كأس القارات 1967

كأس الإنتركونتيننتال لعام 1967 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ثلاث مراحل في عام 1967 بين الفائزين بكأس أوروبا 1966-1967 ، سلتيك من اسكتلندا، وراسينغ كلوب من الأرجنتين، الفائزين بكأس ليبرتادوريس 1967 .

أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب هامبدن بارك في غلاسكو ، وفاز سلتيك بنتيجة 1-0 بهدفٍ من رأسية بيلي ماكنيل . إلا أن المباراة شابتها أعمال عنفٍ متكررة من لاعبي راسينغ كلوب، من بينها عرقلةٌ وبصق. وشهدت مباراة الإياب على ملعب إل سيليندرو في أفيلانيدا توترًا مماثلاً، حيث أصيب روني سيمبسون، لاعب سلتيك، بجسمٍ أُلقي من الجمهور قبيل انطلاق المباراة. أُصيب سيمبسون بدوارٍ شديد، ما استدعى استبداله بجون فالون . تقدم سلتيك مجددًا في النتيجة، لكن راسينغ انتفض ليفوز بنتيجة 2-1 بهدفين من نوربرتو رافو وخوان كارلوس كارديناس .

امتدت سلسلة المباريات إلى مباراة فاصلة في مونتيفيديو ، أوروغواي. كانت المباراة فوضوية، تفاقمت بسبب استمرار راسينغ في ارتكاب الأخطاء المتعمدة، وفقدان سلتيك لرباطة جأشه وانضباطه، وعدم كفاءة الحكم الباراغواياني الذي كان واضحًا أنه لا يملك الخبرة الكافية. اضطرت شرطة مكافحة الشغب للتدخل في الملعب عدة مرات بعد طرد ستة لاعبين؛ أربعة من سلتيك واثنان من راسينغ. ومع ذلك، رفض بيرتي أولد ، لاعب سلتيك ، مغادرة الملعب بعد طرده، واستمر في اللعب حتى نهاية المباراة. سجل راسينغ هدف المباراة الوحيد في الشوط الثاني عن طريق كارديناس، ليفوز بالمباراة 1-0 ويتوج بلقب كأس الإنتركونتيننتال، ليصبح أول فريق أرجنتيني يحرز هذا اللقب.

اختلفت قواعد البطولة عن غيرها من بطولات الكأس. تُقام مباراة في بلد كل نادٍ مشارك. يُمنح الفائز نقطتين، والتعادل نقطة واحدة، ولا تُمنح أي نقاط للخسارة. على عكس مباريات الذهاب والإياب الأخرى، لا يُحتسب مجموع النقاط ؛ بمعنى آخر، قد يفوز فريق في مباراته الأولى 5-0، ثم يخسر الثانية 4-3، لكن الفريقين يتعادلان في النقاط. في حال تعادل الفريقين في النقاط، تُقام مباراة فاصلة في بلد محايد في نفس القارة التي أُقيمت فيها المباراة الثانية. ^{[ 1 ]}

أُفيد بأن المباراة كان من المتوقع أن تُدرّ حوالي 70,000 جنيه إسترليني من مبيعات التذاكر، ورغم أن المبلغ النهائي كان أقل بقليل من 60,000 جنيه إسترليني، إلا أنه كان رقماً قياسياً آنذاك لمباراة كرة قدم في اسكتلندا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حصل لاعبو نادي راسينغ على مكافأة قدرها 2,000 جنيه إسترليني لكل لاعب في حال فوزهم بسلسلة المباريات (كان راتبهم السنوي الأساسي 5,000 جنيه إسترليني). عند وصولهم إلى اسكتلندا، التزم فريق راسينغ الصمت، وأُشيد بهم لحسن سلوكهم وهدوئهم. ^{[ 4 ]}

كان مهاجم نادي راسينغ، هومبرتو ماسكيو، موقوفًا رسميًا، ولكن نظرًا لعدم اعتماد كأس الإنتركونتيننتال من قبل الفيفا ، قرر المنتخب الأرجنتيني إشراكه على أي حال. رفض مدرب سلتيك، جوك شتاين، الاعتراض على ذلك، مصرحًا بأن سلتيك يرغب في مواجهة "أفضل اللاعبين الذين يمكن لراسينغ إشراكهم". كان جناح سلتيك، جيمي جونستون، في وضع مماثل لمباراة الإياب في الأرجنتين، لكن الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم أصر على عدم مشاركته في تلك المباراة. مع ذلك، صرح مدرب راسينغ، خوان خوسيه بيتزوتي، علنًا بأنه لا يرى أي سبب يمنع جونستون من اللعب. ^{[ 5 ]} في النهاية، تجاهل شتاين الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم وأشرك جونستون في المباريات الثلاث جميعها. ^{[ 6 ]}

أشرك جوك شتاين نفس التشكيلة تقريبًا التي فازت بكأس أوروبا في مايو 1967، مع التغيير الوحيد الذي تمثل في استبدال جون هيوز بستيفي تشالمرز في خط الهجوم. ^{[ 7 ]} كما أشرك نادي راسينغ كلوب نفس التشكيلة تقريبًا التي فازت بكأس ليبرتادوريس، مع استبدال خوان خوسيه رودريغيز بجواو كاردوسو في التشكيلة الأساسية ضد سلتيك في هامبدن بارك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأ سلتيك المباراة بالهجوم. في الدقيقة الثامنة، عرقل ألفيو باسيل ، مدافع نادي راسينغ ، جونستون أثناء اندفاعه نحو المرمى. احتسب الحكم الإسباني ركلة حرة، رغم أن المخالفة بدت وكأنها وقعت داخل منطقة الجزاء. واصل جونستون إزعاج دفاع راسينغ، وتعرض للعرقلة في مناسبات عديدة. ^{[ 10 ]} منذ بداية المباراة، كان واضحًا أن الأرجنتينيين عازمون على التعادل؛ إذ لعبوا بدفاع متكتل وأضاعوا الوقت في كل فرصة ممكنة. ^{[ 3 ]} والأسوأ من ذلك، أن المباراة شابتها مخالفاتهم المتعمدة والبصق. ^{[ 3 ] [ 11 ]} عانى سلتيك للعب بإيقاعه المعتاد، ولم يتمكن إلا من خلق فرصتين تهديفيتين بارزتين في الشوط الأول. ^{[ 10 ]} في الاستراحة، عاد جيمي جونستون إلى غرفة الملابس وشعره مبلل ببصاق خصومه. ^{[ 12 ]}

بدأ الشوط الثاني بنفس الأسلوب، حيث ضغط سلتيك بقوة على دفاع راسينغ كلوب المتمركز في الخلف. وفي الدقيقة 55، سدد بيلي ماكنيل رأسية ارتدت من القائم إثر ركلة حرة نفذها بيرتي أولد . ^{[ 10 ]} وفي الدقيقة 69، أبعد الحارس أغوستين سيخاس تسديدة جون هيوز ببراعة. ونفذ هيوز الركلة الركنية الناتجة، ليُسدد ماكنيل رأسية متقنة فوق سيخاس في الزاوية البعيدة للمرمى، رغم محاولة روبن دياز اليائسة لإبعاد الكرة بيده. ^{[ 10 ]}

فاز سلتيك بنتيجة 1-0، لكن بدا على لاعبيه آثار المشاركة في مباراة عنيفة. فقد أصيب بيلي ماكنيل بكدمة في عينه، وتعرض بيرتي أولد لنطحة رأس، وتلقى بوبي لينوكس ضربة قوية على أذنه أبعدته عن اللعب مع منتخب اسكتلندا في نهاية ذلك الأسبوع. ^{[ 3 ]} بعد المباراة، علّق شتاين قائلاً: "يحتاج جميع لاعبي سلتيك تقريبًا إلى علاج من الإصابات الطفيفة". ^{[ 13 ]}

وصفت صحيفة ليكيب الرياضية الفرنسية أجواء المباراة بأنها "رائعة"، لكنها أشارت إلى أن المباراة شابتها كثرة الأخطاء في "معركة شرسة". وأضافت ليكيب أن سلتيك "سيطر على مجريات اللعب" وفاز في "ظروف بالغة الصعوبة". ^{[ 14 ]} وأشادت صحيفة ماركا الرياضية الإسبانية بدفاع راسينغ كلوب ونجاحه في كبح جماح هجوم سلتيك إلى حد كبير. ^{[ 14 ]} أما صحيفة غازيتا ديلو سبورت فكانت أكثر انتقادًا لسلتيك، إذ ذكرت أن فوز الفريق الاسكتلندي في تلك الليلة "لم يُرضِ أحدًا" وأن سلتيك كان "محظوظًا" في هزيمة راسينغ كلوب. ^{[ 14 ]}

تفاصيل

18 أكتوبر 1967

20:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

سلتيك	1-0	سباق
مكنيل 69'	تقرير

هامبدن بارك ، غلاسكو

الحضور: 83,437 ^{[ 15 ]}

الحكم: خوان جارديزابال ( إسبانيا )

سلتيك

سباق

حارس مرمى 1 روني سيمبسون RB 2 جيم كريج رطل 3 تومي جيميل سي إم 4 بوبي مردوخ سي بي 5 بيلي ماكنيل ( ج ) سي بي 6 جون كلارك الترددات اللاسلكية 7 جيمي جونستون التليف الكيسي 8 بوبي لينوكس التليف الكيسي 9 ويلي والاس سي إم 10 بيرتي أولد LF 11 جون هيوز مدير: جوك شتاين

حارس مرمى 1 أغوستين سيخاس RB 2 روبرتو للعطور رطل 3 روبن أوزوالدو دياز سي بي 4 أوسكار مارتن ( ج ) MF 5 ميغيل موري سي بي 6 ألفيو بازيلي الترددات اللاسلكية 7 نوربرتو رافو MF 8 خوان كارلوس رولي التليف الكيسي 9 خوان كارلوس كارديناس التليف الكيسي 10 خوان خوسيه رودريغيز LF 11 همبرتو ماسكيو مدير: خوان خوسيه بيتزوتي

حكماء القرار: سانشيز إيبانيز ( إسبانيا ) جوميز بلاتس ( إسبانيا )

قبل مباراة الإياب، عانى نادي راسينغ من تراجع حاد في مستواه. فقد خسر أربع مباريات متتالية (بما فيها مباراة الذهاب في اسكتلندا) ولم يسجل أي هدف في أي منها. ^{[ 16 ]} ثم تعرض المدافع ميغيل موري لرد فعل تحسسي تجاه حقنة مسكنة للألم، ما أدى إلى استبعاده من مباراة الإياب. ^{[ 17 ]}

كانت مباراة الإياب في بوينس آيرس أول رحلة لسلتيك عبر خط الاستواء، ^{[ 1 ]} حيث استغرقت الرحلة 20 ساعة طيران من اسكتلندا. ^{[ 18 ]} وصف قائد سلتيك، بيلي ماكنيل، الاستقبال الأولي الذي حظي به الفريق في الأرجنتين بأنه كان حارًا وودودًا للغاية. مع ذلك، وبحلول موعد المباراة، كان الجمهور في الملعب أكثر عدائية بشكل ملحوظ، حيث وصف ماكنيل لاحقًا الاستقبال في ملعب إل سيليندرو بأنه "مروع بكل معنى الكلمة". ^{[ 11 ]} حضر ما لا يقل عن 120 ألف متفرج في الملعب، مما جعلها المباراة الأكثر حضورًا في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية. ^{[ 19 ]}

وسط أجواء متوترة في الملعب، اندلعت المشاكل حتى قبل انطلاق المباراة. وبينما كان حارس مرمى سلتيك، روني سيمبسون ، يستعد لحراسة المرمى، أصيب في رأسه بجسم أُلقي من المدرجات. أصيب سيمبسون بدوار شديد، واضطر إلى استبداله بالحارس البديل جون فالون . اعتقد سيمبسون أنه أصيب بزجاجة، لكن آخرين قالوا إنها كانت حجراً أُطلق من مقلاع. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

عندما انطلقت المباراة أخيرًا، تخلى نادي راسينغ كلوب عن أسلوبه الدفاعي الذي اتبعه في مباراة الذهاب، وضغط بقوة بحثًا عن هدف مبكر. أجبر جواو كاردوسو جون فالون على التصدي لتسديدة. شنّ سلتيك هجومًا أيضًا، وسدد جونستون الكرة برأسه في المرمى، لكن الحكم ألغى الهدف بداعي التسلل. تقدم سلتيك في الدقيقة 22 بعد أن عرقل الحارس سيخاس جونستون داخل منطقة الجزاء. سدد تومي جيميل ركلة الجزاء بنجاح، رغم محاولات عشرات المصورين الصحفيين الأرجنتينيين الذين اقتحموا أرض الملعب وأشاروا إليه في محاولة لتشتيت انتباهه. ^{[ 21 ]} لكن راسينغ كلوب انتفض، وعادل النتيجة في الدقيقة 34 بهدف رائع؛ حيث سدد نوربرتو رافو رأسية ساقطة من فوق فالون بعد عرضية من ماسكيو. ^{[ 22 ]}

تقدم نادي راسينغ كلوب في بداية الشوط الثاني؛ حيث استغل خوان كارلوس كارديناس تمريرة من خوان رولي وسدد الكرة في شباك فالون. ^{[ 22 ]} بعد ذلك، سيطر راسينغ كلوب على مجريات المباراة؛ حيث أبطأ وتيرة اللعب ودافع ببراعة ضد هجمات سلتيك المتلاشية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

على الرغم من الفوضى التي سادت بداية المباراة بسبب إصابة سيمبسون، إلا أن المباراة نفسها اتسمت بروح رياضية أفضل من مباراة الذهاب، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الإدارة الحازمة للحكم الأوروغواياني إستيبان مارينو . ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد أشارت إلى ذلك صحيفة "أبولا" الرياضية البرتغالية ، التي رأت أن الحكم الأوروغواياني كان أكثر دراية بالتعامل مع تصرفات اللاعبين الأرجنتينيين. ^{[ 24 ]}

بعد المباراة، اقتحم مشجعو الأرجنتين غرفة ملابس المنتخب الاسكتلندي، واندلع شجار بين مشجعي الأرجنتين والأوروغواي (الذين سافروا إلى بوينس آيرس لتشجيع سلتيك) خارج الملعب. ^{[ 12 ]}

أعرب مدرب سلتيك، جوك شتاين، عن غضبه المتزايد إزاء الأحداث داخل الملعب وخارجه، وقال للصحفيين: "لا نرغب [نحن سلتيك] في الذهاب إلى مونتيفيديو أو أي مكان آخر في أمريكا الجنوبية لخوض مباراة ثالثة. لكننا نعلم أننا مضطرون لذلك." ^{[ 22 ]}

تفاصيل

1 نوفمبر 1967

16:45 ART ( UTC−3 )

سباق	2-1	سلتيك
رافو 34' كارديناس 48 دقيقة	تقرير	جيميل 23' ( ركلة جزاء )

إل سيليندرو ، أفيلانيدا

الحضور: 120,000 ^{[ 19 ]}

الحكم: إستيبان مارينو ( الأوروغواي )

سباق

سلتيك

حارس مرمى 1 أغوستين سيخاس RB 2 روبرتو للعطور رطل 3 نيلسون تشاباي سي بي 4 أوسكار مارتن ( ج ) MF 5 خوان كارلوس رولي سي بي 6 ألفيو بازيلي الترددات اللاسلكية 7 نوربرتو رافو MF 8 جواو كاردوسو التليف الكيسي 9 خوان كارلوس كارديناس التليف الكيسي 10 خوان خوسيه رودريغيز LF 11 همبرتو ماسكيو مدير: خوان خوسيه بيتزوتي

حارس مرمى 12 جون فالون RB 2 جيم كريج رطل 3 تومي جيميل سي إم 4 بوبي مردوخ سي بي 5 بيلي ماكنيل ( ج ) سي بي 6 جون كلارك الترددات اللاسلكية 7 جيمي جونستون التليف الكيسي 8 ويلي والاس التليف الكيسي 9 ستيفي تشالمرز سي إم 10 ويلي أونيل LF 11 بوبي لينوكس مدير: جوك شتاين

بعد تعادل الفريقين بنقطتين لكل منهما بعد مباراتي الذهاب والإياب، كان لا بد من إقامة مباراة فاصلة على ملعب محايد. أُقيمت المباراة الثالثة في مونتيفيديو ، ومنذ ذلك الحين عُرفت باسم "معركة مونتيفيديو". ^{[ 25 ]}

قبل المباراة الثالثة، صرّح جوك شتاين للصحفيين بأن سلتيك يرغب بالفوز، "ليس لأنفسنا بقدر ما هو لمنع راسينغ من التتويج باللقب". وفيما يتعلق بسلوك راسينغ كلوب العنيف في المباراتين السابقتين، علّق شتاين بأن لاعبي سلتيك لن يبحثوا عن المشاكل في مباراة التصفيات، لكنهم "سيبذلون قصارى جهدهم". ^{[ 26 ]} مع ذلك، كان سلتيك راضيًا عن إجراءات السلامة المُطبقة في ملعب سينتيناريو ؛ فقد كان الملعب مُحاطًا بخندق يعلوه حاجز فولاذي وأسلاك شائكة، وكانت المدرجات أبعد بكثير عن أرض الملعب مقارنةً بملعب راسينغ كلوب، مما قلّل من احتمالية تكرار إصابة أي لاعب بجسم ألقاه المشجعون. ^{[ 26 ]}

أعلن نادي سلتيك عودة بيرتي أولد وجون هيوز إلى التشكيلة الأساسية بدلاً من ويلي أونيل وستيفي تشالمرز اللذين شاركا في مباراة بوينس آيرس. واحتفظ جون فالون بمكانه في حراسة المرمى بدلاً من روني سيمبسون. ورفض نادي راسينغ التعليق قبل المباراة على تشكيلته أو خطته. ^{[ 27 ]}

بدأت المباراة بسلسلة من المخالفات من كلا الفريقين. وفي نهاية المطاف، أوقف الحكم الباراغواياني رودولفو بيريز أوسوريو المباراة بعد 23 دقيقة، وحذر قائدي الفريقين عبر مترجم من طرد اللاعبين في حال استمرار اللعب الخشن. إلا أن مناشداته لم تُستجب. ^{[ 28 ]}

اندلعت المباراة بعد 14 دقيقة عندما عرقل خوان رولي جيمي جونستون. وبينما كان جونستون يتلوى من الألم على الأرض، نشب شجار بين عدد من لاعبي الفريقين. اقترب جون كلارك من رولي وألفيو باسيل رافعًا قبضتيه، متخذًا وضعية تُذكّر بملاكم يخوض نزالًا بالأيدي العارية. ^{[ 12 ] [ 25 ]} تدخلت شرطة مكافحة الشغب الأوروغوانية إلى أرض الملعب لتهدئة الاضطرابات. وبعد خمس دقائق، طُرد باسيل لاعب نادي راسينغ وبوبي لينوكس لاعب سلتيك. في البداية، اعتقد المراقبون أن طرد لينوكس كان خطأً في تحديد هويته، إذ لم يظهر عليه أي تورط في أي مخالفة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} إلا أنه اتضح لاحقًا أن الحكم كان قد هدد بطرد اللاعب رقم 6 (باسيل) من نادي راسينغ واللاعب رقم 8 (لينوكس) من سلتيك في حال ارتكاب فريقيهما مخالفة خطيرة أخرى، حتى لو لم يكن اللاعبان أنفسهما مذنبين بارتكاب المخالفة. حاول جوك شتاين إقناع لينوكس بالبقاء في الملعب، لكن في النهاية تم إخراج لاعب سلتيك من الملعب بواسطة ضابط شرطة يحمل سيفًا. ^{[ 30 ]}

(أعلاه): لحظة تسجيل الهدف بعد تسديدة من كارديناس من مسافة 25 ياردة؛ (أسفل): كارديناس (رقم 9) يحتفل مع زملائه

بدأ نادي راسينغ كلوب في استغلال تراجع أداء سلتيك وتراجع انضباطه. في الدقيقة 48، قام جونستون، بعد أن أمسكه رولي، بالاعتداء على الأرجنتيني غاضباً، ليُطرد على الفور. ^{[ 28 ]} بعد ست دقائق، تقدم راسينغ كلوب في النتيجة عندما سجل كارديناس هدفاً رائعاً من مسافة 25 ياردة بتسديدة يسارية متقنة في الزاوية اليسرى العليا لمرمى الحارس فالون. ^{[ 12 ] [ 28 ]} تقلص عدد لاعبي سلتيك أكثر بعد الدقيقة 74 عندما طُرد جون هيوز لركله سيخاس وهو ملقى على الأرض. ^{[ 28 ]} بعد ذلك بوقت قصير، طُرد رولي للكمه جون كلارك لاعب سلتيك. ^{[ 29 ]} قبل دقيقتين من نهاية المباراة، اندلع شجار آخر بين الفريقين، مما استدعى تدخل شرطة مكافحة الشغب الأوروغوايانية مرة أخرى. ^{[ 28 ]} طُرد بيرتي أولد، لكنه رفض مغادرة الملعب ولعب المباراة كاملة. ومع ذلك، أبلغ عنه الحكم بعد المباراة. ^{[ 28 ] [ 31 ]} بينما رفض أولد مغادرة الملعب، وفي خضم الفوضى العارمة، ركل تومي جيميل أحد لاعبي راسينغ كلوب في منطقة حساسة، دون أن يلاحظ الحكم ذلك. ^{[ 32 ]} انتهت المباراة بفوز راسينغ كلوب 1-0، ليحرز أبطال أمريكا الجنوبية الكأس ويصبحوا أول فريق أرجنتيني يحرز كأس الإنتركونتيننتال. ^{[ 25 ] [ 33 ]} في المجمل، احتُسبت 30 مخالفة ضد سلتيك و21 مخالفة ضد راسينغ كلوب. ^{[ 25 ]} مع ذلك، لم يلاحظ الحكم معظم المخالفات أو لم يحتسبها.

بينما كان لاعبو نادي راسينغ كلوب يرغبون في القيام بجولة شرف حول الملعب بعد صافرة النهاية، أمطرهم مشجعو سلتيك الأوروغوايانيون بكل ما استطاعوا رميه. واضطر لاعبو راسينغ كلوب للانتظار في وسط الملعب حتى أخلت الشرطة الطريق إلى غرفة ملابسهم. ^{[ 12 ]}

وعلق جوك شتاين بعد المباراة قائلاً: "لن أحضر فريقاً إلى أمريكا الجنوبية مرة أخرى مهما كان الثمن." ^{[ 29 ]}

في سلسلة مباريات اتسمت بالعداء وسوء الروح الرياضية، برزت بادرة واحدة على الأقل من الروح الرياضية. فبعد انتهاء المباراة في مونتيفيديو، وبينما كان روبرتو بيرفومو، مدافع نادي راسينغ ، يتجه إلى النفق، اقترب منه بيلي ماكنيل، قائد سلتيك. شعر بيرفومو في البداية ببعض التردد، لكنه سرعان ما أدرك أن ماكنيل يرغب في مصافحته. فتبادل اللاعبان قمصانهما، وبعدها عانق بيرفومو ماكنيل وقال له (بالإسبانية): "هكذا يجب أن تُلعب كرة القدم". ابتسم ماكنيل وأجابه بالإسبانية بطلاقة: "Buena suerte, buena suerte" (أي "حظاً سعيداً، حظاً سعيداً"). عبّر بيرفومو لاحقاً عن تقديره لروح ماكنيل الرياضية، ووصف لقاءهما بأنه "أثمن لحظاته في هذه البطولة العالمية". ^{[ 34 ]}

تفاصيل

4 نوفمبر 1967

15:50 بتوقيت UYT ( UTC-3 )

سباق	1-0	سلتيك
كارديناس 55'	تقرير

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو

الحضور: 70,152 ^{[ 35 ]}

الحكم: رودولفو بيريز أوسوريو ( باراجواي )

سباق

سلتيك

حارس مرمى 1 أغوستين سيخاس RB 2 روبرتو للعطور رطل 3 نيلسون تشاباي سي بي 4 أوسكار مارتن ( ج ) MF 5 خوان كارلوس رولي  78' سي بي 6 ألفيو بازيلي  42' الترددات اللاسلكية 7 نوربرتو رافو MF 8 جواو كاردوسو التليف الكيسي 9 خوان كارلوس كارديناس التليف الكيسي 10 خوان خوسيه رودريغيز LF 11 همبرتو ماسكيو مدير: خوان خوسيه بيتزوتي

حارس مرمى 1 جون فالون RB 2 جيم كريج رطل 3 تومي جيميل سي إم 4 بوبي مردوخ سي بي 5 بيلي ماكنيل ( ج ) سي بي 6 جون كلارك الترددات اللاسلكية 7 جيمي جونستون  48' التليف الكيسي 8 بوبي لينوكس  42' التليف الكيسي 9 ويلي والاس سي إم 10 بيرتي أولد  88' LF 11 جون هيوز  74' مدير: جوك شتاين

حظي فوز نادي راسينغ كلوب باحتفالات واسعة في جميع أنحاء الأرجنتين، حتى من مشجعي الأندية المنافسة. ووصف باسيل، مدافع راسينغ كلوب، الفوز بأنه "فرحة عارمة كانت بالنسبة لي كلاعب أعظم فرحة عشتها على الإطلاق"، مشيرًا إلى أن حتى مشجعي إنديبندينتي، غريمه التقليدي في المدينة، احتفلوا بالفوز. وحصل جميع لاعبي راسينغ كلوب على سيارة جديدة بالإضافة إلى مكافأتهم الموعودة البالغة 2000 جنيه إسترليني. ^{[ 25 ]}

عاد سلتيك إلى اسكتلندا، ووصف رئيس النادي روبرت كيلي المباراة بأنها "مباراة قبيحة ووحشية لا تمتّ لكرة القدم بصلة". كما أعرب عن خيبة أمله من أن سلتيك "انحدر إلى هذا المستوى [مستوى نادي راسينغ] للدفاع عن نفسه". ^{[ 29 ]} بعد أيام قليلة، فرض مجلس إدارة سلتيك غرامة قدرها 250 جنيهًا إسترلينيًا على كل لاعب بسبب سلوكه في مونتيفيديو. وزادت التقارير عن مكافآت لاعبي نادي راسينغ من حدة الفضيحة. ^{[ 25 ] [ 31 ]}

كانت التغطية الصحفية لمباراة مونتيفيديو لاذعة. وصفت رويترز المباراة بأنها "شجار عنيف في حانة، حيث تم التخلي عن مهارات كرة القدم لصالح اللكمات والركلات العنيفة والضربات الجسدية الفجة". ^{[ 25 ] [ 36 ]} ووصفت صحيفة ليكيب المباراة بأنها "مشهد محزن ومؤسف". وأشارت إلى أن "الأرجنتينيين هم من بدأوا الشجار"، لكنها لفتت إلى أن سلتيك "استغل كل فرصة للرد". ^{[ 37 ]} وأشادت مجلة إل غرافيكو الأرجنتينية بـ"التحكيم الجيد" لرودولفو بيريز أوسوريو، لا سيما في ظل أجواء العنف التي سادت المباراة. ^{[ 38 ]}

سرعان ما تحولت مباريات كأس القارات اللاحقة إلى أعمال عنف. ففي العام التالي ، شابت مباراة مانشستر يونايتد مع فريق أرجنتيني آخر، هو إستوديانتس دي لا بلاتا ، سلوكيات استفزازية متكررة من جانب لاعبي أمريكا الجنوبية. وتصاعد العنف بشكل أسوأ في مباراة عام 1969 بين إستوديانتس وميلان الإيطالي ، حيث فقد بييرينو براتي لاعب ميلان وعيه، وتعرض نيستور كومبين للضرب المبرح من قبل عدة لاعبين أرجنتينيين - مما أدى إلى كسر أنفه وعظم وجنته - قبل أن يُسحب شبه فاقد للوعي من على نقالة ويُعتقل من قبل الشرطة الأرجنتينية بتهم ملفقة. وأدى تصاعد عنف فرق أمريكا الجنوبية إلى عزوف العديد من الأندية الأوروبية عن المشاركة في كأس القارات طوال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 39 ]}

كما ألهمت هذه المباراة أغنية سلتيكية شهيرة بعنوان "أغنية بطولة العالم للأندية"، والتي تصف المباراة بأنها "أقذر مباراة رأيتها على الإطلاق".

في عام 2017، اعترف الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) رسمياً بجميع الفائزين بكأس الإنتركونتيننتال، بما في ذلك نادي راسينغ، باعتبارهم " أبطال العالم ". ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• نادي سلتيك لكرة القدم الدولية

• مباراة سلتيك ضد راسينغ - معركة مونتيفيديو على يوتيوب