اغتيال المثقفين البنغاليين عام 1971

في عام 1971، ارتكب الجيش الباكستاني وحلفاؤه المحليون، وعلى رأسهم جماعة البدر اليمينية المتطرفة ، مجازر إبادة جماعية بحق المثقفين البنغاليين خلال حرب بنغلاديش عام 1971. تعرض المثقفون البنغاليون للاختطاف والتعذيب والقتل طوال فترة الحرب في إطار ما يُعرف بالإبادة الجماعية في بنغلاديش . إلا أن أكبر عدد من عمليات الإعدام الممنهجة وقع في 25 مارس و14 ديسمبر 1971، وهما تاريخان يُشكلان بداية ونهاية الصراع. ويُحيي سكان بنغلاديش ذكرى 14 ديسمبر باعتباره يوم الشهداء المثقفين .

ليلة 25 مارس السوداء

في 25 مارس 1971، شنّ الجيش الباكستاني حملة إبادة، أُطلق عليها اسم عملية البحث ، ضد الشعب البنغالي في شرق باكستان. [ 3 ] وقد اختُطف عدد من الأساتذة والأطباء والصحفيين من منازلهم على يد جنود باكستانيين مسلحين ومتعاونين محليين معهم، وأُعدموا خلال هذه العملية وما تلاها. [ 4 ] [ 5 ]

عمليات إعدام في 14 ديسمبر

العثور على جثث مثقفين بنغاليين في 15 ديسمبر 1971

مع اقتراب الحرب من نهايتها وظهور بوادر استسلام باكستان ، بذل الجيش الباكستاني جهدًا أخيرًا للقضاء على النخبة المثقفة في دولة بنغلاديش الوليدة. [ 6 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 1971، اختُطف أكثر من 200 مثقف بنغالي، من بينهم أساتذة وصحفيون وأطباء وفنانون ومهندسون وكتاب، من منازلهم في دكا على يد ميليشيا البدر والجيش الباكستاني. وكان من بين الضحايا الروائي شهيد الله قيصر والكاتب المسرحي منير شودري . اقتيدوا معصوبي الأعين إلى زنازين التعذيب في ميربور ومحمدبور ونخالبارا وراجارباغ ومواقع أخرى في أنحاء متفرقة من المدينة. وفي وقت لاحق، أُعدموا جماعيًا، ولا سيما في رايربازار وميربور. وتخليدًا لذكرى هؤلاء المثقفين الشهداء ، يُحتفل في بنغلاديش بيوم 14 ديسمبر/ كانون الأول باعتباره يوم شهيد المثقفين الشهداء . [ 7 ]

بعد استقلال بنغلاديش ، عُثر على قائمة بأسماء مثقفين بنغاليين في صفحة من مذكرات اللواء راو فرمان علي ، التي تُركت في دار الحاكم. وقد أكد علي نفسه وجود هذه القائمة، رغم إنكاره وجود دافع للإبادة الجماعية. كما أكد ذلك أيضًا ألطاف جوهر ، وهو مسؤول حكومي باكستاني سابق. وذكر جوهر حادثة طلب فيها من علي حذف اسم صديق له من القائمة، ففعل علي ذلك بحضوره. [ 8 ]

ضحايا بارزون

ومن بين العديد من المثقفين البارزين الذين قُتلوا في الفترة من 25 مارس إلى 16 ديسمبر 1971 في مناطق مختلفة من البلاد:

الحكم في قضية القتل

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أصدرت محكمة خاصة في دكا حكماً بالإعدام على اثنين من القادة السابقين لفرقة البدر الإجرامية لارتكابهما جرائم حرب في ديسمبر/كانون الأول 1971. وصدر الحكم غيابياً على شودري معين الدين ، المقيم في لندن، وأشرف الزمان خان ، المقيم في الولايات المتحدة، بعد أن ثبت تورطهما في اختطاف وقتل 18 مثقفاً - تسعة أساتذة من جامعة دكا، وستة صحفيين، وثلاثة أطباء - في ديسمبر/كانون الأول 1971. وذكر المدعون أن عمليات القتل نُفذت بين 10 و15 ديسمبر/كانون الأول، عندما كانت باكستان تخسر الحرب في بنغلاديش (باكستان الشرقية آنذاك)، وكانت جزءاً من حملة تهدف إلى تجريد الدولة الوليدة من مثقفيها. [ 45 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية في بنغلاديش حكماً بالإعدام على مير قاسم علي بتهمة ارتكاب جرائم حرب، من بينها قتل مثقفين. وقد ثبت في المحكمة أنه كان أحد المنظمين الرئيسيين لجماعة البدر ، التي خططت ونفذت عملية قتل المثقفين في 14 ديسمبر/كانون الأول 1971. [ 46 ] [ 47 ]

إحصائيات

يُقدّر عدد المثقفين الذين قُتلوا في بنغلابيديا [ 2 ] على النحو التالي:

  • الأكاديميون – 991
  • الأطباء – 49
  • المحامون – 42
  • الصحفيون – 13
  • آخرون (أدباء وفنانون ومهندسون) – 16

كان التوزيع حسب المقاطعات لعدد الأكاديميين والمحامين الشهداء، والذي نُشر عام 1972 [ 1 على النحو التالي:

المنطقة والتقسيمالأكاديميونالمحامون
أساسيالمرحلة الثانويةالمرحلة الثانوية العليا
دكا378106
فريدبور271243
تانجيل2072
ميمينسينغ462812
قسم دكا130551711
شيتاغونغ391671
منطقة تلال شيتاغونغ9411
سيلهيت1972
رابط453314
نواخالي261342
قسم شيتاغونغ138731310
خولنا481522
جيسور553154
باريسال50214
باتواخالي31
كوشتيا28134
قسم خولنا18481156
راجشاهي39835
رانجبور412294
ديناجبور501012
بوغرا14122
بابنا43912
قسم راجشاهي187611415
بنغلاديش6392705942
الأكاديميون الشهداء (غير المنتسبين إلى الجامعات) = 968
عدد أساتذة الجامعات الشهداء = 21
إجمالي عدد الأكاديميين الشهداء = 989

المناطق والتقسيمات الإدارية المذكورة هنا هي كما كانت عليه في عام 1972.

إحياء الذكرى

جزء من الجانب الشرقي الجنوبي لنصب الشهداء المثقفين التذكاري

يُحتفل بيوم الشهداء المثقفين سنوياً لإحياء ذكرى الضحايا. في دكا ، يسير مئات الآلاف من الناس إلى ميربور لوضع الزهور على نصب الشهداء المثقفين التذكاري . ويؤدي رئيس بنغلاديش ورئيس وزرائها وقادة أفرع القوات المسلحة البنغلاديشية الثلاثة التحية عند النصب. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بنغلاديش - تذكار يوم النصر، نشرته حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية ، 16 ديسمبر 1972؛ المحرر: سيد علي أحسن
  2. 1 2 3 سراج الإسلام ; مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "قتل المثقفين" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (  الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  3. غانغولي، سوميت (2002). صراع لا ينتهي: التوترات بين الهند وباكستان منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا . ص 60. ISBN  978-0-231-12369-3.
  4. ^ التقرير السنوي: جامعة دكا 1971–72، د. مفيج الله كبير
  5. "برقية رقم 978 من القنصلية العامة في دكا إلى وزارة الخارجية الأمريكية، 29 مارس 1971، الساعة 11:30 بتوقيت غرينتش" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2019 .
  6. هينشر، فيليب (19 فبراير 2013). "الحرب التي لن تنساها بنغلاديش أبدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  7. «جامعة دلهي تستعد لإحياء ذكرى يوم الشهداء المثقفين ويوم النصر» . أخبار اليوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  8. ^ مأمون، منتصر (يونيو 2000). الجنرالات المهزومون وحرب تحرير بنغلاديش . ترجمة ابراهيم، كوشال. سوموي بروكاشون. ص. 29. ردمك  984-458-210-5.
  9. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الرحمن، أبو الفضل زيور" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  10. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "علم، ABM نورول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  11. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "خادم، عطاء الرحمن خان" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  12. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الرحمن، عتيق" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  13. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "حق، أزهرول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  14. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "منير الزمان، أنم" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  15. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "تشودري، عائشة بيدورا" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  16. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "حق، سيد نظمول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  17. "ديريندراناث دوتا: صورة وطني" . صحيفة ديلي ستار . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  18. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "خان، فضل الرحمن2" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  19. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "حق، جيكرول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  20. «معلمي العظيم، الدكتور كالاتشاند روي» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
  21. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "طالب، خوندكار أبو" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  22. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "كاشم، خوندكار أبو" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  23. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الرحمن، محمد حبيبر" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  24. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "علي، محمد السادات" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  25. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "علي، محمد شمشاد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  26. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الشافي، محمد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  27. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "عظيم، م أنورول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  28. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "قيوم، مير عبد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  29. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "مرتضى، محمد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  30. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "حسين، محمد معظم" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  31. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "أمين الدين، محمد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  32. ^ شودري، سيفاتول قادر (2012). "المقتدر، محمد عبد" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  33. "قصة مفكر شهيد في حرب 71" . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  34. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "ساركر، نظم الحق" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  35. «هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تصدر أمر اعتقال بحق معين وأشرف الزمان» . صحيفة ديلي صن . دكا. 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  36. خان، تمنا (4 نوفمبر 2013). "كانت جريمة قتل أم" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  37. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "داس، راخال شاندرا" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  38. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "سلام يا شيخ عبدوس" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  39. "شنق معين وأشرف" . صحيفة ديلي ستار . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  40. 1 2 سراج الإسلام ; مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "أحمد، شمس الدين3" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  41. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "خان، سليمان" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  42. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "أحمد، سلطان الدين2" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  43. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "تالوكدر، قصير الدين" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  44. سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "منان، الشيخ عبد" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .  
  45. «الحكم على الزعيم المسلم البريطاني شودري معين الدين بالإعدام في بنغلاديش» . صحيفة الإندبندنت . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  46. «زعيم حزب إسلامي في بنغلاديش يستأنف حكم الإعدام الصادر بحقه» . صحيفة شانغهاي ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  47. «محاكمة الحرب: صدور الحكم في قضية مير قاسم يوم الأحد» . صحيفة ديلي ستار . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  48. «الأمة تُحيي ذكرى يوم الشهداء المثقفين في بُعد جديد» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .