إل سيليندرو
ملعب إل سيليندرو ، [ أ ] المعروف رسميًا باسم ملعب الرئيس بيرون ، [ ب ] هو ملعب كرة قدم في أفيلانيدا ، الأرجنتين . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وهو الملعب الرئيسي لنادي راسينغ . [ 6 ]
افتُتح الملعب عام 1950 على موقع الملعب السابق ، وقد صممه مهندسون من شركة GEOPÉ، وهي شركة تابعة لشركة فيليب هولزمان الألمانية ، المعروفة بإعادة بناء المدن بعد الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] انخفضت سعته الأصلية البالغة 120,000 متفرج تدريجيًا على مر السنين بسبب أعمال التجديد ولوائح السلامة، [ 8 ] وهو مُعتمد حاليًا لاستيعاب 50,880 متفرجًا. [ 9 ]
تاريخ
خلفية

كان أول ملعب لنادي راسينغ ، والذي يتميز بمدرجات خشبية، يقع عند تقاطع شارعي ألسينا وكولون في أفيلانيدا . وبسعة تقارب 50 ألف متفرج، استضاف الملعب مباريات مهمة. ومع ذلك، كانت الأرض مملوكة لشركة سكة حديد بوينس آيرس الجنوبية الكبرى . [ 10 ]
في عام ١٩٤٤، وبعد مفاوضات مطولة، استحوذ النادي على مساحة إضافية قدرها ٣٠ ألف متر مربع مجاورة للملعب لتوسيع ملاعبه الرياضية وبناء ملعب خرساني جديد. [ ١١ ] وفي عام ١٩٤٦، منحت حكومة خوان بيرون ، ممثلة بوزير المالية رامون سيريجو، قرضًا لتمويل عملية البناء. [ ١٢ ] سُمّي الملعب الجديد "بريزيدنتي بيرون " (الرئيس بيرون) تكريمًا لرئيس الأرجنتين . [ ١٣ ]
أُقيمت آخر مباراة على الملعب القديم في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٦ ، وانتهت بهزيمة الفريق بنتيجة ٦-٤ أمام نادي روزاريو سنترال ، وبعدها تم تفكيك الملعب. [ ١٤ ] على الرغم من اقتراح بيرون بناء الملعب في حي ريتيرو بمدينة بوينس آيرس ، إلا أن النادي اختار البقاء في أفيلانيدا. [ ١٥ ] تولت شركة جيوبيه، التابعة لشركة فيليب هولزمان الألمانية ، المعروفة بخبرتها في إعادة إعمار ما بعد الحرب العالمية الثانية ، بناء الملعب الجديد . [ ١٦ ]
افتتاح
افتُتح الملعب رسميًا في 3 سبتمبر 1950 ، بفوز راسينغ على فيليز سارسفيلد 1-0، بفضل هدف من لاميل سايمز . [ 17 ] وفي العام التالي، اختير الملعب ليكون الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأمريكية لعام 1951 ، حيث استضاف حفل الافتتاح وجميع مباريات كرة القدم . [ 18 ] [ 19 ]
السنوات التالية

في عام 1966، تم افتتاح أبراج إضاءة جديدة من قبل شركة سيمنز متعددة الجنسيات خلال مباراة ودية فاز فيها فريق راسينغ على بايرن ميونيخ بنتيجة 3-2. [ 20 ]
في الأول من نوفمبر عام 1967، استضاف الملعب مباراة الإياب من كأس الإنتركونتيننتال لعام 1967 ، حيث فاز راسينغ على سلتيك بنتيجة 2-1. وقد اجتذبت المباراة ما يقارب 120 ألف متفرج، مسجلةً بذلك أعلى حضور جماهيري في تاريخ ملاعب الأرجنتين. [ 21 ]
في عام 1981 ، وبعد فوز راسينغ على هوراكان بنتيجة 4-0 ، أُغلق الملعب بسبب نقص الصيانة. ومع ذلك، أُعيد افتتاحه بعد عامين في عام 1983 بمباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 بين راسينغ وإستوديانتس (LP) . [ 22 ]
في عام 1993، أعادت بلدية أفيلانيدا بارتيدو تسمية شارع كويو إلى شارع أوريستي كورباتا تكريماً للاعب كرة القدم في نادي راسينغ الذي توفي قبل عامين. ومنذ ذلك الحين، أصبح الموقع الرسمي للملعب عند تقاطع شارعي موزارت وكورباتا. [ 23 ]
في عام ١٩٩٧، وخلال فوز راسينغ على سبورتينغ كريستال بنتيجة ٣-٢ في بطولة كوبا ليبرتادوريس ، تم تركيب هيكل معدني في الملعب لدعم سقف شفاف مزود بنظام فتح جديد. استُخدم هذا السقف لأول مرة في مباراة الفوز ٢-١ على سان لورينزو عام ١٩٩٨ ، ليصبح ملعب إل سيليندرو أول ملعب في الأرجنتين تُغطى جميع مقاعده بالكامل.
في عام 2002 ، تم إدخال نظام أمني ومراقبة جديد، يضم كاميرات متعددة ومكبرات صوت. [ 24 ] وفي عام 2004 ، أُزيلت الأسوار المحيطة بمدرجات الفريق المضيف. [ 25 ]
في عام 2017 ، تم تحديث نظام إضاءة الملعب بتقنية Arena Vision خلال مباراة ودية فاز فيها فريق راسينغ على فريق هوراكان بنتيجة 4-3. [ 26 ] وبعد بضعة أشهر، تم تركيب شاشة عملاقة، طورتها شركة Publicidad Estática Internacional. [ 27 ]
منذ عام 2020، وبعد وعد بتجديد الملعب، أُجريت عليه عدة تحسينات رئيسية. [ 28 ] في عام 2022، أُزيل الخندق المحيط بالملعب. [ 29 ] في عام 2024 ، استُبدل نظام الإضاءة بالكامل بتقنية جديدة من شركة Synergia IT Group، وأُجريت تغييرات على أرضية الملعب، بما في ذلك إضافة عشب صناعي حول مقاعد الفريقين. [ 30 ] [ 31 ]
الحفلات الموسيقية

استضاف الملعب حفلات موسيقية محلية وعالمية منذ أواخر التسعينيات. ومن بين الفنانين الذين أحياوا حفلات في الملعب: باتريسيو ري وفرقته ريدونديتوس دي ريكوتا (1998، الحضور: 45,000)، [ 32 ] رامشتاين (في 27 نوفمبر 2010، الحضور: 40,000)، [ 33 ] جوداس بريست ووايت سنيك معًا (18 سبتمبر 2011، الحضور: 35,000)، [ 34 ] فييخاس لوكاس (14 يوليو 2012)، [ 35 ] لا رينغا (2024، الحضور: 50,000)، [36] ووس ( 20 أبريل 2024 ). [ 37 ]
ملحوظات
- ↑ النطق الإسباني: [ el θiˈlindɾo ] ؛ حرفيًا " الأسطوانة " ، سميت بهذا الاسم نسبة إلى بنيتها الأسطوانية .
- ↑ النطق الاسباني: [ estaðjo pɾesiˈðente peˈɾon ] ; مضاءة. ' ملعب الرئيس بيرون ' ، الذي سمي على اسم خوان بيرون .
مراجع
- ↑ https://www.worldstadiumdatabase.com/estadio-presidente-per%C3%B3n-stadium-avellaneda-in-argentina.htm
- ^ Los cincopartidos con más publico en la historia del fútbol argentino بقلم دانييل سزوارك في 90 دقيقة، 30 أبريل 2019
- ^ غارسيا ، ماتياس (2020-03-04). "التاريخ الكبير المخفي من خلال أسماء الملاعب" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
- ^ ديلوتشيو ، كريستيان (2020-09-03). "الرئيس بيرون، حصن من السماء في اليوم الواحد" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "El Cilindro cumple 70 años y Racing lo celebra en sus redes sociales" . ESPN.com.ar (بالإسبانية). 2020-09-03 . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
- ↑ "نادي السباق" . كرة القدم الكلاسيكية . فيفا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
- ^ "El Cilindro de Avellaneda يبلغ من العمر 65 عامًا | DXTV" . DXTV (بالإسبانية الأوروبية). 03/09/2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-09-2016 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ فرياس ، ميغيل (2020-08-18). "ملعب السباق cumple 70: leyendas de un templo de la emoción extrema" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
- ^ أنواريو كونميبول سودأمريكانا 2024 . الكونميبول. 14 مارس 2025. ص. 48.
- ↑ "سباق 100x100 (1903-2003)" . صحيفة إل غرافيكو (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
- ^ "Racing es el Cilindro" . راسينغ كلوب - الموقع الرسمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ كلارين ، ريداكسيون (2001/12/05). "التعريف التاريخي بين Racing و Banfield" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2024-04-16 .
- ^ لاماس ، فيديريكو (2020-09-03). "أكمل 70 عامًا من ملعب "الرئيس بيرون"، رمز السباق وكرة القدم الأرجنتينية" . الديستاب (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "تاريخ كرة القدم الأرجنتينية، من أجل جوفينال. الفصل العاشر (1946–1950)" . إل غرافيكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ↑ "¿Qué son 66 años, Cilindro؟" . راسينغ كلوب - الموقع الرسمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ يوريا ، ماكسيميليانو (2017/02/08). "السباق مرتبط بأرشيف تاريخي" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ↑ "¡Feliz cumpleaños, Cilindro!" . إل غرافيكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ ميزو ، ماريا فلورنسيا (2025/03/06). "اليوم الذي كان فيه الجنرال باز هو سيناريو ماراتون الألعاب الأمريكية عام 1951 وديلفو كابريرا الذي تفكك في عدد كبير" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ↑ "Con Perón y Evita en las tribunas، Argentina brilló في حفل افتتاح los Juegos Panamericanos del '51"" . Urgente24 (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2025 .
- ^ "1966. سيليندرو إلومينادو: راسينغ فينس آل بايرن" . إل غرافيكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "Tribuna caliente: el Partido con más espectadores del fútbol argentino" . إس نوتا (بالإسبانية). 2021-09-11 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ كلارين ، ريداكسيون (11/07/1998). "ثلاثة عقود من تاريخ الأزمة" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "أوريستي كورباتا، الثنائي دي لا رايا" . ريفيستا أون كانيو (بالإسبانية الأوروبية). 2014-11-09 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ↑ "السباق: un triunfo para sumar، pero no para ilusionar a sus hinchas" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "A desalambrar، a desalambrar، que el Apertura arranca esta noche" . الصفحة/12 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ كلارين ، ريداكسيون (2017/02/18). "Bou brilló en un Partidazo con gusto agridulce para la Academia" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "شاشة عملاقة جديدة في "Cilindro""" . كرونيكا . 2017-09-10.
- ^ "Racing pone en Marcha el sueño de remodelar el Cilindro" . تاي سي سبورتس (بالإسبانية). 2020-10-19 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "تغيير ذو صلة" . راسينغ كلوب - الموقع الرسمي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ↑ "Brillará blanca y celeste..." Racing Club – Sitio Oficial (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ أولي ، دياريو ديبورتيفو (21/06/2024). "إعلان السباق هو بمثابة تحسين جزء من حقل Cilindro" . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ "Los Redondos se Mostraron en Racing" . لا ناسيون (بالإسبانية). 1998/12/19 . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ القناة 26. "Y Rammstein incendió Racing" . قناة 26 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ غلاف: جوداس بريست ووايتسنيك من تأليف كورت دي سو-ميتال-إت-هيرتس على ميتال أرجينتو
- ^ فيجاس لوكاس كوبو ريسينغ ، الضياء ، 15 يوليو 2012
- ↑ "Las bandas que tocaron en el estadio de Racing" . أفيلانيدا هوي (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2025-06-10 .
- ^ رويز ، إيزيكيل (28/04/2024). "لقد كان ديسكو في السباق مع ناتاليا لافوركاد من الدعوة وموهبة إنديو سولاري" . infobae (بالإسبانية الأوروبية).
روابط خارجية
34°40′03″ جنوبًا 58°22′07″ غربًا / 34.66750° جنوبًا 58.36861° غربًا / -34.66750; -58.36861
- نادي سباق الخيل في أفيلانيدا
- ملاعب كرة القدم في مقاطعة بوينس آيرس
- 1950 منشأة في الأرجنتين
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية عام 1950
- خوان بيرون
- الرياضة في أفيلانيدا
