مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد الجيش الأحمر عام 1976

كانت مباراة فلايرز والجيش الأحمر مباراة دولية شهيرة في هوكي الجليد أقيمت في 11 يناير 1976، بين فريق فيلادلفيا فلايرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) ومقره أمريكا الشمالية ، وفريق HC CSKA Moscow (النادي الرياضي المركزي لجيش موسكو، بالروسية: ХК ЦСКА Москва ، والمعروف أيضًا باسم "فريق الجيش الأحمر"، حيث كان جميع اللاعبين أعضاءً ظاهريًا في الجيش السوفيتي ) التابع للاتحاد السوفيتي . ^{[ 1 ]}

شهدت المباراة حادثةً بارزةً، حيث سقط فاليري خارلاموف ، أفضل لاعب في فريق سسكا موسكو، على الجليد لمدة دقيقة بعد احتكاك جسدي من إد فان إيمبي ، لاعب فريق فيلادلفيا فلايرز. ولما لم يحتسب الحكام مخالفة، سحب كونستانتين لوكتيف ، مدرب فريق الجيش الأحمر ، فريقه من الملعب احتجاجًا. وأمر إد سنايدر ، رئيس مجلس إدارة فلايرز ، فريق سسكا موسكو بالعودة إلى الملعب واستكمال المباراة، التي كانت تُبثّ لجمهور دولي، وإلا فلن يحصل الاتحاد السوفيتي للهوكي على مستحقاته. ومع ذلك، ووفقًا لرئيس دوري الهوكي الوطني كلارنس كامبل ، فقد نفى إبلاغه كولوسكوف أو لوكتيف بشأن المال. وقال كامبل: "ذكر أحدهم الأمر بشكل غير مباشر، هذا كل ما في الأمر". ^{[ 2 ]} امتثل الفريقان في النهاية وخسرا بنتيجة 4-1. وكان فلايرز الفريق الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي تمكن من هزيمة الجيش الأحمر في ذلك العام.

كان نادي سسكا موسكو أحد أكثر الفرق الرياضية هيمنة في التاريخ، حيث فاز ببطولة الاتحاد السوفيتي لمدة 13 عامًا متتالية بين عامي 1977 و1989. لعب سسكا العديد من المباريات ضد أندية دوري الهوكي الوطني، بما في ذلك جولة في أمريكا الشمالية عامي 1975 و1976. في المجمل، لعب نادي الجيش الأحمر 36 مباراة ضد فرق دوري الهوكي الوطني من عام 1975 إلى عام 1991، واختتم مسيرته بسجل 26 فوزًا و8 هزائم وتعادلين.

شكّلت سلسلة مباريات موسم 1975-1976 بين فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) المختلفة وفريقين سوفييتيين زائرين، هما فريق الجيش الأحمر القوي وفريق الأجنحة السوفيتية الأقل قوة ، لحظةً محوريةً أخرى في العلاقات المتوترة بين دوري الهوكي الوطني وبرنامج الهوكي السوفيتي. لم تُعامل هذه المباريات، مثل بطولات كأس كندا اللاحقة التي بدأت أيضًا في عام 1976، على أنها مباريات استعراضية. قبل المباراة النهائية من سلسلة مبارياتهم في دوري الهوكي الوطني، كان فريق الجيش الأحمر لا يزال بلا هزيمة، بعد أن تعادل مع فريق مونتريال كانيديينز بنتيجة 3-3 وفاز على فريقي دوري الهوكي الوطني الآخرين اللذين واجههما ( رينجرز 7-3، وبروينز 5-2 ). كان من المقرر أن تُقام مباراتهم الأخيرة في قاعة سبكتروم في فيلادلفيا ضد فريق فلايرز، حامل لقب كأس ستانلي لمرتين متتاليتين . تم تعزيز كلا الفريقين السوفيتيين بنجوم آخرين من دوريهم. ^{[ 3 ]}

قبل وصول فريق سسكا موسكو إلى فيلادلفيا، كان اللاعبون السوفييت وقادة الهوكي على دراية بسمعة فريق " بلطجية شارع برود " السيئة. فقد صوّرت إحدى رسوم صحيفة برافدا الكاريكاتورية لاعبي فلايرز على أنهم بلطجية نياندرتال يحملون هراوات بدلًا من العصي. ^{[ 4 ]} وكانت سمعة قائد فلايرز، بوبي كلارك ، راسخة بالفعل، ويعود ذلك جزئيًا إلى تصرفاته في سلسلة قمة عام 1972 ، حيث وجّه ضربة قوية إلى كاحل فاليري خارلاموف في المباراة السادسة.

كان لدى إد سنايدر، مالك فريق فيلادلفيا فلايرز، عدة أسباب لكراهية السوفييت، بالإضافة إلى التوترات السياسية بين الاتحاد السوفيتي والغرب . فقد جرت مفاوضات شاقة، بل ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان، مع المسؤولين السوفييت قبل أن تصبح السلسلة حقيقة واقعة، وكان سنايدر مشاركًا فيها بشكل فعّال. وقد استُنزف صبر مالك فريق فلايرز بسبب صعوبة عملية التفاوض مع المسؤولين السوفييت. (انتقد البعض سنايدر ووصفوه بالنفاق لسماحه لفريقه بالمشاركة في سلسلة من شأنها أن تضخ الأموال في خزائن الاتحاد السوفيتي). وأخيرًا، كانت هناك أسباب تتعلق بالهوكي فقط وراء كراهية سنايدر الشديدة للسوفييت. فقد خلقت أساليب الهوكي المتناقضة تمامًا التي يمارسها فريق فلايرز وفريق الجيش الأحمر مصدرًا فوريًا للصراع. على الرغم من أن فريق فيلادلفيا فلايرز في منتصف السبعينيات كان فريقًا ماهرًا للغاية (بوجود لاعبين من أمثال بوبي كلارك ، وبيل باربر ، وبيرني بارنت، الذين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي ، بالإضافة إلى مواهب من طراز النجوم مثل ريجي ليتش ، وريك ماكليش ، والمدافع جيمي واتسون )، إلا أنهم اشتهروا بأسلوب لعبهم البدني العدواني. وقد تأججت روح المنافسة لدى سنايدر بإدراكه أن فرصة مواجهة السوفييت تمثل فرصة لإثبات أن فريقه هو الأفضل في العالم، وأنه أكثر بكثير من مجرد "فريق عنيف".

كان لقاءٌ وديٌّ قبل المباراة متوترًا للغاية. علّم جين هارت ، مُعلّم فريق فيلادلفيا فلايرز، والذي كان يتحدث الروسية، مالك الفريق إد سنايدر عبارةً بالروسية يتمنى فيها التوفيق للفريقين في المباراة القادمة. وعندما حان الوقت، مُنع أيُّ اختلاط بين الفريق السوفيتي وطاقم ولاعبي فلايرز. وعندما اعتلى سنايدر المنصة، تحدث باقتضابٍ وحذف العبارة التي علّمه إياها هارت. قال سنايدر لاحقًا: "عندما رأيت كل تلك الوجوه الجامدة، لم أستطع فعل ذلك". وقال كلارك لاحقًا إنه هو الآخر "يكره هؤلاء الأوغاد" في الجانب السوفيتي، وأنه يتوق للعب ضدهم على الجليد مرةً أخرى.

فرض فريق فيلادلفيا فلايرز سيطرته على إيقاع المباراة، وتمكن من الاحتكاك الجسدي مع لاعبي الاتحاد السوفيتي وتجنب الوقوع في فخ هجماتهم السريعة. في الشوط الأول، وبينما كانت النتيجة لا تزال سلبية، خرج مدافع فلايرز، إد فان إمبي ، الذي كان قد أنهى لتوه عقوبة عرقلة، من منطقة الجزاء ووجه ضربة قوية أسقطت نجم سسكا موسكو، فاليري خارلاموف ، أرضًا . بقي خارلاموف ملقىً على الجليد لدقيقة. رفض الحكم، لويد جيلمور، احتساب مخالفة، مؤكدًا أن ضربة فان إمبي كانت نظيفة. لكنه احتسب مخالفة تأخير اللعب على مقاعد بدلاء الجيش الأحمر، فاحتج المدرب لوكتيف بسحب الفريق من الملعب. أدى هذا إلى تعليق لا يُنسى من المعلق بوب كول: "سيعودون إلى ديارهم!". دخل سنايدر في مشادة كلامية حادة مع رئيس الاتحاد السوفيتي للهوكي، مهددًا بعدم دفع تكاليف السلسلة إذا لم يعودوا إلى الملعب. أطال السوفييت مدة توقف المباراة بالاحتجاج على إلغاء الحكم لعقوبة تأخير اللعب المفروضة عليهم، مطالبين بجعل عودتهم إلى الملعب مشروطة بذلك. وفي النهاية، قبلوا العقوبة وعادوا إلى الملعب.

انقلبت تكتيكات تأخير اللعب ضدهم، إذ عادوا ليجدوا فريق فلايرز أكثر عزيمة من ذي قبل. سجل فلايرز هدفًا سريعًا بعد استئناف اللعب، ولم يتراجعوا منذ ذلك الحين. كان أحد العوامل الرئيسية في فوز فلايرز قرارًا فنيًا اتخذه مدربهم فريد شيرو ، حيث قرر تصعيد هجوم الجيش الأحمر عند خط دفاع فلايرز بدلًا من التراجع عنه، وهو ما فاجأ الجيش الأحمر لعدم تجربة أي فريق آخر في دوري الهوكي الوطني لهذه التكتيكات. في النهاية، تفوق فلايرز على الجيش الأحمر في عدد التسديدات بنتيجة 49-13، ليحققوا فوزهم بنتيجة 4-1.

أدار الحكم السوفيتي يوري كاراندين المباراة كحكم مساعد. ^{[ 5 ]}

قال فريد شيرو، مدرب فريق فيلادلفيا فلايرز، مازحًا للمدافع جو واتسون، صاحب الأداء الهجومي المتواضع ، إنه تسبب في تراجع برنامج الهوكي السوفيتي 25 عامًا بتسجيله هدفًا في مرمى فلاديسلاف تريتياك العظيم أثناء لعبه بنقص عددي . وسط فخر فريق فلايرز بفوزه الساحق على فريق متميز، تفاقمت بوادر الخلاف. حتى يومنا هذا، يعتبر تريتياك، الذي يرى في مباراة التعادل في مونتريال فوروم ذروة السلسلة، أن فريق فلايرز فاز بفضل "لعبه الخشن". ووصف المدرب لوكتيف لاعبي فلايرز بـ"مجموعة من الحيوانات". في المقابل، غادر فريق فلايرز وهم يعتقدون أن الفريق السوفيتي قد أكد شعورهم بأن اللاعبين الروس ماهرون لكنهم ضعفاء.

كتب ميلت دانيل من صحيفة تورنتو ستار هذا التعليق بعد انتهاء السلسلة: "اضطر فريق موسكو ماسكيتيرز إلى تسجيل صفر كبير في اختبار الكفاءة من خلال القيام بواحدة من أغبى الحيل في عالم الرياضة. لقد سحبوا فريقهم من على الجليد. كان لوكتيف على دراية بالظروف قبل مجيئه. لا أحد يحب اللعب في فيلادلفيا. بمجرد قبوله مباراة مع فريق فلايرز، وفقًا لقواعد دوري الهوكي الوطني، وبحضور حكم من دوري الهوكي الوطني، أصبح في نفس وضع فريق تورنتو مابل ليفز أو فانكوفر كانوكس عندما يأتون إلى المدينة. أراد لوكتيف أن يعرف فريقه كيف يكون اللعب ضد فريق فلايرز في فيلادلفيا وفقًا لشروط دوري الهوكي الوطني. حسنًا... هذا هو الوضع." ^{[ 6 ]}

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمن على المواجهة الحاسمة في ملعب سبكتروم، كان الاتحاد السوفيتي ينهار سياسياً. ولجمع الأموال، بدأ برنامج الهوكي السوفيتي بالتفاوض لبيع نخبة من لاعبي المنتخب الوطني المخضرمين في مزاد علني، ليتم توزيعهم على فرق دوري الهوكي الوطني (NHL). رفض آل سنايدر إشراك فريق فيلادلفيا فلايرز في مساعي ضم أي لاعبين سوفييت، بحجة أن المسؤولين السوفييت كانوا يطالبون بتحويل جزء كبير من رواتب لاعبي دوري الهوكي الوطني إلى جيوبهم بدلاً من منحها للاعبين. في نهاية المطاف، كان فريق فلايرز يستكشف ويختار لاعبين من الاتحاد السوفيتي والدول التي خلفته، وفقاً للمعايير نفسها التي يتبعها مع لاعبي أي دولة أخرى تمارس الهوكي.

في حلقة خاصة بعيد الهالوين عام 1993 ، صوّر مسلسل عائلة سيمبسون الفريق على أنهم شياطين في الجحيم، يعملون في "هيئة المحلفين الملعونين". ^{[ 7 ]}

• كأس كندا
• سسكا موسكو
• سلسلة القمم
• سلسلة سوبر
• سلسلة سوبر 76
• سلسلة سوبر 76-77

• بلطجية شارع برود ضد الجيش الأحمر - الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية
• تاريخ فريق فلايرز - مقال عن المباراة
• مقطع فيديو من اللعبة
• لحظات عظيمة: الطيارون يهزمون الجيش الأحمر
• عرض شرائح الصور
• مولفوي، مارك (19 يناير 1976). "هذا هو الانفراج الدولي، على طريقة فيلادلفيا" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .