مقاطعة نواخالي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة نواخالي ( بالبنغالية : নোয়াখালী জেলা )، والمعروفة تاريخيًا باسم بهولوا [ 3 ] ( بالبنغالية : ভুলুয়া )، هي مقاطعة تقع في جنوب شرق بنغلاديش ، ضمن قسم تشاتوجرام . [ 4 ] [ 5 ] تأسست كمقاطعة عام 1821، وسُميت رسميًا نواخالي عام 1868. يقع المركز الإداري للمقاطعة في بلدة ماجدي ، التابعة لبلدية نواخالي، ضمن منطقة نواخالي سادار . [ 6 ] والجدير بالذكر أن نواخالي هي المقاطعة الوحيدة في بنغلاديش التي لا تحمل عاصمتها اسم المقاطعة. [ 7 ]

أصل الكلمات والأسماء

خريطة للبنغال تعود لعام 1855 من إعداد جيه إتش كولتون توضح حدود " بولواه ".

يُشتق اسم مقاطعة نواخالي من بلدة نواخالي (নোয়াখালী)، التي كانت المقر الرئيسي للمقاطعة القديمة. وهو اسم مُركب من كلمتين: نوا (وتعني جديد باللغة البنغالية ) وخالي (وهي تصغير للكلمة البنغالية خال التي تعني قناة). يعود تاريخ تسميتها إلى قناة حُفرت في ستينيات القرن السابع عشر استجابةً للفيضانات المدمرة التي أثرت على الأنشطة الزراعية في المنطقة. امتدت القناة من داكاتيا عبر رامجانج وسونيموري وتشوموهاني ، لتحويل تدفق المياه إلى ملتقى نهري ميغنا وفيني . بعد حفرها، بدأ السكان المحليون يُطلقون عليها اسم "نواخالي" (قناة صغيرة جديدة) ، ونشأت بلدة تحمل هذا الاسم حولها في سودارام.

قبل تغيير اسمها إلى مقاطعة نواخالي عام ١٨٦٨، كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة بهولوا ( ভুলুয়া ). وتضمنت التهجئات السابقة لشركة الهند الشرقية البريطانية "بهولواه" و"بولواه"، على الرغم من أن هذه التهجئات لم تكن متوافقة تمامًا مع النطق والتهجئة البنغالية. وعندما كانت المقاطعة تحت حكم الإمبراطورية المغولية ، عُرفت باسمها الفارسي بهالوا ( بهلوا ). ووفقًا للأساطير الهندوسية المحلية، فإن أصل كلمة بهولوا مرتبط بحادثة مر بها بيشوامبهار سور، الابن التاسع لآدي سورا، الذي مرّ بالمنطقة خلال رحلاته. استراح سور في المنطقة ورأى في منامه أن فاراهي ستجعله حاكمًا لهذه المنطقة بشرط أن يعبدها. وفي يوم غائم من عام ١٢٠٣ ميلادي، بنى سور مذبحًا لفاراهي وقدم قربانًا من الماعز. عندما انقشعت الغيوم، أدرك سور أنه ضحى بالماعز باتجاه الغرب، وهو أمر غير مقبول في الهندوسية. ونتيجة لذلك، صرخ قائلاً: "بهول هوا" (كان ذلك خطأً)، ومن هنا جاء اسم بهولوا. [ 8 ]

تاريخ

ختم مكتب مسجل بهولوه (نواخالي) مختوم بتاريخ 20 مارس 1874.

تقع نواخالي على رواسب طميية حديثة نسبيًا، لذا يعود تاريخها البشري إلى فترة أحدث من أجزاء أخرى من البنغال. كانت في العصور القديمة تحت حكم ممالك ساماتاتا وبوندرا وهاريكيلا في البنغال القديمة. وفي أوائل العصور الوسطى، خضعت المنطقة لحكم سلالات خادجا وشاندرا وسينا وديفا . تأسست مملكة بهولوا في القرن الثالث عشر، وحكمت المنطقة حتى القرن السادس عشر. بعد غزو المسلمين لشرق البنغال، أصبحت بهولوا تابعة لسلطنة البنغال ، وظلت تقع على الحدود بين تريبورا وأراكان . خلال هذه الفترة ، وصل العديد من رجال الدين المسلمين إلى المنطقة، ووظف ملوك بهولوا المسلمين في العديد من المناصب الإدارية. بعد انهيار السلطنة، تحالفت بهولوا مع حكام بارو-بهويان . خلال قمعهم لتمرد بارو بهويان، غزا المغول بقيادة سرحد خان مدينة بهولوا، وضمّوها إلى الإمبراطورية المغولية . وأصبحت جزءًا من مقاطعة سونارغاون . ونجحوا في الدفاع عنها ضد غارات الماغ، وحكموها حتى عام 1762 عندما سيطرت شركة الهند الشرقية على البنغال.

تأسست مقاطعة نواخالي عام 1868 كتسمية جديدة لمقاطعة بهولوا، التي أسسها البريطانيون في 29 مارس 1822. وكان مقرها في مدينة نواخالي حتى اختفت المدينة في مجرى النهر عام 1951 نتيجة لتآكل نهر ميغنا . ثم أُنشئ مقر جديد لمقاطعة نواخالي في ماجدي .

في عام 1964، في ظل حكومة باكستان الشرقية ، قُسِّمَت منطقة سادار إلى منطقتين فرعيتين: نواخالي سادار ولاكشميبور ، بينما بقيت منطقة فيني على حالها. وفي عام 1984، قُسِّمَت مقاطعة نواخالي إلى ثلاث مقاطعات أخرى لتسهيل الإدارة: مقاطعة نواخالي، ولاكشميبور ، وفيني .

اقتصاد

يلعب سكان نواخالي دورًا حيويًا في اقتصاد بنغلاديش، لا سيما في قطاع التحويلات المالية. وتلعب الزراعة دورًا محوريًا في الاقتصاد الإقليمي، إذ تُساهم بنسبة 30% من الناتج المحلي الإجمالي، ويعمل فيها 45% من السكان . كما يهيمن قطاع صيد الأسماك على الوظائف في القطاعات الأقل دخلًا، حيث يعمل فيه سنويًا ما بين 15% و20% من القوى العاملة (في مجالات الملاحة، والصيد، والتجفيف، وصناعة وإصلاح الشباك والقوارب، ونقل الأسماك). وتشارك المجتمعات الأقل دخلًا في إنتاج المحاصيل خلال فصل الشتاء، بينما تعمل في صيد الأسماك في باقي فصول السنة، إما لحسابها الخاص أو ببيع خدماتها للمهاجرين . ويعمل حوالي 40% من السكان في الخارج، مما يُسهم بدورٍ هام في الاقتصاد الوطني. المصادر الرئيسية للدخل تعتمد على العمل غير الزراعي بنسبة 3.43%، والصناعة بنسبة 0.84%، والتجارة بنسبة 14.74%، والنقل والاتصالات بنسبة 3.83%، والخدمات بنسبة 16.11%، والبناء بنسبة 1.49%، والخدمات الدينية بنسبة 0.39%، والإيجار والتحويلات المالية بنسبة 7.97%، ومصادر أخرى بنسبة 10.58%.

زراعة

يعتمد اقتصاد نواخالي بشكل رئيسي على الزراعة. فمن بين إجمالي 544,943 حيازة زراعية في المنطقة ، تشكل المزارع 65.37% منها، وتنتج أنواعًا مختلفة من المحاصيل، منها: الأرز المحلي والمهجن، والقمح، والخضراوات، والتوابل، والمحاصيل النقدية، والبقوليات، وأوراق التنبول، وأرز بورو وأمان، والفول السوداني، وأنواع مختلفة من البقوليات، والفلفل الحار، وقصب السكر، والبطاطس، وغيرها. كما تُزرع فيها أنواع مختلفة من الفاكهة، مثل المانجو، والموز، والجاك فروت، والبابايا، والليتشي، وجوز الهند، وجوز التنبول.

تتواجد أنواع مختلفة من الأسماك في البحار والأنهار وحقول الأرز خلال موسم الأمطار. كما تم إدخال أنواع من الأسماك مثل الروهي، والكاتلا، والمريجل، والكالا باوش ، والكوي، والكارب العشبي، والكارب الفضي، والبلطي، والنيلوتيكا، وأنواع مختلفة من الأسماك المحلية ، لأغراض الاستزراع السمكي التجاري في البرك والمسطحات المائية.

تُزرع الأخشاب وأشجار الغابات في هذه المنطقة، بما في ذلك أشجار الكوروي، والشيل كوروي، والجارجان، والجارول، والشيمول ، والماهوجني، والخيزران.

إدارة

منطقة نواخالي أوبازيلا خريطة الرمز الجغرافي
يقع مكتب مفوض المقاطعة على اليمين بالقرب من المسجد النموذجي في ماجدي
سيد نور عالم شودري، الرئيس السابق لاتحاد راججانج، في صورة مع المفوض السامي البريطاني.

تتألف مقاطعة نواخالي من تسع مناطق فرعية، وثماني بلديات، و72 دائرة انتخابية، و153 محلة، و91 اتحادًا، و882 قرية، و967 قرية. [ 10 ] [ 5 ]

أوبازيلاعدد السكان (2022) [ 1 ]المساحة (كم مربع) [ 5 ]بلديةعدد السكان (2022) [ 1 ]
نواخالي سادار642,471336.06نواخالي132,185
بيجومجانج611,081238.37تشوموهاني100,048
تشاتخيل258,786133.89تشاتخيل39,755
كومبانيجانج301,295380.95باسورهات38,479
هاتيا537,3551507.35هاتيا57,449
كبيرهات238,733185.25كبيرهات21,507
سينباغ310,871159.36سينباغ22,958
سونايموري368,828169.14سونايموري44,737
سوبارناشار355,902575.47--

يقع المقر الإداري للمقاطعة في بلدية نواخالي، التي تضم مايجدي ، وهي البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، والواقعة ضمن نواخالي سادار أوبازيلا، وهي الأوبازيلا الأكثر اكتظاظًا بالسكان. في المقابل، تُعد كابيرهات أوبازيلا وبلديتها التابعة لها الأقل اكتظاظًا بالسكان. [ 1 ] أما من حيث المساحة، فتُعد هاتيا أوبازيلا الأكبر، بينما تُعد تشاتخيل أوبازيلا الأصغر. [ 5 ]

الجغرافيا

يحد مقاطعة نواخالي من الشمال مقاطعة كوميلا ، ومن الجنوب مصب نهر ميغنا وخليج البنغال ، ومن الشرق مقاطعتا فيني وشيتاغونغ ، ومن الغرب مقاطعتا لاكشميبور وبولا . تبلغ مساحة المقاطعة 4202 كيلومتر مربع (1622 ميل مربع ) . [ 7 ] تتميز المقاطعة بسهولها الساحلية الشاسعة ودلتاها، وتقع على سهل فيضان نهر ميغنا ، وتتميز بتضاريسها المنخفضة. تتأثر المنطقة بدورات المد والجزر اليومية، وتختلف تقلبات المد والجزر باختلاف الفصول، وتكون في أوجها خلال موسم الرياح الموسمية. يحيط بنواخالي من ثلاث جهات سهل رسوبي يغمر سنوياً ويخصب برواسب الطمي من مصب نهر ميغنا. تحمل التيارات السريعة القادمة من جبال الهيمالايا طمياً غنياً وخصباً. عندما يصل الطمي إلى خليج البنغال، يترسب على طول الساحل مكونًا تدريجيًا أراضٍ جديدة تُعرف باسم "الجزر الرملية". وقد زادت مساحة مقاطعة نواخالي بأكثر من 73 كيلومترًا مربعًا (28 ميلًا مربعًا ) خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 11 ] وإلى جانب نهر ميغنا، تضم المقاطعة أنهارًا أخرى مثل نهر فيني ونهر بانمي، بالإضافة إلى قنوات نواخالي وماهيندرا وداكاتيا وتشاندراجانج.      

مناخ

تتمتع نواخالي بمناخ استوائي ، حيث تشهد هطول أمطار غزيرة في معظم شهور السنة، مع موسم جفاف قصير. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في نواخالي 25.6 درجة مئوية (78.1 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 3302 ملم (130 بوصة) . يُعد شهر مايو أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 45.6 درجة مئوية (114.1 درجة فهرنهايت) . أما شهر يناير ، فيُعد أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) . كما يُعد شهر يناير أكثر شهور السنة جفافاً، إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 8 ملم (0.31 بوصة) . وفي شهر يوليو، يصل هطول الأمطار إلى ذروته، بمتوسط ​​671 ملم (26.4 بوصة) .            

النباتات والحيوانات

تُعدّ فلورا نواخالي إحدى المناطق الساحلية الواقعة على حافة خليج البنغال، وتضمّ في جنوبها مساحات شاسعة من الأراضي الرملية الحديثة. وتقتصر الحياة النباتية فيها عمومًا على أنواع تنتمي إلى سهل الغانج الأدنى ومناطق أخرى في جنوب البلاد. وباستثناء برنامج التشجير الحكومي للحزام الساحلي، لا توجد أنشطة حراجية منظمة في المنطقة.

ومع ذلك، عادةً ما تكون جميع المزارع مغطاة بأوراق خضراء كثيفة ومتنوعة من الأشجار. معظم الأشجار التي تنمو في غابات المزارع مثمرة. المانجو ، على الرغم من رداءة جودتها، تنمو بكثرة. اللوز ( Arachis hypogea ) نادر. من الأشجار الشائعة الأخرى: الكاكايا ( Artocarpus heterophyllus )، والتوت الأسود ( Syzygium cumini )، والتمر الهندي ( Tamarindus indica )، والجلباي ( Elaeocarpus tectorius )، والبيل ( Aegle marmelos )، والتشالتا ( Dillenia indica )، والبوروي، والجوافة ( Psidiumguagava )، وغيرها . يُرى الموز ( Banana musa sapientum ) في كل مكان تقريبًا، لكن جودة ثماره رديئة نوعًا ما.

تنمو أشجار الليتشي ( Litchi chinensis )، والكامرانجا ( Averrho karmbola )، والأتا، والهاريتاكي ( Terminalia chebula )، والأملوكي ( Phyllanthus emblica )، والجاب ( Dioaspyros precatorius )، وغيرها بكثرة. ويُستخدم عصير ثمرة الجاب الممزوج بالفحم في تلوين القوارب وتقوية شباك الصيد. كما يُنتج جوز الهند ( Cocos nucifera ) بكثرة في نواخالي.

تشمل أشجار الأخشاب المحلية أشجار الكوروي، وشيل كوروي ( Albizia procera )، وجارجان ( Dipterocarpus turbinatus )، وجارول ( Iegerstroemia speciosa )، وشيمول ( Bombax ceiba )، وما إلى ذلك. ومع ذلك، فقد تم إنتاج العديد من الأشجار الغريبة مثل خشب الساج، والماهوجني ( Swietenia macrophylla )، والسيسو ( Dalbergia sissoo )، وما إلى ذلك كأشجار على جوانب الطرق وكذلك في الغابات الزراعية.

شجرة الماندر ( Erythrina variegata )، وهي شجرة شوكية تُستخدم غالبًا كوقود وسياج، تُرى في كل غابة منزلية تقريبًا. أما شجرة الكادوم ( Anthocephalus cadamba ) فهي شائعة جدًا وتُفضّل لصناعة أعواد الثقاب. تُستخدم ثمار شجرة الشيمول أو الكرباس في حشو المراتب والوسائد، وتتميز بملمسها الحريري. ومن الأشجار المُستقدمة حديثًا أشجار الكينا والصنوبر.

خشب المانجو ليس جيدًا كخشب بناء، ولكنه يُستخدم بكثرة لوفرته. أما خشب التمر الهندي وخشب الكول فهو صلب الحبيبات وذو جودة عالية. ويُستخدم خشب الأمالتاس في بناء المنازل وصناعة الأثاث البسيط. بينما يُستخدم خشب الجارول في بناء القوارب وأعمدة المنازل.

يُعدّ النموّ الكثيف لأشجار النخيل السمة الأبرز للغطاء النباتي. وتزداد مزارع نخيل الفوفل ( Areca catechu ) انتشارًا باتجاه شمال وغرب المنطقة، حيث تنمو بكثافة تُشبه الغابات. كما تُزرع أشجار جوز الهند بكثرة في جميع أنحاء المنطقة. وتنتشر أيضًا أشجار نخيل التمر ( Borassus flabellifer ) ونخيل التمر (Khejur) بكثرة. ويُعتبر نخيل التمر شجرة قيّمة، حيث يُستخرج عصيره ويُصنع منه دبس التمر، وتُصنع من أوراقه الحصر. ويُستخدم خشب التمر في بناء أعمدة المنازل وغيرها من أغراض البناء. وتُستخدم أوراقه في صناعة الحصر اليدوية والمراوح اليدوية الكبيرة. ويُشكّل كلٌّ من جوز الفوفل وجوز الهند مصدرًا جيدًا للدخل الأسري.

تشمل أشجار الظل البانيان أو البوت ( Ficus benghalensis )، والبيبال ( Ficus religiosa )، والنيم ( Azadirachta indica )، وتُرى بشكل شائع.

توجد أنواع عديدة من القصب، وكميات وفيرة من الخيزران بأنواعه المختلفة، بالإضافة إلى حشائش التغطية المعروفة باسم "تشان"، على الرغم من أن مزارعها تتناقص تدريجيًا ولكن بثبات. يُستخدم الخيزران على نطاق واسع في صناعة الأعمدة والأسوار للمنازل، وصناعة السلال، وإنتاج أنواع مختلفة من الصواني. أما نبات "بيت" فيُستخدم في صناعة السلال، والربط، والتغطية. وفي المستنقعات، يوجد نبات "سولا" ( Aeschynomene aspera ) ونبات "مورتا" أو "موستاك" ( Schumannianthus dichotomus )، والذي يُستخدم بكثرة في صناعة أنواع مختلفة من الحصر المعروفة باسم "شيتال باتي"، والسلال.

أنشأت إدارة الغابات التابعة لحكومة بنغلاديش غابات المانغروف في جزيرة نيجوم دويب . يُعدّ الكيورا، المعروف أيضاً باسم الكيرفا، أكثر أنواع الأشجار المزروعة شيوعاً في الجزيرة، إذ يتميز بجذوره سريعة النمو التي تثبته في التربة الرملية. ينمو هذا النوع من الأشجار في التربة حديثة التكوين في المناطق ذات الملوحة المتوسطة إلى الشديدة، ويُعتبر من الأنواع الرائدة في التعاقب البيئي.

الحيوانات

نظراً لغياب الغابات المنظمة وغيرها من الظروف الطبيعية، لا تُشاهد الحيوانات اللاحمة الكبيرة أو المتوسطة الحجم في المنطقة. ومع ذلك، لا تزال الثدييات التالية موجودة في المنطقة، على الرغم من أن أعدادها تتناقص تدريجياً: ابن آوى ( Canis aureus )، والثعلب ( Vulpes bengalensis )، والزباد الهندي الكبير أو البغدة ( Viverra zibetha )، وثعلب الماء أو الأود ( Lutra lutra )، وظبي إيراوادي ( Callosciurus gyrythrus )، والنمس البنغالي أو البجي ( Herpestes edwards )، وأنواع مختلفة من الجرذان، وعدة أنواع من الخفافيش.

يتواجد الجاموس في الجزر الرملية وجزيرة هاتيا. وقد أصبحت المناطق البحرية الشاسعة والجزر الناشئة في مقاطعة نواخالي أماكن محتملة لتربية الجاموس.

تقريبًا جميع أنواع الطيور التي يتم مشاهدتها في جميع أنحاء بنجلاديش تُرى أيضًا بشكل شائع في نواخالي. تشمل الطيور الجارحة: النسر ذو الردف الأبيض ( Gyps bengalensis )، أو صقر اللانر أو باج ( Falco biarmicus )، أو طائر المستنقعات أو gochila ( Circus aeruginesus )، أو cheel المنبوذ ( Milvus migyans lineatas )، أو عدة أنواع من طيور اللقلق مثل مالك الحزين أو كاني بوجا ( Ardeola greyii )، أو طائر البلشون الأبيض أو go boga ( Babulcus). أبو منجل ) و المر الأسود أو كالا بوجا ( دوبيتر بلوفيكوليس )، الغربان ( كورفوس سبليندينز ) و الرفراف ( ألسيدو أتثيس )، إلخ.

ويمثل البط عدد من الأنواع منها المهاجرة شتاءً مثل: الإوز ذو الأرجل الخضراء ( Anser anser )، والراجهانس ( Anser indicus )، والبط ذو الذيل ( Ans acuta ) وبعض الأنواع الداجنة الأخرى. تشمل الطيور المائية: الغاق الصغير أو البانكاوري ( Phalacrocorax niger )، دجاجة الماء أو الدهوك ( Amaurornis phonicurus )، الكورا ( Gallicrex cinarea ).

الوقواق أو كوكيل ( Cuculus micropterus ) أو الصفارية ذات القلنسوة السوداء أو هالدي باخي ( Oriolus xanthornus ) أو الغراب الملكي أو الإصبع ( Dicrurus Adsimilis ) أو موينا ( Sturnus malabarica ) أو شاليك ( Acridotheres tristis ) أو البلبولي المحمر ( Pycnotus caver ) أو tuntuni ( Orthotomus sutorious ) أو الشيماء ( Copsyehus malabaricus ) والعصفور ( Passer Localus ) ونقار الزهور ( Dicacum erythrochynchos ) والبابوي ( Plocus phillippinus ) المشهورة ببناء أعشاشها الفنية، والعديد من أنواع طائر السمان ( Eudynamis scolopscea ) والحمام والحمائم موجودة أيضًا.

تشمل الزواحف الثعابين والسحالي والسلاحف. ومن أنواع الثعابين: الكوبرا، والأورجابورا، والدوجادابورا، والكوتشيابورا، والجينلابورا ، وجميعها سامة. أما السحالي فتشمل: الوزغة، والكالوتيس، وسحلية الجدار، والورل. وهناك برمائيات مثل الضفادع والعلاجيم وضفادع الأشجار.

تزخر المنطقة بأنواع عديدة من أسماك البحر والمياه العذبة، وقائمة هذه الأنواع طويلة جداً بحيث لا يمكن حصرها هنا. على الرغم من أن نواخالي هي منطقة ساحلية، إلا أن معظم إمدادات الأسماك تأتي من البرك والخزانات والقنوات والمناطق المنخفضة التي تغمرها مياه الأمطار، وتشمل الأصناف الشائعة: قبيلة الكارب ( Cyprinidoes )، روهي ( Labeo rohita )، كاتلا ( كاتلا كاتلا )، مريجيل ( Cirrhinus mrigala )، كالابوش ( labeo calbasu )، إيره ( Sperata aor )، بانجاس ( بانجاسيوس بنغاسيوس). ) ، تنغرا ( Mystus vittatus ) من عدة أنواع، Magur ( Clarias Batrschus ) و Singi ( Saccobranchus Fossilis ) و koi ( Mystus vittatus ) تعتبر لذيذة ، الشول ( Channa striatus ) ، boal ( Wallago Attu ) ، Gozar ( Channa marulius ) ، Chitol ( Chitala chitala ) ، foli ( Notopterus notopterus ) و pabda ( Ompok pabda ) متوفرة بكثرة.

هيلسا ( تينوالوسا إليشا )، بايلا ( أووس جوامينسيس )، بهتكي ( لاتيس كالكاريفر )، باتا ( لابيو باتا )، وأسماك لويتا متوفرة بكثرة أيضًا.

كما يوجد الجمبري، وجراد البحر ( إيشا )، وسرطان البحر. وتنتشر في جميع أنحاء المنطقة بكثرة أسماك البلطي، والمورالا، والبونتي، والخوخشا، والكاجولي، والكاكيلا، والخيلشا، والبين، والشيلا، بالإضافة إلى أسماك صغيرة مثل المولا والكاشكي.

تُعدّ غابات المانغروف المُنشأة في جزيرة نيجوم دويب موطنًا لحوالي 5000 غزال مرقط. وقد أُعلنت هذه الجزيرة وجهة سياحية بيئية فريدة لما تتمتع به من بيئة طبيعية مثالية غنية بالتنوع البيولوجي، وغابات مانغروف دائمة الخضرة تضم حيوانات برية مثل الغزلان المرقطة والخنازير البرية وقرود المكاك الريسوسي، فضلًا عن كونها موطنًا مثاليًا للثروة السمكية.

ثقافة

لغة

اللغة الرسمية في نواخالي هي البنغالية ، وتُستخدم في التعليم وجميع الشؤون الحكومية في المقاطعة. وتُعرف اللهجة البنغالية الرئيسية المُتحدث بها هنا باسم نواخيلا .

تُستخدم لهجة نواخايلا أيضًا في فيني ولاكشميبور وأجزاء من جنوب كوميلا . وهي مفهومة بشكل كبير بين متحدثيها ولهجة ساندويبي المجاورة . كما يتحدث بعض البنغاليين في ولاية تريبورا الهندية لهجة نواخايلا، وتُستخدم هذه اللهجة، إلى جانب اللغة البنغالية الفصحى، كلغة مشتركة بين بعض القبائل الهندية في مقاطعة جنوب تريبورا . ومن هذه القبائل: تويبرا ، تشاكما ، موغ ، مارما ، وريانغ .

تشمل اللغات الأخرى التي تتحدث بها الأقليات غير البنغالية لغة التريبوري ولغة الأردو التي يتحدث بها شعب التريبوري وشعب البيهاري على التوالي. [ 12 ]

الأدب

يعود تاريخ الأدب البنغالي في نواخالي إلى قرون عديدة، حيث يُعدّ تقليد البوثي أحد الأنواع الأدبية الرئيسية، وكان محمد قاسم الجوجدي شاعرًا بارزًا في القرن الثامن عشر. ألّف الشيخ باسانيا الأسادي قصيدة "تشودري لاراي" ، وهي قصيدة غنائية مكتوبة باللغة البنغالية الأدبية، تتناول معركة تاريخية خاضها زميندار راج تشاندرا تشودري من بابوبور. ألهم هذا العمل مؤلفين آخرين مثل يعقوب علي، وبالاك فقير، ومحمد فريد، ومحمد يونس، الذين كتبوا اقتباساتهم الخاصة. في القرن العشرين، كتب مكرم بالله تشودري " تاريخ نواخالي" ، وهو عمل مهم يتعلق بتاريخ نواخالي . في العصور الوسطى، كان بعض البنغاليين المحليين يكتبون أيضًا باللغتين الفارسية والعربية . ومن الأمثلة البارزة محمد حبيب الرحمن، ومحمد موسى، والشاعران الفارسيان مولانا نوري ووزير علي. [ 13 ]

بنيان

يشير البناء المكثف للمساجد خلال عهد السلطنة إلى سرعة اعتناق السكان المحليين للإسلام. واليوم، توجد المساجد في كل قرية يسكنها مسلمون. عادةً ما تُغطى المساجد البنغالية بقباب صغيرة متعددة وأسقف من الطوب المقوس والمزينة بالطين المحروق . وغالبًا ما توجد برك مائية بجوار المسجد. [ 14 ] تشمل أهم المواقع الأثرية في المنطقة مسجدي باجرا ورمضان ميا اللذين يعودان إلى القرن الثامن عشر . أما قصر راججانج ميا باري في بيجومجانج، فهو قصر زميندار بارز في المنطقة، وقد بناه القاضي الفخري سيد سلطان عالم شودري.

الرياضة والألعاب

تُعدّ الكريكيت رياضةً شعبيةً في نواخالي، ويُشكّل لاعبو هذه المنطقة جزءًا من المنطقة الشرقية . كما تُعدّ كرة القدم رياضةً شائعةً أيضًا، ويُعرف ملعب شهيد بولو متعدد الاستخدامات باستضافته للدوري الوطني لكرة القدم ودوري بنغلاديش لكرة القدم . وهو أيضًا الملعب الرئيسي لفريق نواخالي الكبرى لكرة القدم، نوفيل إس سي . تحظى ألعاب الطاولة والألعاب المنزلية، مثل دوش فوشيش ونظيرتها الحديثة لودو ، بالإضافة إلى الكاروم ، وسور-فوليش، وخاناماسي، والشطرنج ، بشعبيةٍ كبيرةٍ في المنطقة. تُعدّ ناوكا بايس مسابقة تجديف تقليدية شائعة خلال موسم الأمطار عندما تمتلئ الأنهار وتغمر المياه مساحاتٍ واسعةً من الأرض. تشمل رياضات القتال الكابادي ، واللاتيم ، واللاتي خيلا .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19741,355,636—    
19811,796,909+4.11%
19912,216,685+2.12%
20012,577,244+1.52%
20113,108,083+1.89%
20223,625,442+1.41%
المصادر: [ 1 ] [ 10 ]

بحسب تعداد بنغلاديش لعام 2022 ، بلغ عدد الأسر في مقاطعة نواخالي 776,070 أسرة، وبلغ عدد سكانها 3,625,442 نسمة، بمتوسط ​​4.62 فرد لكل أسرة. وكان من بين السكان 823,404 نسمة (22.71%) دون سن العاشرة. وبلغت الكثافة السكانية 984 نسمة لكل كيلومتر مربع . وسجلت مقاطعة نواخالي معدل إلمام بالقراءة والكتابة (للفئة العمرية 7 سنوات فأكثر) بنسبة 75.52%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 74.80%، وبلغت نسبة الجنس 1094 أنثى لكل 1000 ذكر. ويعيش حوالي 18% من السكان في المناطق الحضرية. وبلغ عدد السكان من الأقليات العرقية 1004 نسمة. [ 1 ]

الأديان في منطقة نواخالي (2022) [ 1 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
95.89%
الهندوسية
4.06%
أخرى أو غير مذكورة
0.05%
الدين في منطقة نواخالي الحالية
دِين1941 [ 15 ] : 102–103 [ أ ]1981 [ 10 ]1991 [ 10 ]2001 [ 10 ]2011 [ 10 ]2022 [ 1 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الإسلام764,18381.80%1,664,97292.66%2,070,66093.41%2,439,33394.65%2,965,95095.43%3,476,45795.89%
الهندوسية169,04418.09%129,4697.21%142,0706.41%136,1405.28%140,5414.52%147,1544.06%
آخرون [ ب ]10100.11%24680.13%39550.18%17710.07%15920.05%18310.05%
إجمالي عدد السكان934,237100%1,796,909100%2,216,685100%2,577,244100%3,108,083100%3,625,442100%

الإسلام هو الدين الأكبر، إذ يُشكّل أتباعه نحو 96% من السكان. أما الهندوسية فهي أكبر ديانة أقلية، حيث يُشكّل أتباعها أكثر من 4% من السكان. في عام 2011، بلغت نسبة المسلمين 95.43% من السكان، بينما بلغت نسبة الهندوس 4.52%. يوجد عدد قليل من الكاثوليك يبلغ 900 شخص، يتركزون بشكل رئيسي في منطقة نواخالي سادار، ويعود تاريخ وجودهم إلى فترة النفوذ البرتغالي في البنغال، بالإضافة إلى نحو 800 بوذي في مدينة نواخالي، وكذلك في منطقتي سونيموري وسينباغ. [ 4 ]

تعليم

تبلغ نسبة الحضور المدرسي 74.40% للفئة العمرية من 5 إلى 24 عامًا. [ 9 ]

يوجد في نواخالي 1243 مدرسة ابتدائية (حكومية: 776، غير حكومية: 329، مجتمعية: 76، تابعة: 62)، و289 مدرسة ثانوية، و161 مدرسة دينية (مدرسة دينية عليا: 30، مدرسة دينية داخلية وعالمية: 131)، وخمس مؤسسات فنية (مركز تدريب الشباب: اثنان، معهد تدريب بدني: واحد، مدرسة وكلية فنية: اثنان)، و35 كلية (حكومية: ثمانية، خاصة: 27)، ومدرسة واحدة لتدريب مساعدي الأطباء، ومعهد واحد للتدريب الزراعي، وكلية طبية حكومية واحدة، وكلية طبية للمعالجة المثلية واحدة، وكلية واحدة لهندسة النسيج، وجامعة واحدة للعلوم والتكنولوجيا.

تاريخ النظام التعليمي

إن جودة النظام التعليمي في هذه المنطقة جديرة بالثناء. ولكن من الضروري إلقاء نظرة على وضع النظام التعليمي سابقًا. ففي بداية الحكم المغولي والبريطاني ، كان النظام التعليمي يعتمد بشكل عام على مدارس "تول" والمكاتب، التي كانت تُدرّس العربية والفارسية والسنسكريتية. ومع ذلك، تحسّن النظام التعليمي تدريجيًا، وتم إنشاء المدرسة الإعدادية. في عام 1857، لم تكن هناك سوى مدرسة ثانوية إنجليزية واحدة، تضم 69 طالبًا. وفي السنوات الأربع التالية، ارتفع عدد الطلاب إلى 71 طالبًا. ولكن في عام 1871، وصل عدد الطلاب إلى 596 طالبًا، كما ارتفع عدد المدارس الحكومية والمدارس المدعومة إلى 26 مدرسة. وفي مسح أُجري عام 1872، بلغت نسبة المسلمين 74.66% من السكان، لكن نسبة إلمامهم بالقراءة والكتابة لم تتجاوز 20% من إجمالي السكان آنذاك. ومع ذلك، ارتفعت نسبة إلمام المسلمين بالقراءة والكتابة بشكل ملحوظ في العقد التالي. بلغ إجمالي عدد المدارس 2775 مدرسة عام 1895. وفي ذلك الوقت، أدت بعض التغييرات في السياسة التعليمية إلى إغلاق العديد من المدارس، فانخفض عددها إلى 1330 مدرسة عام 1898. وكان عدد الطلاب في هذه المنطقة يزيد عن 12000 طالب في ذلك العام. وفي نواخالي، لم يكن هناك سوى خمس مدارس ثانوية إنجليزية عام 1905. من بينها مدرسة نواخالي زيلا ، التي تأسست عام 1850 وأُدرجت كمدرسة زيلا عام 1853، ومدرسة فيني الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة فيني الحكومية التجريبية الثانوية )، التي تأسست عام 1886، ومدرسة لاكشميبور الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة لاكشميبور أدارشا ساماد الحكومية الثانوية )، التي تأسست عام 1889، ومدرسة ساندويب كارجيل الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة كارجيل الحكومية الثانوية ) عام 1902. منذ ذلك الحين، ازداد عدد المؤسسات التعليمية بشكل ملحوظ حتى عام 1950. في عام 1914، أُنشئت خمس مدارس ثانوية إضافية في هذه المنطقة، وهي: مدرسة أرون تشاندرا الثانوية التي أسسها مالك الأرض بهولوا، أرون تشاندرا سينغ بهادور؛ ومدرسة راججانج يونيون الثانوية التي أسسها سيد سلطان عالم شودري وعائلة راججانج بانيك؛ ومدرسة نوخالي أحمدية الثانوية؛ ومدرسة بيجومجانج الثانوية ؛ ومدرسة خيلبارا الثانوية التي كانت تقع في مركز شرطة رامجانج. وفي عام 1934، أسست أوما ديفي مدرسة نوخالي الحكومية الثانوية للبنات . ووصل عدد المدارس الثانوية إلى حوالي 60 مدرسة في منتصف القرن العشرين. إلا أنه لم تكن هناك أي كلية أخرى باستثناء كلية فيني الحكومية التي تأسست عام 1922. لذلك، تأسست كلية تشوموهاني عام 1943، على يد الدكتور ماجناد ساها. وتُعرف هذه الكلية الآن باسم كلية تشوموهاني الحكومية SA . سُميت كلية SA على اسم المقاتل صالح أحمد. من جهة أخرى، تأسست كلية نوخالي الحكومية عام 1963، وهي كلية نوخالي الحكومية للبنات.في عام 1970، تأسست جامعة نوخالي للعلوم والتكنولوجيا، وفي عام 2005 تأسست كلية عبد الملك أوكيل الطبية في نوخالي، وفي عام 2008 تأسست كلية عبد الملك أوكيل الطبية في نوخالي. ومنذ ذلك الحين وحتى اليوم، وصل النظام التعليمي في هذه المنطقة إلى مستوى متقدم. [ 16 ] [ 17 ]

المؤسسات التعليمية

جامعة نواخالي للعلوم والتكنولوجيا .
كلية نواخالي الطبية في تشوموهاني .

جامعة

الكليات الطبية

الكليات

حرم كلية بيجومغونج لهندسة النسيج .

المدارس

صحة

تضم مقاطعة نواخالي كلية طبية واحدة، ومستشفى عامًا واحدًا (250 سريرًا)، وثمانية مجمعات صحية في المناطق الفرعية (إجمالي 331 سريرًا)، و25 مركزًا فرعيًا تابعًا للاتحاد، و59 مركزًا صحيًا ورعاية أسرية تابعًا للاتحاد، وعيادة واحدة لمرض السل، وعيادتين صحيتين مدرسيتين، وعيادة واحدة تابعة لمنظمة غير حكومية، وثلاث عيادات لرعاية الأم والطفل (إجمالي 30 سريرًا). كما يوجد 60 مستشفى خاصًا و115 مركزًا تشخيصيًا. وتعمل حاليًا 247 عيادة مجتمعية. وتُدار أنشطة مستشفى الكلية الطبية الآن من قِبل المستشفى العام. [ 18 ]

تبلغ نسبة تغطية الأسر التي لديها إمكانية الوصول إلى مياه الشرب الآمنة 90%، ونسبة تغطية الأسر التي لديها إمكانية الوصول إلى المراحيض الصحية 75%.

ينقل

ترتبط منطقة نواخالي بالطرق البرية والسكك الحديدية والممرات المائية.

مطار

أعلنت حكومة بنغلاديش عن إنشاء مطار في منطقة نواخالي سادار أوبازيلا ، وهي منطقة ماجدي .

طريق

ترتبط نواخالي جيدًا بالعاصمة البنغلاديشية دكا ومدينة شيتاغونغ الساحلية. تبلغ المسافة البرية بين دكا ونواخالي 151 كيلومترًا (94 ميلًا) . أما المسافة من شيتاغونغ وكوميلا فتبلغ 134 كيلومترًا (83 ميلًا) و 95 كيلومترًا (59 ميلًا) على التوالي. تُعد الحافلات وسيلة النقل الأكثر شيوعًا، حيث تُسيّر رحلاتها إلى وجهات عديدة داخل المقاطعة وخارجها. كما تُشغّل العديد من شركات النقل المستقلة حافلات وشاحنات ومركبات أخرى من مختلف أنحاء نواخالي إلى فيني، تشاندبور، كوميلا، دكا، وشيتاغونغ. وتُستخدم الشاحنات لنقل غالبية البضائع في المقاطعة.      

السكك الحديدية

يعمل القطار بين المدن "Upakul Express" وقطار البريد "Noakhali Express" بين محطة Noakhali ومحطة سكة حديد Kamalapur في دكا. يتوقف القطار المحلي الذي يعمل بين محطة نواخالي وتقاطع سكة ​​حديد لاكسام في كوميلا عند سبع محطات للسكك الحديدية في منطقة نواخالي - نواخالي (سونابور)، وهاريناريانبور، ومايجدي كورت، ومايجدي، وتشوموهاني، وبازرا، وسونيموري.

النقل المائي

ترتبط المنطقة الجنوبية من مقاطعة نواخالي وبلدة هاتيا بشكل جيد بشبكة النقل المائي. جزيرة هاتيا معزولة عن البر الرئيسي، ولكن يمكن الوصول إليها من نواخالي بواسطة قارب بحري، ومن شيتاغونغ بواسطة باخرة، ومن دكا بواسطة قارب صغير.

أماكن سياحية

نيجوم دويب

نيجوم دويب (03)

جزيرة نيجوم دويب (شار عثماني، بالوار شار، الجزيرة الذهبية) [ 19 ] هي جزيرة صغيرة تابعة لبلدة هاتيا في نواخالي. ظهرت مجموعة من الجزر (أهمها بالار شار، وكاملار شار، وشار عثمان، وشار موري) في أوائل خمسينيات القرن الماضي كطمي في مصب خليج البنغال الضحل جنوب نواخالي. لفتت هذه الجزر الرملية الجديدة انتباه مجموعة من الصيادين، الذين أطلقوا عليها اسم بالار شار. في عام 1974، بدأت إدارة الغابات برنامجًا للتشجير لمدة عشرين عامًا على الجانب الشمالي من الجزيرة. تغطي الجزيرة مساحة 9000 فدان (3600 هكتار) ، وقد تطورت الآن إلى غابة كثيفة تضم أنواعًا نباتية متنوعة. من بين الأشجار، غالبًا ما يُشاهد شجر الكيورا. بالإضافة إلى ذلك، توجد أنواع أخرى كثيرة مثل الجيوا، والكانكرا، والباين، والبابول، والكارامجا، والباشور. أعاد الوزير السابق أمير الإسلام كلام تسميتها إلى "نيجوم دويب" في عام 1979 بعد ملاحظة عزلتها وطبيعتها المعتدلة. 

خلال فصل الشتاء، تهاجر آلاف الطيور إلى الجزيرة. ويستغل الصيادون أرضها المشمسة ذات التهوية الجيدة كمكان مثالي لتجفيف صيدهم من البحر. وفي بعض الأحيان، يبنون أكواخًا من القش على الجزيرة لتكون مساكن موسمية.

في 8 أبريل 2001، أعلنت الحكومة آنذاك أن مساحة 40390 فدانًا (16350 هكتارًا) من غابات سلسلة جبال جاهجمارا، بما في ذلك 9550 فدانًا (3860 هكتارًا) من الأراضي الحرجية في جزيرة نيجوم دويب، هي حديقة وطنية لحماية وتنمية التنوع البيولوجي للغابة.  

إغلاق موسابور

يقع سد موسابور على ضفاف نهر فيني، في منطقة كومبانيجانج. وقد فتح هذا السد، الذي شُيّد بتكلفة 194 كرور تاكا في موسابور التابعة لمنطقة كومبانيجانج في المقاطعة، آفاقًا جديدة لسكان المنطقة. بُني السد بمشاركة حوالي 6000 عامل، وكان من المفترض أن يمنع تملح حوالي 130 ألف هكتار من الأراضي الزراعية في 14 منطقة فرعية في مقاطعات نواخالي وكوميلا وتشاندبور. إلا أن جزءًا من السد جرفته المياه في غضون ثلاث ساعات من إنشائه، ولكن بفضل الجهود المشتركة للسكان المحليين وهيئة تنمية المياه، تم تدارك التآكل.

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تستخدم إحصاءات عام 1941 بيانات مراكز رامجانج، وبيجومجانج، وسينباغ، وسودهارام، وكومبانيجانج، وهاتيا التابعة لمقاطعة نواخالي السابقة. وقد طرأ تغيير طفيف على حدود المقاطعة ومراكزها (التي تُعرف الآن باسم أوبازيلا) منذ ذلك الحين. ونظرًا لتقسيم رامجانج إلى أوبازيلا رامجانج وتشاتخيل في عام 1984، فقد استُخدمت نسب السكان الحالية لتقدير عدد سكان أوبازيلا تشاتخيل الحالية في عام 1941، مع افتراض تجانس التوزيع الديني داخل المراكز.
  2. ↑ بما في ذلك المسيحية أو البوذية أو غير مذكور

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 التقرير الوطني لتعداد السكان والمساكن لعام 2022 (ملف PDF) . المجلد  1. مكتب الإحصاء البنغلاديشي . نوفمبر 2023. الصفحات 149-151 ، 179-181 ، 191-192 ، 407. 
  2. ↑ "قاعدة بيانات مؤشر التنمية البشرية دون الوطنية - قاعدة بيانات المناطق" . مختبر البيانات العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  3. ↑ "بهولوا - بنغلابيديا" . en.banglapedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  4. 1 2 "نواخالي" . الموسوعة البريطانية . 6 فبراير 2024.
  5. 1 2 3 4 ليبي، جاهانارا أختر (2012). "منطقة نواخالي" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .  
  6. ↑ خان، شمس الزمان؛ حسين، دكتوراه في الطب ألطاف، محرران. (يونيو 2014). الحالة الحالية للفولكلور في منطقة نواخاليনোয়াখালী[ نواخالي ] . منتجعات بوتو , Bāṃlādeśera lokaja saṃskr̥ti Granthamālā ، " سلسلة الفولكلور البنغلاديشي " (باللغة البنغالية). دكا: أكاديمية البنغالية . رقم ISBN 9840757881.
  7. 1 2 "نظرة سريعة على نواخالي: منطقة نواخالي" . بوابة بنغلاديش الوطنية . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  8. ↑ ويبستر، جون إدوارد (1911). نواخالي . أدلة مقاطعات شرق البنغال وآسام. الله أباد : مطبعة بايونير.
  9. 1 2 إحصاءات المقاطعات لعام 2011، نواخالي (ملف PDF) ، مكتب الإحصاء البنغلاديشي (BBS)، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أكتوبر 2014
  10. 1 2 3 4 5 6 "تقرير تعداد سكان ومساكن بنغلاديش 2011 - مقاطعة نواخالي" (ملف PDF) . bbs.gov.bd. مكتب الإحصاء البنغلاديشي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ "نواخالي" . مكتب المهندس التنفيذي LGED-نواخالي . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  12. ^ تريبورا، بروبانغشو (2012). "تريبوريس، ال" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .  
  13. ↑ خان، نور الإسلام، محرر. (1977). "اللغة والأدب". سجلات مقاطعات بنغلاديش: نواخالي . دكا: مطبعة حكومة بنغلاديش. ص 230-231 . OCLC 85190093 .  
  14. ↑ أوليغ غرابار (1989). المقرنصات: حولية في الفن والعمارة الإسلامية . أرشيف بريل. ص 58-72 . ISBN  978-90-04-09050-7.
  15. ↑ البنغال. الجزء الثاني. الجداول . تعداد الهند، 1941. المجلد الرابع. مدير المنشورات، دلهي. 1942. 
  16. ↑ ويبستر، جيه إي (1911). أدلة مقاطعة نواخالي. تم استرجاعها من https://archive.org/details/dli.bengal.10689.10182/page/n111/mode/2up .
  17. ↑ هنتر، دبليو دبليو (1876). سرد إحصائي عن البنغال. تم استرجاعه من https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.39091/page/n349/mode/2up .
  18. ↑ "نشرة وزارة الصحة ورعاية الأسرة الصحية لعام 2013" . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2018 .
  19. ^ عبد الأول، “Nijhum Dwip National Parkبنغلاديش” أرشفة 24 أبريل 2024 في آلة Wayback .، أونتاهين ، 16 يونيو 2016 الساعة 2:50 مساءً
  20. ↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "حق، زهرول" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .  
  21. ↑أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر[ سيرة موجزة عن أ.ب.م. موسى ] . bdtoday24 (باللغة البنغالية). دكا . 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  22. ↑ «ساروار أمين عام جديد لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك)» . صحيفة كاتماندو بوست . 7 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .