فاليري خارلاموف

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فاليري بوريسوفيتش خارلاموف ( بالروسية : Вале́рий Бори́сович Харла́мов ، IPA: [ vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈlaməf ] ؛ 14 يناير 1948 - 27 أغسطس 1981) كان مهاجمًا روسيًا في رياضة هوكي الجليد ، لعب لفريق سسكا موسكو في الدوري السوفيتي من عام 1967 حتى وفاته عام 1981. كان خارلاموف لاعبًا سريعًا وذكيًا وماهرًا ومهيمنًا، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري السوفيتي عامي 1972 و1973. كان لاعبًا هجوميًا مبدعًا للغاية على الجليد، كما تصدر قائمة هدافي الدوري عام 1972. كان أيضًا متزلجًا موهوبًا قادرًا على صناعة اللعب بأقصى سرعة. كان يُعتبر خارلاموف أحد أفضل اللاعبين في عصره، فضلاً عن كونه أحد أعظم اللاعبين على مر العصور. 

على الصعيد الدولي، مثّل خارلاموف الاتحاد السوفيتي في 11 بطولة عالمية ، فاز خلالها بثماني ميداليات ذهبية، وميداليتين فضيتين، وميدالية برونزية واحدة. شارك في ثلاث دورات أولمبية شتوية، أعوام 1972 و 1976 و 1980 ، وحصد ميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية، كما شارك في سلسلة قمة 1972 ضد المنتخب الكندي . أمضى معظم مسيرته الرياضية يلعب ضمن خط هجومي مع فلاديمير بيتروف وبوريس ميخائيلوف ، ويُعتبر هذا الثلاثي من أفضل الخطوط الهجومية في تاريخ هوكي الجليد.

توفي خارلاموف في حادث سيارة عام ١٩٨١. بعد وفاته، انتُخب خارلاموف لعضوية قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد ، وقاعة مشاهير الهوكي ، وقاعة مشاهير الهوكي الروسي ، واختير كأحد المهاجمين في فريق نجوم الذكرى المئوية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تُمنح جائزة خارلاموف سنويًا لأفضل لاعب هوكي روسي في دوري الهوكي الوطني ، باختيار زملائه. كما تُمنح كأس خارلاموف لبطل تصفيات دوري الهوكي الصغير ، وأطلق دوري الهوكي القاري اسمه على أحد أقسامه الأربعة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد خارلاموف في موسكو لأبويه بوريس وبيغونيتا خارلاموف. كان بوريس يعمل ميكانيكيًا في مصنع كومونار، بينما كانت بيغونيتا تعمل في شركة إيروفلوت . [ 1 ] بيغونيتا، واسمها الأصلي كارمن أوريف آباد، كانت من الباسك ، وأصلها من بلباو بإسبانيا ، لكنها انتقلت إلى الاتحاد السوفيتي عام 1937 كلاجئة طفلة من الحرب الأهلية الإسبانية (انظر: أطفال روسيا ). كان والدا بوريس خارلاموف يعملان في مصنع بموسكو. [ 2 ] سُمّي على اسم فاليري تشكالوف ، الطيار السوفيتي الرائد. وكان لديه أيضًا أخت صغرى تُدعى تاتيانا. في عام 1956، عندما كان في الثامنة من عمره، انتقل خارلاموف إلى إسبانيا مع والدته، لكنهما عادا إلى الاتحاد السوفيتي بعد عدة أشهر. [ 2 ] وبسبب أصول والدته، لُقّب خارلاموف بـ"الإسباني" طوال مسيرته المهنية. [ 3 ]

بدأ خارلاموف التزلج لأول مرة في سن الخامسة، حيث كان يربط شفرات والده بحذائه. وتدرب على يد بوريس، الذي كان لاعب هوكي سابقًا. [ 1 ] مع ذلك، كان خارلاموف، الذي كان يستمتع أيضًا بلعب كرة القدم ، مريضًا جدًا في صغره؛ ففي عام 1961، شُخِّصت إصابته بالحمى الروماتيزمية ، وأمره الأطباء بالتوقف عن أي نشاط بدني، وقضى عدة أشهر في المستشفى، لكنه تعافى في النهاية دون سبب واضح أو آثار متبقية. [ 1 ] [ 4 ]

المسيرة الرياضية

الاتحاد السوفيتي

اجتاز خارلاموف بنجاح تجارب الأداء مع نادي سسكا موسكو عندما كان في الثانية عشرة من عمره، والتحق بأكاديميته الرياضية. [ 5 ] انضم إلى الفريق الأول لموسم 1967-1968 ، وخاض أول مباراة له مع سسكا في 22 أكتوبر 1967 ضد نادي سيبير . [ 6 ] إلا أن أناتولي تاراسوف ، مدرب الفريق، رأى أن خارلاموف ليس بمستوى الفريق، لذا بعد 15 مباراة مع سسكا، أرسله للانضمام إلى نادي النجم الأحمر ، الذي كان يلعب في الدرجة الثالثة. وتصدر خارلاموف قائمة هدافي الفريق برصيد 34 هدفًا في 32 مباراة. [ 7 ]

في الموسم التالي، عاد خارلاموف إلى سسكا موسكو بشكل دائم. خلال 42 مباراة، سجل 37 هدفًا وصنع 12 هدفًا، ليحتل المركز الثالث في ترتيب هدافي الدوري برصيد 49 نقطة. في مباراة أقيمت في أكتوبر 1968، لعب لأول مرة في خط هجومي مع فلاديمير بيتروف وبوريس ميخائيلوف . [ 8 ] لعب الثلاثة معًا لسنوات عديدة، سواء مع سسكا موسكو أو على المستوى الدولي، مشكلين أحد أشهر الخطوط الهجومية في تاريخ الهوكي. [ 9 ] خلال فترة الراحة بين المواسم، مُنح هو وزميلاه بيتروف وميخائيلوف لقب " ماستر الرياضة المتميز" تقديرًا لفوزهم ببطولة دولية (أصبحت فيما بعد كأس إزفستيا ). [ 10 ] سجل خارلاموف 33 هدفًا إضافيًا في موسم 1969-1970 ، ليحتل المركز الخامس في الترتيب العام برصيد 43 نقطة، بينما فاز سسكا موسكو ببطولة الدوري مرة أخرى. تصدر قائمة هدافي الدوري لأول مرة في موسم 1970-1971 برصيد 40 هدفاً، واحتل المركز الثاني في الترتيب العام برصيد 52 هدفاً، وكرر فريق سسكا موسكو فوزه باللقب. [ 11 ]

على الرغم من أن خارلاموف لم يلعب قط في أمريكا الشمالية، إلا أنه تم اختياره من قبل فريق كالجاري برونكوس التابع لرابطة الهوكي العالمية ، إلى جانب زميليه السوفيتيين بيتروف وألكسندر مالتسيف في أوائل عام 1972. [ 12 ]

اللعب الدولي

بطولة العالم

خارلاموف في عام 1979

كانت مسيرة خارلاموف في هوكي الجليد السوفيتي راسخةً قبل أن يحظى باهتمامٍ أكبر من خلال أدائه في البطولات الدولية. كانت أول بطولةٍ له مع الاتحاد السوفيتي هي بطولة العالم 1969 ، حيث ساهم في فوز الفريق بالميدالية الذهبية. [ 13 ] ظل خارلاموف لاعبًا أساسيًا في تشكيلة المنتخب السوفيتي للعقد التالي. شارك في إحدى عشرة بطولة عالمية، فاز خلالها بثماني ميداليات ذهبية، وميداليتين فضيتين، وميدالية برونزية واحدة. [ 14 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم البطولة أربع مرات ( 1971 ، 1972 ، 1973 ، 1976 ). [ 14 ] لعب ما مجموعه 105 مباريات في بطولات العالم، مسجلاً 74 هدفًا ومقدمًا 82 تمريرة حاسمة (156 نقطة). [ 14 ]

سلسلة القمم

بما أن بطولات العالم كانت تُقام عادةً في أوروبا، ولم يكن يُسمح للاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) بالمشاركة في الألعاب الأولمبية، فقد كان خارلاموف وزملاؤه لا يزالون غير معروفين إلى حد ما عندما أُقيمت سلسلة قمة الهوكي عام 1972. كانت هذه السلسلة المكونة من ثماني مباريات، أُقيمت أربع منها في كندا وأربع في الاتحاد السوفيتي، إحدى أولى الفرص التي أتيحت للبلدين لوضع أفضل لاعبي الهوكي لديهما في مواجهة بعضهما البعض. توقع معظم المحللين فوز كندا بفارق كبير. [ 15 ]

في المباراة الأولى من السلسلة، فاجأ الاتحاد السوفيتي كندا بفوز ساحق بنتيجة 7-3. سجل خارلاموف هدفين في مرمى كين درايدن خلال الشوط الثاني، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة. [ 2 ] [ 3 ] أبدى جميع من شاهدوا أداء خارلاموف لأول مرة إعجابهم الشديد به. وصنفه سيرج سافارد، مدافع سلسلة القمة، ضمن أفضل خمسة لاعبين على مر التاريخ. [ 3 ] وقال هاري سيندن، مدرب منتخب كندا، لاحقًا عن خارلاموف: "كان يمتلك مهارة وقدرة أي لاعب في دوري الهوكي الوطني آنذاك". [ 16 ]

في المباراة السادسة من السلسلة، عرقل بوبي كلارك خارلاموف، مما أدى إلى كسر في عظمة كاحله. غاب خارلاموف عن المباراة السابعة، وعاد إلى التشكيلة الأساسية في المباراة الأخيرة، لكن بمستوى أقل بكثير. في ذلك الوقت، اعتقد الكثيرون أن العرقلة كانت متعمدة. قال المدرب المساعد جون فيرغسون لاحقًا: "استدعيت (بوبي) كلارك إلى مقاعد البدلاء، ونظرت إلى خارلاموف وقلت: أعتقد أنه يحتاج إلى تربيتة خفيفة على كاحله". [ 17 ] اعترف كلارك بدوره بالفعل، قائلاً لاحقًا: "لو لم أتعلم كيفية استخدام كلتا يديّ في بعض الأحيان، لما غادرت فلين فلون أبدًا". [ 18 ] أما خارلاموف نفسه، فلم يكن لديه شك في محاولة الحد من فعاليته، إذ قال: "أنا مقتنع بأن بوبي كلارك كُلِّف بمهمة إخراجي من المباراة". [ 17 ] اعتُبرت إصابة خارلاموف، وتراجع أدائه في أعقابها، نقطة تحول في السلسلة لصالح كندا، التي فازت بها في المباراة الثامنة والأخيرة. [ 17 ] [ 19 ]

بعد عامين، انضم خارلاموف مجدداً إلى تشكيلة المنتخب السوفيتي خلال سلسلة قمة عام 1974 ، حيث لعب ضد أفضل اللاعبين الكنديين من رابطة الهوكي العالمية . حقق السوفييت الفوز في هذه السلسلة بأربعة انتصارات وهزيمة واحدة وثلاثة تعادلات. سجل خارلاموف هدفين وقدم ست تمريرات حاسمة خلال السلسلة. [ 13 ]

الألعاب الأولمبية

ساهم خارلاموف في فوز المنتخب السوفيتي لهوكي الجليد بالميداليات الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1972 و 1976 . خلال خمس مباريات في دورة 1972، سجل خارلاموف تسعة أهداف وصنع سبعة. [ 13 ] وفاز بميداليته الذهبية الثانية مع الاتحاد السوفيتي عام 1976، مسجلاً ثلاثة أهداف وست تمريرات حاسمة. كما كان خارلاموف ضمن الفريق السوفيتي الذي فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 ، والتي كانت آخر مشاركة دولية له. إجمالاً، فاز خارلاموف بميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية واحدة في الألعاب الأولمبية، مسجلاً 36 نقطة في 22 مباراة خلال مسيرته. [ 14 ]

لم يشارك خارلاموف قط في بطولة كأس كندا . غاب عن بطولة كأس كندا عام 1976 بسبب الإصابات التي لحقت به في أول حادث سير خطير له، واستُبعد من قائمة الفريق لبطولة كأس كندا عام 1981 قبيل حادث سيره المميت، إذ رأى تيخونوف أنه كبير في السن وغير لائق بدنياً بما يكفي للانضمام إلى الفريق. [ 20 ] ووفقاً لحماته، كان خارلاموف يخطط لإعلان اعتزاله بعد مشاركته في بطولة عام 1981. [ 3 ]

موت

نصب تذكاري على جانب الطريق لفاليري خارلاموف، بالقرب من موقع الحادث المميت الذي أودى بحياته.

كان خارلاموف لا يزال يلعب مع فريق سسكا موسكو عندما لقي حتفه في حادث سيارة في 27 أغسطس/آب 1981. [ 16 ] قبل الحادث، أُبلغ خارلاموف بأنه لن يكون ضمن تشكيلة المنتخب السوفيتي المشارك في كأس كندا عام 1981. [ 21 ] صرّح المدرب فيكتور تيخونوف بأن خارلاموف استُبعد من الفريق بسبب مخاوف تتعلق بلياقته البدنية. [ 3 ] كانت إيرينا، زوجة خارلاموف، تقود سيارتها عائدة إلى موسكو من منزل العائلة الريفي عندما فقدت السيطرة على السيارة وانحرفت إلى المسار المقابل، فاصطدمت بشاحنة وجهاً لوجه. [ 2 ] لم تكن إيرينا تحمل رخصة قيادة وقت الحادث. عند انتشال الجثث، كان خارلاموف يمد يده من مقعده ممسكاً بعجلة القيادة. [ 3 ] كما قُتل ابن عم إيرينا في الحادث. [ ٢ ] اصطفّ المشجعون على جانبي الشوارع خلال موكب جنازته في موسكو، ومرّوا أمام نعشه الموضوع في منتصف ملعب سسكا موسكو. [ ٣ ] بالقرب من موقع الحادث، نُقش على حجر تذكاري على شكل قرص هوكي: "هنا سقط نجم الهوكي الروسي". [ ١٦ ]

إرث

بعد وفاة خارلاموف، قرر زملاؤه في فريق سسكا موسكو عدم ارتداء أي لاعب، مهما كان مستواه، قميص خارلاموف رقم 17، حتى يبلغ ابنه ألكسندر السن القانونية لارتدائه. [ 3 ] ارتدى ألكسندر الرقم 17 حتى بلغ سن المراهقة، ثم انتقل إلى الرقم 22، لشعوره بأن التوقعات المصاحبة لرقم قميص والده كانت كبيرة جدًا. [ 3 ] عندما وجد نفسه يلعب تحت قيادة تيخونوف مع سسكا موسكو عام 1992، سُحب منه القرار، وأُعطي القميص رقم 17. بعد تردده في البداية، قال ألكسندر: "الآن اعتدت عليه. شعرت بعبء إضافي على عاتقي، لكنني الآن لا أشعر بشيء من هذا القبيل." [ 3 ] لا يرتدي أي لاعب من المنتخب الروسي الرقم 17 في البطولات الدولية للكبار. [ 22 ] عادةً ما يرتدي إيليا كوفالتشوك الرقم 17 تكريمًا لخارلاموف في مباريات الأندية، فهو اللاعب المفضل لوالده. [ 23 ] تخليدًا لذكراه، أنشأت صحيفة "سوفيتسكي سبورت" جائزة خارلاموف عام 2002؛ تُمنح سنويًا لأفضل لاعب روسي في دوري الهوكي الوطني ، باختيار لاعبي الدوري. [ 24 ] يُمنح الفائز السنوي في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الروسي للناشئين كأس خارلاموف . ويتميز الكأس بتمثال مُصمم على غرار خارلاموف في أعلاه. [ 25 ] سُمّي أحد أقسام المؤتمر الشرقي لدوري الهوكي القاري باسمه تكريمًا له. [ 26 ] في عام 2013، أصدر المخرج نيكولاي ليبيديف الفيلم السيرة الذاتية "الأسطورة رقم 17" ، حيث جسّد دانيلا كوزلوفسكي شخصية خارلاموف في معظم أحداث الفيلم. [ 22 ] رُشّح فيلم "الأسطورة رقم 17" لـ11 جائزة من جوائز النسر الذهبي عام 2013، وفاز بست منها، بما في ذلك جائزة أفضل سيناريو. [ 27 ] وُصِف الفيلم بأنه الفيلم المفضل لدى فلاديمير بوتين . [ 28 ]

تم إدخال خارلاموف بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) عام 1998. [ 13 ] تُمنح جائزة الإنجاز من قِبل قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد للفرق التي قدمت إسهامات بارزة في رياضة الهوكي الدولية. في عام 2012، نال فريق الاتحاد السوفيتي الذي لعب فيه خارلاموف في سلسلة القمة عام 1972 هذا التكريم. [ 29 ] احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 2008، اختارت لجنة من الخبراء خارلاموف ضمن فريق نجوم المئوية ، إلى جانب ثلاثة نجوم سوفييت آخرين هم فلاديسلاف تريتياك ، وفياشيسلاف فيتيسوف ، وسيرجي ماكاروف . [ 30 ] تم إدخال خارلاموف إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2005، وقد لاقى هذا الإدخال إشادة من أحد اللاعبين الذين كان يُعجب به، إيليا كوفالتشوك . [ 16 ] كان خارلاموف ثاني لاعب سوفيتي مُدرَّب، بعد تريتياك، يُضم إلى قاعة مشاهير الهوكي. عند سماعه نبأ انضمام والده، قال ألكسندر خارلاموف : "أود أن أشكركم على تذكركم والدي". [ 9 ] في عام 2014، كان خارلاموف ضمن الدفعة الأولى التي انضمت إلى قاعة مشاهير الهوكي الروسية . [ 31 ]

أسلوب اللعب

على الرغم من قصر قامته (بلغ طوله 1.75 متر ووزنه 76 كيلوغرامًا خلال سلسلة القمة ) ، كان خارلاموف لاعبًا هجوميًا موهوبًا. [ 32 ] خلال ذروة مسيرته، كان من أبرز لاعبي الهوكي السوفيتي، وحافظ على هذه السمعة خلال البطولات الدولية. أحب خارلاموف الفرص الإبداعية التي توفرها له رياضته، قائلاً: "أحب تسجيل أهداف رائعة". [ 33 ] قارن البعض أداء خارلاموف بأداء واين غريتسكي ، من حيث أن أدائهما الشامل كان يفوق مهاراتهما الفردية، مثل التزلج أو التسديد. [ 16 ] كان يتمتع بشعبية كبيرة بين جماهيره وزملائه في الفريق. [ 16 ]    

الحياة الشخصية

أنجب خارلاموف وإيرينا طفلين، ابنًا اسمه ألكسندر ، المعروف باسم "ساشا"، وابنة اسمها بيغونيتا. تزوج فاليري من إيرينا عام ١٩٧٥، بعد ولادة ألكسندر. في ذلك الوقت، لم يكن خارلاموف يعلم بوجود ابن له، حتى تلقى مكالمة هاتفية من إيرينا تخبره فيها بأنه والد الطفل. [ ٣ ] بعد وفاة والديهما، انتقل الطفلان للعيش مع جدتهما لأمهما في موسكو. [ ٣ ] [ ١٦ ] كان ألكسندر في الخامسة من عمره فقط عندما توفي والده، ولا يتذكره جيدًا، على الرغم من أنه شاهد تسجيلات لمبارياته. [ 16 ] أصبح ألكسندر أيضًا لاعب هوكي جليد، واختير في المركز الخامس عشر في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1994 من قبل فريق واشنطن كابيتالز ، على الرغم من أنه لم يلعب قط في دوري الهوكي الوطني، بل لعب في دوريات الدرجة الثانية في أمريكا الشمالية حيث ساهم بشكل كبير في فوز فريق هامبتون رودز أدميرالز بكأس كيلي ، ثم عاد إلى روسيا قبل اعتزاله عام 2004. سُمي ابن ألكسندر فاليري تيمنًا بجده، على الرغم من أن رياضته المفضلة هي كرة القدم الأمريكية، وليس الهوكي. [ 16 ] بعد وفاته، دُفن خارلاموف في مقبرة كونتسيفو في حي كونتسيفو بموسكو. [ 34 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي

  
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1967–68سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي152356
1968–69سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي4237124924
1969–70سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي3333104316
1970–71سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي3440125218
1971–72سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي3124164022
1972–73سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي2719133222
1973-1974سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي2620103028
1974-1975سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي3115243935
1975–76سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي341818366
1976-1977سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي211882616
1977–78سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي2918244235
1978-1979سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي4122264836
1979-1980سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي4116223840
1980–81سسكا موسكوالاتحاد السوفيتي309162514
إجمالي الاتحاد السوفيتي438293214507318

دولي

سنةفريقكمبيوتر طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1969الاتحاد السوفياتيمرحاض1067134
1970الاتحاد السوفياتيمرحاض973104
1971الاتحاد السوفياتيمرحاض10512172
1972الاتحاد السوفياتيSS734716
1972الاتحاد السوفياتيأصلي597162
1972الاتحاد السوفياتيمرحاض9861410
1973الاتحاد السوفياتيمرحاض109142331
1974الاتحاد السوفياتيSS82684
1974الاتحاد السوفياتيمرحاض1055108
1975الاتحاد السوفياتيمرحاض9106164
1976الاتحاد السوفياتيأصلي63696
1976الاتحاد السوفياتيمرحاض10410144
1977الاتحاد السوفياتيمرحاض1097164
1978الاتحاد السوفياتيمرحاض104594
1979الاتحاد السوفياتيمرحاض877144
1980الاتحاد السوفياتيأصلي738112
إجمالي بطولة العالم105748215679
إجمالي نتائج الألعاب الأولمبية1815213610

الجوائز والتكريمات

الاتحاد السوفيتي وروسيا

جائزةسنة
ماجستير رياضي مستحق1969
أفضل لاعب في الدوري السوفيتي لهذا العام1971-1972، 1972-1973
قاعة مشاهير الهوكي الروسية2014

دولي

جائزةسنة
فريق نجوم بطولة العالم لهوكي الجليد1971، 1972، 1973، 1976
قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد1998 [ 35 ]
فريق نجوم الذكرى المئوية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد2008
قاعة مشاهير الهوكي2005

مراجع

  1. 1 2 3 مارتن ، ص 132.
  2. 1 2 3 4 5 موسكو، أليكسي (11 مايو 2013). "فيلم يُحيي أسطورة الهوكي السوفيتية" . روسيا: ما وراء العناوين الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ستابلز، ديفيد (أبريل 1995). ساشا و17 . المجلد 110. الصفحات 65-67 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  4. ^ دفورتسوف، فيرجينيا؛ يوريف، زي (1984). Форвард № 17 (المهاجم رقم 17) (بالروسية). موسكو: روسيا السوفيتية. ص 20 – 21. 
  5. ^ كولاجين، بي بي (1984). "Он играл для людей (لقد لعب من أجل الشعب)". في ليفين، BM (محرر). Три скорости Валеия Харламова (ثلاث سرعات لفاليري خارلاموف) (بالروسية). موسكو: فيزيكولتورا آي سبورت. ص 40 – 41. 
  6. ^ تاراسوف، إيه في (1984). ليفين، بي إم (محرر). Три скорости Валеия Харламова (ثلاث سرعات لفاليري خارلاموف) (بالروسية). موسكو: فيزيكولتورا آي سبورت. ص. 18. 
  7. ↑ مارتن ، الصفحات 132-133.
  8. ^ دفورتسوف. يوريف. Форвард № 17 (المهاجم رقم 17) (بالروسية). ص. 60. 
  9. 1 2 قاعة مشاهير الهوكي (2017). "سيرة فاليري خارلاموف" . LegendsofHockey.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  10. ^ دفورتسوف. يوريف. Форвард № 17 (المهاجم رقم 17) (بالروسية). ص. 97. 
  11. ↑ شيا، كيفن (27 فبراير 2009). "حوار حصري مع فاليري خارالموف" . HHOF.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  12. ↑ ويلز، إد (2004). رابطة المتمردين: الحياة القصيرة والمضطربة لرابطة الهوكي العالمية . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 25. 
  13. 1 2 3 4 "فاليري خارلاموف" . نخبة المواهب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  14. 1 2 3 4 Podnieks ، ص 467.
  15. ↑ ماكسكيمينغ ، ص 57.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرنسايد، سكوت (5 نوفمبر 2005). "حياة خارلاموف: موهبة ومأساة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
  17. 1 2 3 شيا، كيفن. "الأضواء - القمة" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2014 .
  18. ↑ https://web.archive.org/web/20020406030445/http://www.1972summitseries.com/clarke.html
  19. ↑ فيشر، ريد (24 سبتمبر 2012). "الذكرى الأربعون لسلسلة القمة: ضربة كلارك في المباراة السادسة على خارلاموف كانت نقطة تحول لفريق كندا" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2014 .
  20. ↑ مارتن ، ص 129.
  21. ↑ جيبونز، دينيس (21 سبتمبر 2012). "سلسلة القمة: تسعة أعضاء من الفريق السوفيتي العظيم رحلوا عنا" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  22. 1 2 تيه، إيفون (13 يونيو 2013). "دار الفن: نجم هوكي الجليد خارلاموف هو مادة فيلم "الأسطورة"" . 48 ساعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  23. ↑ شير، ريتش (20 يوليو 2010). "للاعب الجناح الأيسر لفريق نيوجيرسي ديفلز، إيليا كوفالتشوك، أهمية خاصة للرقم 17" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2014 .
  24. ↑ تشيسنوكوف، ديمتري (9 يونيو 2012). "إيفجيني مالكين يفوز بجائزة خارلاموف لأفضل لاعب روسي في دوري الهوكي الوطني" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  25. ↑ كأس "بطل البطولة" . دوري الهوكي للناشئين. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  26. ↑ دوري الهوكي القاري (2017). "نبذة عن دوري الهوكي القاري: الأقسام" . KHL.ru. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
  27. ^ كوزلوف ، فلاديمير (31 يناير 2014). ""الأسطورة رقم 17" تفوز بجائزة النسر الذهبي كأفضل فيلم روسي . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .
  28. ↑ هولدسوورث، نيك (4 فبراير 2014). "دانيلا كوزلوفسكي، نجم فيلم "أكاديمية مصاصي الدماء"، يتحدث عن كونه روسياً في هوليوود: الحرب الباردة "لا تزال قائمة" (أسئلة وأجوبة) . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .
  29. ↑ بودنيكس ، ص 8.
  30. ↑ الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (2008). "فريق النجوم المئوي" . IIHF.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  31. ↑ بودنيكس، أندرو (18 فبراير 2014). "الروس يؤسسون قاعة مشاهير" . قاعة مشاهير هوكي الجليد الدولية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  32. ↑ ماكسكيمينغ ، ص 51.
  33. ↑ كول 2015 ، ص 217 
  34. ↑ مارتن ، ص 130.
  35. ^ "ХАРЛАМОВ، ВАСИЛЬЕВ، ФИРСОВ И ТИХОНОВ ИЗБРАНЫ В ЗАЛ СЛАВЫ ИИХФ" . سبورت اكسبريس (بالروسية). موسكو، روسيا. 3 يونيو 1988 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .

المصادر المذكورة

  • كول، ستيفن (2015)، حمى ليلة الهوكي: قصات الشعر الغريبة، والفوضى، ونضوج اللعبة في سبعينيات القرن العشرين ، تورنتو: دابلداي كندا، رقم ISBN 978-0-385-68212-1
  • ماكسكيمينغ، روي (1996)، الحرب الباردة: سلسلة هوكي كندا-السوفيت المذهلة لعام 1972 ، فانكوفر: كتب غريستون، رقم ISBN 9781550544732
  • مارتن، لورانس (1990)، الآلة الحمراء: سعي الاتحاد السوفيتي للسيطرة على لعبة كندا ، تورنتو: دابلداي كندا، رقم ISBN 0-385-25272-2
  • بودنيك، أندرو، أد. (نوفمبر 2013)، دليل وسجلات IIHF لعام 2014 ، تورونتو: فين/مكليلاند ستيوارت، ISBN 978-0771046391