باريسال

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

باريسال ( / ˌ b ʌ r ə ˈ s ɑː l / أو / ˈ b ær ə ˌ s ɔː l / ; البنغالية : বरিশLAল ، تنطق [ boɾiʃal ]باريسال (المعروفةرسميًاباريسال ) [ 4 ] هي مدينة رئيسية تقع على ضفافنهر كيرتانخولافي جنوب وسطبنغلاديش. وهي أكبر مدينة والمركز الإداري لكل منمقاطعة باريسال [ ب ] وقسمباريسالالبلديات والموانئ النهرية في البلاد. وقد لُقّبت المدينة سابقًا بـ"فينيسيا الشرق" أو "فينيسيا البنغال" [ 6 ] .تشتهر باريسال بشبكتها الواسعة من الأنهار والممرات المائية، التي تلعب دورًا محوريًا في النقل المحلي [ 7 ] .

تأسست بلدية باريسال عام 1876 خلال الحكم البريطاني للهند ، ورُقّيت إلى مدينة رسمية في 25 يوليو 2002. [ 8 ] تُعدّ باريسال ثالث أكبر مركز مالي في بنغلاديش بعد دكا وشيتاغونغ . [ 9 ] [ 10 ] تتألف المدينة من 30 حيًا و50 محلة، ويبلغ عدد سكانها 533,000 نسمة، وفقًا للتعداد الوطني لعام 2023، ونحو 250,000 ناخب، وفقًا لقائمة الناخبين لانتخابات المدينة لعام 2018. [ 11 ] تبلغ مساحة المدينة 58 كيلومترًا مربعًا . [ 12 ] 

أصل الكلمة

يُشتق اسم باريسال لغويًا من العبارة الفارسية العربية "بحر سوال"، والتي تعني "سفينة الأسئلة". ويعود أصل هذا الاسم إلى تفاعلات التجار البحريين العرب الساميين ، الذين كانوا يُطلقون على سفنهم التجارية البحرية اسم "بحر"، وهو مصطلح لا يزال مستخدمًا في اللغة البنغالية حتى يومنا هذا. كانت مياه الساحل الجنوبي للبنغال، المعروفة بأمواجها العاتية، تشكل طريقًا بحريًا محفوفًا بالمخاطر. ولذلك، عند مواجهة هذا الجزء العاصف من الساحل، كان التجار العرب يطرحون أسئلة (سوال) حول سلامة الطريق وظروفه وصلاحيته للملاحة. وبمرور الوقت، تحوّر هذا الاسم إلى باريسال. [ 13 ]

تاريخ

العصور القديمة والوسطى

نشأت منطقة باريسال، الواقعة ضمن دلتا البنغال ، من ترسبات طويلة الأمد لأندية بادما ( الغانج )، وجامونا ( براهمابوترا )، وميغنا . نقلت هذه الأنهار كميات هائلة من الرواسب من جبال الهيمالايا ، مُشكّلةً تدريجيًا تربة طميية خصبة على مدى آلاف السنين من خلال عمليات التراكم النهري والمد والجزر. هذه العملية الجيولوجية، التي بدأت بوضوح في حقبة ما بعد الميوسين مع اصطدام الصفيحة الهندية الأوراسية، جعلت المنطقة مناسبة للمستوطنات الزراعية المبكرة التي اعتمدت على زراعة الأرز المعتمدة على أمطار الرياح الموسمية ومصايد الأسماك في السهول الفيضية. [ 14 ] [ 15 ]

تشير الأدلة على الاستيطان في هذه المنطقة إلى عصور ما قبل التاريخ، حيث تدل القرى المبنية على التلال (المعروفة محليًا باسم "باسال" أو "شال") على وجود مجتمعات منظمة منذ أواخر العصر الهولوسيني. كانت المنطقة جزءًا من مملكة غانغاريداي القديمة، التي ورد ذكرها في الروايات اليونانية الرومانية، مثل روايات ميغاسثينيس وبليني الأكبر وبطليموس ، في الفترة ما بين 300 قبل الميلاد و150 ميلاديًا تقريبًا، كدولة دلتاوية قوية. ويُقال إن هذه المملكة كانت قادرة على حشد 20,000 فارس، و200,000 جندي مشاة، و4,000 فيل حربي، وهي قوة ردعت تقدم السلوقيين في العصر الذي تلا الإسكندر الأكبر. ويُعد التنقيب الأثري المباشر في باريسال نادرًا. تعتمد الأدلة بشكل كبير على القطع الأثرية التي عُثر عليها في منطقة فانغا-ساماتاتا الكبرى، مثل العملات المعدنية المختومة، والتي تشهد على التكامل الاقتصادي خلال العصر الماوري (حوالي 300 قبل الميلاد). [ 16 ] [ 17 ]

في العصور الوسطى، ضُمّت باريسال، التي كانت تضم منطقتي تشاندرا دويبا وباكلا القديمتين ، إلى سلطنة البنغال بعد غزو محمد بن بختيار خلجي لشرق البنغال عام ١٢٠٤م. مثّل هذا تحولًا من الحكم البوذي الهندوسي تحت حكم سلالة سينا ​​إلى الحكم الإسلامي تحت سيادة دلهي. وفي عام ١٣٤٢م، أُسست سلطنة مستقلة بفضل التوحيد الذي حققه شمس الدين إلياس شاه . [ ١٨ ] [ ١٩ ]

العصر الاستعماري

في عام ١٧٩٧، أُنشئت مقاطعة باكرجانج ، التي كانت تضم باريسال، كجزء من رئاسة البنغال تحت الإدارة البريطانية. نُقل مقرها إلى باريسال عام ١٨٠١ للاستفادة من موقعها الاستراتيجي على ضفاف النهر لأغراض الإدارة والتجارة. [ ٢٠ ] أُدمجت باريسال رسميًا كبلدية عام ١٨٧٦. [ ٢١ ] نما عدد سكان باريسال بشكل ملحوظ مع نهاية القرن التاسع عشر، ليصل إلى حوالي ١٩٠٠٠ نسمة بحلول أوائل القرن العشرين. [ ٢٢ ]

ساهمت المبادرات الهندسية البريطانية، مثل بناء السدود على نهر كيرتانخولا وتحسين الملاحة النهرية، في التخفيف من حدة الفيضانات الموسمية وتحسين روابط الاتصال مع كلكتا . إلا أن تحصيل الإيرادات أعطى الأولوية للاحتياجات الإمبراطورية على حساب الرفاه المحلي، وتشير الأبحاث إلى وجود فوائد غير متناسبة. [ 23 ]

في أوائل القرن العشرين، أصبحت باريسال مركزاً محورياً للنشاط القومي الناشئ، لا سيما خلال حركة سواديشي التي احتجت على تقسيم البنغال عام 1905. وقد نظمت الصحف المحلية والمثقفون في ذلك الوقت حملات احتجاجية ضد السياسات الاقتصادية البريطانية التي أعطت الأولوية لصادرات الجوت، وشجعت المشاريع المحلية، وعززت المشاعر المناهضة للاستعمار. [ 24 ]

التطورات التي أعقبت الاستقلال

بعد تقسيم الهند البريطانية في 14 أغسطس 1947، ضُمّت باريسال إلى باكستان الشرقية ، التي كانت جزءًا من دومينيون باكستان المُنشأ حديثًا . أُديرت في البداية وفقًا لهيكل مقاطعة بيكرجانج الموروث من الحقبة الاستعمارية. واجهت المنطقة تحديات مستمرة، بما في ذلك تفاوتات إقليمية مثل محدودية الاستثمار في البنية التحتية مقارنةً بباكستان الغربية. [ 25 ]

خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971 ، شهدت باريسال صراعًا عسكريًا مباشرًا، بما في ذلك عملية "باريسال" الباكستانية . كانت هذه العملية عبارة عن هجوم بحري شُنّ في أواخر أبريل لاستعادة المدينة، بعد أن نجحت المقاومة البنغالية الأولية في تحريرها حتى 25 أبريل. كانت المنطقة تابعة للقطاع 9 من قوات التحرير ( مكتي باهيني )، بقيادة الرائد إم. إيه. جليل (من 17 يوليو إلى 24 ديسمبر 1971). ضمّ هذا القطاع باريسال وباتواخالي وأجزاء من مقاطعتي خولنا وفريدبور ، حيث عطّلت عمليات حرب العصابات ودوريات النهر خطوط الإمداد الباكستانية. [ 26 ] بعد الاستقلال في 16 ديسمبر 1971، عانت المنطقة من أضرار جسيمة في البنية التحتية ونزوح كبير للمدنيين. بدأت جهود إعادة الإعمار بمساعدة من جهات مانحة دولية. [ 27 ]

في 1 يناير 1993، تم إنشاء فرقة باريسال. تم تقسيم المنطقة من قسم خولنا لتشمل مقاطعات باريسال وبولا وباتواكالي وجهالوكاتي وبارجونا وبيروجبور. [ 20 ]

على مدار العقد الأول من الألفية الثانية، واجهت منطقة باريسال تهديدات متكررة من الأعاصير. ففي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، ألحق إعصار سيدر دمارًا واسع النطاق بالمناطق الساحلية مثل بهولا وبارغونا، مما أدى إلى تفشي الإسهال والأمراض الجلدية نتيجة الفيضانات وانهيار أنظمة الصرف الصحي. [ 28 ] وبدعم من منظمات مثل برنامج الأغذية العالمي ، وفرت جهود الإغاثة أكثر من 100 ألف أسرة من الفئات الأكثر ضعفًا مساكن جديدة ومنحًا لتحسين سبل العيش بحلول عام 2009. [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
187212501—    
189115482+23.8%
190118978+22.6%
191122,473+18.4%
192126,744+19.0%
193135,716+33.5%
193161,316+71.7%
195189,694+46.3%
196169,936-22.0%
197498,127+40.3%
1991142,098+44.8%
2001224,389+57.9%
2011328,278+46.3%
2022576,927+75.7%
المصادر: [ 30 ]

بحسب نتائج تعداد عام 2022، بلغ عدد الأسر في بلدية باريسال 105,200 أسرة، وعدد سكانها 419,484 نسمة. وشكّل الأطفال دون سن العاشرة 16.19% من السكان. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في باريسال 88.90% لمن تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر، وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 103.87 ذكراً لكل 100 أنثى. [ 3 ]

يشكل البنغاليون غالبية سكان باريسال ، وهم المجموعة العرقية الأكبر في بنغلاديش. يُعرف سكان المدينة البنغاليون الأصليون باسم "باريساليا"، واللهجة البنغالية الأكثر انتشارًا في هذه المنطقة هي البنغالية الشرقية . إلى جانبهم، يضم سكان المدينة أيضًا سكانًا من المناطق والأقضية المجاورة ( باتواخالي ، بهولا ، بيروجبور ، جالاكاتي ، بارغونا ).

الأديان في شركة مدينة باريسال (2022) [ 3 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
90.36%
الهندوسية
9.01%
المسيحية
0.61%
أخرى أو غير مذكورة
0.02%

يشكل المسلمون غالبية سكان باريسال (90.36%)، ومعظمهم من أهل السنة والجماعة الذين يتبعون المذهب الحنفي . وتشمل الجماعات الدينية الأخرى الهندوس (9.01%)، وأعداداً قليلة جداً من أتباع الديانات الأخرى، أبرزهم المسيحيون (0.61%) والبوذيون (0.01%). [ 3 ]

منذ عام 2015، أصبح للأقلية الكاثوليكية أبرشية باريسال الكاثوليكية الرومانية الخاصة بها .

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة باريسال
منظر مدينة باريسال، 2015
منظر مدينة باريسال، 2015

تشغل مدينة باريسال مساحة 58  كم 2 .

مقاطعة باريسال، بمساحة 2790.51  كم 2 ، تحدها من الشمال مقاطعات ماداريبور ، شارياتبور ، تشاندبور ، ولاكشميبور ؛ منطقة باتواخالي وبارجونا وجهالوكاتي في الجنوب؛ مناطق بهولا ولاكشميبور في الشرق؛ ومناطق جالوكاتي وبيروجبور وجوبالجانج في الغرب. تتدفق العديد من الأنهار عبر باريسال، بما في ذلك كيرتانكولا وأريال خان وخوير آباد وكاليجيرا وساندها.

مناخ

تتمتع باريسال بمناخ يقع على الحدود بين مناخ شبه استوائي رطب جاف الشتاء ( Köppen Cwa ) ومناخ السافانا الاستوائية ( Aw ).

بيانات المناخ لباريسال (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1883-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.0 (87.8)35.6 (96.1)38.0 (100.4)43.6 (110.5)37.5 (99.5)37.0 (98.6)36.5 (97.7)36.8 (98.2)37.3 (99.1)35.8 (96.4)34.0 (93.2)31.5 (88.7)43.6 (110.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.4 (77.7)28.8 (83.8)32.5 (90.5)33.7 (92.7)33.6 (92.5)32.4 (90.3)31.4 (88.5)31.6 (88.9)32.0 (89.6)31.9 (89.4)29.9 (85.8)26.7 (80.1)30.8 (87.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.6 (63.7)21.4 (70.5)25.9 (78.6)28.4 (83.1)29.0 (84.2)28.8 (83.8)28.3 (82.9)28.4 (83.1)28.3 (82.9)27.2 (81.0)23.5 (74.3)19.1 (66.4)25.5 (77.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.8 (53.2)15.4 (59.7)20.5 (68.9)23.9 (75.0)25.1 (77.2)26.0 (78.8)25.9 (78.6)26.0 (78.8)25.6 (78.1)23.9 (75.0)18.9 (66.0)13.8 (56.8)21.4 (70.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.0 (41.0)8.5 (47.3)11.5 (52.7)17.0 (62.6)18.4 (65.1)21.6 (70.9)20.0 (68.0)20.0 (68.0)21.5 (70.7)16.6 (61.9)13.0 (55.4)6.5 (43.7)5.0 (41.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)12.0 (0.47)21.0 (0.83)45.0 (1.77)101.0 (3.98)210.0 (8.27)380.0 (14.96)423.0 (16.65)334.0 (13.15)288.0 (11.34)190.0 (7.48)47.0 (1.85)6.0 (0.24)2057 (80.98)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)1.02.03.06.011.018.024.023.018.010.02.01.0119.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81787680838890898987848384
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية218.9223.1241.1233.3214.5144.7130.9145.6151.8214.9230.6212.92362.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 31 ]
المصدر 2: إدارة الأرصاد الجوية في بنغلاديش (الرطوبة 1981-2010) [ 32 ] [ 33 ]

نقاط الاهتمام

بحيرة دورجا ساجار، التي تبلغ مساحتها حوالي 2500 هكتار، هي أكبر بركة أو "ديغي" في جنوب بنغلاديش. تقع في قرية ماداباشا التابعة لبلدة بابوجانج،  على بُعد حوالي 11 كيلومترًا من مدينة باريسال. تُعرف محليًا باسم "ماداباشا ديغي". بناءً على رغبة راني دورجافاتي، والدة راجا جوينارايان، تم حفر "الديغي" عام 1780 (1187 حسب التقويم النيبالي). تحيط بالبحيرة أشجار جوز الهند، وهي محاطة بجدران من الطوب. في وسط "الديغي"، توجد جزيرة صغيرة مغطاة بالشجيرات. عادةً ما تأتي الطيور المهاجرة إلى هنا خلال فصل الشتاء. تحولت المناطق المحيطة بـ"الديغي" الآن إلى منطقة تنزه. كانت ماداباشا عاصمة مملكة تشاندرا دويبا .

تقع ملكية عائلة روي، المعروفة باسم "لاخوتيا"، على بُعد حوالي 8  كيلومترات من مركز مدينة باريسال، (ملاحظة: توجد عدة صيغ لكتابة هذه الكلمة، منها "لاكوتيا" و"لاخوتيا"). أسس روب تشاندرا روي ملكية لاخوتيا في أواخر القرن السابع عشر. وإلى جانب القصر الرئيسي، تضم الملكية العديد من معابد شيفا وبركًا كبيرة موزعة على مساحة شاسعة. دُمر قصر لاخوتيا - بما في ذلك ممتلكات عائلة روي الشخصية - بشكل شبه كامل خلال أحداث شغب شرق باكستان عام 1950 ، ثم مرة أخرى خلال الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971. ورغم تدمير معظم لاخوتيا خلال أحداث الشغب والإبادة الجماعية في عامي 1950 و1971، إلا أن الموقع التاريخي وبقايا القصر المتناثرة لا تزال من أهم المعالم السياحية في باريسال.

لاخوتيا زاميندار باري
معابد لاخوتيا شيفا

بنيان

مسجد مياه باري في كارابور، باريسال

تتميز مباني باريسال بتنوعها الكبير بحيث لا يمكن تصنيفها ضمن أي نمط معماري معين، وقد تم بناؤها على مدى فترة طويلة من الزمن.

من بين المباني التراثية المعروفة:

الرياضة

تُعدّ الكريكيت وكرة القدم الرياضتين الأكثر شعبية في باريسال، إلى جانب التنس والكابادي . يوجد في المدينة ملعب وطني يُعرف باسم ملعب باريسال الإقليمي (أو ملعب عبد الرب سرني آباد). وهو ملعب متعدد الأغراض يتسع لـ 15,000 متفرج، ويُستخدم حاليًا في الغالب لمباريات الكريكيت، بالإضافة إلى مباريات كرة القدم وغيرها من الرياضات. كما تستضيفه منظمات مختلفة بين الحين والآخر لإقامة عروضها. ومن أبرز لاعبي باريسال الذين لعبوا للمنتخب الوطني: شهريار نفيس ، وسوهاج غازي ، وكامرول إسلام رابي ، وفضل محمود .

يوجد مركز تدريب رياضي إقليمي تابع لبنغلاديش كريرا شيكشا براتيستان (BKSP) يقع في راهاماتبور في باريسال. [ 36 ] باريسال هي أيضا موطن لامتياز الدوري البنجلاديشي الممتاز فورتشن باريشال .

ينقل

هواء

مطار باريسال هو مطار محلي. تستخدمه خطوط بيمان بنغلاديش الجوية ، ونوفو إير ، ويو إس-بانغلا الجوية . خط الطيران النشط هو باريسال-دكا-باريسال.

ميناء نهري

يُعد ميناء باريسال النهري ثاني أكبر ميناء نهري في بنغلاديش، وهو الوسيلة الأكثر شيوعًا للتواصل بين سكان باريسال والعاصمة دكا. كما يُعدّ نظام نقل رئيسي يربط بين باريسال ومناطق أخرى مثل بهولا، وبرغونا، ولاكشميبور.

طريق

ترتبط باريسال بمعظم مناطق البلاد الأخرى عبر الطريق السريع الوطني N8 . يوجد في باريسال محطتان للحافلات، هما محطة ناثولاباد المركزية ومحطة روباتالي ، اللتان تربطان باريسال بالمناطق الأخرى.

تعليم

ورشة غزل القطن التابعة لكلية الشهيد عبد الرب سرنيابات لهندسة النسيج في باريسال.

تضم باريسال العديد من المؤسسات التعليمية. تُعد كلية بروجوموهان الحكومية أقدم مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، حيث تأسست عام 1889. كما تضم ​​جامعة حكومية (جامعة باريسال ) وجامعتين خاصتين، وكلية طبية حكومية ( كلية شير بنغل الطبية )، وكلية هندسة النسيج (كلية شهيد عبد الرب سرنيابات لهندسة النسيج ) ، وكلية هندسة ( كلية باريسال للهندسة) . وتشمل المؤسسات التعليمية الأخرى مدرسة باريسال زيلا ، وكلية باريسال العسكرية ، وكلية سيد حاتم علي الحكومية ، وكلية البنات الحكومية ، وكلية باريسال الحكومية، وكلية أمريتا لال داي، ومدرسة باريسال الحكومية الثانوية للبنات، ومدرسة باريسال النموذجية وكلية باريسال، ومؤسسة باريسال عصمت علي خان (مدرسة AK). إلى جانب ذلك، يوجد ثلاث كليات لإعداد المعلمين، ومعهد حكومي للفنون التطبيقية ، ومعهدان تقنيان، وكلية للطب البديل، ومركز تدريب للرعاية الاجتماعية.

تشمل المؤسسات الرئيسية ما يلي:

وسائط

باريسال مركزٌ لدور النشر الصحفية والدورية والكتب. ومن بين الصحف والدوريات المحلية:

الصحف

  • صحيفة أجكر باريسال اليومية
  • ديلي أجكر بارتا
  • صحيفة أجكر بوريبارتان اليومية
  • ديلي بنجلار بون
  • صحيفة باريسال بارتا اليومية
  • ديلي باريسال بهورير ألو
  • صحيفة باريسال براتيدين اليومية
  • صحيفة ديلي بهورير أنجيكار
  • صحيفة ديلي بيبلو بنغلاديش
  • صحيفة داكخيناتشال اليومية
  • ديلي موتوباد
  • ديلي ساتيا سونغباد
  • شاهنامة اليومية

المصدر: [ 37 ]

الدوريات

  • باكرجانج باريكراما
  • شيرانتان بانغلا
  • أوباكول
  • جورنادي باريكراما
  • خادم
  • جاغو ناري

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ تُكتب بالخط bôrishal ، أو تُنقل صوتياً وفقاً لمعيار ISO 15919 : bariśāl . تُنطق [ boɾiʃal ] أو [ bɔɾiʃal ] .
  2. ↑ تم تغيير تهجئة اسم المنطقة بالأحرف اللاتينية رسميًا من Barisal إلى Barishal في أبريل 2018. [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "الخطة الرئيسية لمدينة باريسال" . مديرية التنمية الحضرية - حكومة بنغلاديش. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  2. ↑ "مؤسسة مدينة باريسال، بنغلاديش" (ملف PDF) . ICLEI. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٢ - تقرير المقاطعة: باريسال (ملف PDF) . سلسلة المقاطعات. دكا: مكتب الإحصاء البنغلاديشي . يونيو ٢٠٢٤. ISBN 978-984-475-284-9.
  4. 1 2 "بنغلاديش تُغيّر التهجئة الإنجليزية لخمس مقاطعات" . Bdnews24.com . دكا. 2 أبريل 2018.
  5. ↑ مهدي الحسنات (2 أبريل 2018). "ردود فعل متباينة بعد تغيير الحكومة للتهجئة الإنجليزية لأسماء 5 مقاطعات" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2018 .
  6. ↑ "مدننا: ما وراء العاصمة" . إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة . 10 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ "باريسال" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  8. ^ تابان باليت (2012). "شركة مدينة باريسال" . في سراج الإسلام وأحمد جمال (محرر). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . 
  9. ↑ "جسر بادما يضخ دماءً جديدة في اقتصاد الجنوب" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 18 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2023 .
  10. ↑ "جسر بادما أكبر دفعة للاقتصاد" . صحيفة نيو إيج . 25 يونيو 2022. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2023 .
  11. ↑ "عدد سكان منطقة باريسال الحضرية في بنغلاديش 1950-2023" . Macrotrends.net . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2023 .
  12. ↑ "مؤسسة مدينة باريسال" . مؤسسة مدينة باريسال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  13. ↑ بنا، عزيز الحق (1994). الترفيه(باللغة البنغالية). المؤسسة الإسلامية في بنغلاديش . ص  132.
  14. ↑ "الأهمية المحيطية في تكوين دلتا بنغلاديش" (ملف PDF) . Bimradbd.org . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "دلتا البنغال" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2026 .  
  16. ↑ "المواقع الأثرية في دلتا بنغلاديش" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 2016-10-07 . تاريخ الاطلاع: 2025-11-14 .
  17. ↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "جانجاريداي" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2026 .  
  18. ↑ "صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760" . مطبعة جامعة كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "تاريخ" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2026 .  
  20. 1 2 "مقاطعة باريسال" . Barisal.gov.bd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2025 .
  21. ↑ بيفريدج، هنري (1876). مقاطعة باكارجانج؛ تاريخها وإحصاءاتها : بيفريدج، هنري، 1837-1929 : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت . لندن: تروبنر وشركاه . تاريخ الاسترجاع : 14 نوفمبر 2025 .   
  22. ↑ "المد والجزر" . مجلة الإيكونوميست . 16 مايو 2013. تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ بيفريدج، هـ. تاريخ وإحصاءات باكرجانج (ملف PDF) . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2025 .
  24. ↑ "دليل باكيرجانج باللغة الإنجليزية" (ملف PDF) . file-barisal.portal.gov.bd . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  25. ↑ "31. باكستان/باكستان الشرقية/بنغلاديش (1947-1971)" . جامعة آسيا الوسطى . 14 أغسطس 1947. تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "تفاصيل القطاع" . الجيش البنغلاديشي . 14-11-2025 . تاريخ الاسترجاع: 14-11-2025 .
  27. ↑ "ملاحظات أساسية: بنغلاديش 11/97" . وزارة الخارجية الأمريكية، الموقع الإلكتروني الرسمي . 1997-01-01 . تاريخ الاطلاع: 2025-11-14 .
  28. ↑ كبير، راسل؛ خان، حافظ ت. أ.؛ بول، إيما؛ كالدويل، كاي (2016). " تأثير تغير المناخ: تجربة المناطق الساحلية في بنغلاديش المتأثرة بإعصاري سيدر وأيلا" . مجلة الصحة البيئية والعامة . 2016 : 1-9 . doi : 10.1155/2016/9654753 . ISSN 1687-9805 . PMC 5102735. PMID 27867400 .   
  29. ↑ "البنك الدولي في بنغلاديش 2016" (ملف PDF) . البنك الدولي. أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  30. ↑مدينة نيويورك. barishalcity.gov.bd (باللغة البنغالية).
  31. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - باريسال" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  32. ↑ "مناخ بنغلاديش" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية البنغلاديشية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ "معدل الرطوبة الشهري" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  34. ^ "باريسال بيبير بوكور يحتاج إلى الاهتمام" . العصر الجديد . 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 2018/11/23 .
  35. ↑ غوش، سوشانتا (8 يوليو 2017). "بيبير بوكور مهملة" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2018 .
  36. ^ "بنغلاديش كريرا شيكشا براتيستان" . بنجلابيديا . تم الاسترجاع 10 يوليو 2014 .
  37. ↑العودة إلى الوطن[ صحف ] . باريسال (باللغة البنغالية). البوابة الوطنية لبنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .

22°42′ شمالاً 90°22′ شرقاً / 22.700° شمالاً 90.367° شرقاً / 22.700؛ 90.367