الإبادة الجماعية في بنغلاديش
كانت الإبادة الجماعية في بنغلاديش [ أ ] عملية تطهير عرقي استهدفت البنغاليين المقيمين في شرق باكستان ( بنغلاديش حاليًا ) خلال حرب تحرير بنغلاديش ، ارتكبها الجيش الباكستاني وميليشيات الرزاكار . [ 2 ] بدأت هذه الإبادة في 25 مارس 1971، عندما أطلقت باكستان الغربية ( باكستان حاليًا) عملية "سيرشلايت" لإخضاع السكان البنغاليين في شرق باكستان عسكريًا؛ إذ كان البنغاليون يشكلون الأغلبية السكانية وكانوا يطالبون بالاستقلال عن الدولة الباكستانية. وسعيًا منه لكبح جماح حركة تقرير المصير البنغالية، وافق الرئيس الباكستاني يحيى خان على نشر عسكري واسع النطاق، وخلال الصراع الذي استمر تسعة أشهر، تزعم بنغلاديش أن الجنود الباكستانيين والميليشيات المحلية الموالية لباكستان قتلوا ما بين 300,000 و3,000,000 بنغالي واغتصبوا ما بين 200,000 و400,000 امرأة بنغالية في حملة ممنهجة من القتل الجماعي والعنف الجنسي الذي يرقى إلى مستوى الإبادة الجماعية . [ 3 ]
أُبلغ سكان غرب باكستان، على وجه الخصوص، من خلال الأخبار أن العملية نُفذت بسبب "تمرد سكان شرق باكستان"، وأن العديد من الأنشطة التي جرت آنذاك أُخفيت عنهم، بما في ذلك الاغتصاب والتطهير العرقي الذي مارسه الجيش الباكستاني ضد سكان شرق باكستان. ورغم أن غالبية الضحايا كانوا من المسلمين البنغاليين ، إلا أن الهندوس استُهدفوا بشكل خاص. [ 4 ] وفي تحقيقها في الإبادة الجماعية، خلصت اللجنة الدولية للحقوقيين، ومقرها جنيف ، إلى أن حملة باكستان تضمنت أيضًا محاولة إبادة أو تهجير قسري لجزء كبير من السكان الهندوس في البلاد. [ 5 ] وأكدت حكومة غرب باكستان، التي كانت قد طبقت تشريعات تمييزية في شرق باكستان، [ 6 ] أن الهندوس كانوا وراء ثورة موكتي باهيني (مقاتلي المقاومة البنغاليين)، وأن حل "المشكلة الهندوسية" المحلية سينهي الصراع - ولذلك اعتبرت حكومة خان والنخبة الباكستانية حملة القمع سياسة استراتيجية. [ ٧ ] رافقت الحملة خطابات تحريضية على الإبادة الجماعية: فقد اعتقد الرجال الباكستانيون أن التضحية بالهندوس ضرورية لعلاج الداء الوطني. [ ٨ ] في الريف، توغل الجيش الباكستاني في القرى وسأل تحديدًا عن أماكن سكن الهندوس قبل إحراقها. [ ٩ ] تم التعرف على الهندوس من خلال فحص ختانهم أو مطالبتهم بتلاوة الأدعية الإسلامية. [ ١٠ ] نتج عن ذلك أيضًا هجرة حوالي ثمانية ملايين لاجئ من شرق باكستان إلى الهند، ٨٠-٩٠٪ منهم من الهندوس. [ ١١ ]
استُهدفت النساء المسلمات والهندوسيات على حد سواء بالاغتصاب. [ 12 ] أراد رجال غرب باكستان تطهير أمة أفسدها وجود الهندوس، واعتقدوا أن التضحية بالنساء الهندوسيات ضرورية؛ ولذلك نُظر إلى النساء البنغاليات على أنهن هندوسيات أو شبيهات بالهندوس. [ 8 ]
شكّلت أنشطة باكستان خلال حرب تحرير بنغلاديش حافزًا للتدخل العسكري الهندي دعمًا لحركة موكتي باهيني، مما أشعل فتيل الحرب الهندية الباكستانية التي بدأت في 3 ديسمبر 1971. وانتهى الصراع والإبادة الجماعية رسميًا في 16 ديسمبر 1971، عندما تسلّمت القوات المشتركة لبنغلاديش والهند وثيقة استسلام باكستان . ونتيجةً لهذا الصراع، فرّ ما يقارب 10 ملايين لاجئ من شرق البنغال إلى الأراضي الهندية، بينما نزح ما يصل إلى 30 مليون شخص داخليًا من إجمالي سكان شرق باكستان البالغ 70 مليون نسمة. كما شهد الصراع عنفًا عرقيًا بين الأغلبية البنغالية والأقلية البيهارية ؛ حيث قُتل ما بين 1000 و150 ألف بيهاري في هجمات انتقامية شنّتها ميليشيات وغوغاء بنغاليون، إذ أدّى تعاون البيهاريين مع حملة غرب باكستان إلى تفاقم المشاعر المعادية لهم . منذ هزيمة باكستان واستقلال بنغلاديش، أصبح مصطلح " الباكستانيون العالقون في بنغلاديش " شائع الاستخدام للإشارة إلى مجتمع البيهاريين، الذين حُرموا من حق الحصول على الجنسية البنغلاديشية حتى عام 2008.
رفضت معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في ذلك الوقت مزاعم وقوع إبادة جماعية في بنغلاديش، ونادراً ما تظهر في الكتب المدرسية والمصادر الأكاديمية المتعلقة بدراسات الإبادة الجماعية . [ 13 ]
خلفية

باكستان الغربية وباكستان الشرقية
بعد تقسيم الهند ، مثّلت دولة باكستان الجديدة حالةً شاذةً جغرافيًا، إذ انقسمت إلى جناحين يفصل بينهما 1600 كيلومتر (1000 ميل) من الأراضي الهندية. [ 14 ] لم يكن الانفصال بين الجناحين جغرافيًا فحسب، بل ثقافيًا أيضًا . فقد نظرت سلطات الغرب إلى المسلمين البنغاليين في الشرق على أنهم "بنغاليون أكثر من اللازم"، واعتبرت تطبيقهم للإسلام "دونيًا وغير نقي"، معتقدةً أن هذا يجعلهم "إخوانًا دينيين" غير جديرين بالثقة. ولاحظت القيادة الباكستانية وجود عناصر من التأثير الهندوسي في اللغة والثقافة البنغالية. ونتيجةً لذلك، بذلت جهودًا متكررةً للتخفيف من هذه التأثيرات الهندوسية المزعومة أو القضاء عليها. [ 15 ] وبدأ السياسيون في غرب باكستان استراتيجيةً لدمج البنغاليين قسرًا ثقافيًا ودينيًا. [ 16 ] سيطرت الطبقة الحاكمة في غرب باكستان على السلطة السياسية على المسلمين البنغاليين من شرق باكستان، ونظرت إليهم بازدراء بسبب تأثير الاستعمار، إذ أدى الهوس العنصري بالبشرة الفاتحة إلى اعتبار سكان شرق باكستان ذوي بشرة داكنة مقارنة بسكان غرب باكستان. [ 17 ]
كان البنغاليون يشكلون الأغلبية السكانية في باكستان، حيث بلغ عددهم ما يقدر بنحو 75 مليون نسمة في شرق باكستان ، مقارنة بـ 55 مليون نسمة في غرب باكستان ذات الأغلبية الناطقة باللغة البنجابية . [ 18 ] وكانت الأغلبية في الشرق من المسلمين، مع وجود أقليات كبيرة من الهندوس والبوذيين والمسيحيين.
سياسات تمييزية ضد البنغاليين
في عام ١٩٤٨، بعد أشهر قليلة من تأسيس باكستان، أعلن الحاكم العام محمد علي جناح اللغة الأردية لغةً وطنيةً للدولة المُنشأة حديثًا، [ ١٩ ] على الرغم من أن أربعة بالمئة فقط من سكان باكستان كانوا يتحدثون الأردية آنذاك. [ ٢٠ ] وأشار إلى أن سكان شرق البنغال لهم الحق في اختيار لغتهم الإقليمية، ووصف معارضي استخدام الأردية كلغة وطنية لباكستان بالشيوعيين والخونة وأعداء الدولة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وقد أدى رفض الحكومات المتعاقبة الاعتراف باللغة البنغالية كلغة وطنية ثانية إلى ظهور حركة اللغة البنغالية ، وعزز الدعم لرابطة عوامي المُنشأة حديثًا ، والتي تأسست في الشرق كبديل لرابطة مسلمي عموم الهند الحاكمة . [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٥٢، تم تفريق احتجاج في دكا ، عاصمة شرق باكستان، بالقوة، مما أسفر عن مقتل عدد من المتظاهرين. اعتبر القوميون البنغاليون من سقطوا شهداء لقضيتهم، وأدى العنف إلى دعوات للانفصال. [ 24 ] وتسببت الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 في مزيد من الاستياء، إذ لم يخصص الجيش أي وحدات إضافية للدفاع عن الشرق. [ 25 ] وكان هذا الأمر مصدر قلق للبنغاليين الذين رأوا بلادهم بلا حماية في حال وقوع هجوم هندي خلال حرب 1965، [ 26 ] [ 27 ] وكان أيوب خان ، رئيس باكستان ، مستعدًا للتضحية بالشرق مقابل استعادة كشمير . [ 28 ]
يُنظر على نطاق واسع إلى بطء الاستجابة لإعصار بهولا الذي ضرب المنطقة في 12 نوفمبر 1970 كعامل مساهم في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 1970. [ 29 ] فاز حزب رابطة عوامي ، الذي كان مقره في شرق باكستان برئاسة الشيخ مجيب الرحمن ، بأغلبية وطنية في أول انتخابات ديمقراطية منذ إنشاء باكستان، مكتسحًا شرق باكستان. إلا أن المؤسسة الحاكمة في غرب باكستان منعتهم من تشكيل حكومة. [ 30 ] قام الرئيس يحيى خان ، بتشجيع من ذو الفقار علي بوتو ، [ 31 ] بحظر حزب رابطة عوامي وأعلن الأحكام العرفية . [ 32 ] هدم الجيش الباكستاني معبد رامنا كالي وقتل 85 هندوسيًا. [ 33 ] في 22 فبراير 1971، نُقل عن الجنرال يحيى خان قوله: "اقتلوا ثلاثة ملايين منهم، وسيأكل الباقون من أيدينا". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
حركة استقلال البنغال
أيد بعض البنغاليين وحدة باكستان وعارضوا الانفصال عنها. [ 37 ] ووفقًا للباحثة الهندية سارميلا بوس، شكل هؤلاء البنغاليون المؤيدون لباكستان أقلية كبيرة، وشملوا الأحزاب الإسلامية. علاوة على ذلك، ربما لم يرغب العديد من ناخبي رابطة عوامي، الذين كانوا يأملون في تحقيق الحكم الذاتي الإقليمي، في الانفصال. [ 38 ] إضافة إلى ذلك، ظل بعض الضباط والجنود البنغاليين موالين للجيش الباكستاني، وأُسروا من قبل الهند مع جنود آخرين من غرب باكستان. [ 39 ] وهكذا، وفقًا لسارميلا بوس، كان هناك العديد من البنغاليين الموالين للنظام الذين قتلوا واضطهدوا المقاتلين المؤيدين للتحرير. [ 39 ] أفاد سيدني شانبيرغ بتشكيل الجيش الباكستاني وحدات مدنية مسلحة في يونيو 1971. لم تكن سوى أقلية من المجندين بنغاليين، بينما كان معظمهم من البيهاريين والمتحدثين باللغة الأردية. لعبت هذه الوحدات، بفضل معرفتها المحلية، دورًا مهمًا في تنفيذ الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش الباكستاني. [ 40 ] يعتقد الكاتب الأمريكي غاري ج. باس أن تفكك باكستان لم يكن حتميًا، إذ حدد يوم 25 مارس 1971 كنقطة تحول في حياة البنغاليين، حيث انتهت فكرة باكستان الموحدة مع بدء العمليات العسكرية. [ 41 ] ووفقًا لجون هـ. جيل، فإنه نظرًا للاستقطاب الواسع النطاق بين البنغاليين المؤيدين لباكستان والبنغاليين المؤيدين للتحرير خلال الحرب، فإن تلك الصراعات الداخلية لا تزال حاضرة في السياسة الداخلية لبنغلاديش المعاصرة. [ 42 ]
عملية البحث عن الضوء
كانت عملية "سيرشلايت" عملية عسكرية مُخططة نفذها الجيش الباكستاني لكبح جماح عناصر الحركة القومية البنغالية الانفصالية في شرق باكستان في مارس 1971. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وبررت الدولة الباكستانية بدء عملية "سيرشلايت" بأعمال العنف التي ارتكبها البنغاليون ضد البيهاريين في أوائل مارس. [ 46 ] واعتُبرت هذه العملية، التي أمرت بها حكومة غرب باكستان، تكملة لعملية "بليتز" التي انطلقت في نوفمبر 1970. وفي 1 مارس 1971، أُقيل نائب الأدميرال إس إم أحسن، حاكم شرق باكستان، بعد معارضته للعمل العسكري في شرق باكستان. [ 47 ] [ 48 ] واستقال خليفته ، صاحب زاده يعقوب خان، بعد رفضه استخدام الجنود لقمع تمرد ومعارضته للعمل العسكري في شرق باكستان. [ 49 ] [ 50 ]
بحسب الباحثة الهندية سارميلا بوس [ 51 ] [ 52 ] ، أدى تأجيل انعقاد الجمعية الوطنية في الأول من مارس/آذار إلى فوضى عارمة سيطر عليها المتظاهرون البنغاليون خلال الفترة من 1 إلى 25 مارس/آذار، حيث فقدت الحكومة الباكستانية السيطرة على معظم أنحاء الإقليم. وتؤكد بوس أنه خلال هذه الفترة التي امتدت 25 يومًا من الفوضى، كانت هجمات البنغاليين على غير البنغاليين شائعة، وكذلك هجمات البنغاليين على أفراد الجيش الباكستاني الذين، وفقًا لبوس وأنتوني ماسكارينهاس، أظهروا ضبطًا كبيرًا للنفس حتى 25 مارس/آذار، عندما بدأت عملية البحث. [ 53 ] كما وصفت بوس في كتابها الفظائع التي ارتكبها الجيش الباكستاني. [ 54 ] ووفقًا لأنتوني ماسكارينهاس، فإن تصرفات الجيش الباكستاني، مقارنةً بعنف البنغاليين، كانت "أسوأ بكثير وعلى نطاق أوسع". [ 55 ]
في ليلة 25 مارس 1971، شنّ الجيش الباكستاني عملية "سيرشلايت". وقد أطلقت مجلة تايم على الجنرال تيكا خان لقب "جزار البنغال" لدوره في هذه العملية. [ 56 ] شملت أهداف العملية قاعة جاغاناث ، وهي سكن طلابي لطلاب جامعة دكا غير المسلمين، ومقر شرطة راجارباغ، وبيلخانا ، مقر قيادة قوات شرق باكستان . قُتل نحو 34 طالبًا في مساكن جامعة دكا. كما هوجمت أحياء من دكا القديمة ذات أغلبية هندوسية. وقدّر الصحفي الأمريكي روبرت باين أن 7000 شخص قُتلوا و3000 اعتُقلوا في تلك الليلة. [ 57 ] وقُتل أساتذة من جامعة دكا في العملية على يد الجيش الباكستاني. [ 58 ] واعتقل الجيش الباكستاني الشيخ مجيب في 25 مارس. [ 59 ] تم هدم معبد رامنا كالي من قبل الجيش الباكستاني في مارس 1971. [ 33 ]
كانت الخطة الأصلية تقضي بالسيطرة على المدن الرئيسية في 26 مارس 1971، ثم القضاء على جميع أشكال المعارضة، السياسية منها والعسكرية، [ 60 ] في غضون شهر واحد. لم يتوقع المخططون الباكستانيون المقاومة البنغالية الطويلة. [ 61 ] انتهت المرحلة الرئيسية من عملية "سيرشلايت" بسقوط آخر مدينة رئيسية في أيدي البنغال في منتصف مايو. وظلت المناطق الريفية متنازعًا عليها بشكل شبه متساوٍ. [ 62 ]
نُشر أول تقرير عن الإبادة الجماعية في بنغلاديش بقلم الصحفي الباكستاني الغربي أنتوني ماسكارينهاس في صحيفة صنداي تايمز بلندن بتاريخ 13 يونيو 1971، تحت عنوان "إبادة جماعية". كتب: "رأيت هندوسًا يُطاردون من قرية إلى قرية ومن منزل إلى منزل، ويُقتلون رميًا بالرصاص بعد أن أظهر فحص سريع بالأسلحة النارية أنهم غير مختونين. سمعت صرخات رجال ضُربوا حتى الموت في مجمع دار الدائرة (المقر الإداري المدني) في كوميلا. رأيت شاحنات محملة بضحايا آخرين، وأولئك الذين حاولوا مساعدتهم، يُقتادون "للتخلص منهم" تحت جنح الظلام وحظر التجول." [ 63 ] ساهم هذا المقال في تحويل الرأي العام العالمي ضد باكستان، وشجع حكومة الهند بشكل حاسم على التدخل. [ 55 ] في 2 أغسطس 1971، أرسل مراسل مجلة تايم تقريرًا مفصلًا عن الدمار الذي نفذه الجيش الباكستاني في شرق باكستان. وذكر التقرير أن المدن تعرضت لأحياء بأكملها من الدمار جراء القصف المدفعي والجوي. وجاء في التقرير: "في دكا، حيث أشعل الجنود النيران في أجزاء من المدينة القديمة باستخدام قاذفات اللهب، ثم أطلقوا النار بالرشاشات على الآلاف أثناء محاولتهم الفرار من الحصار الناري، تم تجريف ما يقرب من 25 مبنى، تاركين مساحات مفتوحة وسط الأحياء الفقيرة المكتظة بشكل غير متناسق." ونقل التقرير عن مسؤول أمريكي رفيع قوله: "إنه العمل الأكثر جنونًا وتخطيطًا منذ أيام النازيين في بولندا." [ 64 ] [ 65 ]
برقية الدم
كتب الدبلوماسي الأمريكي آرتشر ك. بلود في 28 مارس 1971 في برقية بلود، متناولاً تجاهل إدارة ريتشارد نيكسون للوضع: "بدعم من الجيش الباكستاني، يقوم مسلمون غير بنغاليين بمهاجمة مساكن الفقراء بشكل منهجي وقتل البنغاليين والهندوس." [ 66 ] [ 67 ]
عدد القتلى المُقدّر

بحسب التقديرات، تصل حصيلة القتلى في بنغلاديش إلى ثلاثة ملايين شخص، وفقًا للسلطات البنغلاديشية. أما التقدير الأدنى، فيأتي من لجنة حمود الرحمن المثيرة للجدل، وهي لجنة التحقيق الرسمية للحكومة الباكستانية، والتي أشارت إلى أن عدد الضحايا المدنيين بلغ 26 ألفًا. [ 68 ] [ 69 ] وقد ترسخ رقم الثلاثة ملايين في الثقافة والأدب البنغلاديشيين . [ 70 ] ويزعم سيد أ. كريم، أول وزير خارجية لبنغلاديش، أن مصدر هذا الرقم هو صحيفة برافدا ، الذراع الإعلامي للحزب الشيوعي السوفيتي . [ 70 ] وقدّر باحثون مستقلون عدد القتلى بما يتراوح بين 300 ألف و500 ألف شخص، بينما قدّر آخرون عدد الضحايا بثلاثة ملايين. [ 71 ] [ 72 ] وفي منتصف الإبادة الجماعية، قدّرت وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية الأمريكية ، بشكل متحفظ، عدد القتلى بنحو 200 ألف شخص. [ 73 ] [ 74 ] خضع تقدير الثلاثة ملايين لتدقيق شديد. [ 75 ] [ 76 ]

بحسب كتاب سارميلا بوس المثير للجدل "الحساب الميت: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971" ، يتراوح العدد بين 50,000 و100,000. [ 77 ] [ 78 ] ومع ذلك، تعرض كتابها لانتقادات لاذعة من قبل صحفيين، والكاتب والفنان التشكيلي نعيم محيمن ، ونايانيكا موخيرجي، عالمة الأنثروبولوجيا بجامعة دورهام ، وغيرهم. [ 77 ] [ 79 ]
في عام 1976، أجرى المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش مسحًا سكانيًا شاملًا في ماتلاب، نواخالي، حيث سُجِّل ما مجموعه 868 حالة وفاة زائدة خلال الحرب؛ مما أدى إلى تقدير إجمالي عدد الوفيات الزائدة في بنغلاديش بنحو 500,000 حالة. [ 70 ] واستنادًا إلى هذه الدراسة، أجرت المجلة الطبية البريطانية في عام 2008 دراسةً من قِبَل زياد أوبرماير، وكريستوفر جيه إل موراي، وإيمانويلا جاكيدو، قدَّرت أن ما بين 125,000 و505,000 مدني لقوا حتفهم نتيجةً للنزاع؛ [ 70 ] ويشير الباحثون إلى أن هذا الرقم أعلى بكثير من التقدير السابق البالغ 58,000 الذي أجرته جامعة أوبسالا ومعهد أبحاث السلام في أوسلو. [ 80 ] ويؤيد هذا الرقم تصريحات الكاتب البنغلاديشي أحمد شريف في عام 1996، الذي أضاف أن "الناس أخفوا الحقيقة لتحقيق مكاسب سياسية". [ 81 ] يُقدّر عالما السياسة الأمريكيان ريتشارد سيسون وليو إي. روز عدد القتلى بنحو 300 ألف قتيل، قُتلوا على يد جميع الأطراف، وينفيان وقوع إبادة جماعية، بينما قدّر عالم السياسة الأمريكي آر جيه روميل أن حوالي 1.5 مليون شخص قُتلوا في بنغلاديش. [ 82 ] ويزعم الصحفي الهندي نيرمال سين أن العدد الإجمالي للقتلى بلغ حوالي 250 ألفًا، من بينهم حوالي 100 ألف من البنغاليين والباقي من البيهاريين . [ 81 ]
وخلصت ورقة بحثية لكريستيان جيرلاش عام 2018 إلى أن إجمالي الوفيات الناجمة عن الحرب في شرق باكستان تجاوزت نصف مليون بقليل، ولم يكن من الممكن أن تتجاوز مليونًا، [ 83 ] مضيفة أن غالبية القتلى كانوا من سكان الريف الذين ماتوا بسبب "الجوع والحاجة والإرهاق" مع وقوع العديد من الوفيات في العام الذي أعقب الصراع. [ 83 ] من بين 200,000 عضو في رابطة عوامي، ذكرت الصحيفة أن 17,000 قُتلوا، وأن نسبة قتل قادة الرابطة تراوحت بين 15 و20 من أصل 167. [ 83 ] كما نفت الصحيفة، استنادًا إلى أدلة إحصائية، وجود محاولة منسقة لإبادة النخبة البنغالية، قائلةً: "إذا ما اعتمدنا البيانات التي نشرتها وزارة الدعاية البنغلاديشية، فإن 4.2% من جميع أساتذة الجامعات قُتلوا، إلى جانب 1.4% من جميع مدرسي الكليات، و0.6% من جميع مدرسي المدارس الثانوية والابتدائية، و0.6% من جميع العاملين في مجال التدريس. وبناءً على بيانات وزارة التعليم المذكورة آنفًا، فإن 1.2% من جميع العاملين في مجال التدريس قُتلوا. وهذا لا يُعد دليلًا على حملة إبادة." [ 83 ]
كان العديد من القتلى ضحايا ميليشيات شبه عسكرية دينية متطرفة شكلها جيش غرب باكستان، بما في ذلك قوات الرزاكار والشمس والبدر . [ 84 ] [ 85 ] توجد العديد من المقابر الجماعية في بنغلاديش، [ 86 ] [ 87 ] ويجري اكتشاف المزيد منها باستمرار (مثل مقبرة في بئر قديمة بالقرب من مسجد في دكا، تقع في منطقة ميربور بالمدينة، والتي اكتُشفت في أغسطس 1999). [ 88 ] شهدت الليلة الأولى من الحرب على البنغاليين، والتي وُثِّقت في برقيات من القنصلية الأمريكية في دكا إلى وزارة الخارجية الأمريكية، عمليات قتل عشوائية لطلاب جامعة دكا ومدنيين آخرين. [ 89 ]
في 16 ديسمبر/كانون الأول 2002، نشر أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن مجموعة من الوثائق التي رُفعت عنها السرية، وتتألف في معظمها من مراسلات بين مسؤولي السفارة الأمريكية ومراكز خدمة الإعلام الأمريكية في دكا والهند، ومسؤولين في واشنطن العاصمة. [ 89 ] تُظهر هذه الوثائق أن المسؤولين الأمريكيين العاملين في المؤسسات الدبلوماسية في بنغلاديش استخدموا مصطلحي "الإبادة الجماعية الانتقائية" [ 90 ] [ 91 ] و "الإبادة الجماعية " (انظر برقية الدم ) لوصف الأحداث التي كانوا على علم بها آنذاك. ويمكن الاطلاع على التسلسل الزمني الكامل للأحداث كما وردت إلى إدارة نيكسون على موقع وزارة الخارجية الأمريكية. [ 92 ]
الميليشيات الإسلامية الموالية لباكستان
عارض حزب الجماعة الإسلامية [ 93 ] ، إلى جانب بعض الإسلاميين المؤيدين لباكستان، نضال بنغلاديش من أجل الاستقلال، وتعاونوا مع الدولة الباكستانية وقواتها المسلحة بدافع التضامن الإسلامي. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ووفقًا لعالم السياسة بيتر تومسن ، شكّل جهاز المخابرات الباكستاني ، بالتعاون مع حزب الجماعة الإسلامية، ميليشيات مثل البدر ("القمر") والشمس ("الشمس") لتنفيذ عمليات ضد الحركة الوطنية. [ 97 ] [ 98 ] استهدفت هذه الميليشيات المدنيين وارتكبت جرائم اغتصاب وغيرها من الجرائم. [ 99 ] كما شارك متعاونون محليون يُعرفون باسم "الرزاكار" في هذه الفظائع. وقد أصبح هذا المصطلح منذ ذلك الحين مصطلحًا ازدرائيًا يُشبه مصطلح " يهوذا " في الغرب. [ 100 ]
تعاون أعضاء من الرابطة الإسلامية ، ونظام الإسلام ، والجماعة الإسلامية، وجمعية علماء باكستان، الذين خسروا الانتخابات، مع الجيش وعملوا كجهاز استخباراتي لصالحه. [ 101 ] كما تعاون أعضاء من الجماعة الإسلامية وبعض قادتها مع القوات الباكستانية في عمليات اغتصاب وقتل مستهدف. [ 102 ] حظيت فظائع البدر والشمس باهتمام عالمي واسع من وكالات الأنباء؛ حيث تم الإبلاغ على نطاق واسع عن مجازر واغتصابات. [ 98 ] [ 103 ] [ 104 ]
قتل المثقفين البنغاليين
خلال الحرب، نفّذ الجيش الباكستاني وحلفاؤه المحليون، وعلى رأسهم الجماعة الإسلامية، عمليات إعدام ممنهجة استهدفت أبرز المثقفين البنغاليين. وقُتل عدد من أساتذة جامعة دكا خلال الأيام الأولى من الحرب. [ 105 ] [ 106 ] إلا أن أشد حالات الاغتيال الممنهج للمثقفين وقعت في الأيام الأخيرة من الحرب. فقد قام الجيش الباكستاني وميليشيات الرزاكار في دكا باعتقال أساتذة وصحفيين وأطباء وفنانين ومهندسين وكتاب، وعُصبت أعينهم، واقتيدوا إلى زنازين التعذيب في ميربور ومحمدبور ونخالبارا وراجارباغ وغيرها من المواقع في مختلف أنحاء المدينة، ليتم إعدامهم جماعياً، ولا سيما في رايربازار وميربور . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] يُزعم أن الجيش الباكستاني وذراعه شبه العسكري، قوات البدر والشمس، قد وضعا قائمة بأسماء أطباء ومعلمين وشعراء وعلماء. [ 111 ] [ 112 ]
خلال فترة الحرب التي استمرت تسعة أشهر، أعدم الجيش الباكستاني، بمساعدة متعاونين محليين، ما يُقدّر بنحو 991 معلمًا، و13 صحفيًا، و49 طبيبًا، و42 محاميًا، و16 كاتبًا وفنانًا ومهندسًا، في عملية قتل منهجية. [ 109 ] وحتى بعد انتهاء الحرب رسميًا في 16 ديسمبر، وردت تقارير عن عمليات قتل ارتكبها إما الجنود الباكستانيون المسلحون أو المتعاونون معهم. وفي إحدى هذه الحوادث، قُتل المخرج السينمائي البارز جاهير ريحان في 30 يناير 1972 في ميربور، على يد مسلحين من البيهاريين، كما يُزعم. وتخليدًا لذكرى هؤلاء القتلى، يُحتفل في بنغلاديش بيوم 14 ديسمبر باعتباره يوم الشهداء المثقفين. [ 85 ] [ 109 ] [ 113 ]
من بين المثقفين البارزين الذين قُتلوا في الفترة من 25 مارس إلى 16 ديسمبر 1971 في أجزاء مختلفة من البلاد أساتذة جامعة دكا الدكتور جوفيندا شاندرا ديف (الفلسفة)، والدكتور منير شودري (الأدب البنغالي)، والدكتور مفضل حيدر تشودري (الأدب البنغالي)، والدكتور أنور باشا (الأدب البنغالي)، والدكتور محمد أبو الخير (التاريخ)، والدكتور م. جيوترموي جوهاثاكورتا (الأدب الإنجليزي)، همايون كبير (الأدب الإنجليزي)، رشيد الحسن (الأدب الإنجليزي)، غياس الدين أحمد ، سراج حق خان ، فيزول ماهي ، الدكتور سانتوش شاندرا بهاتاشاريا [ 114 ] وسيدول حسن (الفيزياء)، أساتذة جامعة راجشاهي الدكتور حبيب الرحمن (الرياضيات)، البروفيسور سوخرانجان سومادار (السنسكريتية)، البروفيسور مير عبد القيوم (علم النفس) وكذلك الدكتور محمد فضل ربيع (طبيب القلب)، الدكتور إيه إف إم عليم شودري (طبيب عيون)، شهيد الله قيصر (صحفي)، نظام الدين أحمد (صحفي)، [ 115 ] سيلينا بارفين (صحفية)، ألطاف محمود (شاعر غنائي وموسيقي)، ديريندراناث داتا (سياسي)، جاهر ريحان (روائي وصحفي ومخرج سينمائي) و رانادابراساد ساها (فاعل خير). [ 116 ] [ 117 ]
عنف
اغتصاب النساء البنغاليات
يتراوح الرقم المقبول عمومًا لحالات الاغتصاب الجماعي خلال النزاع الذي دام تسعة أشهر بين 200,000 و400,000 حالة. [ 118 ] استُهدفت النساء المسلمات والهندوسيات على حد سواء بالاغتصاب. [ 12 ] أراد رجال غرب باكستان تطهير أمة أفسدها وجود الهندوس، واعتقدوا أن التضحية بالنساء الهندوسيات ضرورية؛ ولذلك نُظر إلى النساء البنغاليات على أنهن هندوسيات أو شبيهات بالهندوس. [ 8 ] أعلن الأئمة والملا، وفتوى من غرب باكستان، أنه يمكن التعامل مع النساء البنغاليات على أنهن " غنائم حرب" أو "ممتلكات عامة". [ 119 ] [ 103 ]
تشير مصادر بنغلاديشية إلى أن 200 ألف امرأة تعرضن للاغتصاب، وأنجبن آلاف الأطفال الذين ولدوا في الحرب . كما احتجز جنود الجيش الباكستاني وجماعات الرزاكار نساءً بنغاليات كسبايا جنس داخل معسكرات الجيش الباكستاني، وحملت العديد منهن. [ 96 ] [ 120 ] وشمل الجناة أيضًا قوات موكتي باهيني والجيش الهندي، اللذين استهدفا المدنيين وارتكبا جرائم اغتصاب، بالإضافة إلى جرائم أخرى. [ 99 ] وتشير سوزان براونميلر ، من بين مصادر أخرى، إلى أن عدد النساء اللاتي تعرضن للاغتصاب يتراوح بين 200 ألف و400 ألف امرأة. [ 121 ] وتزعم مصادر باكستانية أن العدد أقل بكثير، على الرغم من أنها لم تنفِ وقوع حوادث اغتصاب. [ 122 ] وتكتب براونميلر: [ 123 ]
أجرت مصورة صحفية مقابلة مع خديجة، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، في دكا. كانت تسير إلى المدرسة برفقة أربع فتيات أخريات عندما اختطفتهن عصابة من الجنود الباكستانيين. وُضعت الفتيات الخمس في بيت دعارة عسكري في محمدبور، وظللن أسيرات لمدة ستة أشهر حتى نهاية الحرب.
في تقرير لصحيفة نيويورك تايمز بعنوان "أهوال باكستان الشرقية تحول الأمل إلى يأس"، كتب مالكولم دبليو براون [ 124 ] :
إحدى الروايات التي تحظى بتصديق واسع النطاق ويبدو أنها تأتي من مصادر مختلفة هي أن 563 امرأة تم القبض عليهن من قبل الجيش في شهري مارس وأبريل واحتجازهن في بيوت دعارة عسكرية لا يتم إطلاق سراحهن لأنهن حوامل بعد النقطة التي يصبح فيها الإجهاض ممكناً.
أثار سلوك الجنود الفاسق، رغم تأييد رؤسائهم له عمومًا، قلق القيادة العليا الإقليمية للجيش الباكستاني. وفي 15 أبريل 1971، اشتكى نيازي في مذكرة سرية موجهة إلى قادة الفرق،
منذ وصولي، سمعتُ تقارير عديدة عن قيام القوات بأعمال نهب وحرق متعمد، وقتل الناس عشوائياً ودون مبرر في المناطق التي تم تطهيرها من العناصر المعادية للدولة؛ ومؤخراً وردت تقارير عن حالات اغتصاب، حتى أن الباكستانيين الغربيين لم يسلموا من ذلك؛ ففي 12 أبريل/نيسان، تعرضت امرأتان من باكستان الغربية للاغتصاب، ومحاولة اغتصاب امرأتين أخريين. [ 125 ]
نشر أنتوني ماسكارينهاس مقالاً صحفياً بعنوان "الإبادة الجماعية في يونيو 1971" كتب فيه أيضاً عن العنف الذي ارتكبه البنغاليون ضد البيهاريين. [ 126 ]
في البداية، كانت مذبحة غير البنغاليين في نوبة كراهية وحشية من البنغاليين. والآن، أصبحت مذبحة متعمدة ارتكبها جيش باكستان الغربية... بالطبع، لم يكن جنود باكستان الغربية وحدهم من ارتكبوا جرائم القتل في شرق البنغال. ففي ليلة 25 مارس/آذار، تمرّدت القوات البنغالية ووحدات شبه عسكرية متمركزة في شرق باكستان، وهاجمت غير البنغاليين بوحشية مروعة. أُبيدت آلاف العائلات من المسلمين المنكوبين، وكثير منهم لاجئون من بيهار اختاروا باكستان إبان أعمال الشغب التي اندلعت إبان التقسيم عام 1947، بلا رحمة. اغتُصبت النساء، أو انتُزعت أثداؤهن بسكاكين مُصممة خصيصًا. لم ينجُ الأطفال من هذا الرعب؛ أما المحظوظون منهم فقد قُتلوا مع آبائهم...
كتب اللواء الباكستاني خادم حسين راجا في كتابه أن نيازي كان يقول، بحضور ضباط بنغاليين: "سأغير عرق البنغاليين". وجاء في شهادة شاهد أمام اللجنة: "كان الجنود يقولون: كيف يمكن إيقافهم إذا كان القائد (الفريق نيازي) مغتصباً؟ " [ 127 ]
ومن الأعمال الأخرى التي تضمنت تجارب مباشرة من النساء المغتصبات رواية "أنا، البطلة، أتحدث" ( Ami Birangona Bolchhi ) للكاتبة نيليما إبراهيم . وقد استُمد اسم الرواية من كلمة "بيرانغونا " (البطلة)، التي أطلقها الشيخ مجيب الرحمن بعد الحرب على النساء المغتصبات والمعذبات خلالها. وكان هذا جهدًا واعيًا للتخفيف من أي وصمة اجتماعية قد تواجهها النساء في المجتمع.
توجد شهادات عيان على "معسكرات الاغتصاب" التي أنشأها الجيش الباكستاني. [ 34 ] أفاد مشروع "نساء تحت الحصار " التابع لمركز الإعلام النسائي، ومقره الولايات المتحدة، باحتجاز فتيات لا تتجاوز أعمارهن 8 سنوات ونساء تصل أعمارهن إلى 75 عامًا في ثكنات عسكرية باكستانية، حيث تعرضن للاغتصاب الجماعي الذي انتهى أحيانًا بالقتل الجماعي. استند التقرير إلى مقابلات مع ناجيات. [ 128 ] استُقدم الطبيب الأسترالي جيفري ديفيس إلى بنغلاديش من قبل الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة لإجراء عمليات إجهاض في مراحل متأخرة من الحمل لضحايا الاغتصاب. وكان يرى أن تقدير عدد ضحايا الاغتصاب، الذي يتراوح بين 200,000 و400,000، أقل من العدد الحقيقي. وعن تصرفات الجيش الباكستاني، قال: "كانوا يُبقون المشاة في الخلف ويضعون المدفعية في المقدمة، ويقصفون المستشفيات والمدارس. وقد تسبب ذلك في فوضى عارمة في المدينة. ثم يقتحم المشاة المكان ويبدأون بفصل النساء. باستثناء الأطفال الصغار، يتم فصل جميع النساء البالغات جنسيًا. ثم تُوضع النساء في مجمع تحت الحراسة ويُسلّمن للقوات... بعض القصص التي روينها كانت مروعة. تعرضن للاغتصاب مرارًا وتكرارًا. ماتت الكثيرات منهن في تلك المعسكرات. كان هناك جو من عدم التصديق حول الأمر برمته. لم يصدق أحد أنه حدث بالفعل! لكن الأدلة أثبتت بوضوح أنه حدث." [ 129 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2005، نشرت سارميلا بوس ورقة بحثية تشير إلى أن الخسائر البشرية وادعاءات الاغتصاب في الحرب قد تم تضخيمها بشكل كبير لأغراض سياسية. [ 43 ] [ 130 ] ورغم أنها حظيت بإشادة من جهات عديدة، [ 131 ] فقد أظهر عدد من الباحثين عدم دقة في عمل بوس، بما في ذلك منهجية تحليل إحصائي معيبة، وتحريف للمصادر المرجعية، وإعطاء وزن غير متناسب لشهادات الجيش الباكستاني. [ 132 ]
يذكر المؤرخ كريستيان جيرلاش أن "الجمع المنهجي للبيانات الإحصائية قد توقف، ربما لأن البيانات الأولية لم تدعم الادعاء بأن ثلاثة ملايين قد ماتوا وأن ما لا يقل عن 200 ألف امرأة قد تعرضن للاغتصاب". [ 133 ]
مذبحة جماعية للهندوس
ذكرت مقالة في مجلة تايم ، بتاريخ 2 أغسطس 1971، أن "الهندوس، الذين يمثلون ثلاثة أرباع اللاجئين وأغلبية القتلى، قد تحملوا وطأة الكراهية العسكرية الإسلامية". [ 65 ] أوضح مسؤولو قيادة الجيش الباكستاني الشرقية في دكا سياسة الحكومة تجاه شرق البنغال. فبعد القضاء على الهندوس أو نفيهم، سيتم توزيع ممتلكاتهم على المسلمين من الطبقة المتوسطة. [ 134 ] ووفقًا للعقيد نعيم، فإن الهندوس "يقوضون الجماهير المسلمة". وقال إن الثقافة البنغالية هي إلى حد كبير ثقافة هندوسية، و"علينا أن نفصلهم لإعادة الأرض إلى أهلها". [ 135 ] وفي أبريل 1971 في كوميلا، قال الرائد راثور لأنتوني ماسكارينهاس، بخصوص الهندوس: "الآن، تحت غطاء القتال، لدينا فرصة ممتازة للقضاء عليهم. [...] بالطبع [...]، نحن نقتل الرجال الهندوس فقط. نحن جنود، لسنا جبناء مثل المتمردين". [ 136 ]
زُعم أن الهندوس قد أفسدوا حزب رابطة عوامي. وتباهى الجنود الباكستانيون مرارًا وتكرارًا أمام القنصل الأمريكي آرتشر بلود بأنهم جاؤوا "لقتل الهندوس". وسمع شاهد عيان ضابطًا يصرخ في وجه الجنود: "لماذا قتلتم المسلمين؟ لقد أمرناكم بقتل الهندوس فقط". [ 135 ] وأشارت برقيات الحكومة الأمريكية إلى أن الأقليات في بنغلاديش، وخاصة الهندوس ، كانوا أهدافًا محددة للجيش الباكستاني. [ 67 ] [ 105 ] وأفادت القنصليات الأمريكية بوقوع مذابح منهجية للرجال الهندوس في المدن بدءًا من أول 24 ساعة من الحملة. ودخلت وحدات الجيش القرى تسأل عن أماكن سكن الهندوس؛ وكان قتل الذكور الهندوس "نمطًا شائعًا". وتم التعرف على الهندوس لأنهم لم يكونوا مختونين. ونادرًا ما كانت هناك مناطق لم يُقتل فيها هندوسي. [ 137 ] وفي بعض الأحيان، ارتكب الجيش أيضًا مجازر بحق النساء الهندوسيات. وشهد العالم عمليات قتل واسعة النطاق للرجال الهندوس، وحالات اغتصاب للنساء. تشمل الحوادث الموثقة التي تعرض فيها الهندوس لمذابح بأعداد كبيرة مذبحة جاتيبانغا ، [ 138 ] [ 139 ] ومذبحة تشوكناغار ، ومذبحة شانخاريبارا . [ 140 ]
كتب السيناتور إدوارد كينيدي في تقريرٍ ضمن شهادة لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، بتاريخ 1 نوفمبر 1971: "كان أفراد المجتمع الهندوسي الأكثر تضررًا، إذ سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذُبحوا بشكلٍ ممنهج، وفي بعض الأماكن، وُضعت على أجسادهم بقع صفراء تحمل علامة "H". وقد تمّت الموافقة على كل هذا رسميًا، وأُمر به، ونُفّذ بموجب الأحكام العرفية من إسلام آباد ". كان أكثر من 60% من اللاجئين البنغاليين الذين فرّوا إلى الهند من الهندوس. [ 141 ] [ 142 ] وقد زُعم أن هذا العنف واسع النطاق ضد الهندوس كان مدفوعًا بسياسة تطهير شرق باكستان مما اعتُبر تأثيرات هندوسية وهندية. [ 143 ] كما تعرّضت المعابد البوذية والرهبان البوذيون للهجوم على مدار العام. [ 144 ] أفاد المقدم عزيز أحمد خان أنه في مايو 1971، صدر أمرٌ كتابي بقتل الهندوس، وأن الجنرال نيازي كان يسأل الجنود عن عدد الهندوس الذين قتلوهم. [ 145 ]
ارتكبت جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد المرأة أيضاً على يد ضباط ذوي رتب متدنية وجنود عاديين. وقد غذّت هذه "الجرائم المتعمدة" عنصرية متأصلة ضد البنغاليين، وخاصة ضد الأقلية الهندوسية. وفقاً لـ آر جيه روميل، أستاذ العلوم السياسية في جامعة هاواي ،
كثيرًا ما شُبّه البنغاليون بالقرود والدجاج. قال الجنرال الباكستاني نيازي: "إنها أرض منخفضة يسكنها أناس منخفضون". كان الهندوس من بين البنغاليين بمثابة اليهود بالنسبة للنازيين: حثالة وحشرات يجب إبادتها. أما البنغاليون المسلمون، فكان عليهم أن يعيشوا تحت رحمة الجنود: أي مخالفة، أي شبهة تُثار حولهم، أي حاجة للانتقام، قد تعني موتهم. وكان للجنود حرية القتل كيفما شاؤوا. نقل الصحفي دان كوجين عن أحد الضباط البنجابيين [الباكستانيين] قوله: "يمكننا قتل أي شخص لأي سبب. لسنا مسؤولين أمام أحد". هذه هي غطرسة السلطة. [ 146 ]
غطى الصحفي سيدني شانبيرغ، الحائز على جائزة بوليتزر ، بداية الحرب، وكتب بإسهاب عن معاناة البنغاليين الشرقيين، بمن فيهم الهندوس، خلال النزاع وبعده. وفي عموده الصحفي "المذبحة الباكستانية التي تجاهلها نيكسون"، كتب عن عودته إلى بنغلاديش المحررة عام 1972، قائلاً: "كانت من بين الآثار الأخرى التي لا تُنسى، حروف "H" الصفراء التي رسمها الباكستانيون على منازل الهندوس، الذين كانوا أهدافًا رئيسية للجيش الإسلامي" (ويقصد بـ"الجيش الإسلامي" الجيش الباكستاني ، الذي استهدف المسلمين البنغاليين أيضًا). وأبلغ المبشرون في بنغلاديش شانبيرغ بوقوع مجازر شبه يومية. وذكر أحدهم مقتل أكثر من ألف هندوسي في مقاطعة باريسال الجنوبية في يوم واحد. وبحسب آخر، دعت لجنة سلام في مقاطعة سيلهيت الشمالية الشرقية السكان إلى التجمع. وصلت القوات، واختارت من بين الحشد المتجمع 300 هندوسي، وأطلقت عليهم النار فقتلتهم. [ 147 ] [ 148 ]
هجمات البنغاليين على البيهاريين
في عام ١٩٤٧، إبان التقسيم وتأسيس دولة باكستان، هاجر مسلمو البيهار، الذين فرّ الكثير منهم من العنف الذي رافق التقسيم، من الهند إلى باكستان الشرقية المستقلة حديثًا. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] كان هؤلاء الناطقون بالأردية ينفرون من حركة اللغة البنغالية والحركات القومية اللاحقة، نظرًا لولائهم لحكام باكستان الغربية، مما أثار مشاعر معادية للبيهاريين بين القوميين البنغاليين المحليين. بعد تأجيل يحيى خان انعقاد الجمعية الوطنية في ١ مارس ١٩٧١، بدأ المعارضون في باكستان الشرقية باستهداف مجتمع البيهاريين الذي كان يدعم باكستان الغربية. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]
في أوائل مارس/آذار 1971، قُتل 300 من البيهاريين في أعمال شغب شنتها عصابات بنغالية في شيتاغونغ وحدها. [ 153 ] استغلت حكومة باكستان "مذبحة البيهاريين" لتبرير نشرها للجيش في شرق باكستان في 25 مارس/آذار، [ 153 ] عندما أطلقت عملية "البحث" سيئة السمعة. عندما اندلعت الحرب عام 1971، انحاز البيهاريون إلى جانب الجيش الباكستاني. انضم بعضهم إلى ميليشيات "الرزاكار" و"الشمس" وشاركوا في اضطهاد وإبادة مواطنيهم البنغاليين، انتقامًا للفظائع التي ارتكبها البنغاليون ضدهم، [ 153 ] بما في ذلك النهب الواسع النطاق لممتلكات البنغاليين والتواطؤ في أنشطة إجرامية أخرى. [ 105 ] بعد انتهاء الحرب، واجه البيهاريون انتقامًا شديدًا، مما أدى إلى إبادة جماعية مضادة وتشريد أكثر من مليون شخص من غير البنغاليين. [ 68 ]
بحسب مشروع "الأقليات المعرضة للخطر" ، يُقال إن عدد البيهاريين الذين قُتلوا على يد البنغاليين بلغ حوالي 1000 شخص. [ 152 ] ويُقدّر رودولف روميل عدد القتلى بنحو 150,000. [ 154 ] وتتباين التقديرات الدولية، إذ يُشير بعضها إلى أن عدد القتلى بلغ عدة آلاف؛ فقد واجه البيهاريون أعمال انتقامية من جيش التحرير الوطني (مكتي باهيني) والميليشيات، [ 68 ] [ 150 ] وتراوح عدد القتلى بين 1000 [ 152 ] و150,000 [ 155 ] [ 156 ] . ويزعم ممثلو البيهاريين أن عدد القتلى بلغ 500,000. [ 157 ] [ 154 ]
بعد الحرب، صادرت حكومة بنغلاديش ممتلكات سكان بيهار. وتوجد تقارير عديدة عن هجمات على البيهاريين ومن يُزعم تعاونهم مع العدو، والتي وقعت في الفترة التي أعقبت استسلام الجيش الباكستاني في 16 ديسمبر 1971. [ 158 ] وفي حادثة وقعت في 18 ديسمبر 1971، تم توثيقها بالكاميرا بحضور صحفيين أجانب، قام عبد القادر صديقي ، برفقة مقاتلي كاديريا باهيني التابعين له والذين سُمّوا باسمه، [ 159 ] بطعن مجموعة من أسرى الحرب بالحراب وإطلاق النار عليهم حتى الموت، والذين اتُهموا بالانتماء إلى قوات الرزاكار شبه العسكرية. [ 160 ] [ 161 ]
ردود الفعل الدولية
نقلت مجلة تايم عن مسؤول أمريكي رفيع قوله عن مذبحة سكان شرق باكستان على يد أعدائهم في غرب باكستان: "إنها أكثر الأعمال جنونًا وتخطيطًا منذ أيام النازيين في بولندا". [ 65 ] [ 162 ] يُستخدم مصطلح الإبادة الجماعية لوصف هذا الحدث في جميع المنشورات والصحف الرئيسية تقريبًا في بنغلاديش؛ [ 163 ] [ 164 ] ويُعرَّف هذا المصطلح بأنه "التدمير المتعمد والمنهجي، كليًا أو جزئيًا، لجماعة عرقية أو عنصرية أو دينية أو قومية". [ 165 ]
اللجنة الدولية للحقوقيين
أشار تقرير صادر عام 1972 عن اللجنة الدولية للحقوقيين إلى أن طرفي النزاع تبادلا الاتهامات بارتكاب الإبادة الجماعية. ولاحظ التقرير صعوبة إثبات الادعاءات بأن "مجمل العمليات العسكرية والإجراءات القمعية التي اتخذها الجيش الباكستاني وقواته المساعدة تُشكل إبادة جماعية" تهدف إلى إبادة الشعب البنغالي كليًا أو جزئيًا، وأن "منع أمة من نيل استقلالها السياسي لا يُعد إبادة جماعية، بل يجب أن يكون القصد هو إبادة الشعب كليًا أو جزئيًا". وقد اعتُبرت صعوبة إثبات النية أكثر تعقيدًا نظرًا لاستهداف ثلاث فئات محددة من الشعب البنغالي في عمليات القتل التي ارتكبها الجيش الباكستاني والمتعاونون معه: أعضاء رابطة عوامي ، والطلاب، ومواطنو شرق باكستان من أتباع الديانة الهندوسية . إلا أن التقرير أشار إلى وجود أدلة قوية ظاهريًا على ارتكاب أعمال إبادة جماعية محددة، لا سيما قرب نهاية الحرب، عندما استُهدف البنغاليون بشكل عشوائي. وبالمثل، رُئي أن هناك أدلة قوية ظاهريًا على ارتكاب جرائم إبادة جماعية ضد السكان الهندوس في شرق باكستان. [ 166 ]
فيما يتعلق بمذابح غير البنغاليين على يد البنغاليين أثناء حرب التحرير وبعدها، جادل تقرير محكمة العدل الدولية بأنه من غير المحتمل اعتبار "العنف الجماعي العفوي والهائج ضد فئة معينة من المجتمع، يشعر الحشد بالخطر والعداء منها، متضمنًا عنصر النية الواعية اللازمة لتكوين جريمة الإبادة الجماعية"، ولكن إذا تم إثبات النية الخاصة في حالات معينة، فإن هذه الحالات ستشكل أعمال إبادة جماعية ضد غير البنغاليين. [ 166 ]
بعد انضمام الحد الأدنى من الدول العشرين إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها ، دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ كقانون دولي في 12 يناير/كانون الثاني 1951. إلا أنه في ذلك الوقت، لم تكن سوى دولتين من الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي طرفًا في الاتفاقية، ولم يبدأ تطبيق القانون الدولي المتعلق بجريمة الإبادة الجماعية إلا بعد تصديق آخر الدول الخمس الدائمة العضوية عليها عام 1988، ومع انتهاء الحرب الباردة . ونتيجة لذلك، لم يتم التحقيق في الادعاء بوقوع إبادة جماعية خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971 من قبل محكمة دولية أنشئت تحت رعاية الأمم المتحدة.
كتب رودولف روميل: "في عام 1971، أعدّ الرئيس المُعيّن ذاتيًا لباكستان والقائد العام للجيش، الجنرال آغا محمد يحيى خان، وكبار جنرالاته، عملية عسكرية واقتصادية وسياسية دقيقة ومنهجية ضد شرق باكستان (بنغلاديش حاليًا). خططوا لقتل النخبة البنغالية المثقفة والثقافية والسياسية في ذلك البلد. وخططوا لقتل مئات الآلاف من هندوسه عشوائيًا، ودفع الباقين إلى الهند. كما خططوا لتدمير قاعدته الاقتصادية لضمان خضوعه لغرب باكستان لجيل كامل على الأقل. كانت هذه الخطة الدنيئة والوحشية إبادة جماعية صريحة." [ 167 ]
كما ورد ذكر الإبادة الجماعية في بعض المنشورات خارج شبه القارة الهندية؛ فعلى سبيل المثال، يدرج كتاب غينيس للأرقام القياسية هذه الفظائع كواحدة من أكبر خمس عمليات إبادة جماعية في القرن العشرين. [ 168 ]
تواطؤ الولايات المتحدة

اعتبر الرئيس ريتشارد نيكسون باكستان حليفًا في الحرب الباردة ، ورفض إدانة أفعالها. وجاء في تسجيلات البيت الأبيض: "يبدو أن الرئيس يحرص على ألا تدين وزارة الخارجية ، التي لا تحظى بثقة أحد، يحيى يحيى من تلقاء نفسها لقتله البنغاليين ." [ 169 ] حاول نيكسون والصين التعتيم على تقارير الإبادة الجماعية الواردة من شرق باكستان. [ 170 ] كما استغل نيكسون عدم انتباه الأمريكيين للأحداث في آسيا، مقارنًا ذلك بردود الفعل على الفظائع التي ارتُكبت في بيافرا خلال الحرب الأهلية النيجيرية : "أثارت بيافرا غضب بعض الكاثوليك. لكن كما تعلمون، أعتقد أن بيافرا أثارت غضب الناس أكثر من باكستان، لأن سكان باكستان مجرد مجموعة من المسلمين ذوي البشرة السمراء." [ 171 ]
شجعت الحكومة الأمريكية سراً شحن الأسلحة من إيران وتركيا والأردن إلى باكستان ، وقامت بتعويض تلك الدول عنها [ 172 ] على الرغم من اعتراضات الكونغرس. [ 173 ]
تُظهر مجموعة من الوثائق الحكومية الأمريكية التي رُفعت عنها السرية، والتي تتألف في معظمها من مراسلات بين مسؤولين أمريكيين في واشنطن العاصمة ، وفي السفارات ومراكز خدمة الإعلام الأمريكية في دكا والهند، أن المسؤولين الأمريكيين كانوا على علم بهذه المجازر الجماعية في ذلك الوقت، بل واستخدموا مصطلحي "الإبادة الجماعية" و"الإبادة الجماعية الانتقائية"، على سبيل المثال، في " برقية الدم ". [ 89 ] كما تُظهر هذه الوثائق أن الرئيس نيكسون، بناءً على نصيحة هنري كيسنجر ، قرر التقليل من شأن هذه النصيحة الداخلية السرية، لأنه أراد حماية مصالح باكستان نظرًا لتخوفه من صداقة الهند مع الاتحاد السوفيتي ، وسعيه إلى توثيق العلاقات مع الصين التي كانت تدعم باكستان. [ 174 ]
في كتابه "محاكمة هنري كيسنجر" ، يُفصّل كريستوفر هيتشنز ما اعتبره جهودًا بذلها كيسنجر لتقويض تطلعات البنغاليين للاستقلال. [ 175 ] لا يكتفي هيتشنز بالقول إن مصطلح "الإبادة الجماعية" مناسب لوصف نتائج هذا النضال، بل يُشير أيضًا إلى جهود هنري كيسنجر في تقويض آراء الآخرين الذين أدانوا الفظائع التي كانت تُرتكب آنذاك باعتبارها إبادة جماعية. وخلص هيتشنز إلى أن "كيسنجر كان مسؤولاً عن قتل آلاف الأشخاص، بمن فيهم الشيخ مجيب الرحمن ". [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]
أدلى بعض السياسيين الأمريكيين بتصريحات علنية. فقد اتهم السيناتور تيد كينيدي باكستان بارتكاب إبادة جماعية، ودعا إلى قطع كامل للمساعدات العسكرية والاقتصادية الأمريكية لباكستان. [ 179 ]
محاولات محاكمة مرتكبي جرائم الحرب الباكستانية
في وقت مبكر من 22 ديسمبر 1971، كان الجيش الهندي يجري تحقيقات مع ضباط كبار في الجيش الباكستاني على صلة بمذبحة المثقفين في دكا، بهدف جمع أدلة كافية لمحاكمتهم كمجرمي حرب. وقد قدموا قائمة بأسماء الضباط الذين كانوا في مناصب قيادية في ذلك الوقت، أو كانوا على صلة بلجنة الفرز المشتركة بين الخدمات. [ 180 ]
1972–1975
في 24 ديسمبر/كانون الأول 1971، صرّح وزير الداخلية البنغلاديشي ، إيه إتش إم قمر الزمان، قائلاً: "لن يفلت مجرمو الحرب من قبضة القانون. يجب أن يمثل أفراد الجيش الباكستاني المتورطون في القتل والاغتصاب أمام المحكمة". وفي بيان مشترك صدر عقب اجتماع بين الشيخ مجيب الرحمن وإنديرا غاندي ، أكدت الحكومة الهندية أنها ستقدم كل المساعدة اللازمة لتقديم مجرمي الحرب إلى العدالة. وفي فبراير/شباط 1972، أعلنت حكومة بنغلاديش عن خطط لمحاكمة 100 ضابط ومسؤول باكستاني رفيع المستوى بتهمة ارتكاب جرائم إبادة جماعية. وشملت القائمة الجنرال إيه كيه نيازي وأربعة جنرالات آخرين. [ 181 ]
بعد الحرب، احتجز الجيش الهندي 92 ألف أسير حرب باكستاني، [ 182 ] منهم 195 أسيرًا مشتبهًا بارتكابهم جرائم حرب. أُطلق سراح جميع الأسرى الـ 195 في أبريل 1974 بموجب اتفاقية دلهي الثلاثية بين بنغلاديش وباكستان والهند، وأُعيدوا إلى باكستان مقابل اعتراف باكستان ببنغلاديش. [ 183 ] وأبدت باكستان رغبتها في محاكمة هؤلاء المسؤولين الـ 195. وخوفًا على مصير 400 ألف بنغالي محاصرين في باكستان، وافقت بنغلاديش على تسليمهم إلى السلطات الباكستانية. [ 109 ]
صدر أمر المتعاونين البنغلاديشيين (المحاكم الخاصة) لعام 1972 لمحاكمة البنغلاديشيين الذين تعاونوا مع القوات المسلحة الباكستانية وقدموا لها العون خلال حرب التحرير عام 1971. [ 184 ] وتتضارب الروايات حول عدد الأشخاص الذين حوكموا بموجب أمر المتعاونين لعام 1972، حيث تتراوح بين 10,000 و40,000 شخص. [ 185 ] في ذلك الوقت، اعتبر المراقبون المحليون والخارجيون المحاكمات مثيرة للجدل، إذ يبدو أنها استُخدمت لتنفيذ تصفية حسابات سياسية. وقد صرّح ر. ماكلينان، عضو البرلمان البريطاني الذي كان مراقبًا في المحاكمات، قائلاً: "في قفص الاتهام، لا يكاد المتهمون يكونون أكثر إثارة للشفقة من سلسلة شهود الادعاء المرتبكين الذين دفعهم محامي الدفاع البالغ من العمر 88 عامًا إلى الاعتراف بأنهم خدموا الحكومة الباكستانية أيضًا، لكنهم الآن على استعداد للقسم يمينًا دون تفكير بأن ولاءهم الحقيقي كان لحكومة بنغلاديش في المنفى". [ 186 ] في مايو/أيار 1973، احتجزت الحكومة الباكستانية موظفين مدنيين بنغاليين عالقين في باكستان، بالإضافة إلى أفراد أسرهم، ردًا على محاولة بنغلاديش محاكمة أسرى الحرب بتهمة الإبادة الجماعية. [ 187 ] وقد رفعت باكستان خمس دعاوى أمام محكمة العدل الدولية للطعن في استخدام بنغلاديش مصطلح "الإبادة الجماعية"، إلا أن هذه الدعاوى باءت بالفشل. [ 187 ]
أصدرت حكومة بنغلاديش عفواً عاماً في 30 نوفمبر 1973، شمل جميع الأشخاص باستثناء من عوقبوا أو اتُهموا بالاغتصاب أو القتل أو الشروع في القتل أو الحرق العمد. [ 185 ] وقد أُلغي أمر المتعاونين لعام 1972 في عام 1975. [ 188 ]
صدر قانون الجرائم الدولية (المحاكم) لعام 1973 لمحاكمة أي شخص، بغض النظر عن جنسيته، يُتهم بارتكاب جرائم ضد السلام، وجرائم ضد الإنسانية، وجرائم حرب، و"انتهاكات أي قواعد إنسانية سارية في النزاعات المسلحة المنصوص عليها في اتفاقيات جنيف لعام 1949"، و"أي جرائم أخرى بموجب القانون الدولي". [ 189 ] وكان من المقرر محاكمة المحتجزين بموجب أمر المتعاونين لعام 1972، والذين لم يُفرج عنهم بموجب العفو العام لعام 1973، بموجب هذا القانون. إلا أنه لم تُعقد أي محاكمات، وتوقفت جميع الأنشطة المتعلقة بالقانون بعد اغتيال الشيخ مجيب الرحمن عام 1975. [ 190 ]
لا توجد حالات معروفة لتحقيقات جنائية أو محاكمات خارج بنغلاديش لمتهمين بارتكاب جرائم حرب خلال حرب 1971. وقد اتخذت شرطة العاصمة خطوات أولية للتحقيق مع أفراد مقيمين في المملكة المتحدة، زُعم ارتكابهم جرائم حرب، وفقًا لفيلم وثائقي بثته القناة الرابعة عام 1995. وحتى الآن، لم تُوجه أي تهم لهؤلاء الأفراد. [ 191 ]
1991–2006

في 29 ديسمبر 1991، أصبح غلام أعظم ، المتهم بالتعاون مع باكستان في حرب 1971، رئيسًا أو أميرًا لحزب الجماعة الإسلامية في بنغلاديش، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا. وقد حفز هذا الحادث إنشاء "لجنة وطنية لمقاومة قتلة ومتعاوني حرب 1971"، على غرار اقتراح الكاتبة والناشطة السياسية جهانارا إمام . وشُكّلت محكمة شعبية صورية، أدانت غلام أعظم في 26 مارس 1992 في محاكمة لاقت انتقادات واسعة، وحكمت عليه بالإعدام؛ وتوفي في السجن عام 2014. [ 192 ]
رُفعت دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية الأسترالية بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2006 بتهمة ارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية خلال عام 1971 من قبل القوات المسلحة الباكستانية والمتعاونين معها. وأصدر مكتب ريموند سليمان وشركاؤه، الذي يمثل المدعي السيد سليمان، بيانًا صحفيًا جاء فيه، من بين أمور أخرى، ما يلي: [ 193 ]
يسرّنا أن نعلن عن رفع دعوى قضائية اليوم أمام المحكمة الفيدرالية الأسترالية بموجب قانون اتفاقيات منع جريمة الإبادة الجماعية لعام ١٩٤٩ وقانون جرائم الحرب. وهذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يحضر فيها شخص جلسة محكمة تتعلق بجرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المزعومة التي ارتكبتها القوات المسلحة الباكستانية والمتعاونون معها خلال عام ١٩٧١. رقم الدعوى هو SYG ٢٦٧٢ لسنة ٢٠٠٦. وفي ٢٥ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٦، ستُعقد جلسة توجيهية في محكمة الصلح الفيدرالية الأسترالية، في سيدني، أمام القاضي الفيدرالي نيكولز.
في 21 مايو 2007، وبناءً على طلب مقدم الطلب، تم منحه الإذن بالتوقف عن تقديم طلبه المقدم في 20 سبتمبر 2006. [ 194 ]
2007–حتى الآن
في 30 يوليو/تموز 2009، صرّح وزير القانون والعدل والشؤون البرلمانية في بنغلاديش بأنه لن تتم محاكمة أي باكستاني بموجب قانون الجرائم الدولية (المحاكم) لعام 1973. [ 195 ] وقد أثار هذا القرار انتقادات من فقهاء القانون الدولي، لأنه يمنح فعلياً حصانة لقادة الجيش الباكستاني الذين يُعتبرون عموماً مسؤولين في نهاية المطاف عن غالبية الجرائم التي ارتُكبت عام 1971. [ 195 ]

المحكمة الجنائية الدولية هي محكمة جرائم حرب في بنغلاديش، أُنشئت عام 2009 للتحقيق مع المشتبه بهم في الإبادة الجماعية التي ارتكبها الجيش الباكستاني وحلفاؤه المحليون، الرزاكار والبدر والشمس، عام 1971 خلال حرب تحرير بنغلاديش ، ومحاكمتهم . [ 196 ] وخلال الانتخابات العامة لعام 2008 ، تعهد حزب رابطة عوامي بمحاكمة مجرمي الحرب. [ 197 ]
أنشأت الحكومة المحكمة بعد فوز حزب رابطة عوامي في الانتخابات العامة في ديسمبر/كانون الأول 2008 بأكثر من ثلثي مقاعد البرلمان. وقد أنجزت لجنة تقصي الحقائق في جرائم الحرب ، المكلفة بالتحقيق وجمع الأدلة، تقريرها في عام 2008، وحددت 1600 مشتبه به. [ 198 ] [ 199 ] وقبل تشكيل المحكمة الجنائية الدولية، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في عام 2009 بشأن تشكيل المحكمة. [ 200 ] وفي عام 2009، عدّل البرلمان قانون عام 1973 الذي أجاز إنشاء هذه المحكمة لتحديثه. [ 201 ]
على مر السنين، طالب عشرات الآلاف من المتظاهرين، معظمهم من الشباب، بمن فيهم النساء، بعقوبة الإعدام للمدانين بارتكاب جرائم حرب. وشهدت مدن أخرى احتجاجات سلمية مؤيدة لهذا الموقف، في ظل متابعة البلاد عن كثب للمحاكمات. وصدرت أولى لوائح الاتهام في عام 2010. [ 202 ]
بحلول عام 2012، وُجهت اتهامات إلى تسعة من قادة الجماعة الإسلامية، أكبر حزب إسلامي في البلاد، واثنين من الحزب الوطني البنغلاديشي ، كمشتبه بهم في جرائم حرب. [ 203 ] وكان ثلاثة من قادة الجماعة أول من حوكموا، وأُدين كل منهم بتهم متعددة تتعلق بجرائم الحرب. وكان أول من أُدين هو أبو الكلام آزاد ، الذي حوكم غيابياً لمغادرته البلاد، وحُكم عليه بالإعدام في يناير/كانون الثاني 2013. [ 204 ]

في حين أيدت منظمات حقوق الإنسان [ 205 ] وكيانات سياسية مختلفة [ 206 ] [ 207 ] في البداية إنشاء المحكمة، إلا أنها انتقدتها لاحقًا بسبب قضايا تتعلق بالنزاهة والشفافية، فضلًا عن تقارير عن مضايقات تعرض لها المحامون والشهود الموكلون عن المتهمين. [ 205 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] ودعا أنصار الجماعة الإسلامية وجناحها الطلابي، إسلامي شاترا شيبير، إلى إضراب عام على مستوى البلاد في 4 ديسمبر/كانون الأول 2012 احتجاجًا على المحاكم. وطالب قادة الاحتجاج بإلغاء المحكمة نهائيًا والإفراج الفوري عن قادتهم. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]
كان أحد أبرز الأحكام القضائية حكم الإعدام الصادر بحق عبد القادر ملا ، الأمين العام المساعد للجماعة الإسلامية، الذي أُدين في فبراير/شباط 2013 وحُكم عليه بالسجن المؤبد، الأمر الذي أدى إلى اندلاع احتجاجات شاهباغ الحاشدة . ورغم تردد الحكومة في البداية، إلا أنها استأنفت الحكم أمام المحكمة العليا، التي أصدرت بدورها حكم الإعدام بحق ملا. ونُفذ حكم الإعدام بحق عبد القادر ملا يوم الخميس 12 ديسمبر/كانون الأول 2013، وسط جدل واسع حول شرعية جلسات محكمة الحرب، ما أثار انتقادات حادة من دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتركيا، فضلاً عن الأمم المتحدة. وأعقب ذلك فترة من الاضطرابات. ومع ذلك، تبين أن غالبية السكان يؤيدون الإعدام. [ 214 ]
أُدين دلوار حسين سعيدي بارتكاب جرائم حرب لتورطه في عمليات قتل جماعي واغتصاب وحرق متعمد ونهب وإجبار الهندوس على اعتناق الإسلام. حُكم عليه بالإعدام شنقاً؛ [ 215 ] إلا أن الحكم خُفف لاحقاً إلى السجن المؤبد. [ 216 ]
أُعدم مطيع الرحمن نظامي شنقاً في 11 مايو 2015 بتهمة ارتكاب 16 جريمة إبادة جماعية واغتصاب وتعذيب. [ 217 ]
تم شنق صلاح الدين قادر شودري وعلي أحسن محمد مجاهد ، وكلاهما أدين بالإبادة الجماعية والاغتصاب، في سجن دكا المركزي بعد منتصف ليل 22 نوفمبر 2015 بقليل. [ 218 ] [ 219 ]
في 3 ديسمبر 2016، تم شنق رجل الأعمال مير قاسم علي ، المدان بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لتعذيبه وقتله مشتبه بهم من مناصري التحرير البنغلاديشيين، في سجن كاشيمبور. [ 220 ]
في عام 2016، تمّ الانتهاء من مسودة قانون الأمن الرقمي وعرضها على مجلس الوزراء للموافقة عليها. واقترح القانون اعتبار أي دعاية ضد حرب التحرير جريمة يعاقب عليها القانون ولا يجوز فيها الإفراج بكفالة. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]
آراء في باكستان
الفظائع
أشارت لجنة حمود الرحمن التي شكلتها الحكومة الباكستانية في أعقاب الحرب إلى العديد من الفظائع التي ارتكبها الجيش الباكستاني، بما في ذلك: عمليات الحرق والقتل واسعة النطاق في الريف؛ قتل المثقفين والمهنيين؛ قتل الضباط والجنود البنغاليين بذريعة التمرد؛ قتل المسؤولين المدنيين ورجال الأعمال والصناعيين البنغاليين؛ اغتصاب العديد من النساء البنغاليات كعمل متعمد للانتقام والثأر والتعذيب؛ القتل المتعمد لأفراد الأقلية الهندوسية البنغالية؛ وإنشاء مقابر جماعية . [ 224 ] كتبت لجنة حمود الرحمن: "إن القتل والنهب العشوائيين لا يخدمان إلا قضية أعداء باكستان. في غمرة هذه الوحشية، فقدنا دعم الأغلبية الصامتة من شعب شرق باكستان... إن مذبحة ثكنة كوميلا (في 27/28 مارس 1971) بأوامر من قائد الفوج الميداني 53، الفريق يعقوب مالك، والتي قُتل فيها 17 ضابطًا بنغاليًا و915 جنديًا بضربة واحدة من أحد الضباط، تكفي كمثال على ذلك". [ 127 ] أخفت الحكومة الباكستانية تقرير اللجنة ونتائجها لأكثر من 30 عامًا، لكنها سربت إلى وسائل الإعلام الهندية والباكستانية عام 2000. ومع ذلك، وُجهت انتقادات لحصيلة القتلى المنخفضة التي ذكرتها اللجنة، والبالغة 26 ألف قتيل، باعتبارها محاولة لتبييض الحرب. [ 77 ] [ 225 ] [ 226 ]
أقرّ العديد من ضباط الجيش الباكستاني الغربي السابقين الذين خدموا في بنغلاديش خلال حرب عام 1971 بارتكاب قواتهم فظائع واسعة النطاق. [ 127 ] [ 227 ] [ 228 ]
الإنكار
لا تزال حكومة باكستان تنكر وقوع الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971 في ظل الحكم الباكستاني لبنغلاديش ( باكستان الشرقية ) خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. وعادةً ما تتهم الصحفيين الباكستانيين (مثل أنتوني ماسكارينهاس ) الذين غطوا الإبادة الجماعية بأنهم "عملاء للعدو". [ 229 ] ووفقًا لدونالد دبليو بيتشلر، أستاذ العلوم السياسية في كلية إيثاكا : [ 230 ]
أنكرت حكومة باكستان صراحةً وقوع إبادة جماعية. وبامتناعها عن وصف عمليات القتل الجماعي بالإبادة الجماعية أو إدانة الحكومة الباكستانية وكبح جماحها، أشارت حكومتا الولايات المتحدة والصين ضمناً إلى أنهما لا تعتبرانها كذلك.
وبالمثل، في أعقاب احتجاجات شاهباغ عام 2013 ضد مجرمي الحرب المتواطئين في الإبادة الجماعية، كتب الصحفي الإنجليزي فيليب هينشر : [ 231 ]
لا تزال الإبادة الجماعية غير معروفة بشكل كافٍ في الغرب. علاوة على ذلك، فهي موضوع إنكار صادم من قبل المتعصبين والمؤرخين المتلاعبين.
في اتفاقية دلهي لعام 1974 ، دعت بنغلاديش باكستان إلى محاكمة 195 ضابطًا عسكريًا بتهم ارتكاب جرائم حرب ، وجرائم ضد الإنسانية ، وإبادة جماعية بموجب أحكام القانون الدولي ذات الصلة . وردّت باكستان بأنها "تأسف بشدة لأي جرائم قد تكون ارتُكبت". [ 232 ] إلا أنها لم تُقدّم الجناة إلى العدالة على أراضيها، كما طلبت بنغلاديش. وقد أكّد ذو الفقار علي بوتو الموقف الباكستاني عام 1974، حين اكتفى بالتعبير عن "أسفه" لما حدث عام 1971، وكذلك فعل الرئيس الباكستاني السابق برويز مشرف عام 2002، حين أعرب عن أسفه لما "تجاوزات" ارتُكبت عام 1971. [ 233 ]
تعرضت المحكمة الجنائية الدولية التي أنشأتها بنغلاديش عام 2009 لمحاكمة المتعاونين الناجين مع الميليشيات الموالية لباكستان عام 1971 لانتقادات حادة في الأوساط السياسية والعسكرية الباكستانية. وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تراجعت حكومة رئيس الوزراء نواز شريف عن مواقفها السابقة، وأعلنت نفيها أي دور لباكستان في الفظائع المرتكبة في بنغلاديش. [ 234 ] وجاء في بيان لوزارة الخارجية الباكستانية، بعد استدعاء القائم بأعمال المفوض السامي البنغلاديشي، أن "باكستان ترفض أيضاً أي تلميح بالتواطؤ في ارتكاب جرائم أو فظائع حرب. لا شيء أبعد عن الحقيقة من ذلك". [ 234 ] [ 235 ] ويمثل هذا البيان اتجاهاً متزايداً لإنكار الإبادة الجماعية في باكستان، والذي تسارع بعد أن اتهمت الأكاديمية الهندية المثيرة للجدل، سارميلا بوس، جيش التحرير (مكتي باهيني) بارتكاب جرائم حرب. وتؤكد بوس أن هناك إنكاراً أكبر في بنغلاديش لجرائم الحرب التي ارتكبها البنغاليون ضد البيهاريين. [ 77 ]
دعا العديد من أعضاء المجتمع المدني الباكستاني إلى تقديم اعتذار غير مشروط لبنغلاديش والاعتراف بالإبادة الجماعية، بمن فيهم قائد القوات الجوية الباكستانية السابق أصغر خان ، [ 236 ] ورئيس الوزراء السابق عمران خان ، [ 237 ] والصحفي البارز حامد مير ، [ 238 ] والسفير الباكستاني السابق لدى الولايات المتحدة حسين حقاني ، [ 239 ] والناشطة الحقوقية أسماء جهانجير ، [ 240 ] والناشطة الثقافية سليمة هاشمي ، [ 241 ] والمحلل العسكري محمد علي إحسان. [ 242 ] ودعت أسماء جهانجير إلى إجراء تحقيق مستقل من قبل الأمم المتحدة للتحقيق في هذه الفظائع. كما وصفت جهانجير تردد باكستان في الاعتراف بالإبادة الجماعية بأنه نتيجة لهيمنة الجيش الباكستاني على السياسة الخارجية. [ 240 ] وتحدثت عن ضرورة طي صفحة الإبادة الجماعية التي وقعت عام 1971. [ 243 ] وصف المؤرخ الباكستاني يعقوب خان بانغاش أعمال الجيش الباكستاني خلال حرب تحرير بنغلاديش بأنها "هيجان". [ 56 ]
الأفلام الوثائقية والأفلام الروائية
- أوقفوا الإبادة الجماعية (1971) - فيلم وثائقي [ 244 ] [ 245 ]
- حرب الرائد خالد (1971) - فيلم وثائقي [ 246 ]
- تسعة أشهر إلى الحرية: قصة بنغلاديش (1972) - فيلم وثائقي [ 247 ] [ 248 ]
- أطفال الحرب (2014) - فيلم يصور الفظائع التي ارتكبت في الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971
- فوضى لا ترحم: الإبادة الجماعية في بنغلاديش من خلال عيون باكستانية (2018) - فيلم تلفزيوني [ 249 ]
انظر أيضاً
- مذبحة جامعة دكا عام 1971
- مذبحة أخيرا
- مذبحة باخراباد
- مكتبة ومركز أبحاث حرب تحرير بنغلاديش ، وهي مكتبة رقمية، تعمل على "حفظ وتوزيع" الوثائق التاريخية المتعلقة بحرب تحرير بنغلاديش والإبادة الجماعية.
- حرب تحرير بنغلاديش
- مذبحة بورونغا
- مذبحة تشوكنجار
- حفل بنغلاديش ، أول حفل خيري كبير
- يوم إحياء ذكرى الإبادة الجماعية
- مذبحة جينجيرا
- حركة تطالب بمحاكمة مجرمي الحرب في بنغلاديش
ملحوظات
- ↑ البنغالية : একত্তरেर গণহত্যامين ، بالحروف اللاتينية : Ēkātturēr Gôṇôhôtyā ، أشعل. ' الإبادة الجماعية في 71 ' أو বтঙলি গণহত্যامين ، Bāṅāli Gôṇôhôtyā ، ' الإبادة الجماعية البنغالية '
مراجع
- ↑ باي، نيتين. "إبادة شرق باكستان عام 1971 - منظور واقعي" (ملف PDF) . أرشيف إبادة بنغلاديش . منتدى استراتيجيات الجرائم الدولية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
- ↑ باس 2013أ ، ص 198: "كان لدى إدارة نيكسون أدلة وافرة ليس فقط على حجم المجازر، ولكن أيضًا على استهدافها العرقي للأقلية الهندوسية - وهو ما أدانه بلود باعتباره إبادة جماعية. كان هذا معروفًا على نطاق واسع في جميع أنحاء إدارة نيكسون."
- ↑
- دوميت 2011
- بويسونولت 2016
- بيرغمان، ديفيد (5 أبريل 2016). "سياسات نقاش الإبادة الجماعية في بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2014 .
- موخيرجي، نايانيكا (2012). "الاغتصاب الجماعي وترسيخ الهيمنة الجندرية والعرقية خلال حرب بنغلاديش عام 1971". في: برانش، رافائيل؛ فيرجيلي، فابريس (محرران). الاغتصاب في زمن الحرب . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-230-36399-1.
- ↑ جهان، رونق (2013) [نُشر لأول مرة عام 1995]. "الإبادة الجماعية في بنغلاديش" (ملف PDF) . في: توتن، صموئيل؛ بارسونز، ويليام س.؛ تشارني، إسرائيل و. (محررون). قرون من الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وشهادات عيان ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ISBN 978-0-415-87192-1.
- ↑ ماكديرموت، نيال (يونيو 1972). "المراجعة" ( ملف PDF) . اللجنة الدولية للحقوقيين . ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023.
أما فيما يتعلق بالمجموعات الثلاث الأخرى، وهي أعضاء رابطة عوامي، والطلاب، والهندوس، فيبدو أن الهندوس وحدهم يندرجون ضمن تعريف "جماعة وطنية أو عرقية أو دينية". هناك أدلة دامغة على أن الهندوس ذُبحوا ودُمرت منازلهم وقراهم لمجرد كونهم هندوسًا. إن عبارة "الهندوس أعداء الدولة" التي تُردد كثيرًا كمبرر للقتل لا تنفي نية ارتكاب الإبادة الجماعية، بل تؤكدها. لقد اعتبر النازيون اليهود أعداءً للدولة وقتلوهم على هذا الأساس. في رأينا، هناك أدلة قوية ظاهرة للعيان على أن جريمة الإبادة الجماعية قد ارتكبت ضد المجموعة التي تضم السكان الهندوس في شرق البنغال.
- ↑ "الماضي لم يفارق الحاضر بعد: الإبادة الجماعية في بنغلاديش" . مجلة هارفارد الدولية . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
- ↑ دي كوستا 2011 ، ص 101.
- 1 2 3 سايكيا 2011 ، ص 52.
- ↑ باس 2013أ ، ص 119: "على الرغم من التقارير المستمرة عن عمليات القتل غير المبررة التي يرتكبها الجنود، رأى بلود الجيش يشن حملة عسكرية للسيطرة على الريف. ومع ذلك، فقد اعتقد أن الإبادة الجماعية هي الوصف الصحيح لما كان يحدث للهندوس. لذلك بدأت القنصلية "بتركيز تقاريرنا عن "الإبادة الجماعية" على الهندوس". وكتب في برقية أن الحملة العسكرية "تستوفي تمامًا معايير مصطلح "الإبادة الجماعية"."49 حاول بلود مرارًا وتكرارًا تنبيه رؤسائه في واشنطن. وكتب: "ينطبق مصطلح "الإبادة الجماعية" تمامًا على الاختيار المتعمد والواسع النطاق للهندوس لمعاملة خاصة. منذ البداية، شهد العديد من أفراد المجتمع الأمريكي إما حرق قرى هندوسية، أو جيوب هندوسية في دكا، أو إطلاق النار على هندوس يحاولون الفرار من المذبحة، أو شهدوا آثارًا لاحقة لا تزال مرئية في جميع أنحاء دكا حتى اليوم." يُعدّ اغتيال البروفيسور ديف، أستاذ قسم الفلسفة بجامعة دكا، مثالًا صارخًا على ذلك.<sup>50</sup> وأوضح أن الجيش الباكستاني لم يُميّز بين الهنود والهندوس الباكستانيين، بل عاملهم جميعًا كأعداء. وكتب بلود أن هذه المشاعر المعادية للهندوس كانت متأصلة ومنتشرة على نطاق واسع. وواصل هو وفريقه بثبات تغطيتهم للفظائع المرتكبة ضد الهندوس، يروون كيف كان الجيش الباكستاني يقتحم قرية، ويسأل عن مكان سكن الهندوس، ثم يقتلهم.
- ↑ باس 2013أ ، ص 120: "يتذكر ديسايكس مايرز: "كنا على علم بتعرض الأسواق الهندوسية للهجوم. كانت القرى التي زرناها هندوسية. كنا ندرك أن الهندوس يتعرضون للهجوم بشكل خاص." في رسالة كتبها آنذاك، كتب: "يواصل الجيش عمليات التفتيش، ويرفعون اللونغي [نوع من السارونغ يرتديه البنغاليون]، ويتحققون من الختان، ويطالبون بتلاوة الأدعية الإسلامية. يفر الهندوس أو يُقتلون بالرصاص." ويتذكر أنه في إحدى رحلاته خارج دكا، "كنت مقتنعًا بأنني رأيت أشخاصًا يرتدون قطعًا من القماش تُعرّف عن أنفسهم بأنهم هندوس." يقول بوتشر: "سمعت قصصًا عن رجال أُجبروا على إنزال لونغيهم. إذا كانوا مختونين، أُطلق سراحهم. وإذا لم يكونوا مختونين، قُتلوا. كان الأمر يتعلق باستهداف الهندوس بمعاملة سيئة بشكل خاص، وحرق قراهم، كان الأمر أشبه بمذبحة. كان الهدف هو تطهير المقاطعة من هؤلاء الناس."
- ↑ باس 2013أ ، ص 302: "كان لدى وكالة المخابرات المركزية تفسيرٌ صريحٌ لهذه الهجرة "الخارقة": "فرّ كثيرٌ من الهندوس، إن لم يكن معظمهم، خوفًا على حياتهم". من الواضح أن الفريق تيكا خان، الحاكم العسكري ليحيى، اعتقد أنه يستطيع إخضاع البنغاليين بسرعةٍ عن طريق الترهيب. ولاحظت وكالة المخابرات المركزية أن الجيش الباكستاني بدا وكأنه استهدف الهندوس تحديدًا. ورغم أن وكالة المخابرات المركزية امتنعت عن وصف الأمر بالإبادة الجماعية، إلا أنها أصرّت على أنها حملةٌ عرقية، حيث كان 80% - أو ربما حتى 90% - من اللاجئين من الهندوس. حتى الآن، من بين ثمانية ملايين لاجئ، كان أكثر من ستة ملايين منهم من الهندوس، وقد يتبعهم المزيد - ربما لن ينتهي الأمر إلا عندما لا يبقى أي هندوسي في شرق باكستان... وقد أكد ذلك سيدني شانبرغ من صحيفة نيويورك تايمز، الذي أجرى مقابلاتٍ مع لاجئين في الهند، ووجد أن جميعهم تقريبًا من الهندوس، الذين قالوا إنهم ما زالوا يتعرضون لمضايقاتٍ خاصةٍ من قبل الجيش الباكستاني."
- 1 2 Mookherjee 2021 ، ص. 594.
- ↑ موسى، أ. ديرك (2021). مشاكل الإبادة الجماعية: الأمن الدائم ولغة التجاوز . مطبعة جامعة كامبريدج . 8، 395 صفحة. ISBN 978-1-009-02832-5.
- ↑ بريشر 2008 ، ص 169.
- ↑ توتن، صموئيل (2008). توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س. (محرران). قرن من الإبادة الجماعية: مقالات نقدية وشهادات عيان ( الطبعة الثالثة). روتليدج . ص 246. doi : 10.4324/9780203890431 . ISBN 978-0-203-89043-1أُرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
- ↑ موكيرجي 2009 ، ص 51.
- ↑ مظاهر وخفاء العرق والعنصرية: نحو حوار عالمي جديد (2025) فاي ف. هاريسون، ياسوكو إ. تاكيزاوا، أكيو تانابي
- ↑ جونز 2010 ، ص 340.
- ↑ طومسون 2007 ، ص 42.
- ↑ شاه 1997 ، ص 51.
- ↑ "txt_jinnah_dacca_1948" . جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
- ^ حسين وتوليفسون 2006 ، ص. 245.
- ↑ مولا 2004 ، ص 217.
- ↑ هاردر 2010 ، ص 351.
- ↑ هاجيت 2001 ، ص 2716.
- ↑ هاجرتي وجانجولي 2005 ، ص 31.
- ↑ ميدلارسكي 2011 ، ص 257.
- ↑ ريدل 2011 ، ص 9.
- ↑ بيسواس، سرافاني؛ دالي، باتريك (يوليو 2021). "الإعصار ليس فوق السياسة: باكستان الشرقية، وسياسات الكوارث، وإعصار بهولا عام 1970". دراسات آسيوية حديثة . 55 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 1382-1410 . doi : 10.1017/S0026749X20000293 . hdl : 10356/154579 . ISSN 0026-749X . S2CID 224892294 .
- ↑ روي 2010 ، ص 102.
- ↑ فيلكينز، ديكستر (27 سبتمبر 2013). "«برقية الدم»، بقلم غاري ج. باس . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ سيسون وروز 1992 ، ص 141 .
- 1 2 داسغوبتا، توغاوا وبركات 2011 ، ص. 147 .
- 1 2 هينشر، فيليب (19 فبراير 2013). "الحرب التي لن تنساها بنغلاديش أبدًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ فيلدشتاين، مارك (2010). تسميم الصحافة: ريتشارد نيكسون، جاك أندرسون، وصعود ثقافة الفضائح في واشنطن . ماكميلان. ص 8. ISBN 9781429978972أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
- ↑ هيويت، ويليام ل. (2004). تعريف الفظائع: قراءات حول الإبادة الجماعية والمحرقة في القرن العشرين . بيرسون للتعليم. ص 287. ISBN 978-0-13-110084-8أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
- ↑ باكستر، كريج (1997). بنغلاديش: من أمة إلى دولة . دار ويستفيو للنشر . ص 88. ISBN 978-0-813-33632-9.
قام الباكستانيون بتسليح بعض الجماعات، البيهاري والبنغالي، التي عارضت الانفصال.
- ↑ بوز، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" ( ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 40 (41): 4463-4471 . JSTOR 4417267. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
- 1 2 بوز، سارميلا (نوفمبر 2011). "مسألة الإبادة الجماعية والسعي لتحقيق العدالة في حرب 1971" ( ملف PDF) . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 13 (4): 398. doi : 10.1080/14623528.2011.625750 . S2CID 38668401. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
- ↑ "هدم معبد رامنا كالي في مارس 1971" . صحيفة آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ "الكلمة الأخيرة: غاري ج. باس" . نيوزويك باكستان . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ↑ جيل، جون هـ. (1994). أطلس حرب 1971 بين الهند وباكستان - إنشاء بنغلاديش . نيسا. ص 66.
- 1 2 بوز، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007.
- ↑ سبنسر 2012 ، ص 63.
- ↑ جانجولي 2002 ، ص 60.
- ↑ دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج . ص 103. ISBN 9780415565660.
- ↑ كواسجي، أردشير (17 سبتمبر 2000). "الجنرال آغا محمد يحيى خان - 4" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ «أحسن، نائب الأدميرال سيد محمد» . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ روبرتس، سام (28 يناير 2016). "وفاة الدبلوماسي الباكستاني صاحب زاده يعقوب خان عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ افتتاحية (27 يناير 2016). "صاحب زاده يعقوب خان" . صحيفة داون . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2016 .
- ↑ "نبذة عن سارميلا بوس" . سارميلا بوس . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ موخيرجي، نايانيكا (8 يونيو 2011). "لا ينبغي اعتبار هذا السرد لحرب بنغلاديش محايدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
- ↑ بوز، سارميلا (8 أكتوبر 2005). "تشريح العنف: تحليل الحرب الأهلية في شرق باكستان عام 1971" (ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية : 4464-4465 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
- ↑ بوز، سارميلا. "«سمريتي إيراني أساءت عرض عملي في خطابها»: الباحثة في جامعة أكسفورد، سارميلا بوس . Scroll.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
- 1 2 Dummett 2011 .
- 1 2 "لم تُستخلص أي دروس خلال أربعين عامًا" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2016 .
- ↑ «الليلة السوداء التي لا تزال تُطارد الأمة» . صحيفة ديلي ستار . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ شاندان، محمد شاهنواز خان (8 مارس 2015). "أبطال أمة منسية" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ راسل، مالكولم (2015). الشرق الأوسط وجنوب آسيا 2015-2016 . روومان وليتلفيلد . ص 219. ISBN 978-1-4758-1879-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ↑ سالك، صديق (1997). شاهد على الاستسلام . دكا: مطبعة الجامعة. ص 63، 228-229 . ISBN 978-984-05-1373-4.
- ↑ مجلة الدفاع الباكستانية، 1977، المجلد 2، ص2-3
- ↑ جونز 2002 ، ص 169.
- ↑ أنام، تهيمة (26 ديسمبر 2013). "حالة الإنكار في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ ثارور، إيشان. "بعد أربعين عامًا من استقلالها الدامي، تتطلع بنغلاديش إلى ماضيها لإنقاذ مستقبلها" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- 1 2 3 "باكستان: تدمير البنغال الذهبية" . مجلة تايم . 2 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
- ↑ مهتاب، مويوخ (23 ديسمبر 2015). "عبء التذكر" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ١ ٢ برقية من القنصلية الأمريكية (دكا)، تقرير الوضع: حملة الإرهاب التي يشنها الجيش مستمرة في دكا؛ أدلة على أن الجيش يواجه بعض الصعوبات في أماكن أخرى. مؤرشفة في ٢١ ديسمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت ، ٣١ مارس ١٩٧١، سري، ٣ صفحات
- 1 2 3 فان شندل 2009 ، ص. 173.
- ↑ «الفظائع المزعومة التي ارتكبها الجيش الباكستاني (الفقرة 33)» . تقرير لجنة حمود الرحمن . 23 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
- 1 2 3 4 بيرغمان، ديفيد (24 أبريل 2014). "التشكيك في رقم أيقوني" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
- ↑
- ألستون 2015 ، ص 40
- دوميت 2011
- مايرز (2004). استكشاف علم النفس الاجتماعي ( الطبعة الرابعة). دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص 269. ISBN 978-0-07-070062-8أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
- ↑ ديبناث، أنجيلا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "الإبادة الجماعية في بنغلاديش: محنة النساء" . في توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء الإبادة الجماعية وبعدها . دار ترانزكشن للنشر. ص 55. ISBN 978-1-4128-4759-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018.
تتراوح تقديرات عدد القتلى بين مليون إلى ثلاثة ملايين ضحية
. - ↑ بويسونولت 2016 : "بحلول منتصف فترة الإبادة الجماعية التي استمرت تسعة أشهر، قدمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تقديرًا متحفظًا لمقتل 200 ألف بنغلاديشي".
- ↑ باس، غاري ج. (29 سبتمبر 2013). "عار نيكسون وكيسنجر المنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022. في منتصف إراقة الدماء، قدرت كل من وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية ،
بشكل متحفظ، أن حوالي 200 ألف شخص لقوا حتفهم (الرقم الذي وضعته الحكومة البنغلاديشية أعلى بكثير، حيث بلغ ثلاثة ملايين).
- ↑ شودري، عبد المؤمن (1996). وراء أسطورة الثلاثة ملايين (ملف PDF) . دار الهلال للنشر. الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2018.
- ↑ خان، جلال (4 أكتوبر 2020). "جدل حول قتلى الحرب في بنغلاديش: 300 ألف (300,000) أم 3 ملايين (3 ملايين)؟" . مقهى ديسينسوس إيفري داي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "كتاب مثير للجدل يتهم البنغاليين بارتكاب جرائم حرب عام ١٩٧١" . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ جاك، إيان (20 مايو 2011). "ليس المهم حسابات الإبادة الجماعية، بل المهم هو أن ننتبه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
- ↑
- «بوز أكثر باكستانية من جناح القائد» . صحيفة صنداي جارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
- محيمن، نعيم (3 أكتوبر 2011). "التحليق الأعمى: انتظار محاسبة حقيقية على أحداث عام 1971" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
- «لا ينبغي اعتبار هذا السرد لحرب بنغلاديش محايدًا» . صحيفة الغارديان . 8 يونيو 2011. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ أوبرماير، زياد؛ وآخرون . (يونيو 2008). "خمسون عامًا من وفيات الحروب العنيفة من فيتنام إلى البوسنة: تحليل بيانات من برنامج المسح الصحي العالمي" . المجلة الطبية البريطانية . 336 (7659): 1482-1486 . doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045 .
- 1 2 موخوبادهاي، كيشاب (13 مايو 2005). "مقابلة مع البروفيسور أحمد شريف" . أخبار من بنغلاديش . خدمة رصد الأخبار اليومية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
- ↑ بيتشلر 2011 ، ص 16 .
- 1 2 3 4 جيرلاش، كريستيان (20 يوليو 2018). "باكستان الشرقية/بنغلاديش 1971-1972: كم عدد الضحايا، ومن هم، ولماذا؟". حضارة الحرب: تغير الانقسام المدني العسكري، 1914-2014 : 116-140 . doi : 10.1017/9781108643542.007 . ISBN 9781108643542.
- ↑ تصف العديد من روايات شهود العيان عن الأقارب الذين ألقت قوات "البدر" القبض عليهم بأنهم رجال بنغاليون. ويصف الناجي الوحيد من مذبحة رايربازار خاطفي وقتلة المهنيين البنغاليين بأنهم بنغاليون مثلهم. انظر 37 ديلاور حسين، الرواية منشورة في "Ekattorer Ghatok-dalalera ke Kothay" (مركز موكتيجودا تشيتونا بيكاش، دكا، 1989).
- 1 2 خان، أسد الله (14 ديسمبر 2005). "الخسارة لا تزال تطاردنا" . صحيفة ديلي ستار (وجهة نظر ووجهة نظر مضادة). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006 .
- ↑ أنام، تهيمة (13 فبراير 2013). "متظاهرو شاهباغ ضد جزار ميربور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ "جرائم الحرب - بنغلاديش: هل من الممكن إنشاء محكمة جرائم حرب حرة ونزيهة؟" . crimesofwar.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
- ↑ تقرير وكالة الأنباء الألمانية (8 أغسطس/آب 1999). "اكتشاف مقبرة جماعية في بنغلاديش" . صحيفة ذا تريبيون ، الهند. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2006 .
- 1 2 3 غاندي، ساجيت، محرر. (16 ديسمبر 2002). "الميل: الولايات المتحدة وأزمة جنوب آسيا عام 1971" . كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 79 من أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
- ↑ "برقية من القنصلية الأمريكية في دكا: إبادة جماعية انتقائية" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . 27 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
- ↑ برقية رقم 959 من القنصلية العامة الأمريكية في دكا إلى وزارة الخارجية، 28 مارس 1971، الساعة 05:40 بالتوقيت العالمي المنسق. مؤرشفة في 28 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ("الإبادة الجماعية الانتقائية")
- ↑ "مكتب المؤرخ" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
- ↑ باكستر، كريج (1997). بنغلاديش: من أمة إلى دولة . دار ويستفيو للنشر . ص 123. ISBN 978-0-813-33632-9.
- ↑ المصادر:
- لينتنر، بيرتيل (2004). "التطرف الديني والقومية في بنغلاديش" (ملف PDF) . ص 418. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
- غرير، فريدريك (2012). "سعي باكستان نحو الديمقراطية" . في: كاليا، رافي (محرر). باكستان: من خطاب الديمقراطية إلى صعود التشدد . روتليدج . ص 168. ISBN 978-1-136-51641-2أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
- باس 2013ب
- توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س. (2012). قرون من الإبادة الجماعية: مقالات وشهادات عيان . روتليدج . ISBN 978-1-135-24550-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- ↑ «بنغلاديش تُنشئ محكمة جرائم حرب - آسيا الوسطى والجنوبية» . الجزيرة. 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
- 1 2 ألستون 2015 ، ص. 40.
- ↑ شميد 2011 ، ص 600.
- 1 2 تومسن 2011 ، ص. 240.
- 1 2 سايكيا 2011 ، ص. 3.
- ↑ موكيرجي 2009 ، ص 49.
- ↑ حقاني 2005 ، ص 77.
- ↑ شهاب الدين 2010 ، ص 93.
- 1 2 D'Costa 2011 ، ص. 108.
- ↑ تينكر، هيو راسل. "التاريخ (من بنغلاديش)" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
- ١ ٢ ٣ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، ١٩٦٩-١٩٧٦، المجلد هـ-٧، وثائق عن جنوب آسيا، ١٩٦٩-١٩٧٢ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ أجوي روي ، "تحية لزملائي الشهداء"، مؤرشف في 15 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، 2002
- ↑ « مقتل 125 شخصًا في منطقة دكا، يُعتقد أنهم من نخبة البنغال» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. 19 ديسمبر 1971. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008.
عُثر اليوم على جثث ما لا يقل عن 125 شخصًا، يُعتقد أنهم أطباء وأساتذة وكتاب ومعلمون، مقتولين في حقل خارج دكا. كانت أيدي جميع الضحايا موثقة خلف ظهورهم، وقد تعرضوا للطعن بالحراب أو الخنق أو إطلاق النار. كانوا من بين ما يُقدر بنحو 300 مثقف بنغالي تم أسرهم من قبل جنود باكستان الغربية وتجنيدهم محليًا.
- ↑ مرشد، تازين م. (1997). "الدولة، الأمة، الهوية: السعي نحو الشرعية في بنغلاديش". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 20 (2): 1-34 . doi : 10.1080/00856409708723294 . ISSN 1479-0270 .
- ١ ٢ ٣ ٤ خان، معظّم حسين (٢٠١٢). "قتل المثقفين" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ شايدوزمان (14 ديسمبر 2005)، "المثقفون الشهداء: تاريخ الشهداء"، مؤرشف في 1 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي نيو إيدج ، بنغلاديش
- ↑ عسكري، رشيد (14 ديسمبر 2005). "مثقفونا الشهداء" . صحيفة ديلي ستار (افتتاحية). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ^ دكتور ما حسن، جودهابوراد، Gonohatya o bicharer anneshan ، لجنة تقصي حقائق جرائم الحرب وأرشيف الإبادة الجماعية ومركز الدراسات الإنسانية، دكا، 2001
- ↑ شهيد الزمان: لا حصر للخسائر الفكرية التي تكبدتها الأمة. مؤرشف في 1 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine. صحيفة العصر الجديد، 15 ديسمبر 2005
- ↑ "شنق معين وأشرف" . صحيفة ديلي ستار . 3 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
- ↑ "قصة مفكر شهيد في حرب 71" . موقع عدنان دين . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
- ↑ «هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تصدر أمر اعتقال بحق معين وأشرف الزمان» . صحيفة ديلي صن . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ خان، تمنا (4 نوفمبر 2013). "كانت جريمة قتل أم" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
- ↑
- ألستون 2015 ، ص 40
- دي كوستا 2011 ، ص 120
- إسلام، كاجالي شهرين (2012). "تفكيك صورة البطلات : دراسة الخطاب الإعلامي (المنقسم) حول بطلات حرب حركة استقلال بنغلاديش" . المجلة الدولية للاتصالات . 6 : 2131. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
- شارلاش 2000 ، الصفحات 92-93
- سجاد 2012 ، ص 225
- "ميلاد بنغلاديش: عندما دفعت النساء المغتصبات وأطفال الحرب ثمن قيام دولة جديدة" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
- سيسون وروز 1992 ، ص 306
- ^ صديقي 1998 ، ص 208 – 209.
- ↑ "باكستان الشرقية: حتى السماء تبكي" . مجلة تايم . 25 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
- ↑ براونميلر، سوزان (1993) [نُشر لأول مرة عام 1975]. ضد إرادتنا: الرجال والنساء والاغتصاب . دار بالانتين للنشر. ص 81. ISBN 0-449-90820-8.
- ↑ لجنة حمود الرحمن، مؤرشفة في 16 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، الفصل 2 ، مؤرشفة في 12 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، الفقرتان 32 و34
- ↑ براونميلر، سوزان (1993) [نُشر لأول مرة عام 1975]. ضد إرادتنا: الرجال والنساء والاغتصاب . دار بالانتاين للنشر. الصفحات 82-83 . ISBN 0-449-90820-8.
- ↑ براون، مالكولم و. (14 أكتوبر 1971). "أهوال باكستان الشرقية تحوّل الأمل إلى يأس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
- ^ مأمون، منتصر (يونيو 2000). الجنرالات المهزومون وحرب تحرير بنغلاديش . ترجمة ابراهيم، كوشال. سوموي بروكاشون. ص. 30. رقم ISBN 978-984-458-210-1.
- ↑ أنتوني ماسكارينهاس، صنداي تايمز، 13 يونيو 1971
- ١ ٢ ٣ "كتبوا: إبادة جماعية" . صحيفة ديلي ستار . ٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ «لماذا يتم تجاهل العنف الجنسي الجماعي في حرب تحرير بنغلاديش؟» . منظمة «نساء في العالم» بالتعاون مع صحيفة نيويورك تايمز – WITW . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ حسين، أنوشاي. "اغتصابات عام 1971: بنغلاديش لا تستطيع إخفاء التاريخ" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ↑ «أدلة جديدة محايدة تدحض مزاعم الاغتصاب التي تعود لعام 1971 ضد جماعات تعمل لصالح باكستان، وكذلك ضد بعض أفراد الجيش الباكستاني». صحيفة ديلي تايمز ، 2 يوليو/تموز 2005.
- ↑ وولكوت، مارتن (1 يوليو 2011). "مراجعة لكتاب "الحساب الميت" لسارميلا بوس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ خاتون، سلمى. "سارميلا بوس تعيد كتابة التاريخ" . دريشتيبات . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2007.
- ↑ جيرلاش 2010 ، ص 262.
- ↑ بيتشلر، دونالد (2007) "سياسات الدراسات المتعلقة بالإبادة الجماعية: حالة بنغلاديش"، أنماط التحيز، 41:5، 467 – 492
- 1 2 جيرلاش 2010 ، ص 144-145.
- ↑ جيرلاش 2010 ، ص 144.
- ↑ جيرلاش 2010 ، ص 145-146.
- ^ أحمد ، محمد شكيل (23 أبريل 2011). "Ṭhākuragā'ōẏēra jāṭhibhāṅgā gaṇahatyā dibasa udyāpana"لا داعي للقلق بشأن عدم توافر المال[ احتفالات يوم الإبادة الجماعية لجاتيبانغا في ثاكورغاو ] bdreport24.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Ṭhākuragām̐ōẏēra jāṭhibhāṅgā gaṇahatyā dibasa pālita"لا داعي للقلق بشأن عدم اليقين.[ الاحتفال بيوم إبادة ثاكورغاون جاثيبانغا ] . صحيفة داينيك كاراتوا (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2012 .
- ↑ بوز، سارميلا (2011). الحساب الميت: ذكريات حرب بنغلاديش عام 1971. لندن: هيرست وشركاه. ص 73، 122. ISBN 978-1-84904-049-5.
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976 ، المجلد الحادي عشر، "أزمة جنوب آسيا، 1971"، الصفحة 165
- ↑ كينيدي، السيناتور إدوارد، "أزمة جنوب آسيا - تقرير إلى اللجنة الفرعية المعنية بالتحقيق في مشكلة اللاجئين وتوطينهم، مُقدَّم إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي"، 1 نوفمبر 1971، مطبعة الحكومة الأمريكية، صفحة 66. كتب السيناتور كينيدي: "تُوثِّق التقارير الميدانية المُقدَّمة إلى الحكومة الأمريكية، وشهادات صحفية لا حصر لها، وتقارير وكالات دولية مثل البنك الدولي، ومعلومات إضافية مُتاحة للجنة الفرعية، حالة الرعب التي تُسيطر على شرق البنغال (شرق باكستان). وكان أفراد المجتمع الهندوسي الأكثر تضررًا، حيث سُلبت أراضيهم ومتاجرهم، وذُبحوا بشكل منهجي، وفي بعض الأماكن، وُضعت على أجسادهم بقع صفراء تحمل علامة "H". وقد تمت الموافقة على كل هذا رسميًا، وأُمر به، ونُفِّذ بموجب الأحكام العرفية الصادرة من إسلام آباد."
- ↑ ماسكارينهاس، أنتوني (13 يونيو 1971). "إبادة جماعية". صحيفة التايمز . لندن.
تم شرح سياسة الحكومة تجاه شرق البنغال لي في مقر القيادة الشرقية في دكا. وتتألف هذه السياسة من ثلاثة عناصر: 1. أثبت البنغاليون عدم جدارتهم بالثقة، ويجب أن يحكمهم الباكستانيون الغربيون؛ 2. يجب إعادة تأهيل البنغاليين وفقًا للأسس الإسلامية الصحيحة. إن "أسلمة الجماهير" - وهو المصطلح الرسمي - تهدف إلى القضاء على النزعات الانفصالية، وتوفير رابطة دينية قوية مع باكستان الغربية؛ 3. بعد القضاء على الهندوس بالموت والنزوح، ستُستخدم ممتلكاتهم كحافز لكسب ود الطبقة الوسطى المسلمة المحرومة. سيوفر هذا الأساس لإقامة هياكل إدارية وسياسية في المستقبل.
- ↑ "بنغلاديش: هل يوجد عباسي بنغالي يتربص في مكان ما؟" . مجموعة تحليل جنوب آسيا . 23 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.
- ↑ جونز 2002 ، ص 170 .
- ↑ روميل 1994 ، ص 335 .
- ↑ شانبيرغ، سيدني هـ. (14 يوليو 1971). "باكستان الغربية تسعى لإخضاع البنغاليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
- ↑ بيتشلر 2007 ، ص 478.
- ↑ داس، بيجويتا؛ حسن، خالد. "بالصور: محنة البيهاريين في بنغلاديش" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- 1 2 خان، برهان الدين؛ الرحمن، محمد محبوبور (2010). هوفمان، راينر. أوغو، كاروسو (محرران). حقوق الأقليات في جنوب آسيا . بيتر لانج . ص. 101. ردمك 978-3631609163أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑
- دي كوستا 2011 ، ص 103
- فينك 2010 ، ص 292
- موسوعة العنف والسلام والصراع: من الصفحة 10 إلى الصفحة 10، فهرس. 3. دار النشر الأكاديمية. 1999. ص 64. ISBN 978-0-12-227010-9أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 "التسلسل الزمني لحياة البيهاريين في بنغلاديش" . مشروع الأقليات المعرضة للخطر (MAR) . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
- 1 2 3 D'Costa 2011 ، ص. 103.
- 1 2 روميل 1997 ، ص 334 .
- ↑ فينك 2010 ، ص 292 .
- ↑ موسوعة العنف والسلام والصراع: من الصفحة 1 إلى الصفحة 1، فهرس. 3. دار النشر الأكاديمية. 1999. ص 64. ISBN 978-0-12-227010-9أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ جيرلاش 2010 ، ص 148 .
- ↑ لينتون، سوزانا (يونيو 2010). "إكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب تحرير بنغلاديش عام 1971". منتدى القانون الجنائي . 21 (2): 200. doi : 10.1007/s10609-010-9119-8 .
- ↑ أحسن، سيد بدرول (28 مارس 2012). "صور قديمة من حربٍ مضت" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ↑ ستانوب، هنري (20 ديسمبر 1971). "مكتي باهيني تطعن سجناء بالحراب بعد الصلاة". صحيفة التايمز . لندن. ص 4.
[تاريخ النشر: 19 ديسمبر] أربعة سجناء
من الرزاكار
، طُعنوا بالحراب علنًا بعد مسيرة أمس... شارك زعيم مكتي باهيني... في الاعتداء، حيث ضرب السجناء بعصاه قبل أن يستعير حربة ليطعن بها أحد الرجال المقيدين. الزعيم، السيد عبد القادر صديقي، القائد العام لمكتي باهيني في دكا، وتانجايل، وميمينسينغ، وبوسور، والذي تُعرف "قواته" باسم
القادري
... قام حراس السيد صديقي من مكتي باهيني... بتثبيت الحراب وانقضوا على السجناء... طعنوهم في الرقبة والصدر والبطن. أطلق أحد الحراس، وقد أصابه الذهول لعدم امتلاكه حربة، النار على أحد السجناء في بطنه ببندقيته الرشاشة. وشاهد الحشد المشهد باهتمام، بينما التقط المصورون الصور.
- ↑ اللجنة الدولية للحقوقيين، الأحداث في باكستان: دراسة قانونية من قبل أمانة اللجنة الدولية للحقوقيين 9 (1972)
- ↑
- "توقعات سكان العالم لعام 2017" . شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
- سايكيا 2011 ، ص 3
- ألستون 2015 ، ص 40
- ↑ رابي، ن. (16 ديسمبر 2005). "تخليد ذكرى شهيد" . مجلة ستار ويكند . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
- ↑ "الجماعة ترد" . صحيفة بنغلاديش أوبزرفر (افتتاحية). 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
- ↑ فونك، تي. ماركوس (2010). حقوق الضحايا والدفاع عنهم في المحكمة الجنائية الدولية . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-973747-5أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .
- 1 2 اللجنة الدولية للحقوقيين، "الأحداث في باكستان: دراسة قانونية من قبل أمانة اللجنة الدولية للحقوقيين" 9 (1972)، ص 56-57، نقلاً عن س. لينتون، "إكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب تحرير بنغلاديش عام 1971"، منتدى القانون الجنائي (2010) 21:191-311، ص 243.
- ↑ روميل 1994 ، ص 315 .
- ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية (2006). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2007. لندن: شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 118-119 . ISBN 978-1-904994-12-1أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
- ↑ باس 2013ب .
- ↑ «الولايات المتحدة والصين أخفتا تقارير الإبادة الجماعية خلال حرب تحرير بنغلاديش» . زي نيوز . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ ميشرا، بانكاج (23 سبتمبر 2013). "تحالفات غير مقدسة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ بلاك، كونراد، "ريتشارد نيكسون: حياة كاملة" (مدينة نيويورك: بابليك أفيرز ، 2007)، ص 756.
- ↑ راو، بي في (1 يناير 2006). " الكونغرس الأمريكي وأزمة 1971 في شرق باكستان". دراسات دولية . 43 (1): 73-91 . doi : 10.1177/002088170504300104 . S2CID 154328910.
أثار استمرار الحكومة الأمريكية في شحن الأسلحة إلى باكستان، على الرغم من تعليقها، غضب الكونغرس والهند.
- ↑ "مذكرة للسجل" (ملف PDF) . 11 أغسطس 1971. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2009 .
- ↑ "عبادة المصالح الوطنية الأمريكية السامة" . مجلة ذا ويك . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ↑ نبي، وحيد (21 أكتوبر 2013). "دور أمريكا في اغتيال مجيب" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ↑ "دماء البنغال على يدي هنري كيسنجر" . صحيفة واشنطن بوست . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024.
- ↑ بهاتاشارجي، كالول (30 نوفمبر 2023). "كيسنجر ونيكسون 'ساعدا' باكستان عام 1971، وفقًا لوثائق من الأرشيف الأمريكي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
- ↑
- «كينيدي يتهم باكستان بارتكاب إبادة جماعية، ويدعو إلى قطع المساعدات» (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . 17 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .تمت أرشفة الرابط البديل بتاريخ 28 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- شودري، شهيد قادر (يناير - يونيو 2021). "العمر والجنس والدين لضحايا الإبادة الجماعية في بنغلاديش: دراسة حالة" (ملف PDF) . مجلة جامعة جاغاناث للفنون . 11 (1). دكا: جامعة جاغاناث . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022. إن شدة الإبادة الجماعية، أي اضطهاد 3 ملايين شخص في
غضون تسعة أشهر فقط في منطقة جغرافية صغيرة كهذه، غير مسبوقة في التاريخ. وتُضاهي شدتها شدة المحرقة النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
- موخيرجي ، نايانيكا (2011). "«لن يتكرر ذلك أبدًا»: جماليات النزعة الكونية «الإبادية» ومتحف حرب تحرير بنغلاديش . مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا . 17 (ملحق 1). المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا : ص71- ص91. doi : 10.1111/j.1467-9655.2011.01690.x . JSTOR 23011426 .
- «مناقشة في الأمم المتحدة: السعي للاعتراف بالإبادة الجماعية لعام 1971» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 27 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
وصف السفير سوفان كي الإبادة الجماعية لعام 1971 بأنها ثاني أكبر إبادة جماعية في التاريخ بعد المحرقة
.
- ↑ درينغ، س. (23 ديسمبر 1971). "ضباط باكستانيون على قائمة محاكمات جرائم الحرب". صحيفة التايمز . لندن. ص 5.
- ↑ "100 شخص يواجهون اتهامات بالإبادة الجماعية". صحيفة التايمز . لندن. 23 فبراير 1972. ص 7.
- ↑ خاراس، ج. ج. (11 مايو 1973). "قضية محاكمة أسرى الحرب الباكستانيين (باكستان ضد الهند): طلب الإشارة إلى تدابير الحماية المؤقتة" (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
- ↑ لينتون، سوزانا (2010). "إكمال الدائرة: المساءلة عن جرائم حرب تحرير بنغلاديش عام 1971". منتدى القانون الجنائي . 21 (2): 203. doi : 10.1007/s10609-010-9119-8 . hdl : 10722/124770 . S2CID 143939929. SSRN 2036374 .
- ↑ الأمر الرئاسي رقم 8 لسنة 1972 (1972) (بنغلاديش)؛ أمر المتعاونين (المحاكم الخاصة) (1972) (بنغلاديش).
- 1 2 S. Linton, Criminal Law Forum (2010), p. 205.
- ↑ أ. ماسكارينهاس، "بنغلاديش: إرث من الدم"، هودر وستوكتون، 1986، ص 25.
- 1 2 "كيف ظلمنا بنغلاديش" . نيوزويك باكستان . 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- ↑ أحسن، زيادول؛ ليتون، شاكاوات (14 ديسمبر 2007). "الأدلة الحالية كافية لمحاكمة القتلة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
قال الفقهاء إنه لاستئناف إجراءات المحاكمة، يمكن للحكومة سن قانون جديد، أو إعادة العمل بأمر المتعاونين مع بنغلاديش (المحاكم الخاصة) لعام 1972، الذي تم إلغاؤه في 31 ديسمبر 1975، مما أدى إلى توقف إجراءات محاكمة القتلة.
- ↑ إس. لينتون، منتدى القانون الجنائي (2010)، ص 206.
- ↑ "غوين داير: محاكمات الإبادة الجماعية في بنغلاديش" . جورجيا ستريت، فانكوفر، صحيفة أسبوعية للأخبار والترفيه . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "التعذيب في بنغلاديش 1971-2004: تحويل الالتزامات الدولية إلى واقع ملموس وتوفير العدالة والتعويضات للضحايا" . منظمة REDRESS . أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
- ↑ أدهيكاري، توهين شوبرا؛ خان، محبوب الرحمن (24 أكتوبر 2014). "وفاة غلام أعظم في السجن" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
- ↑ ريموند فيصل سليمان ضد جمهورية بنغلاديش الشعبية وآخرون مؤرشفة في 14 ديسمبر 2009 في Wayback Machine في محكمة القضاة الفيدراليين في أستراليا في سيدني.
- ↑ يمكن الاطلاع على هذا الحكم عبر الصفحة الرئيسية للمحكمة الفيدرالية الأسترالية (مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2007) على موقع Wayback Machine باتباع الروابط واستخدام SYG/2672/2006 كمفتاح لقاعدة البيانات.
- 1 2 S. Linton, Criminal Law Forum (2010), p. 228.
- ^ ويردا، ماريكي؛ أنتوني تريولو (2012). لوك ريدامز ؛ جان ووترز؛ سيدريك رينجارت (محرران). المدّعون الدوليون . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 169. ردمك 978-0199554294.
- ↑ كبرياء، نازلي (2011). المسلمون في حركة: الإسلام والهوية الوطنية في الشتات البنغلاديشي . مطبعة جامعة روتجرز . ص 19. ISBN 978-0813550565
شمل الفوز الساحق لرابطة عوامي في انتخابات عام 2008 تعهداً في برنامجها الانتخابي بمحاكمة مجرمي الحرب لعام 1971
. - ↑ رحمن، سيدور؛ كريج باكستر (2010). قاموس بنغلاديش التاريخي ( الطبعة الرابعة). روومان وليتلفيلد. ص 289. ISBN 978-0-8108-6766-6.
- ↑ مونتيرو، ديفيد (14 يوليو/تموز 2010). "اعتقالات بنغلاديش هي الفصل الأول من محكمة جرائم الحرب" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2013 .
- ↑ دي كوستا 2011 ، ص 144.
- ↑ "هل سيُساهم حظر الأحزاب الإسلامية في التئام الجراح؟" . دويتشه فيله . ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ بهاتاشارجي، روباك (30 يناير 2014). "بنغلاديش: تداعيات لائحة الاتهام الموجهة إلى الجماعة الإسلامية" . معهد دراسات السلام والصراع . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
- ↑ «توجيه اتهامات بارتكاب جرائم حرب لقادة حزب إسلامي في بنغلاديش» . هيئة الإذاعة الكندية . أسوشيتد برس . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- ↑ مصطفى، صابر (2013). "الحكم على رجل الدين البنغلاديشي أبو الكلام آزاد بالإعدام لارتكابه جرائم حرب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
- 1 2 آدامز، براد (18 مايو 2011). "رسالة إلى رئيس وزراء بنغلاديش بشأن قانون الجرائم الدولية (المحاكم)" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2016 .
- ↑ حق، م. زهورول (2011). شميت، م. ن.؛ أريماتسو، لويز؛ ماكورماك، ت. (محررون). حولية القانون الإنساني الدولي - 2010 ( الطبعة الأولى). سبرينغر. ص 463. ISBN 978-9067048101.
- ↑ الله، أنصار أحمد (3 فبراير 2012). "تصويت بالثقة لمحاكمة الحرب" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ آدامز، براد (2 نوفمبر 2011). "بنغلاديش: أوقفوا مضايقة الدفاع في محكمة الحرب" . مؤسسة تومسون رويترز.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كريم، بيانكا؛ ثيونيسن، تيرزا (2011). شيلتون، دينا (محررة). القانون الدولي والأنظمة القانونية المحلية: الإدماج والتحول والإقناع . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 114. ISBN 978-0199694907.
- ↑ غفور، عبدول (31 أكتوبر 2012). "دعوة للمجتمع الدولي لوقف عمليات الإعدام بإجراءات موجزة في بنغلاديش". عرب نيوز .
- ↑ "جماعة، شبير يثورون" . صحيفة ديلي ستار . 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
- ↑ "رجال جماعة شيبير يخرجون عن السيطرة" . نيو إيج . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ «الجماعة في هجوم يائس» . صحيفة ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
- ↑ "إعدام الملا: مواقع التواصل الاجتماعي تضجّ، ووسائل الإعلام العالمية تضجّ" . صحيفة ديلي ستار . ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "محاكمة جرائم الحرب في بنغلاديش: إعدام دلوار حسين سعيدي" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ حبيب، هارون (17 سبتمبر 2014). "الزعيم البارز في الجماعة الإسلامية، السيدي، سيبقى في السجن حتى الموت" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
- ↑ كابور، روشني (15 مايو 2012). "بنغلاديش تُعدم زعيماً إسلامياً آخر" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ حبيب، هارون (21 نوفمبر 2015). "إعدام اثنين من كبار مجرمي الحرب في بنغلاديش" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «بنغلاديش تُعدم اثنين من قادتها المدانين بارتكاب جرائم حرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ «بنغلاديش تعدم آخر زعيم بارز في الجماعة الإسلامية» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
- ↑ «قانون الأمن الرقمي لعام 2016 (مسودة) : لمحة سريعة» . مبادرة قانون المستقبل . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
- ↑ بيتشلر 2011 ، ص 11 .
- ↑ بلوكسهام، دونالد ؛ موسى، أ. ديرك (2010). دليل أكسفورد لدراسات الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 468. ISBN 978-0-19-157260-9.
- ↑ «تقرير لجنة حمود الرحمن» . قصة باكستان . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ بيتشلر 2007 : "لقد أنكر بعض العلماء والكتاب الآخرين أن ما حدث في بنغلاديش كان إبادة جماعية".
- ↑ باياسليان .
- ↑ أحمد، إنعام؛ ليتون، شاخاوات (6 ديسمبر 2015). "مخطط المجزرة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ أحمد، إنعام؛ ليتون، شاخاوات (7 ديسمبر 2015). "شركاء في الإبادة الجماعية" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ دوميت 2011 : "كانت مقالته - من وجهة نظر باكستان - خيانة عظمى، واتُهم بأنه عميل للعدو. ولا تزال باكستان تنكر أن قواتها كانت وراء مثل هذه الفظائع التي وصفها ماسكارينهاس، وتلقي باللوم على الدعاية الهندية."
- ↑ بيتشلر، دونالد و. "إنكار الإبادة الجماعية: حالة بنغلاديش" . معهد دراسات الإبادة الجماعية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
- ↑ هينشر، فيليب (19 فبراير 2013). "الحرب التي لن تنساها بنغلاديش أبدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
- ↑ «نص الاتفاقية الثلاثية بين بنغلاديش وباكستان والهند» . أرشيف الإبادة الجماعية في بنغلاديش . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ "مشرف يعزز العلاقات مع بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- 1 2 كريم، رضاول؛ أدهيكاري، توهين شوبرا (1 ديسمبر 2015). "باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب عام 1971" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «باكستان تنفي ارتكاب جرائم حرب في بنغلاديش» . عرب نيوز . ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ " [ الإبادة الجماعية/1971 ] حسن أختر: "يجب على باكستان أن تعتذر لبنغلاديش عن مأساة عام 1971"" . globalwebpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
- ↑ «عمران يطالب باكستان بالاعتذار لبنغلاديش» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ توشر، حسن جاهد (26 مارس 2013). "يجب على باكستان تقديم اعتذار غير مشروط" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «دبلوماسي باكستاني سابق يدعو إلى اعتذار رسمي لبنغلاديش عن الإبادة الجماعية عام 1971» . صحيفة ديلي ستار . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
- 1 2 توشر، حسن جاهد (30 مارس 2013). "الإبادة الجماعية 1971 - لم يُقدّم اعتذار بسبب عامل الجيش" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «على باكستان أن تعتذر لبنغلاديش: سليمة هاشمي» . new-pakistan.com . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «لماذا يجب على باكستان الاعتذار لبنغلاديش» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
- ↑ «أسماء جهانجير تطالب بتشكيل هيئة تابعة للأمم المتحدة للتحقيق في الإبادة الجماعية عام 1971» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
- ↑ "أوقفوا الإبادة الجماعية، فيلم وثائقي من إخراج زهير ريحان" . 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 – عبر يوتيوب.
- ↑ "صناعة فيلم أوقفوا الإبادة الجماعية واختفاء ظهير ريحان" . صحيفة ديلي ستار . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
- ↑ "حرب خالد - الإنجليزية (كاملة)" . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 - عبر يوتيوب.
- ↑ دي، سوراف (26 مارس 2013). "9 أشهر حتى الحرية" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
- ↑ "تسعة أشهر إلى الحرية: قصة بنغلاديش" . مجلة السينما الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
- ↑ "فوضى لا ترحم: الإبادة الجماعية في بنغلاديش من منظور باكستاني" . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 – عبر يوتيوب.
فهرس
- ألستون، مارغريت (2015). المرأة وتغير المناخ في بنغلاديش . روتليدج . ISBN 978-1-317-68486-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
- باس، غاري ج. (2013أ). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، وإبادة جماعية منسية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر . رقم ISBN 978-0385350471.
- باس، غاري (19 نوفمبر 2013ب). "التجاهل للإبادة الجماعية" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- بيتشلر، دونالد (1 ديسمبر 2007). "سياسات دراسات الإبادة الجماعية: حالة بنغلاديش". أنماط التحيز . 41 (5): 467-492 . doi : 10.1080/00313220701657286 . S2CID 220344166 .
- بيتشلر، دونالد و. (2011). جدل الإبادة الجماعية: السياسيون والأكاديميون والضحايا ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-230-11414-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
- بريشر، مايكل (2008). الزلازل السياسية الدولية . مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 978-0472070015.
- بودمان، هربرت ل.؛ توحيدي، نايره إصفهلاني (1998). المرأة في المجتمعات الإسلامية: التنوع في إطار الوحدة . دار نشر لين رينر. ISBN 1555875785.
- بويسونو، لورين (16 ديسمبر 2016). "الإبادة الجماعية التي لا تتذكرها الولايات المتحدة، لكن بنغلاديش لا تستطيع نسيانها" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
- داسغوبتا، أبهيجيت؛ توغاوا، ماساهيكو؛ بركات، أبو (2011). الأقليات والدولة: المشهد الاجتماعي والسياسي المتغير في البنغال . منشورات سيج . ISBN 978-81-321-0766-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- دي كوستا، بينا (2011). بناء الأمة، النوع الاجتماعي، وجرائم الحرب في جنوب آسيا . روتليدج . ISBN 978-0-415-56566-0.
- دوميت، مارك (16 ديسمبر 2011). "حرب بنغلاديش: المقال الذي غيّر التاريخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- فينك، جورج (2010). ضغوط الحرب والصراع والكوارث . دار النشر الأكاديمية. رقم ISBN 978-0-12-381382-4أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- غانغولي، سوميت (2002). صراع لا ينتهي: التوترات بين الهند وباكستان منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0231123693.
- جيرلاش، كريستيان (2010). مجتمعات شديدة العنف: العنف الجماعي في عالم القرن العشرين . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-70681-0أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
- هاجرتي، ديفين ت.؛ جانجولي، شوميت (2005). التناظر المخيف: الأزمات الهندية الباكستانية في ظل الأسلحة النووية . مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-98635-7.
- هاجيت، بيتر (2001). موسوعة الجغرافيا العالمية: شبه القارة الهندية ( الطبعة الثانية). مارشال كافنديش. ISBN 978-0-7614-7289-6.
- هاردر، هانز (2010). إندي، فيرنر؛ شتاينباك، أودو (محرران). الإسلام في العالم اليوم: دليل في السياسة والدين والثقافة والمجتمع . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-4571-2.
- حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش . كارنيجي. ISBN 978-0-87003-214-1.
- حسين، تانيا؛ توليفسون، جيمس و. (2006). "سياسة اللغة في التعليم في بنغلاديش". في تسوي، آمي؛ توليفسون، جيمس و. (محرران). سياسة اللغة والثقافة والهوية في السياقات الآسيوية . روتليدج . ISBN 978-0-8058-5693-4.
- إسلام، م. رفيق (2019). المحاكمات الوطنية للجرائم الدولية في بنغلاديش: العدالة الانتقالية كما تنعكس في الأحكام . بريل . ص 175 وما بعدها. ISBN 978-90-04-38938-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
- جونز، آدم (2010). الإبادة الجماعية: مقدمة شاملة . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-415-48618-7.
- جونز، أوين بينيت (2002). باكستان: عين العاصفة . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-10147-8أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ميدلارسكي، مانوس آي. (2011). أصول التطرف السياسي: العنف الجماعي في القرن العشرين وما بعده . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-87708-4.
- مولا، غياث الدين (2004). "رابطة عوامي: من القيادة الكاريزمية إلى الحزب السياسي". في: ميترا، سوبراتا ك.؛ إنسكات، مايك؛ سبيس، كليمنت (محررون). الأحزاب السياسية في جنوب آسيا . براغر. ISBN 978-0-275-96832-8.
- موخيرجي، نايانيكا (2009). "ممارسات التبليغ والدور التأسيسي للتعاون في حرب بنغلاديش". في: ثيرانغاما، شاريكا؛ كيلي، توبياس (محرران). الخونة: الشك، والألفة، وأخلاقيات بناء الدولة . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 978-0-8122-4213-3.
- موخيرجي، نايانيكا (2 نوفمبر 2021). "تأريخ البيرانجونا : استجواب سياسات إحياء ذكرى اغتصاب زمن الحرب عام 1971 في سياق الذكرى الخمسين لتأسيس بنغلاديش" . التحليل الاستراتيجي . 45 (6): 588-597 . doi : 10.1080/09700161.2021.2009663 . ISSN 0970-0161 . S2CID 246760529 .
- بياسليان، سيمون . "إبادات القرن العشرين" . ببليوغرافيا أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
- روميل، آر جيه (1994). الموت على يد الحكومة: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-56000-145-4أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
- روميل، آر جيه (1997). الموت على يد الحكومة: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-56000-927-6أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
- سايكيا، ياسمين (2011). النساء والحرب وتكوين بنغلاديش: استذكار عام 1971. مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-5038-5.
- سجاد، تازرينا (2012) [نُشر لأول مرة عام 2009]. "فترة ما بعد الإبادة الجماعية وتأثيرها على النساء". في: توتن، صموئيل (محرر). محنة ومصير النساء أثناء الإبادة الجماعية وبعدها . ترانزكشن. ص 219-248 . ISBN 978-1-4128-4759-9.
- ريدل، بروس أو. (2011). العناق المميت: باكستان، أمريكا، ومستقبل الجهاد العالمي . مؤسسة بروكينغز . ISBN 978-0-8157-0557-4.
- روي، ريتوبارنا (2010). روايات التقسيم في جنوب آسيا باللغة الإنجليزية: من خوشوانت سينغ إلى أميتاف غوش ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أمستردام . ISBN 978-90-8964-245-5.
- فان شندل، ويليم (2009). تاريخ بنغلاديش . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-1-316-26497-3أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
- شميد، أليكس، محرر. (2011). دليل روتليدج لأبحاث الإرهاب . روتليدج . ISBN 978-0-415-41157-8.
- شاه، مهتاب علي (1997). السياسة الخارجية لباكستان: التأثيرات العرقية على الدبلوماسية، 1971-1994 . دار نشر آي بي توريس . رقم ISBN 978-1-86064-169-5.
- شارلاش، ليزا (2000). "الاغتصاب كإبادة جماعية: بنغلاديش، يوغوسلافيا السابقة، ورواندا". العلوم السياسية الجديدة . 1 (22): 89-102 . doi : 10.1080/713687893 . S2CID 144966485 .
- شهاب الدين، إلورا (2010). "المجتمع المدني البنغلاديشي والسياسة الإسلامية". في: رياض، علي ؛ فير، سي. كريستين (محرران). الإسلام السياسي والحكم في بنغلاديش . روتليدج . ISBN 978-0-415-57673-4.
- صديقي، دينا م. (1998). "تسليمة نسرين وآخرون: الصراع على النوع الاجتماعي في بنغلاديش". في: هربرت ل. بودمان؛ نايره إسفاهلاني توحيدي (محرران). المرأة في المجتمعات الإسلامية: التنوع في الوحدة . لين رينر. ISBN 978-1-55587-578-7.
- سيسون، ريتشارد؛ روز، ليو إي. (1992). الحرب والانفصال: باكستان، الهند، ونشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-07665-5أُرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- سبنسر، فيليب (2012). الإبادة الجماعية منذ عام 1945. روتليدج . ISBN 978-0415606349.
- تومسون، إتش آر (2007). سيمبسون، أندرو (محرر). اللغة والهوية الوطنية في آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-926748-4.
- تومسن، بيتر (2011). حروب أفغانستان: الإرهاب المسياني، والصراعات القبلية، وإخفاقات القوى العظمى . الشؤون العامة. ISBN 978-1-58648-763-8.
للمزيد من القراءة
- أبو البركات ، بحث في أسباب ونتائج حرمان الأقليات الهندوسية في بنغلاديش من خلال قانون الملكية الموقوفة: إطار لحل واقعي. الناشر: مؤسسة PRIP Trust (2001). ASIN: B005PWD15O
- أبو البركات، حرمان الأقلية الهندوسية في بنغلاديش: العيش مع الملكية المكتسبة (نُشر باللغتين الإنجليزية والبنغالية 2008، 2009)
- الإبادة الجماعية في بنغلاديش، 1971 ، دراسة حالة من منظمة مراقبة الإبادة الجنسية
- وضع الهندوس في بنغلاديش
روابط خارجية
- أرشيف الإبادة الجماعية في بنغلاديش
- ينبغي على الأمة بأسرها إحياء اليوم الوطني لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية ، صحيفة نيو إيج ، 14 مارس 2017
- دعوة من دلوار جاهد للاعتراف الدولي بيوم الإبادة الجماعية والاحتفال به
- بنغلاديش تسعى للحصول على اعتراف الأمم المتحدة بالإبادة الجماعية التي وقعت عام 1971
- يوم الإبادة الجماعية اليوم ( مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت)
- بنغلاديش تطالب الأمم المتحدة بإعلان يوم 25 مارس/آذار يوماً للإبادة الجماعية إحياءً لذكرى أحداث عام 1971 ، صحيفة هندوستان تايمز ، 23 مارس/آذار 2017
- كيف أثر تدخل الهند في بنغلاديش على جنوب آسيا ، صحيفة هندوستان تايمز ، 22 سبتمبر 2016
- بإحياء ذكرى يوم الإبادة الجماعية، تسعى بنغلاديش إلى تذكر ما تريد باكستان نسيانه ، Scroll.in، 25 مارس 2017
- الإبادة الجماعية في بنغلاديش
- جرائم القتل في بنغلاديش عام 1971
- جرائم القتل الجماعي في القرن العشرين في بنغلاديش
- حرب تحرير بنغلاديش
- العلاقات بين بنغلاديش وباكستان
- الإبادة الجماعية في آسيا
- مجازر جماعية عام 1971
- مجازر في بنغلاديش
- جرائم الحرب الباكستانية
- تمردات في باكستان
- جرائم الحرب في بنغلاديش
- المجازر التي ارتكبتها باكستان في شرق باكستان
- اضطهاد المسلمين للهندوس
- المجازر التي وقعت عام 1971
- اضطهاد الهندوس البنغاليين
- مجازر بحق الهندوس البنغاليين في شرق باكستان
