] يذكر كتاب "الإحصاء القديم" اشتقاقًا من culdee ، وهو ما تكرر في منشورات لاحقة، [ 3 ] [ 5 ] ولكن هذا أيضًا غير صحيح. [ 2 ]

مبكر

يشير اكتشاف 11 مدفنًا حجريًا من العصر البرونزي ، يعود تاريخها إلى ما بين 2500 و500 قبل الميلاد، إلى أن هذا الموقع هو أقدم موقع جنائزي في المنطقة. [ 3 ] [ 6 ] ولعل ما جعل هذا الموقع مثاليًا هو مدرجاته الطبيعية الممتدة من الخليج الرملي، وقربه من نهر إيست بيرن شمالًا ونهر ويست (تيل) بيرن جنوبًا. [ 6 ] كما عُثر على أربعة مدافن من العصر البرونزي، يعود تاريخها إلى حوالي 4000 قبل الميلاد، حول موقع حجر بوغلي أو دايسارت القائم غير المميز، شرق طريق A92 الحالي . [ 3 ] [ 6 ] ورغم قلة المواقع الرومانية في فايف، إلا أنه كان من المعروف وجود معسكر روماني في مزرعة كاربيري على مشارف المدينة. [ 6 ]

كان يُعتقد سابقًا أن معركة رايث عام 596 ميلاديًا قد وقعت غرب موقع المدينة، لكن هذه النظرية لم تعد تحظى بتأييد. ويُقال إن المعركة دارت بين الأنجل وتحالف بقيادة الملك إيدان ماك غابرين ملك دال رياتا ، ضمّ الاسكتلنديين والبيكتيين والبريطانيين . [ 3 ] [ 7 ]

العصور الوسطى

بدأ بناء قلعة رافينسكرايج في عام 1460

صدرت أول وثيقة تعترف بالمدينة عام 1075، عندما منح ملك اسكتلندا ، مالكولم الثالث (حكم من 1058 إلى 1093)، مقاطعة كيركالادونت، من بين هبات أخرى، لكنيسة دنفرملاين. [ 8 ] [ 9 ] وكان من المتوقع أن يدفع السكان رسومًا وضرائب للصيانة العامة للكنيسة. [ 3 ] يشير ميثاقان، أكدهما لاحقًا ديفيد الأول، ابن مالكولم ، عامي 1128 و1130، إلى كيركاليثين وكيركالادونيت على التوالي، لكنهما لا يحددان موقعهما. [ 5 ] [ 8 ]

في عام 1304، اقترح رئيس دير دنفرملاين على الملك إدوارد الأول إقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي في كيركالدي ، وذلك خلال فترة الحكم الإنجليزي في اسكتلندا من عام 1296 إلى 1306. [ 9 ] [ 10 ] وخلال هذه المناقشات، ربما وُصفت المدينة بأنها "إحدى أقدم المدن". [ 5 ] [ 9 ] وقد أكد روبرت الأول، ملك اسكتلندا ، هذا الوضع كمدينة تابعة لدير دنفرملاين في عام 1327. [ 5 ] [ 8 ]

بقايا المور الشائع المعروف الآن باسم ساحة المتطوعين

منح ديفيد الثاني ، ملك اسكتلندا (حكم من 1329 إلى 1371)، ميثاقًا عام 1363، مدينة كيركالدي حق التجارة في جميع أنحاء مقاطعة دنفرملاين الملكية . سمح هذا الميثاق لسكان كيركالدي بشراء وبيع البضائع لسكان المدن الملكية الثلاث الأخرى التابعة للدير - كوينزفيري ، ودنفرملاين، وموسلبرغ . [ 5 ] [ 11 ] وبحلول عام 1451، مُنحت كيركالدي وضع "الملكية الحرة" . وبموجب هذا الوضع، أصبحت مسؤولية إدارة شؤون المدينة الروتينية وسياساتها المالية تقع على عاتق القضاة والمجلس ، شريطة دفع مبلغ سنوي قدره ماركان ونصف (33 شلنًا و4 بنسات) لرئيس دير دنفرملاين. [ 3 ] [ 8 ]

القرنين السادس عشر والثامن عشر

في مطلع  القرن السادس عشر، أصبحت المدينة ميناءً تجاريًا هامًا. [ 10 ] استغلت المدينة موقعها على الساحل الشرقي، مما سهّل التواصل التجاري مع البلدان المنخفضة ومنطقة البلطيق وإنجلترا وشمال فرنسا. [ 5 ] أشارت وثيقة الإقطاعية لعام 1451 بين رئيس دير دنفرملاين وسكان كيركالدي إلى ميناء صغير ولكنه فعال؛ ولا يُعرف متى أُنشئ هذا الميناء، أو ما إذا كان يقع دائمًا عند مصب نهر إيست بيرن. [ 5 ] [ 9 ] [ 12 ] ووفقًا لسجلات أمناء الخزانة في أوائل  القرن السادس عشر، استُخدمت الأخشاب المستوردة عبر الميناء - ربما من دول البلطيق - في قصر فوكلاند وقلعة إدنبرة ، بالإضافة إلى استخدامها في بناء السفن. [ 5 ]

كانت المواد الخام، كالجلود والصوف والرنجة والسلمون والفحم والملح، تُصدّر من المدينة حتى أواخر القرن السابع عشر. [ 5 ] [ 14 ] وكانت السفن القادمة من كيركالدي تجلب النبيذ والتوابل من الموانئ الإسبانية، بما فيها قادس . في أبريل/نيسان 1598، تعرّضت سفينة " نعمة الله" ، المملوكة لجيمس بيريل من كيركالدي، لهجوم قبالة رأس سانت فنسنت من قِبل سفينة "التنين الأخضر" الإنجليزية التابعة لبريستول. غرقت سفينة بيريل، وتعرّض البحارة الذين وصلوا إلى الشاطئ لخطر الوقوع في الأسر على يد السلطات التركية. [ 15 ] 

أدى مرسومٌ أصدره الملك تشارلز الأول عام 1644، يمنح المدينة صفة البلدة الملكية، إلى إنهاء سلطة الدير عليها. وكبادرةٍ منه، أوصى الملك بـ 8.12 فدان (3.29 هكتار) من الأراضي العشبية المشتركة، الصالحة لـ "تبييض الكتان، وتجفيف الملابس، والاستجمام، والاستخدام الدائم". [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 1638، في عهد تشارلز الأول، انضمت المدينة إلى العهد الوطني ، الذي عارض إدخال نظام الأسقفية والرعاية في الكنيسة المشيخية . [ 18 ] وقد كلّف دعم قضية العهد المدينة خسارة أكثر من 250 رجلاً في معركة كيلسيث عام 1645. [ 16 ] وأسفرت الحروب الأهلية المستمرة عن مقتل 480 رجلاً آخرين على الأقل، وأدت إلى فقدان العديد من سفن التجارة في الميناء. [ 10 ] [ 16 ] بحلول عام 1660، لم يتبق في المدينة سوى اثنتي عشرة سفينة مسجلة، بعد أن كان العدد 100 سفينة كما يُزعم أنه تم تسجيلها بين عامي 1640 و1644. [ 16 ] [ 18 ] 

مع اقتراب نهاية  القرن السابع عشر، انتعش الاقتصاد، مع نمو قطاع الصناعة. [ 14 ] [ 18 ] خلال هذه الفترة، وصف دانيال ديفو مدينة كيركالدي بأنها "أكبر وأكثر اكتظاظًا بالسكان وأفضل بناءً من أي مدينة أخرى على هذا الساحل". [ 18 ] وشهدت المدينة انتعاشًا في صناعة بناء السفن، حيث تم بناء 38 سفينة بين عامي 1778 و1793. [ 19 ] وفي منتصف القرن التاسع عشر، اكتسب صيد الحيتان أهمية كبيرة للمدينة لفترة وجيزة. [ 19 ] في عام 1813، أبحرت أول سفينة صيد حيتان تابعة لكيركالدي، وهي "إيرل بيرسي "، شمالًا إلى مضيق ديفيس ؛ أما آخر سفينة صيد حيتان في المدينة، وهي "بريليانت "، فقد بيعت عام 1866 إلى بيترهيد ، مما وضع حدًا لهذه الصناعة. [ 19 ] أدى إنشاء طريق سريع جديد من بيتيكور إلى نيوبورت أون تاي عبر كوبار عام 1790، على الرغم من تحسينه لجزء واحد فقط من شبكة الطرق المعزولة في فايف، إلى زيادة هائلة في حركة المرور على طول شارع كيركالدي الرئيسي ، وساعد في تعزيز مكانة المدينة. [ 10 ] [ 18 ]

خريطة تاريخية لمدينة كيركالدي الملكية من عام 1824
مدينة كيركالدي الملكية، 1824

حديث

خلال معظم القرن التاسع عشر، كانت الصناعات الرئيسية في المدينة هي غزل الكتان ونسج الكتان . [ 20 ] ولمواجهة تزايد واردات الكتان والأخشاب والقنب ، وصادرات الفحم والملح والكتان، تم بناء حوض رطب ورصيف جديدين في الميناء بين عامي 1843 و1846. [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 1847، حصل مايكل نيرن، وهو صانع أقمشة ، على ترخيص من براءة اختراع فريدريك والتون لإنتاج أغطية الأرضيات ، وافتتح مصنعًا في باثهيد القريبة. [ 18 ] [ 23 ] وعندما انتهت صلاحية براءة الاختراع في عام 1876، بدأ نيرن وغيره من مصنعي أغطية الأرضيات في تصنيع مشمع الأرضيات. [ 23 ] وبحلول عام 1883، شغل إنتاج كل من أغطية الأرضيات ومشمع الأرضيات سبعة مصانع في المدينة، يعمل بها 1300 عامل. [ 18 ] اكتمل توسيع إضافي للميناء بين عامي 1906 و1908، لزيادة أخرى في إنتاج مشمع الأرضيات والفحم. [ 24 ] [ 25 ] كانت رائحة مصانع مشمع الأرضيات كريهة للغاية، مما أدى إلى ظهور الأبيات الشهيرة في قصيدة ماري كامبل سميث عام 1913 بعنوان " الفتى في القطار" : "لأنني أعرف نفسي من الرائحة الغريبة / أن المحطة التالية هي كيركادي!".

أدى توسع المدينة في عام 1876 إلى توسيع حدود البلدة الملكية. ضمت المدينة المستوطنات المجاورة لها: لينكتاون في أبرشية أبوتشال، وإنفرتيل في أبرشية كينغهورن، وباثهيد، وسينكليرتاون، وغالاتاون في أبرشية دايسارت. [ 26 ] [ 27 ] كانت هذه المستوطنات، التي كانت منفصلة سابقًا، ممنوعة بموجب حقوق النقابات القديمة من بيع بضائعها في كيركالدي. [ 26 ] [ 28 ] في الفترة 1922-1923، تم بناء جدار بحري ومتنزه ، بتمويل من لجنة منح البطالة، وبُني على يد السكان العاطلين عن العمل. [ 29 ] [ 30 ] في عام 1930، توسعت المدينة أكثر لتشمل بلدة دايسارت الملكية السابقة .قانون تأكيد أمر مجلس مدينة كيركالدي لعام 1930 (20 و21 جورج الخامس، الفصل 93) عندما أفلس مجلس المدينة التابع لها. [ 31 ]

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شُيّدت مجمعات سكنية جديدة شمال غرب المدينة. [ 32 ] تبع ذلك إعادة تطوير مركز المدينة في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من شارعها الرئيسي القديم. [ 18 ] [ 33 ] كانت هناك تكهنات بأن عدد سكان المدينة قد يرتفع إلى حوالي 55-60 ألف نسمة بحلول عام 1970. [ 32 ] إلا أن هذا لم يحدث: فقد أدى تراجع صناعة مشمع الأرضيات في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى انخفاض عدد السكان، من ذروة بلغت 53,750 نسمة عام 1961 إلى 47,962 نسمة عام 1981. [ 10 ] [ 32 ]

في القرن الحادي والعشرين  ، لا تزال كيركالدي مركزًا هامًا للمناطق المحيطة بها، إذ تضم متحفًا ومعرضًا فنيًا ، وثلاث حدائق عامة، ومرافق تسوق. [ 7 ] كما تستضيف المدينة سوق لينكس السنوي ، المعروف بأنه أطول سوق شعبي في أوروبا . ويستمر إنتاج مشمع الأرضيات، وإن كان على نطاق أضيق بكثير، تحت ملكية سويسرية [ 7 ] ( شركة فوربو القابضة ). أُعيد افتتاح ميناء كيركالدي، الذي أُغلق عام 1992، في أكتوبر 2011 أمام سفن الشحن. [ 34 ] [ 35 ] وسيسمح مشروع مشترك بين مطاحن كارز للدقيق، الشركة الأم لشركة هاتشيسونز، وموانئ فورث (مالكة الميناء)، وهيئة النقل في اسكتلندا ، لشركة كارز باستيراد القمح عبر الميناء، مما سيُقلل عدد شاحناتها على الطرق بمقدار الربع سنويًا. [ 35 ]

الحوكمة

منح منح المدينة صفة "المدينة ذات الملكية الخاصة" في منتصف القرن الخامس عشر، مكّنها من إدارة شؤونها الإدارية وسياساتها المالية بنفسها لأول مرة. [ 5 ] أول ذكر لمجلس المدينة كان حوالي عام 1582. كانت المحاكم الرئيسية للبلدات تجتمع إما في "كومون موير" (الجزء المتبقي من الأرض المعروفة الآن باسم "فولنتيرز غرين") أو في "تولبوث" في شارع تولبوث، وخاصة خلال أشهر الصيف. [ 5 ] [ 36 ] عندما مُنحت كيركالدي صفة "المدينة الملكية" عام 1644، كان يؤدي مهام رئيس البلدية في البداية كل من الوكلاء والمستشارين والقضاة . [ 16 ] انتُخب أول رئيس بلدية ، روبرت وايت، لهذا المنصب حوالي عام 1658. [ 28 ] كانت البلدة واحدة من أربع بلدات في اسكتلندا تستخدم شعارين ، تم اعتمادهما عام 1673. [ 37 ] يحمل أحدهما شعار Vigilando Munio ("أحمي بالمراقبة")، بينما يعرض الآخر صورة القديس برايس، شفيع كيركالدي. [ 38 ]

تمتعت كيركالدي بوضع البلدة الملكية حتى أُلغي هذا الوضع عام ١٩٧٥ بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣ ، لصالح نظام ثلاثي المستويات من المناطق والمقاطعات . [ ٧ ] اندمجت البلدة الملكية في مقاطعة كيركالدي ، التي كانت إحدى المقاطعات الثلاث ضمن منطقة فايف. أُلغي مجلس المقاطعة عام ١٩٩٦ بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام ١٩٩٤ [ ٣٩ ] عندما أصبحت المنطقة منطقة مجلس موحد . تبنى مجلس فايف الجديد مناطق المقاطعات السابقة كمناطق لإدارة المجلس، وأنشأ لجانًا محلية لتمثيل كل منها.

دار بلدية كيركالدي

تُمثَّل كيركالدي بعدة مستويات من الحكم المنتخب. وهي مقسمة إلى ست مناطق مجالس محلية : بينوشي وهايفيلد، وديسارت ، وكيركالدي الشرقية، وكيركالدي الشمالية، وكيركالدي الغربية، وتيمبلهول. ومن بين هذه المناطق، فقط ديسارت، وكيركالدي الشمالية، وكيركالدي الغربية لديها مجالس محلية فعّالة ، وهي تُشكِّل المستوى الأدنى، ويتمثل دورها القانوني في نقل الرأي العام المحلي إلى الحكومة المحلية والمركزية. [ 40 ] تُشكِّل المدينة، إلى جانب قرية ثورنتون المجاورة، أبرشية كيركالدي وديسارت المدنية ، على الرغم من أن الأبرشيات المدنية لا تُمارس حاليًا أي وظائف إدارية، وتُستخدم بشكل أساسي لأغراض إحصائية. [ 41 ]

مجلس فايف، ومقره غلينروثيس ، السلطة المحلية الموحدة لكيركالدي، هو الهيئة التنفيذية والتشاورية والتشريعية المسؤولة عن الحكم المحلي . [ 42 ] مبنى بلدية كيركالدي هو المقر الإداري الرئيسي لمنطقة كيركالدي ضمن نطاق السلطة المحلية. [ 43 ] كما تُرسل منطقة كيركالدي 11 عضوًا، منتخبين من ثلاث دوائر انتخابية، إلى مجلس فايف. [ 44 ] وبعيدًا عن مستويات الحكم المحلي، يتولى البرلمان الاسكتلندي مسؤولية المسائل المفوضة من برلمان المملكة المتحدة ، مثل التعليم والصحة والعدالة . [ 42 ]

كان الكولونيل أبركرومبي أول عضو برلماني يُنتخب لمجلس العموم عن كيركالدي عام 1710. [ 45 ] قبل قانون الاتحاد عام 1707، كانت كيركالدي تُرسل عضوًا برلمانيًا إلى البرلمان الاسكتلندي القديم ، الذي كان يعقد جلساته عادةً في إدنبرة . [ 46 ] مُثّلت كيركالدي بدائرة دايسارت بورغز الانتخابية من عام 1707 إلى عام 1832، والتي شُكّلت من البلدة نفسها وثلاث بلدات أخرى هي دايسارت وكينغهورن وبيرنتسيلاند . [ 45 ] [ 46 ] بموجب قانون الإصلاح لعام 1832 ، أُنشئت دائرة كيركالدي بورغز الانتخابية. وأُعيد انتخاب روبرت فيرغسون من رايث عضوًا في البرلمان. [ 47 ] تُشكّل كيركالدي جزءًا من الدائرة الانتخابية لمقاطعة كودينبيث وكيركالدي ، حيث يتم انتخاب عضو واحد في البرلمان البريطاني ( مجلس العموم) وفقًا لنظام الفائز الأول . ومنذ الانتخابات العامة لعام 2017 ، تشغل ليزلي ليرد، من حزب العمال، منصب عضو البرلمان عن كيركالدي وكودينبيث. [ 48 ] [ 49 ]

تُشكّل كيركالدي جزءًا من دائرة كيركالدي الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي (أو هوليرود )، وهي واحدة من تسع دوائر ضمن منطقة وسط اسكتلندا وفايف الانتخابية. تنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي بنظام الفائز الأول ، وتنتخب المنطقة سبعة أعضاء إضافيين لتحقيق شكل من أشكال التمثيل النسبي . [ 50 ] فاز ديفيد تورانس، ممثل الحزب الوطني الاسكتلندي ، بمقعد كيركالدي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2011. [ 51 ] [ 52 ] بعد مراجعة حدود الدوائر الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي ، تم توسيع دائرة كيركالدي على طول الساحل، لتشمل قرى باكهافن وميثيل وشرق وغرب ويميس ، قبل انتخابات عام 2011. [ 53 ] قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2020، كانت كيركالدي جزءًا من دائرة البرلمان الأوروبي على مستوى اسكتلندا ، والتي كانت تنتخب سبعة أعضاء في البرلمان الأوروبي . [ 54 ]

الجغرافيا

منظر لخليج كيركالدي من الشاطئ بالقرب من إنفرتيل

تلتف كيركالدي حول خليج رملي بين نهر تيل (الغربي) جنوبًا ونهر إيست بيرن شمالًا، على خليج يواجه الجنوب الشرقي لخور فورث . [ 7 ] [ 55 ] تقع المدينة على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب شرق غلينروثيس ، [ 56 ] و19 كيلومترًا (11.8 ميل) شرق شمال شرق دنفرملاين ، [ 57 ] و71 كيلومترًا (44.4 ميل) غرب جنوب غرب دندي ، [ 58 ] و 30 كيلومترًا (18.6 ميل) شمال شمال شرق إدنبرة . [ 59 ] اكتسبت المدينة لقبها " لانغ تاون" (المدينة الطويلة) نسبةً إلى شارعها الوحيد الذي يبلغ طوله 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) ، والمُسجل في الخرائط القديمة للقرنين السادس عشر والسابع عشر . [ 18 ] [ 60 ] وصل طول الشارع في نهاية المطاف إلى ما يقرب من 4 أميال (6.4 كم) ، رابطًا البلدة بضواحيها المجاورة: لينكتاون، وباثهيد، وسينكليرتاون، وغالاتاون. [ 60 ] [ 61 ]       

لا يزال المؤرخون غير متأكدين من موقع مركز كيركالدي في العصور الوسطى، لكن يُرجّح أنه كان عند زاوية شارع كيرك ويند والشارع الرئيسي. [ 62 ] وكان هذا الموقع على الأرجح مركز المدينة التجاري (ميركات كروس) ونقطة ارتكازها. [ 63 ] لم يكن السوق الخطي مهمًا للمدينة فحسب، بل للمناطق المحيطة بها أيضًا. [ 63 ] كان الطريق الرئيسي إما مرصوفًا أو مرصوفًا بالحصى ، مع بلاطات حجرية تغطي الجداول الصغيرة التي تنحدر من التل باتجاه البحر عبر الشارع الرئيسي. [ 18 ] امتدت من الشارع الرئيسي قطع أراضي سكنية أو "ريجات" خاصة بالمواطنين؛ وكانت هذه القطع الضيقة من الأرض تقع أمام المنازل وخلفها. على الجانب المطل على البحر من الشارع الرئيسي، ربما كانت هذه القطع بمثابة مراسي للمنازل الفردية . أما القطع على الجانب الآخر من الشارع الرئيسي فكانت ترتفع بشدة إلى مصاطب سفوح جبال لوموند. [ 18 ] كان هناك ممر خلفي يمتد من كيرك ويند خلف قطع الأراضي، ويتجه جنوبًا نحو الطرف الغربي من شارع هاي ستريت. [ 18 ] وقد تطور هذا الممر لاحقًا ليصبح شارع هيل ستريت. وكانت تقع كنيسة القديس برايس، المعروفة الآن باسم الكنيسة القديمة، في أعلى كيرك ويند، وتطل على المستوطنة الصغيرة. [ 18 ]

ساهمت الجداول الصغيرة التي تصب في جدول إيست بيرن في تجفيف أراضي عزبة دونيكير. ينبع الجدول من قناة عميقة ليجري تحت جسر فيكتوريا، ثم عبر وادٍ سحيق ، مرورًا بموقع مطاحن دقيق هاتشيسون، قبل أن يمتد موازيًا لجدار الميناء ويصب في البحر. [ 62 ] منذ منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت مباني هاتشيسون معلمًا بارزًا بجوار الجدول. [ 62 ] اختار أصحاب مطاحن الدقيق هذه المنطقة لقربها من خط السكة الحديد الذي يربط المحطة الرئيسية بالميناء، وليس لحاجتهم إلى استخدام الجدول لتشغيل المطاحن. [ 62 ] كان جدول ويست بيرن (أو تيل بيرن) مهمًا أيضًا، حيث كان يوفر الطاقة لمطاحن النسيج. [ 62 ] كان هذا الجدول يتدفق من أراضي عزبة رايث، حيث استُخدم لأغراض جمالية وترفيهية لإنشاء بحيرة رايث (مع رافده، جدول دروناتشي بيرن). كما استفاد أصحاب المطاحن في لينكتاون من الجدول. [ 62 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة كيركالدي (6 أمتار فوق مستوى سطح البحر، متوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.8 (55.0)13.3 (55.9)18.3 (64.9)21.1 (70.0)22.2 (72.0)26.1 (79.0)26.7 (80.1)26.7 (80.1)25.0 (77.0)23.7 (74.7)18.1 (64.6)13.8 (56.8)26.7 (80.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)7.0 (44.6)7.7 (45.9)9.5 (49.1)12.0 (53.6)14.7 (58.5)17.1 (62.8)18.9 (66.0)18.9 (66.0)16.6 (61.9)13.2 (55.8)9.6 (49.3)7.2 (45.0)12.7 (54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.1 (39.4)4.6 (40.3)6.1 (43.0)8.0 (46.4)10.6 (51.1)13.3 (55.9)15.2 (59.4)15.2 (59.4)13.0 (55.4)9.8 (49.6)6.4 (43.5)4.1 (39.4)9.2 (48.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.2 (34.2)1.6 (34.9)2.7 (36.9)4.1 (39.4)6.5 (43.7)9.4 (48.9)11.5 (52.7)11.4 (52.5)9.3 (48.7)6.5 (43.7)3.2 (37.8)1.0 (33.8)5.7 (42.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.4 (15.1)-10.0 (14.0)-7.8 (18.0)-4.4 (24.1)-1.7 (28.9)1.1 (34.0)3.9 (39.0)2.8 (37.0)0.5 (32.9)-2.4 (27.7)-5.6 (21.9)-8.9 (16.0)-10.0 (14.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67.4 (2.65)57.6 (2.27)56.4 (2.22)48.0 (1.89)54.3 (2.14)64.3 (2.53)71.4 (2.81)67.8 (2.67)60.8 (2.39)86.2 (3.39)81.8 (3.22)81.2 (3.20)797.3 (31.39)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)12.610.210.710.011.69.610.410.510.913.512.112.6134.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية46.581.4112.6156.0204.0158.3175.3158.8124.897.467.942.61,425.6
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار 1981-2010) [ 64 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 65 ]

التركيبة السكانية

في أواخر القرن السادس عشر، أُجري تقييمٌ مُفصّلٌ لحجم المدينة. [ 18 ] قُدِّر عدد سكان الرعية عام 1639 بما بين 3000 و3200 نسمة، ووصل إلى حوالي 3400 نسمة بحلول عام 1691. وفي مطلع القرن الثامن عشر، انخفض عدد السكان. [ 18 ] وسجّل تعدادٌ أجراه قاموس ويبستر الطبوغرافي لاسكتلندا عام 1755، تقديرًا لعدد سكان الرعية بلغ 2296 نسمة. [ 18 ] وبحلول وقت أول تعدادٍ سكانيٍّ على مستوى المملكة المتحدة عام 1801، ارتفع عدد السكان إلى 3248 نسمة. [ 66 ] تم تسجيل عدد سكان البلدة بـ 4785 نسمة في تعداد عام 1841، وارتفع إلى 34079 نسمة بحلول عام 1901. وبحلول وقت تعداد عام 1951، بلغ الرقم 49050 نسمة. [ 67 ]

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان منطقة كيركالدي 46,912 نسمة، أي ما يعادل 13.4% من إجمالي سكان مقاطعة فايف. [ 69 ] وتضم المنطقة 21,365 أسرة. 14.8% منها أزواج يعيشون معًا، و16.4% أسر مكونة من شخص واحد، و18.8% أزواج متعايشون ، و7.9% أسر ذات عائل واحد. [ 70 ] وقدّر تقييم أُجري عام 2010 أن عدد سكان المدينة يبلغ 49,560 نسمة. [ 71 ] ثم ارتفع إلى 49,709 نسمة بحلول تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، [ 72 ] والذي زاد بدوره إلى 51,117 نسمة في تعداد عام 2022 . قُدّر إجمالي عدد السكان في منطقة كيركالدي الكبرى بـ 59,784 نسمة عام 2016، مع توقعات بزيادة قدرها 18% بحلول عام 2026. [ 73 ] [ 74 ] وبلغ عدد الأسر في منطقة كيركالدي عام 2016 نحو 29,246 أسرة؛ 67% منها مملوكة لأصحابها، و27% مستأجرة اجتماعياً، و5% مستأجرة من القطاع الخاص. يعيش 36% من السكان بمفردهم، و16.1% منهم من ذوي الدخل المنخفض. ويُقدّر متوسط ​​الدخل الأسبوعي في المنطقة بـ 335 جنيهًا إسترلينيًا. [ 73 ]

كانت نسبة سكان مدينة كيركالدي من المملكة المتحدة 96.52% (بما في ذلك 87.15% من اسكتلندا)، وجمهورية أيرلندا 0.28%، ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى 1.18% ، ومناطق أخرى من العالم 1.86%. [ 69 ] أما النشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا فكان كالتالي: 40.13% يعملون بدوام كامل، و12.17% يعملون بدوام جزئي، و4.79% يعملون لحسابهم الخاص، و5.68% عاطلون عن العمل، و2.57% طلاب يعملون، و3.06% طلاب لا يعملون، و15.70% متقاعدون، و5.51% يرعون المنزل أو الأسرة، و6.68% مرضى أو معاقون بشكل دائم، و3.71% غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. [ 75 ] وبالمقارنة مع متوسط ​​التركيبة السكانية في اسكتلندا، تتميز كيركالدي بانخفاض نسبة المهاجرين فيها، وارتفاع نسبة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا. [ 69 ]

في عام 2010، تقدم أكثر من 7000 شخص بطلبات للحصول على إعانات في منطقة كيركالدي؛ أي أقل بنحو 90 شخصًا عن عام 2009، ولكن أكثر بـ 500 شخص من متوسط ​​ما قبل الركود الاقتصادي لعام 2008. [ 76 ] تشير أحدث بيانات المؤشر الاسكتلندي للحرمان المتعدد (SIMD) إلى أن منطقة غالاتاون وسينكليرتاون هي المنطقة الأكثر حرمانًا في فايف، حيث تحتل المرتبة 82، مما يعني أنها من بين أكثر 5% من المناطق حرمانًا في اسكتلندا. تقع مناطق لينكتاون، وسيفيلد، وهايفيلد، وسميتون، وتيمبلهول إيست في كيركالدي ضمن نطاق 5-10% من المجتمعات الأكثر حرمانًا في اسكتلندا. [ 77 ]

في يونيو 2017، سُجّل 1000 مستفيد من إعانة الباحثين عن عمل في منطقة كيركالدي، وهو ما يمثل معدلاً قدره 2.8%، وهو أعلى من المتوسطات في فايف واسكتلندا. [ 78 ]

اقتصاد

مقارنة عدد العاملين في الصناعات في كيركالدي وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 [ 68 ] [ 79 ]
منطقة كيركالديفايفاسكتلندا
لجنة المنطقة [ 80 ] إجمالي عدد السكان (2011)59,795366,9105,327,700
جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا في العمل (2011)27,040167,3262,516,895
نسبة التوظيف في الصناعات الأولية (2011)1.6%2.4%3.3%
نسبة التوظيف في قطاع التصنيع (2011)10.1%10.0%7.7%
نسبة التوظيف في قطاع المرافق (2011)1.2%1.4%1.6%
نسبة التوظيف في قطاع البناء (2011)8.3%8.2%8.0%
نسبة العاملين في قطاعات البيع بالجملة والتجزئة والنقل (2011)21.0%18.6%19.9%
نسبة العاملين في مجال الإقامة والطعام (2011)5.3%5.6%6.3%
نسبة العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2011)2.7%3.0%2.7%
نسبة العاملين في مجال التمويل والمهن الحرة (2011)18.1%19.1%20.1%
نسبة العاملين في القطاع العام (2011)7.4%7.8%7.0%
نسبة العاملين في قطاعي التعليم والصحة (2011)24.4%23.8%23.4%

كانت أولى الصناعات التي تطورت في المدينة تعدين الفحم واستخراج الملح، ويعود تاريخهما إلى أوائل القرن السادس عشر. [ 18 ] وشملت الصناعات المبكرة في كل من كيركالدي وباثهيد المجاورة صناعة الأقمشة الخشنة وصناعة المسامير؛ وكانت الأخيرة تُرسل إلى كبير الأشغال الملكية لإجراء إصلاحات في قصر هوليرود حتى القرن السابع عشر. [ 18 ] وأصبحت صناعة نسيج الكتان، التي بدأت عام 1672، ذات أهمية كبيرة للمدينة، حيث كان يتم استيراد الخيوط من هامبورغ وبريمن . [ 14 ] وتركزت صناعة الفخار ، التي تأسست في الأصل عام 1714 كفرع من مصنع لينكتاون للطوب والبلاط، حول لينكتاون وغالاتاون وسينكليرتاون. [ 81 ] وأنتج مصنع فايف للفخار، الذي بناه أندرو وأرشيبالد غراي عام 1817، فخار ويميس ، الذي سُمي على اسم العائلة التي كانت تملك قلعة ويميس . [ 82 ]

بدأ مايكل نيرن إنتاج القماش السميك عام ١٨٢٨ في مصنع صغير. [ ٢٣ ] متأثرًا بزيارة إلى بريستول ، بدأ نيرن بصناعة أغطية الأرضيات في مصنعه الجديد في باثهيد عام ١٨٤٧، حيث كانت شركته رائدة في استخدام الأفران لتجفيف أغطية الأرضيات وتقليل أوقات الإنتاج. [ ٨٣ ] عندما انتهت صلاحية براءة اختراع فريدريك والتون ، تمكنت شركة نيرن من تصنيع مشمع الأرضيات (اللينوليوم) ابتداءً من عام ١٨٧٧. [ ٨٤ ] أنشأ موظفون سابقون لدى مايكل نيرن مصانع أخرى لإنتاج أغطية الأرضيات، ولاحقًا مشمع الأرضيات. [ ٢٣ ]

يعمل ما يقارب 22,200 شخص في منطقة كيركالدي، غالبيتهم في كيركالدي نفسها، وبدرجة أقل في بيرنتسيلاند . [ 85 ] ويمثل هذا حوالي 13.6% من إجمالي 163,000 وظيفة في فايف. [ 86 ] يهيمن قطاع الخدمات على الاقتصاد المحلي. ومن القطاعات الاقتصادية الهامة الأخرى في منطقة كيركالدي تجارة التجزئة والبناء، مع وجود مستويات متوسطة من الوظائف في الخدمات المالية والتجارية. [ 85 ] وتُعد شركة MGt plc أكبر جهة توظيف في المدينة. ومن بين جهات التوظيف المحلية الهامة الأخرى: هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف، وشركة فوربو (لأغطية الأرضيات الفينيلية)، وكلية فايف (التعليم)، وشركة ويتوورثز هولدينغز (مطاحن الدقيق)، وشركة سميث أندرسون (صناعة الورق) . [ 87 ]

شارع كيركالدي الرئيسي

تشمل المناطق الصناعية والتجارية الرئيسية ميتشلستون، وراندولف، وهايفيلد، ومجمع جون سميث للأعمال. [ 88 ] كما ازداد النشاط الصناعي المحلي مع إعادة افتتاح ميناء كيركالدي أمام سفن الشحن في عام 2011. [ 35 ] وقد تيسّر ذلك من خلال شراكة بين شركة فورث بورتس المحدودة (مالكة الميناء)، والشركة الأم لشركة هاتشيسون لمطاحن كارز للدقيق، وهيئة النقل في اسكتلندا، التي قدمت منحة لمرافق الشحن تزيد عن 800 ألف جنيه إسترليني. وشملت الأعمال إنشاء صوامع وسيور ناقلة جديدة لتسريع عملية التسليم من السفن الساحلية. [ 35 ]

يُعدّ مركز مدينة كيركالدي، الذي يخدم منطقة واسعة تضم حوالي 130,000 نسمة ضمن مسافة 20 دقيقة بالسيارة، الأكبر في فايف من حيث مساحة متاجر التجزئة. [ 89 ] [ 90 ] صوّتت الشركات المؤهلة لصالح خطة منطقة تحسين الأعمال ( BID ) لمركز المدينة في عام 2010. [ 91 ] يضم شارع هاي ستريت، الموازي للإسبلاناد، مركز ميركات للتسوق. [ 90 ] اكتمل برنامج تجديد لتحسين مظهر شارع هاي ستريت في أواخر عام 2011. [ 92 ] كما أنشأ مشروع منفصل "ممرًا أخضر" لربط محطة القطار الرئيسية ومحطة الحافلات بشارع هاي ستريت. [ 93 ] بلغت ميزانية المشروع بالكامل 4 ملايين جنيه إسترليني ، منها مليونا  جنيه إسترليني مُوّلت من خلال صندوق تجديد مراكز المدن التابع للحكومة الاسكتلندية . [ 94 ] 

كان مركز المدينة سابقًا موطنًا لمركز تسوق "ذا بوستينغز"، الواقع بالقرب من محطة الحافلات بين شارعي هانتر وهيل . افتُتح المركز عام ١٩٨١، ثم تراجع نشاطه بعد إغلاق العديد من المتاجر ، وأُغلق نهائيًا عام ٢٠٢١. بدأت أعمال الهدم في فبراير ٢٠٢٣، وتم هدم الموقع وإخلاؤه في وقت لاحق من ذلك العام تمهيدًا لإعادة تطويره. "بدء أعمال الهدم في مركز تسوق ذا بوستينغز في كيركالدي" . صحيفة ذا كوريير . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ ."المنشورات، كيركالدي" . منشورات كرودن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .

يضم مجمع تجاري خارج المدينة، شُيّد عام ١٩٩٧ شمال غرب المدينة في منطقة تشابل ليفل، قبالة الطريق السريع A92، عدداً من متاجر المستودعات. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] اشترت شركة هامرسون، وهي شركة تطوير عقاري مقرها لندن، المجمع التجاري مقابل ٧٥ مليون جنيه إسترليني في أبريل ٢٠٠٥. [ ٩٦ ]

ثقافة

معارض كيركالدي

يضم مبنى معارض كيركالدي متحف المدينة ومعرضها الفني ومكتبتها المركزية. افتُتح المبنى عام ١٩٢٥ تحت اسمه السابق "متحف ومعرض كيركالدي الفني"، ووُسِّع ليضم مكتبة رئيسية عام ١٩٢٨. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] في عام ٢٠١١، أُغلق المبنى لإجراء  ترميمات بتكلفة ٢.٤ مليون جنيه إسترليني، اكتملت في يونيو ٢٠١٣. أسفرت هذه الترميمات عن دمج جميع المرافق داخل المبنى من خلال مدخل واحد ومكتب استقبال واحد. كما اعتمد المبنى اسمه الحالي. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]

يستضيف مسرح آدم سميث، وهو القاعة الرئيسية في المدينة، عروضًا مسرحية وموسيقية، بالإضافة إلى عرض مجموعة مختارة من الأفلام الفنية والتجارية. [ 102 ] [ 103 ] كان يُعرف في الأصل باسم قاعات آدم سميث، واعتمد المسرح اسمه الحالي في عام 1973 بعد تجديد المبنى في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى 250 لميلاد آدم سميث . [ 102 ] أما مسرح الملك، الذي افتُتح في الأصل عام 1904 وكان مهجورًا لبعض الوقت، فيجري حاليًا إعادة تطويره ليصبح أكبر مكان للعروض في فايف. [ 104 ]

بدأ سوق لينكس كسوق للمزارعين في شارع لينكس، قبل أن ينتقل إلى موقعه الحالي عام 1903 في الإسبلاناد (المعروف آنذاك باسم طريق ساندز). [ 28 ] [ 105 ] يزور السوق المدينة كل شهر أبريل، واحتفل بمرور 700 عام على تأسيسه عام 2004. [ 28 ] تربط كيركالدي علاقة توأمة مع إنغولشتات في ألمانيا منذ سبتمبر 1962. [ 106 ] [ 107 ] وتوجد خطط لإقامة احتفال مشترك بمناسبة الذكرى الخمسين لتوأمة المدينة مع إنغولشتات عام 2012. [ 107 ]

توجد ثلاث حدائق عامة رئيسية في كيركالدي. [ 89 ]

تقع حديقة بيفريدج غرب المدينة، وتبلغ مساحتها 104 فدان (420,000 متر مربع )، وقد أُنشئت من حديقة روبي القائمة، بالإضافة إلى أرض تم شراؤها من عقارات رايث. [ 108 ] [ 109 ] وكانت هذه الحديقة جزءًا من وصية بقيمة 50,000 جنيه إسترليني من مايكل بيفريدج، صاحب مصنع الكتان ورئيس البلدية، الذي توفي عام 1890. [ 108 ] [ 110 ] في 24 سبتمبر 1892، حضر أكثر من 10,000 شخص حفل افتتاح الحديقة الذي استضافته أرملته، ورئيس البلدية، والقضاة، ومجلس مدينة البلدة الملكية. [ 110 ] [ 111 ] وتضم الحديقة بحيرة للتجديف، وحديقة رسمية بنافورة، ومنتزهًا للتزلج، وملعبًا للرجبي، وملاعب لكرة القدم، وممرات للمشي في الغابات. [ 112 ] حصلت الحديقة على جائزة العلم الأخضر في عامي 2010 و2011. [ 110 ] يُقام سباق كيركالدي بارك رن كل سبت في الحديقة منذ فبراير 2015. [ 113 ] 
تم إنشاء منتزه رافينسكرايغ ، الواقع شرق المدينة، من ممتلكات منزل دايسارت. [ 114 ] [ 115 ] وقد أوصى السير مايكل نيرن، صانع مشمع الأرضيات، بهذه الأراضي للمدينة عام 1929. [ 116 ] وهو مجاور لقلعة رافينسكرايغ .
تقع حديقة دونيكير شمال المدينة، وقد اشتراها مجلس المدينة عام 1945، وتتألف من منطقة حول منزل دونيكير، وتضم العديد من الممرات الحرجية. [ 117 ] [ 118 ] بُني منزل دونيكير حوالي عام 1790 لجيمس تاونسند أوزوالد ، عضو البرلمان.

دِين

توجد عدة أماكن للعبادة في كيركالدي، منها:

كنيسة اسكتلندا

  • أبوتشال [ 119 ]
  • بينوشي [ 120 ]
  • Linktown [ 121 ] مرتبط بـ Auchtertool
  • بداية المسار [ 122 ]
  • كنيسة سانت برايس [ 123 ]
  • تمبلهول، [ 124 ] توربين وفيوفورث مرتبطتان بثورنتون

الروم الكاثوليك

  • سانت ماري
  • القديس بيوس العاشر

المعمدانيين

  • كنيسة وايتس كوزواي المعمدانية [ 125 ]
  • كنيسة باثهيد المعمدانية [ 126 ]

كنائس أخرى

  • كنيسة كونكت [ 127 ]
  • كنيسة كيركالدي الحرة [ 128 ]
  • كنيسة نيوكريجز الإنجيلية [ 129 ]
  • كنيسة المسيح المخلص [ 130 ]
  • كنيسة القديس بطرس الأسقفية [ 131 ]
  • قاعة ملكوت شهود يهوه [ 132 ]

الإسلام

  • مسجد كيركالدي المركزي [ 133 ]

في الأفلام والتلفزيون

  • الكشف عن النصب التذكاري للحرب في كيركالدي [ 134 ] (حوالي 1925) 10 دقائق - حشود كيركالدي والجنود بين الحربين.
  • سباقات الطرق [ 135 ] (1951–1952) 15 دقيقة – يتضمن لقطات من حديقة بيفريدج.
  • مهرجان شباب كيركالدي [ 136 ] (1952) 12 دقيقة - يتضمن فتاة وفتى المدينة مع "جروتشو ماركس"
  • ويلي ماكنوت، لاعب فريق رايث روفرز، هو لاعب كرة القدم الاسكتلندي للعام [ 137 ] (1957).
  • الملكة بين عمال المناجم [ 138 ] (1958) يتضمن لقطات للملكة إليزابيث الثانية وهي ترتدي بدلة عمل بيضاء في منجم روثيس.
  • أرضيات فاخرة [ 139 ] (حوالي 1963) 26 دقيقة - فيلم ترويجي لشركة مايكل نيرن وشركاه المحدودة، مصنّعي مشمع الأرضيات. انظر أيضًا هذا العمل المشتق. [ 140 ]
  • كيركالدي [ 141 ] (1975) 22 دقيقة - يستعرض الفيلم، الذي يرشده منسق أغاني كرتوني، بلدة كيركالدي في فايف.
  • الذكرى المئوية السابعة [ 142 ] (2005) 56 دقيقة – الذكرى المئوية السابعة لسوق لينكس
  • المدينة التي أذهلت العالم [ 143 ] (عرض لأول مرة: BBC2 21 مايو 2018) ساعة واحدة - كيركالدي وصناعة مشمع الأرضيات.

الرياضة والترفيه

ملعب ستارك بارك ، الملعب الرئيسي لنادي رايث روفرز

نادي رايث روفرز لكرة القدم هو فريق المدينة المحترف . يلعب في دوري البطولة الاسكتلندية ، وهو الدرجة الثانية في كرة القدم الاسكتلندية ، على ملعبه ستارك بارك . [ 144 ] تأسس النادي عام 1883، وانتُخب للانضمام إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم عام 1902. [ 145 ] [ 146 ] وصل الفريق إلى أعلى مركز له في الدوري في موسم 1921-1922 ، عندما احتل المركز الثالث في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . حقق الفريق رقماً قياسياً بريطانياً في تسجيل الأهداف بلغ 142 هدفاً في 34 مباراة في موسم 1937-1938 . [ 145 ] [ 146 ] تحت قيادة المدرب جيمي نيكول ، صعد الفريق إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز كبطل للدرجة الأولى في موسم 1994-1995 . [ 146 ] في عام 1994، فاز النادي بأول لقب وطني له، عندما تغلب على سلتيك 6-5 بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة بالتعادل 2-2، ليفوز بكأس الدوري . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وقد أهّلهم ذلك للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي ، حيث وصلوا إلى الدور الثاني قبل أن يخسروا أمام بايرن ميونخ . [ 146 ]

يلعب فريق كرة القدم الأول الآخر، كيركالدي وديسارت ، في دينفيلد بارك ويتنافس في دوري شرق اسكتلندا الدرجة الأولى ، بعد أن انتقل من دوريات الناشئين في عام 2020. [ 148 ] كان كيركالدي يونايتد أيضًا فريقًا كبيرًا مقره في المدينة، والذي تم حله في عام 1916.

يُعدّ نادي كيركالدي للرجبي الفريق الأول للرجبي ، ويلعب مبارياته في ملعب بيفريدج بارك ضمن دوري الدرجة الثانية الوطني الاسكتلندي ، وهو المستوى الثالث في رياضة الرجبي للأندية الاسكتلندية. [ 145 ] أما فريق فايف فلايرز ، الذي تأسس عام 1938، فهو أقدم فريق لهوكي الجليد في المملكة المتحدة. [ 149 ] ويلعب الفريق، الذي يخوض مبارياته في فايف آيس أرينا ، في دوري النخبة منذ موسم 2011-2012. [ 89 ] [ 150 ] ويلعب نادي دونيكير للكريكيت في ملعب دونيكير بارك، بينما يلعب نادٍ لكرة القدم الأمريكية في ملعب بيفريدج بارك. [ 145 ] [ 151 ] وتضم المدينة مجموعة من المرافق الترفيهية، مثل حمام سباحة، وحلبة تزلج على الجليد، وملعبين للجولف (كيركالدي ودونيكير). [ 89 ] وفي أغسطس 2019، استضافت كيركالدي أول سباق نصف ماراثون لها منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا.

نادي فايف ستيل لكرة السلة هو النادي الوحيد في كيركالدي التابع لاتحاد كرة السلة الاسكتلندي . [ 152 ] يقدم النادي فرقًا من مختلف الفئات العمرية، ويشارك في العديد من المسابقات على المستويين الوطني والإقليمي. حاليًا، يُمثل النادي في كلٍ من دوري لوثيان لكرة السلة [ 153 ] ودوري تايسايد وفايف لكرة السلة [ 154 ] ، وكلاهما من مسابقات الدرجة الثالثة.

افتُتح مركز ترفيهي جديد بتكلفة 15  مليون جنيه إسترليني على كورنيش المدينة في سبتمبر 2013، ليحل محل مسبح كيركالدي القديم الذي يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن الماضي. [ 155 ] أثار قرار بناء مركز ترفيهي جديد في هذا الموقع جدلاً واسعاً، إذ أدى إلى إغلاق موقف سيارات عام. وجمعت عريضة نظمتها حملة "أنقذوا موقف السيارات" أكثر من 7000 توقيع مؤيد لإبقاء الموقف مفتوحاً. [ 156 ] [ 157 ] وذكرت الحملة أن إغلاق الموقف سيُثني المتسوقين عن القدوم إلى شارع هاي ستريت، كما أثارت مخاوف بشأن فقدان أصحاب المحلات التجارية حقهم في الوصول إلى الموقف. [ 156 ] [ 157 ] وقد وُجهت انتقادات لاذعة لهذا القرار في تقرير تدقيق داخلي . [ 158 ] [ 159 ]

تشمل نوادي الجري المحلية نادي كيركالدي ويزردز، [ 160 ] وهو مجموعة تابعة لـ JogScotland ومجموعة التدريب في منطقة كيركالدي لنادي فايف لألعاب القوى. [ 161 ]

المعالم

البرج النورماني المربع (الغربي) للكنيسة القديمة

أقدم كنيسة في كيركالدي هي كنيسة أولد كيرك، وهي كنيسة الرعية القديمة، الواقعة في كيرك ويند. [ 162 ] أول ذكر لكنيسة أولد كيرك هو سجل تكريسها عام 1244 للقديسين بريس وباتريك على يد ديفيد دي بيرنهام ، أسقف سانت أندروز . [ 16 ] تمت معالجة تدهور المبنى في أواخر القرن الثامن عشر من خلال تجديدات كبيرة للجزء الرئيسي من الكنيسة بين عامي 1807 و1808. [ 163 ] [ 164 ] لم يتبق سوى البرج الغربي المربع، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1500، وهو الآن أقدم مبنى نجا داخل البلدة القديمة. [ 61 ] [ 164 ] في عام 2000، تم دمج كنيسة أولد كيرك مع كنيسة سانت برايسديل، وأُغلقت أمام العبادة العامة في عام 2008. أُعيد افتتاحها منذ ذلك الحين من قبل مؤسسة أولد كيرك، وتُستخدم للعروض الموسيقية والمسرحية. تشمل الكنائس الهامة الأخرى في المدينة كنيسة سانت برايس التي بناها جيمس ماثيوز بين عامي 1877 و1881 عند زاوية شارع سانت برايسديل وكيرك ويند؛ وكنيسة أبرشية أبوتشال على طريق أبوتشال، وقد اكتمل بناء المبنى الحالي عام 1788؛ وكنيسة لينكتاون التي بناها جورج هاي في عامي 1830-1831 في بيثلفيلد بليس. [ 61 ] [ 165 ]

يُعدّ مبنى بلدية كيركالدي في ويميسفيلد محور الساحة المدنية الرئيسية للمدينة. [ 61 ] [ 166 ] صُمّم المبنى في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين على يد ديفيد كار وويليام هوارد من إدنبرة. [ 61 ] [ 167 ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تأخر العمل في المبنى حتى عام 1950. [ 167 ] قُسّم البناء إلى مرحلتين: الجناح الغربي، الذي اكتمل عام 1953، والجناح الشرقي، الذي اكتمل عام 1956. [ 167 ] [ 168 ]

أُزيح نصب كيركالدي التذكاري للحرب، الواقع في حدائق النصب التذكاري للحرب، عام ١٩٢٥، من قِبل جون نيرن، صانع مشمع الأرضيات وحفيد مايكل نيرن. وقد كُرِّس النصب لإيان نيرن، نجل جون نيرن الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى . [ ٩٨ ] [ ١٦٩ ] وفي وقت لاحق، أُضيف نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية، صممه توماس هوبارد، وأُزيح الستار عنه عام ١٩٥٨. [ ١٦٩ ] ويُخلِّد النصب ذكرى ١٠١٢ شخصًا من الحرب العالمية الأولى و٤٥٢ شخصًا من الحرب العالمية الثانية. [ ١٧٠ ] وتُشكِّل معارض كيركالدي، المعروفة سابقًا باسم متحف ومعرض كيركالدي للفنون، محورًا رئيسيًا لهذه الحدائق، وقد تبرَّع بها نيرن أيضًا. [ ٩٨ ]

ممشى البحارة

في الشمال الشرقي، يقع منزلان لتجار وملاك سفن أثرياء من أوائل القرن السادس عشر، كانوا على صلة بميناء كيركالدي. [ 171 ] منزل التاجر، أو ما يُعرف بـ"ممر لو"، في شارع هاي ستريت، رقم 339-343؛ [ 172 ]، الذي كان مملوكًا لعائلة لو، يُعدّ من أفضل الأمثلة الباقية على منازل القرن السادس عشر في اسكتلندا. [ 173 ] [ 174 ] أما "ممشى البحارة"، في شارع هاي ستريت، رقم 443-449؛ [ 172 ] ، فيتألف من منزلين من القرن السابع عشر، مبنيين على أساسات تعود إلى حوالي عام 1460. [ 172 ] [ 175 ] كان هذان المنزلان مُقسّمين في السابق إلى أربعة مساكن؛ ثلاثة منها كانت مملوكة لعائلة أوليفانت، والرابع لجيمس فيرغسون من رايث. [ 176 ]

شمال منطقة الميناء، على طريق "ذا باث"، يوجد مثالان على أنماط معمارية مميزة. [ 172 ] صُمم منزل هاتشيسون على يد جورج سبيرز، مالك معمل تقطير إيست بريدج المجاور، عام 1793. [ 172 ] [ 177 ] أما منزل باث، المعروف أصلاً باسم منزل دونيكير، فهو منزل برجي من ثلاثة طوابق على شكل حرف L، صممه جون واتسون عام 1692 لعروسه، يوفان أوروك. [ 177 ] [ 178 ] وفي عام 1703، باع واتسون المنزل لعائلة أوزوالد، التي كانت تربطها علاقات وثيقة بالمدينة. [ 177 ]

أمر جيمس الثاني ملك اسكتلندا ببناء قلعة رافينسكرايج ، والتي أكملتها أرملته ماري من جيلدرز .

يوجد في المدينة منزلان فخمان كبيران. يقع منزل دونيكير شمال كيركالدي، وقد بُني في أواخر القرن الثامن عشر ليكون مقرًا لعائلة أوزوالد، ليحل محل مقر إقامتهم السابق في باث هاوس. [ 172 ] [ 179 ] أما جنوب غرب كيركالدي فيقع منزل رايث، الذي بناه السير ألكسندر رايث، إيرل رايث وميلفيل الرابع، في أواخر القرن السابع عشر لزوجته باربرا دونداس. [ 179 ] [ 180 ] ولا يزال المنزل مسكنًا خاصًا لعائلة مونرو-فيرغسون. [ 179 ]

إلى الشرق من المدينة تقع أطلال قلعة رافينسكرايغ على لسان صخري يمتد إلى خور فورث . [ 181 ] بدأ الملك جيمس الثاني بناء القلعة عام 1460 لزوجته ماري من غيلدرز . وكانت أيضًا وسيلة للدفاع عن أعالي نهر فورث، بما في ذلك ميناء دايسارت. وبدرجة أقل، حمت ميناء كيركالدي من القرصنة والمنافسة الإنجليزية. [ 177 ] [ 181 ] تُعد رافينسكرايغ من أوائل القلاع البريطانية المصممة للدفاع ضد المدفعية واستخدامها، وهو ابتكار يتجلى في الجدران الضخمة، وفتحات إطلاق النار الموضوعة بانتظام، والخندق العميق المنحوت في الصخر. [ 182 ] بعد وفاة الملك في حصار قلعة روكسبورغ (1460)، استمر العمل في رافينسكرايغ، وأصبحت مقرًا لماري من غيلدرز حتى وفاتها عام 1463. [ 183 ] ​​في عام 1470، منح الملك جيمس الثالث القلعة والأراضي إلى ويليام سنكلير، إيرل أوركني وكايثنيس ، مقابل قلعة كيركوال وحق إيرل أوركني . [ 182 ] [ 183 ]

تعليم

مدرسة بالويري الثانوية

كانت مدرسة كيركالدي بورغ أول مدرسة تُنشأ في المدينة عام 1582، وهي مدرسة قواعد ، وكان مديرها القس المحلي، الدكتور ديفيد سبنس. [ 184 ] وحتى العثور على مبنى مناسب، كان التلاميذ يتلقون تعليمهم في منزل القس. [ 185 ] [ 186 ] ومن أبرز تلاميذها روبرت آدم وآدم سميث. [ 187 ] كانت المدرسة تقع في شارع هيل قبل أن تُنقل إلى مبنى جديد في شارع سانت برايسديل عام 1843. [ 187 ] [ 188 ] وصفت قائمة حكومية صدرت عام 1872 المدرسة بأنها من "الطبقة العليا". [ 188 ] وتبرع مايكل باركر نيرن، وهو صانع أقمشة، بمبنى جديد للمدرسة للمدينة عام 1893. [ 189 ] كما أُنشئت مدارس أخرى في المدينة، منها مدارس للبنات، ومدارس اشتراك، ومدارس للتدريب المهني . [ 187 ] أدى إقرار قانون التعليم (اسكتلندا) في عام 1872 إلى استبدال التعليم التطوعي في المدينة بالتعليم المدرسي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 13 عامًا. [ 187 ]

تضم كيركالدي أربع مدارس ثانوية وإحدى عشرة مدرسة ابتدائية. [ 190 ] [ 191 ] وتشمل المرافق التعليمية الأخرى مدرسة خاصة ومدرسة للأطفال ذوي صعوبات التعلم. [ 192 ] وتُعد مدرسة كيركالدي الثانوية ، أقدم مدرسة ثانوية، تخدم الطلاب المقيمين في شمال المدينة، وتشغل موقعًا في طريق دونيكير منذ عام 1958. [ 193 ] [ 194 ] أما مدرسة بالويري الثانوية ، فقد افتُتحت كمدرسة إعدادية في عام 1964، ورُقّيت إلى مدرسة ثانوية في عام 1972. [ 192 ] [ 195 ] وتخدم المدرسة الطلاب المقيمين في الطرف الغربي من المدينة، بالإضافة إلى منطقتي كينغهورن وبيرنتسيلاند المجاورتين . [ 195 ] كانت مدرسة فيوفورث الثانوية ، التي افتُتحت عام 1908، في البداية مدرسة إعدادية، ثم رُقّيت إلى مدرسة ثانوية عام 1980. [ 192 ] وُوفق على خطط بناء مدرسة ثانوية جديدة لشرق كيركالدي في موقع ملاعب طريق ويندميل. [ 196 ] سيُموّل العمل من خلال مشروع بناء مدارس فايف، ومن المقرر الانتهاء منه في أغسطس 2016. [ 197 ] [ 198 ] مدرسة سانت أندروز الكاثوليكية الثانوية، التي افتُتحت في أواخر الخمسينيات، هي إحدى مدرستين ثانويتين كاثوليكيتين في فايف. وتخدم هذه المدرسة الطلاب المقيمين في النصف الشرقي من فايف، من سانت أندروز إلى بيرنتسيلاند ولوخغيلي . [ 192 ] [ 199 ]

يُقدّم التعليم الإضافي من قِبل كلية فايف، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في شارع سانت برايسديل. [ 200 ] تأسست الكلية في أغسطس 2013 من خلال دمج كلية آدم سميث، فايف، وكلية كارنيجي، دنفرملاين. [ 201 ] كما تمتلك جامعة دندي حرمًا جامعيًا في المدينة متخصصًا في التمريض والقبالة . بُني هذا الحرم في الأصل من قِبل مجلس الصحة في فايف لاستخدامه من قِبل كلية فايف القديمة للتعليم الإضافي والعالي، ثم استحوذت عليه الجامعة عام 1996. [ 202 ]

الخدمات العامة

تتولى السلطة المحلية ، مجلس فايف، إدارة النفايات. وتُطبّق خدمة إعادة التدوير من المنازل في المدينة. ويتم جمع النفايات بأربع حاويات لمعظم السكان. [ 203 ] يوجد في كيركالدي مركز واحد لإعادة التدوير وعدة نقاط تجميع، جميعها تابعة لمجلس فايف. [ 204 ] [ 205 ] تُرسل النفايات غير الخطرة إلى مكبّ النفايات في لوكهيد بالقرب من دنفرملاين ، ولوور ميلفيل وود بالقرب من ليدي بانك . [ 206 ]

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف ، التي يقع مقرها الرئيسي في بلدة فايف في مبنى هايفيلد هاوس. [ 207 ] يُعدّ مستشفى فيكتوريا، الواقع شمال مركز المدينة، المستشفى العامّ الرئيسيّ للحالات الحادة والولادة . وقد تمّ الانتهاء من توسعة جديدة للمستشفى في فبراير 2012، بتكلفة 152.5 مليون جنيه إسترليني، ومساحة 530,000 قدم مربع (49,000 متر مربع ) . [ 208 ] يضمّ هذا الجناح الجديد وحدة للولادة، وقسمًا للأطفال، و11 غرفة عمليات، وقسمًا جديدًا للحوادث والطوارئ. [ 208 ] [ 209 ] يقع داخل حرم المستشفى مركز ماغي ، المعروف باسم ماغي فايف، والمتخصّص في رعاية مرضى السرطان. وقد اكتمل بناء المركز، الذي تمّ الانتهاء منه بين عامي 2004 و2006، وكان أول مبنى في المملكة المتحدة تصمّمه المهندسة المعمارية زها حديد ، المولودة في العراق . [ 210 ] [ 211 ] مستشفى وايتمانز براي ، الذي يُعد جزءًا من المجمع أيضًا، يخدم المرضى النفسيين وكبار السن. [ 212 ]    

تُقدّم خدمات الإطفاء والإنقاذ الطارئة الرسمية من قِبل خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية. يقع مركز الإطفاء الرئيسي في المدينة على طريق دونيكير. [ 213 ] تتولى شرطة اسكتلندا مسؤولية الأمن في كيركالدي . يقع مركز الشرطة الرئيسي في المدينة على شارع سانت برايسديل. [ 214 ] كما تُغطّي منطقة شرق وسط اسكتلندا التابعة لخدمة الإسعاف الاسكتلندية ، والتي تشمل تايسايد ووادي فورث وفايف، مدينة كيركالدي. [ 215 ]

وسائط

توجد ثلاث محطات إذاعية في المدينة. تبث محطة Kingdom FM من استوديوهاتها في مبنى Elizabeth House بالمدينة. [ 216 ] ومحطة Victoria Radio Network ، وهي محطة إذاعية تابعة لمستشفى Victoria، ومحطة K107، وهي محطة إذاعية مجتمعية. [ 217 ] [ 218 ]

ينقل

المدخل الرئيسي (الرصيف الجنوبي)، محطة قطار كيركالدي

السكك الحديدية

تقع محطة سكة حديد كيركالدي شمال غرب مركز المدينة، وتقع على مسار خط فايف سيركل وخط الساحل الشرقي الرئيسي . [ 219 ]

تتوفر خدمات أخرى إلى مواقع مثل أبردين وإينفيرنيس شمالاً، وجنوباً حتى محطتي كينغز كروس وبنزانس في لندن . [ 220 ] [ 221 ] تقع محطات قريبة مثل بيرنتسيلاند وكينغهورن جنوب وغرب المدينة.

الطرق

يمر الطريق A92، الذي يربط دنفرملاين غربًا بجلينروثيس ودندي شمالًا، شمال كيركالدي مباشرةً. ويربط الطريق A910 هذا الطريق بالأجزاء الغربية والوسطى من المدينة. عند دوار ريدهاوس، يتصل الطريق A921 بالطريق A92 بالجانب الشرقي من كيركالدي. ويستمر عبر شارع سانت كلير وشارع إسبلاناد وصولًا إلى كينجهورن وبيرنتسيلاند وأبردور جنوب غرب المدينة. أما الطريق الرئيسي الذي يمر عبر شمال المدينة، وهو الطريق B981، فيمتد بموازاة الطريق A92 تقريبًا وعلى بُعد كيلومتر واحد جنوبًا منه. ويتصل هذا الطريق أيضًا بالطريقين A910 وA921، من تقاطع تشابل مرورًا بمستوى تشابل وطريق دونيكير وصولًا إلى جالاتاون. [ 222 ] [ 223 ] ومن هنا، يربط الطريق A915 ، المعروف محليًا باسم طريق ستاندينغ ستان ، المدينة بسانت أندروز وليفن شمال شرقها. يمتد الطريق A955 على طول الساحل من دايسارت إلى إيست ويميس وباكهافن في الشمال الشرقي. [ 224 ] [ 225 ]

الحافلات

تقع محطة الحافلات الرئيسية، بجوار موقع مركز بوستينغز للتسوق سابقاً، [ 226 ] بين هيل بليس وهنتر ستريت. [ 227 ]

سكان بارزون

تمثال نصفي لآدم سميث في مسرح المدينة الذي سُمّي تكريماً له

كيركالدي هي مسقط رأس الفيلسوف الاجتماعي والاقتصادي آدم سميث ، [ 228 ] الذي كتب كتابه "ثروة الأمم" في منزل والدته الكائن في 220 شارع هاي ستريت بين عامي 1765 و1767. [ 229 ] كما أن المهندس المعماري والمصمم روبرت آدم (ووالده ويليام ) ينحدران من هذه المدينة. [ 230 ] وُلد السير ساندفورد فليمنج (1827-1915)، المهندس والمخترع الذي كان وراء تطوير المناطق الزمنية الموحدة عالميًا ، والذي عمل في جزء كبير من خط سكة حديد إنتر كولونيال وخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي ، في هذه المدينة قبل هجرته إلى كندا . [ 231 ] أما المستكشف جون ماكدوغال ستيوارت ، الذي قاد ست رحلات استكشافية إلى وسط أستراليا ومن جنوبها إلى شمالها، فقد وُلد في دايسارت المجاورة. [ 232 ]

من بين السياسيين الذين ينحدرون من هذه البلدة: هنري بالنافز (حوالي 1512-1570)، السياسي الاسكتلندي، رئيس المحكمة العليا ، والمصلح الديني؛ [ 233 ] رونالد مونرو فيرغسون ، الحاكم العام لأستراليا من عام 1914 إلى عام 1920؛ [ 234 ] ديفيد ستيل ، زعيم الحزب الليبرالي من عام 1979 إلى عام 1988 والرئيس السابق للبرلمان الاسكتلندي ؛ [ 235 ] وبرثا ويلسون ، أول قاضية في المحكمة العليا الكندية ومحكمة الاستئناف في أونتاريو . [ 236 ] أما غوردون براون ، وزير الخزانة السابق ، ورئيس الوزراء ، وعضو البرلمان عن دائرة البلدة الانتخابية حتى تقاعده عام 2015، فقد نشأ في البلدة منذ سن الثالثة. [ 237 ] [ 238 ]

ولد عالم الرياضيات إدوارد سانغ في كيركالدي عام 1805. [ 239 ]

باتريك دون سوان (1808-1889)، مؤسس شركة سوان براذرز لبناء السفن. ابن ويليام سوان، رئيس بلدية كيركالدي. [ 240 ] شغل باتريك منصب رئيس بلدية كيركالدي لمدة 37 عامًا، وكان أبرز شخصياتها خلال معظم القرن التاسع عشر. [ 241 ]

وُلدت الكاتبة الاسكتلندية فال ماكديرميد، المتخصصة في أدب الجريمة، في هذه المدينة. [ 242 ]

وُلد غاي بيريمان ، عازف غيتار البيس في فرقة الروك البديل كولدبلاي ، ونشأ في المدينة حتى بلغ الثالثة عشرة من عمره. [ 243 ]

وُلد ريتشارد بارك ، الرئيس التنفيذي لشركة غلوبال راديو ومدير برنامج المواهب الشهير "أكاديمية الشهرة" على قناة بي بي سي، في هذه المدينة. [ 244 ]

من بين الرياضيين الذين نشأوا في كيركالدي : جوكي ويلسون ، بطل العالم مرتين في لعبة رمي السهام ، ولاعب كرة القدم كولين كاميرون ، ولاعب الغولف المحترف بيتر وايتفورد ، ولاعب هوكي الجليد المحترف آدم ووكر ، وسائق سيارات السباق غوردون مودي . كما أن ويليام أرنوت (1827-1901)، صانع البسكويت الأسترالي، ينحدر من هذه المدينة. [ 246 ] لم يولد ديفيد بوتر ، المؤرخ الرياضي والكاتب، في كيركالدي، ولكنه عاش فيها لأكثر من 40 عامًا. وكان ديفيد دانسكين ، الذي نشأ في كيركالدي، عضوًا مؤسسًا رئيسيًا في نادي دايل سكوير لكرة القدم، الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى رويال أرسنال، وهو الفريق المعروف اليوم باسم أرسنال . وُلد لويس ستيفنسون، لاعب كرة القدم في نادي رايث روفرز، في كيركالدي. وهو اللاعب الوحيد في تاريخ ناديه السابق هيبرنيان الذي فاز بكأس الدوري الاسكتلندي وكأس اسكتلندا ، في عامي 2007 و2016 على التوالي. لعب أكثر من 300 مباراة مع نادي إدنبرة قبل انتقاله إلى رايث روفرز. [ 247 ]

ولد فريدريك كوتس (1899 - 1986)، القائد العام الثامن ، أو القائد الدولي، لجيش الخلاص في كيركالدي.

وُلد عالم الحيوان البارز، البروفيسور ديفيد رايت روبرتسون بيرت (1899-1983)، ونشأ في كيركالدي، [ 248 ] وكذلك عالم النبات جون مويرهيد ماكفارلين، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1855-1943). [ 240 ]

وُلد القس جون دريسديل ، الذي شغل منصب رئيس كنيسة اسكتلندا مرتين (1773 و1784)، ونشأ في كيركالدي. [ 248 ]

وُلد البروفيسور كارستيرز كامينغ دوغلاس، الطبيب وأخصائي الصحة، في كيركالدي. وكان هو المسؤول إلى حد كبير عن إدخال الاستخدام الإلزامي لصابون كاربوليك في جميع المدارس الاسكتلندية عام 1907.

السير ديفيد كريستي مارتن (1914-1976) ولد ونشأ في كيركالدي.

وُلد ديف درايبرغ في كيركالدي عام 1908. وأصبح فيما بعد صحفيًا رياضيًا وتم إدخاله في قاعة مشاهير كرة القدم الكندية . [ 249 ]

ولدت الفنانة فرانسيس ووكر في كيركالدي عام 1930. [ 250 ]

المدينة التوأم

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "قاعدة بيانات أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا" . أينمين-آيت نا هـ-ألبا . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2013 .
  2. 1 2 3 4 تايلور وماركوس 2006، ص. 487.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 10-12.
  4. ↑ "عدد سكان مدينة كيركالدي" . www.citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torrie and Coleman 1995, pp. 12–13.
  6. 1 2 3 4 توري وكولمان 1995، ص 9-10.
  7. 1 2 3 4 5 جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 6-8.
  8. 1 2 3 4 ماكبين 1908، ص 33-34.
  9. 1 2 3 4 جلين 2007، ص 13.
  10. 1 2 3 4 5 Eunson 1998، ص 3-4.
  11. ↑ أوماند 2000، ص 138.
  12. ↑ توري وكولمان 1995، ص 53.
  13. ↑ ماكاي، إينياس جيمس جورج (1896). تاريخ فايف وكينروس . إدنبرة: بلاكوود. ص 279. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 . 
  14. 1 2 3 جلين 2007، ص 120.
  15. ↑ جون دنكان ماكي، أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، 13:1 (إدنبرة: HMSO، 1969)، ص 288-289، 313-314.
  16. 1 2 3 4 5 6 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 17-18.
  17. ↑ كيلروني، محرر (1901). المملكة : دليل وصفي وتاريخي لفايف ( الطبعة الخامسة). كوبار، فايف: أ. ويستوود. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .   
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Torrie and Coleman 1995, pp. 15–19.
  19. 1 2 3 جلين، 2007، ص 37-38.
  20. ↑ سميث 1952، ص 480.
  21. ↑ جلين 2007، ص 87.
  22. ↑ أوماند 2000، ص 195.
  23. 1 2 3 4 سميث 1952، ص 287-288.
  24. ↑ إيونسون 1998، ص. 6.
  25. ↑ لامونت براون، 2002، ص 145.
  26. 1 2 سميث، 1952، ص 470-471.
  27. ↑ "خريطة قابلة للتكبير والتصغير من عام 1892 إلى عام 1905 مع شريط تمرير للشفافية" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2017 .
  28. 1 2 3 4 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 25-26.
  29. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 40.
  30. ↑ جلين 2007، ص 195.
  31. ↑ "خطة تقييم وإدارة منطقة ديسارت المحمية" (ملف PDF) . مجلس فايف. أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  32. 1 2 3 مجلس مدينة كيركالدي، تطوير كيركالدي
  33. ↑ جلين 2007، ص 286.
  34. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 82.
  35. 1 2 3 4 مكابي، بول (20 أكتوبر 2011). "فجر عصر جديد". كيركالدي: فايف فري برس. ص 6-7 . 
  36. ↑ توري وكولمان 1995، ص 30.
  37. ↑ ماركيز بوت، جون؛ لونسديل، إتش دبليو؛ ماكفيل، جيه آر إن (1897). شعارات المدن الملكية والبرلمانية في اسكتلندا . إدنبرة: ويليام بلاكوود وأولاده. الصفحات 220-228 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 . 
  38. ↑ مجلس فايف 2000، ص 10.
  39. ↑ " قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، موقع مكتب معلومات القطاع العام (OPSI)" . OPSI. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  40. ↑ "قائمة المجالس المحلية" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  41. ↑ "تحديد المناطق حسب الخريطة: الرعية المدنية: كيركالدي وديسارت" . نتائج تعداد سكان اسكتلندا على الإنترنت . مكتب السجل العام لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  42. 1 2 "المسائل المحفوظة والمفوضة" . مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  43. ↑ "مركز كيركالدي المركزي للخدمات المحلية، مبنى البلدية، كيركالدي" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  44. ↑ "قائمة بأسماء أعضاء مجلس فايف" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
  45. 1 2 ماك بين 1908، ص 53.
  46. 1 2 جمعية كيركالدي المدنية 2010، ص. 1.
  47. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2010، ص 9.
  48. ↑ "ليزلي ليرد تفوز بدائرة كيركالدي وكودنبيث الانتخابية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ "نتائج دائرة كيركالدي وكودنبيث الانتخابية لعام 2017" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ "الأعضاء الإقليميون" . البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  51. ↑ «ديفيد تورانس، عضو البرلمان الاسكتلندي عن كيركالدي» . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  52. ↑ "الانتخابات الاسكتلندية - نتائج دائرة كيركالدي الانتخابية" . بي بي سي نيوز (انتخابات 2011) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  53. ↑ «تقرير عن المراجعة الدورية الأولى لحدود البرلمان الاسكتلندي» ( ملف PDF) . مكتب القرطاسية (TSO). مايو 2010. الصفحات 159-162 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2011 . 
  54. ↑ "قائمة أعضاء البرلمان الأوروبي عن اسكتلندا" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  55. ↑ توري وكولمان 1995، ص 5-6.
  56. ↑ "المسافة بين كيركالدي وغلينروثيس" . globefeed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  57. ↑ "المسافة بين كيركالدي ودونفيرملاين" . globefeed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ "المسافة بين كيركالدي ودندي" . globefeed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ "المسافة بين كيركالدي وإدنبرة" . globefeed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  60. 1 2 لايتون 1860، ص. 147.
  61. 1 2 3 4 5 برايد 1998، ص 51-53.
  62. 1 2 3 4 5 6 جلين 2007، ص. 10.
  63. 1 2 توري وكولمان 1995، ص 29-30.
  64. ↑ "مناخ كيركالدي 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  65. ↑ "طقس أعشاش الزرازير" .
  66. ↑ "إجمالي عدد السكان الحالي: أبرشية كيركالدي الاسكتلندية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  67. ↑ "إجمالي عدد السكان الحالي: مدينة كيركالدي" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  68. 1 2 "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - منطقة كيركالدي" . scotlandscensus.gov.uk. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  69. 1 2 3 "مقارنة السكان: منطقة كيركالدي، اسكتلندا" . scrol.co.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  70. ↑ "الملف التعريفي المقارن للأسر المعيشية: منطقة كيركالدي، اسكتلندا" . scrol.gov.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  71. ↑ "تقديرات السكان في منتصف عام 2010 - المناطق مرتبة حسب الحجم" (ملف PDF) . السجل العام لاسكتلندا. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ "التقدير السكاني للمناطق حسب الفئات العمرية الرئيسية، منتصف عام 2012" (ملف PDF) . مكتب السجل العام لاسكتلندا. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  73. 1 2 "مسودة التقييم الاستراتيجي المحلي لمنطقة كيركالدي 2016" (ملف PDF) . فريق البحث بمجلس فايف. صفحة 3. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  74. ↑ "نبذة عامة عن منطقة كيركالدي" . knowfife.fife.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  75. ↑ "ملف التوظيف المقارن: منطقة كيركالدي، اسكتلندا" . scrol.gov.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  76. ↑ "الملف الاقتصادي لمنطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 . 
  77. ↑ "ملخص السلطة المحلية - SIMD 2012 - فايف" ( ملف PDF ) . simd.scotland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .
  78. ↑ "التحديث الاقتصادي الشهري لشهر يونيو 2017" (ملف PDF) . شراكة اقتصاد فايف. يوليو 2016. ص 4. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  79. ↑ "لجنة منطقة كيركالدي - نبذة عامة" . knowfife.fife.gov.uk. 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "خريطة لجنة منطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. مؤرشفة من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2015 .
  81. ↑ جلين 2007، ص 158.
  82. ↑ جلين 2007، ص 161.
  83. ↑ جلين 2007، ص 140.
  84. ↑ جلين 2007، ص 142.
  85. 1 2 "الملف الاقتصادي لمنطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. الصفحات 5-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 . 
  86. ↑ "استراتيجية فايف الاقتصادية 2013-2023" ( ملف PDF ) . شراكة اقتصاد فايف. أكتوبر 2013. ص 6. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013 . 
  87. ↑ "الملف الاقتصادي لمنطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. الصفحات 14-15 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 . 
  88. ↑ "الملف الاقتصادي لمنطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 . 
  89. 1 2 3 4 "الترويج لفايف: كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  90. 1 2 "صحيفة حقائق مركز مدينة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  91. ↑ «كيركالدي تفوز بتصويت نعم لصالح منطقة تحسين الأعمال في وسط المدينة» . مجلس فايف. 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
  92. ↑ "الكشف عن المظهر الجديد لشارع كيركالدي هاي ستريت!" . مجلس فايف. 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  93. ↑ «من المقرر بدء العمل في مشروع "الممر الأخضر" في كيركالدي» . مجلس فايف. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  94. ↑ "الدفعة الأولى من صندوق تجديد وسط المدينة" . الحكومة الاسكتلندية. 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  95. ↑ "مجمع فايف سنترال للتسوق، كيركالدي" . هامرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. 1 2 جلين 2007، ص 289-290.
  97. ↑ جمعية كيركالدي المدنية، 2005، ص 33.
  98. 1 2 3 جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 72.
  99. ↑ سيمبسون، دونا (29 سبتمبر 2011). "تجديد المكتبة والمتحف بعد 86 عامًا!". كيركالدي: فايف فري برس. ص 4. 
  100. ↑ سكون، تانيا (24 يناير 2013). "أُسمّي هذا المبنى...". كيركالدي: فايف فري برس. ص 9-10 . 
  101. ↑ واتسون، جوناثان (4 فبراير 2013). "المتحف يفكر على نطاق واسع". دندي: ذا كورير (طبعة فايف). ص 7. 
  102. 1 2 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 54.
  103. ↑ "مسرح آدم سميث - نظرة عامة" . مؤسسة الفنون والمسارح، فايف. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  104. ↑ "مسرح الملك" . مؤسسة المسارح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  105. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 105.
  106. ↑ "الشؤون المدنية - التوأمة والتواصل" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  107. 1 2 جمعية كيركالدي المدنية، 2000، ص 7-9.
  108. ↑ "منتزه بيفريدج" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  109. 1 2 3 سيمبسون، دونا (28 يوليو 2011). "مرحباً بكم في أرض فايف الخضراء والجميلة (جداً)...". كيركالدي: فايف فري برس. ص 12-13 . 
  110. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2000، ص 11.
  111. ↑ "مراجعة المساحات الخضراء في فايف - لجنة منطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. سبتمبر 2009. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 . 
  112. ↑ "Kirkcaldy parkrun" . parkrun . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  113. ↑ "حديقة رافينسكرايغ" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  114. ↑ "مراجعة المساحات الخضراء في فايف - لجنة منطقة كيركالدي" (ملف PDF) . مجلس فايف. سبتمبر 2009. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 . 
  115. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 56.
  116. ↑ "منتزه دونيكير" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  117. ↑ أوماند 2000، ص 200.
  118. ↑ "كنيسة أبرشية أبوتشال، كيركالدي" . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2017 .
  119. ↑ "كنيسة أبرشية بينوشي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  120. ↑ "كنيسة لينكتاون التابعة لاسكتلندا، كيركالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  121. ↑ "كنيسة أبرشية باثهيد كيركالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  122. ↑ "كنيسة سانت برايس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  123. ↑ "كنيسة أبرشية تمبلهول، كيركالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  124. ↑ "كنيسة وايتس كوزواي المعمدانية، كيركالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  125. ↑ "كنيسة باثهيد المعمدانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  126. ↑ "كنيسة كونكت - كنيسة عائلية في كيركالدي، فايف - كنيسة كونكت" . connect.church.me.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  127. ↑ "كنيسة كيركالدي الحرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  128. ↑ "كنيسة نيوكريغز الإنجيلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  129. ↑ "كنيسة الله المسيحية المخلصة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  130. ↑ "كنيسة القديس بطرس الأسقفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  131. ↑ "شهود يهوه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  132. ↑ "مركز كيركالدي الإسلامي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  133. ↑ "كشف النقاب عن النصب التذكاري لحرب كيركالدي" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  134. ↑ "سباقات الطرق" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  135. ↑ "مهرجان شباب كيركالدي" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  136. ↑ "لاعب كرة القدم للعام 1957" . بريتش باثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  137. ↑ "ملكة عمال المناجم 1958" . بريتش باثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  138. ↑ "أرضيات فاخرة" . أرشيف الصور المتحركة .
  139. ↑ "صُنع في كيركالدي" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  140. ↑ "كيركالدي" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  141. ↑ "الرقم 700" . أرشيف الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  142. ↑ راو، شروتي. "المدينة التي أذهلت العالم" . بي بي سي 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  143. ↑ "معلومات فريق رايث روفرز لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  144. 1 2 3 4 5 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 50-52.
  145. 1 2 3 4 5 بوتر وجونز 2008، ص 286.
  146. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 52.
  147. ↑ "جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى للمنطقة الشرقية" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم للناشئين (المنطقة الشرقية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  148. ↑ "فريق فلايرز يسعى للفوز بأول لقب فضي في الموسم" . صحيفة فايف فري برس (فايف توداي). 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  149. ↑ «سينضم فريق فايف فلايرز إلى الدوري الممتاز للموسم المقبل» . بي بي سي سبورت . ٢٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  150. ↑ "إحصائيات نادي كيركالدي بولز لكرة القدم الأمريكية" . الاتحاد البريطاني لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  151. ↑ "Fife Steel BC" . sites.google.com .
  152. ↑ "رابطة لوثيان لكرة السلة - الصفحة الرئيسية" . lothian.leaguerepublic.com .
  153. ↑ "كرة السلة في تايسايد وفايف - الدرجة الأولى" . btfseniorleagues.leaguerepublic.com .
  154. ↑ "كيركالدي - مركز الترفيه" . أكتيف فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  155. ١ ٢ "ميزانية مجلس فايف البالغة ١٠٠ ألف جنيه إسترليني لشراء حقوق الوصول إلى مواقف السيارات" . كيركالدي: فايف فري برس. ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١١ .
  156. 1 2 "آلاف الاعتراضات على قرار إغلاق موقف السيارات في كيركالدي" . كيركالدي: فايف فري برس. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  157. ↑ «انتقادات لمسؤولي المجلس بسبب تفاؤلهم المفرط بشأن مسبح كيركالدي الجديد» . دندي: ذا كوريير. ١٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١١ .
  158. ↑ "فضيحة مسبح كيركالدي مستمرة" . صحيفة ذا سكوتيش إيكو. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  159. ↑ "مرحباً" . kirkcaldywizards.co.uk .
  160. ↑ "نادي فايف الرياضي: كيركالدي ويزارد" . نادي فايف الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  161. ↑ بيرسون 1993، ص 16.
  162. ↑ توري وكولمان 1995، ص 46.
  163. 1 2 جلين 2007، ص. 14.
  164. ↑ جلين 2007، ص 180.
  165. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 114.
  166. 1 2 3 جلين 2007، ص 261.
  167. ↑ مجلس فايف 2000، ص 13.
  168. 1 2 جلين 2007، ص. 244.
  169. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2000، ص 9.
  170. ↑ توري وكولمان 1995، ص 61.
  171. 1 2 3 4 5 6 برايد 1998، ص 55-58.
  172. ↑ جلين 2007، ص 22.
  173. ↑ "مبنى لوز كلوز، كيركالدي: ورقة المشروع" (ملف PDF) . صندوق المباني التاريخية الاسكتلندي (SHBT). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  174. ↑ الصندوق الوطني لاسكتلندا 1976، ص 104.
  175. ↑ جلين 2007، ص 47.
  176. 1 2 3 4 توري وكولمان 1995، ص 63-64.
  177. ↑ جلين 2007، ص 67.
  178. 1 2 3 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 13-14.
  179. ↑ برايد 1998، ص 103.
  180. 1 2 أوماند 2000، ص. 149.
  181. 1 2 ووكر وريتشي 1996، ص 117.
  182. 1 2 جلين 2007، ص 55.
  183. ↑ جرانت، جيمس (1876). تاريخ مدارس بورغ في اسكتلندا (ملف PDF) . ويليام كولينز، وأولاده وشركاه. ص 301. 
  184. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 41.
  185. ↑ جرانت، جيمس (1876). تاريخ مدارس البلدات في اسكتلندا (ملف PDF) . ويليام كولينز، وأولاده وشركاه. ص 512. 
  186. 1 2 3 4 جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 21.
  187. 1 2 جمعية كيركالدي المدنية 2007، ص 44.
  188. ↑ سميث 1952، ص 475-476.
  189. ↑ "قائمة بجميع المدارس الابتدائية في فايف" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  190. ↑ "قائمة بجميع المدارس الثانوية في فايف" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  191. 1 2 3 4 جلين 2007، ص 116.
  192. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 35-36.
  193. ↑ "نبذة عن مدرسة كيركالدي الثانوية" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  194. 1 2 "نبذة عن مدرسة بالويري الثانوية" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  195. ↑ ألكسندر، مايكل (5 ديسمبر 2013). ""دعم هائل" بعد أن منح المجلس الضوء الأخضر للمدرسة". دندي: "ذا كورير" (طبعة فايف). ص  4.
  196. ↑ ويلسون، شارلين (16 مايو 2013). "طلب وجهات نظر جديدة". دندي: "ذا كورير" (طبعة فايف). ص 7. 
  197. ↑ «مدرسة كيركالدي الشرقية الثانوية - وثيقة مقترحة» (ملف PDF) . مجلس فايف. 17 مايو 2013. الصفحات 4-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 . 
  198. ↑ "وضع مدرسة سانت أندروز الكاثوليكية الثانوية" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  199. ↑ كلية فايف، "فكر في كلية فايف، كتيب 2016-17"، ص 46.
  200. ↑ ألكسندر، مايكل (1 أغسطس 2013). "يومٌ عظيم مع اندماج الكليات". دندي: ذا كورير. ص 6. 
  201. ↑ "حرمنا الجامعي" . جامعة دندي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  202. ↑ "مجلس فايف يُطلق نظام إعادة التدوير بأربع حاويات" . صحيفة إيفنينج تلغراف . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  203. ↑ "مركز إعادة التدوير في كيركالدي" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2010 .
  204. ↑ "قائمة نقاط إعادة التدوير في كيركالدي" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  205. ↑ "مواقع دفن النفايات في فايف" . مجلس فايف. 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012.
  206. ↑ "خدمة الصحة الوطنية في فايف - اتصل بنا" . خدمة الصحة الوطنية في فايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  207. 1 2 "نشرة مشروع خدمات المستشفى العام والولادة". العدد 5. كيركالدي: هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف. فبراير 2011. 
  208. ↑ "الجناح الجديد، مستشفى فيكتوريا، كيركالدي" (ملف PDF) . شركة تاتا ستيل. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  209. ↑ "مركز ماغي لرعاية مرضى السرطان، فايف، اسكتلندا، المملكة المتحدة" . designbuild-network.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2010 .
  210. ↑ جلين 2007، ص 285.
  211. ↑ "مستشفى وايتمانز براي" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  212. ↑ "محطة إطفاء كيركالدي" . خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  213. ↑ "مكاتب شرطة فايف" . شرطة اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  214. ↑ "كيف ننظم أنفسنا" . خدمة الإسعاف الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  215. ↑ "Kingdom FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  216. ↑ "بالصور: 50 عامًا من شبكة راديو فيكتوريا" . www.fifetoday.co.uk . 3 مارس 2021.
  217. ↑ "أسطورة الإذاعة مايك ريد يطلق برنامجه على محطة فايف" . www.fifetoday.co.uk . 5 يناير 2022.
  218. ↑ "نبذة عن محطة سكة حديد كيركالدي" . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2008 .
  219. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 110.
  220. ↑ "جدول مواعيد قطارات كروس كانتري من اسكتلندا والشمال الشرقي ومانشستر إلى الجنوب الغربي والساحل الجنوبي - مايو - ديسمبر 2020" (ملف PDF) . crosscountrytrains.co.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  221. ↑ خرائط نيكولسون 2002، ص 7.
  222. ↑ خرائط نيكولسون 2002، ص 32.
  223. ↑ خرائط نيكولسون 2002، الصفحات 35 و52.
  224. ↑ خرائط نيكولسون 2002، ص 37-39.
  225. ↑ «صور جديدة تُظهر اختفاء مركز بوستينغز للتسوق من أفق مدينة كيركالدي» . صحيفة ذا كوريير. 20 أبريل 2023.
  226. ↑ "محطة حافلات كيركالدي" . مجلس فايف. 15 يوليو 2011.
  227. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 67.
  228. ↑ توري وكولمان 1995، ص 29.
  229. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 60.
  230. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 62.
  231. ↑ جمعية كيركالدي المدنية 2005، ص 70-71.
  232. ↑ بولارد، ألبرت فريدريك (1911). "بالنافز، هنري" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 284.    
  233. ↑ جلين 2007، ص 81.
  234. ↑ أوغرادي، شون (27 أكتوبر 2007). "ديفيد ستيل: الضمير الليبرالي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  235. ↑ «وفاة أول قاضية في المحكمة العليا عن عمر يناهز 83 عامًا» . أخبار سي تي في. 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  236. ↑ ألبورت، 2009، ص 18.
  237. ↑ ويلر، برايان (27 يوليو 2007). "قصة غوردون براون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  238. ↑ "إدوارد سانغ من دليل اسكتلندا الجغرافي" . scottish-places.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  239. 1 2 فهرس السير الذاتية للزملاء السابقين في الجمعية الملكية بإدنبرة 1783-2002 (ملف PDF) . الجمعية الملكية بإدنبرة. يوليو 2006. ISBN 0-902-198-84-X.
  240. ↑ "باتريك دون سوان، رئيس بلدية كيركالدي - آرت يو كيه" . artuk.org .
  241. ↑ «الكاتبة فال ماكديرميد من كيركالدي ستظهر في برنامج كتب على قناة بي بي سي» . fifetoday.co.uk . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  242. ↑ Roach 2010، ص. 6.
  243. ↑ "من VRN إلى أكاديمية الشهرة" . صحيفة فايف فري برس. 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  244. ↑ "سيرة بيتر وايتفورد" . الجولة الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  245. ↑ بسكويت أرنوت - مائة عام (سيد، 1968)؛ ميتلاند ميركوري، 1851-1865، 1883، وخاصة 27 أغسطس 1857، 1، 8 سبتمبر 1883؛ نيوكاسل مورنينج هيرالد، 1 سبتمبر 1877، 18 سبتمبر 1880، 24 سبتمبر 1889، 12 أبريل 1893، 16 أكتوبر 1897، 15 سبتمبر 1899، 23، 24، 25، 26 يوليو 1901؛ أوراق عائلية (محتفظ بها بشكل خاص).
  246. ↑ غوردون، مويرا (22 مايو 2016). "لويس ستيفنسون هو أول لاعب من هيبرنيان يفوز بالكأسين" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2016 .
  247. 1 2 "الزملاء السابقون في الجمعية الملكية في إدنبرة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  248. ↑ ملازجار، برايان؛ ستوفيل، هولدن (2007). رياضة ساسكاتشوان: الماضي والحاضر . ريجينا، ساسكاتشوان: مطبعة جامعة ريجينا . ص 33-34 . ISBN  978-0-88977-167-3.
  249. ↑ "فرانسيس ووكر" . بيكوك - ورشة عمل فنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .

فهرس

  • ألبورت، آلان (2009). غوردون براون (قادة العالم الحديث) . دار نشر تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-1-60413-080-5.
  • إيونسون، إريك (1998). كيركالدي القديمة: الوسطى والشمالية والغربية . أوشيلتري: دار نشر ستينليك. ISBN 1-84033-052-X.
  • مجلس فايف (2000). تاريخ كيركالدي، أماكنها وشخصياتها الشهيرة . كيركالدي: مجلس فايف.
  • جلين، دنكان (2007). كيركالدي: تاريخ مصور جديد من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 2007. منشورات أكروس. رقم ISBN 978-0-86142-186-2.
  • جمعية كيركالدي المدنية (2000). حديقة بيفريدج في عام 2000 (  الطبعة الثانية). جمعية كيركالدي المدنية. رقم ISBN 0-946294-27-5.
  • جمعية كيركالدي المدنية (2000). جولة في مركز المدينة . جمعية كيركالدي المدنية. رقم ISBN 0-946294-23-2.
  • جمعية كيركالدي المدنية (2005). كيركالدي: تاريخ واحتفال . مجموعة فرانسيس فيرث. رقم ISBN 1-84567-749-8.
  • جمعية كيركالدي المدنية (2007). كيركالدي في الذاكرة (  الطبعة الثانية). دار نشر نونسوتش. رقم ISBN 978-1-84588-386-7.
  • جمعية كيركالدي المدنية؛ بوتر، ديفيد (2010). برلمانيو كيركالدي . OCLC 697774877 . 
  • لامونت-براون، ريموند (2002). فايف في التاريخ والأسطورة . إدنبرة: جون دونالد. ISBN 0-85976-567-9.
  • لايتون، جون م. (1860). تاريخ مقاطعة فايف من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . غلاسكو: جوزيف سوان. OCLC 656309666 . 
  • ماك بين، ل. (1908). سجلات مدينة كيركالدي . كيركالدي: فايفشاير أدفرتايزر. OCLC 40435665 . 
  • الصندوق الوطني لاسكتلندا (1976). دليل الصندوق الوطني لاسكتلندا (  الطبعة الأولى). كيب. رقم ISBN 0-224-01239-8.
  • خرائط نيكولسون (2002). أطلس شوارع فايف (  الطبعة الثانية). خرائط نيكولسون. رقم ISBN 1-86097-150-4.
  • أوماند، دونالد (2000). كتاب فايف . إدنبرة: دار نشر بيرلين. ISBN 1-84158-274-3.
  • بيرسون، جون م (1993). حول كيركالدي (  الطبعة الأولى). مطابع ليفنموث. رقم ISBN 0-9519134-3-3.
  • بوتر، ديفيد؛ جونز، فيل هـ. (2008). موسوعة كرة القدم الاسكتلندية . كتب اعرف النتيجة. ISBN 978-1-84818-501-2.
  • برايد، جلين ل. (1998). مملكة فايف (  الطبعة الثانية). إدنبرة: مطبعة روتلاند. ISBN 1-873190-49-2.
  • روتش، مارتن (2011). فيفا كولدبلاي: سيرة ذاتية . مبيعات الموسيقى. رقم ISBN 9780857125941.
  • سميث، ألكسندر (1952). التقرير الإحصائي الثالث لاسكتلندا: مقاطعة فايف . أوليفر وبويد. OCLC 41800432 . 
  • تايلور، سيمون؛ ماركوس، جيلبرت (2006). أسماء الأماكن في فايف، المجلد الأول . دونينغتون: شون تياس. ISBN 1-900289-77-6.
  • توري؛ كولمان (1995). كيركالدي التاريخية . هيئة التراث الاسكتلندي بالتعاون مع دار النشر الثقافية الاسكتلندية. رقم ISBN 1-898218-38-2.
  • ووكر، بروس؛ ريتشي، جيه إن جي (1996). فايف، بيرثشاير، وأنجوس . استكشاف تراث اسكتلندا (  الطبعة الثانية). دار ميركات للنشر. رقم ISBN 0-11-495286-8.